Audit Report / Information • Mar 4, 2025
Audit Report / Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
7CBJ9B=9B79HF5BG@5HCB BHC 9B; @AC< C: " 7СВСС@-85Н98 : -В5В7=5@СЊЕНА 9ВНУ5В8 ВСЊУС: СГ Њ 9 M95F 9B898 8979A 69F 1 %8\$& ` HC; 9H 9FK 4k ≥B89D9B89BH51 8-HCF10F9DCFH CF= =B2@Mach 98 =BHFF = = +
7C75!7C@5iu979? 5BCB A: F? 9H " 5B8 . HCCI 6GB=2F-0G.

To the General Assembly of Coca-Cola İçecek A.Ş.
We have audited the accompanying consolidated financial statements of Coca-Cola İçecek A.Ş. (the "Company") and its subsidiaries (collectively referred to as the "Group") which comprise the consolidated statement of financial position as at 31 December 2024, the consolidated statement of profit or loss, the consolidated statement of other comprehensive income, the consolidated statement of changes in equity and the consolidated statement of cash flows for the year then ended and notes to the consolidated financial statements comprising a summary of significant accounting policies.
In our opinion, the consolidated financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of the Group as at 31 December 2024, and its financial performance and its cash flows for the year then ended in accordance with Turkish Financial Reporting Standards ("TFRS").
Our audit was conducted in accordance with the Standards on Independent Auditing (the "SIA") that are part of Turkish Standards on Auditing adopted within the framework of the regulations of the Capital Markets Board and issued by the Public Oversight Accounting and Auditing Standards Authority (the "POA"). Our responsibilities under these standards are further described in the "Auditor's Responsibilities for the Audit of the Consolidated Financial Statements" section of our report. We hereby declare that we are independent of the Group in accordance with the Ethical Rules for Independent Auditors (including Independence Standards) (the "Ethical Rules") the ethical requirements regarding independent audit in regulations issued by the POA; the regulations of the Capital Markets Board; and other relevant legislation are relevant to our audit of the financial statements. We have also fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with the Ethical Rules and regulations. We believe that the audit evidence we have obtained during the independent audit provides a sufficient and appropriate basis for our opinion.
Key audit matters are those matters that, in our professional judgment, were of most significance in our audit of the consolidated financial statements of the current period. Key audit matters were addressed in the context of our independent audit of the consolidated financial statements as a whole, and in forming our opinion thereon, and we do not provide a separate opinion on these matters.

| .H\$XGLW0DWWHUV | +RZWKHNH\DXGLWPDWWHUZDVDGGUHVVHGLQ WKHDXGLW |
||
|---|---|---|---|
| ,PSDLUPHQWWHVWVRIJRRGZLOODQGLQWDQJLEOH | |||
| DVVHWVZLWKLQGHILQLWHXVHIXOOLYHV | |||
| Group is expanding its operations with business |
We performed the following audit procedures in | ||
| combinations. As a result of these business | relation to the impairment tests of goodwill and | ||
| combinations, the carrying amount of goodwill and | intangible assets with indefinite useful lives: | ||
| intangible assets with indefinite useful lives reached | |||
| to TRY 26.9 billion in the consolidated financial |
• Evaluating the appropriateness of the cash |
||
| statements as of 31 December 2024. The total | generating units ("CGUs") determined by | ||
| amount of goodwill and intangible assets with | management, | ||
| indefinite useful lives reflects to 18% of total assets | |||
| of the Group. | • Performing interviews with Group |
||
| Management to understand future plans for | |||
| The Group Management performs annual | each cash generating unit. Evaluating | ||
| impairment tests of its cash generating units to | management forecasts and future plans based | ||
| which goodwill and its intangible assets with | on macroeconomic information for each | ||
| indefinite useful lives have been allocated in | relevant CGU, |
||
| accordance with TFRS. | |||
| • Comparing forecasted cash flows for each CGU |
|||
| The recoverable amount of cash generating units | with its historical financial performance, | ||
| and intangible assets with indefinite lives are | |||
| determined based on value in use. The recoverable | • By involving our valuation specialists, |
||
| amount is determined based on the discounted | assessing the reasonableness of key | ||
| projected cash flows by using management | assumptions,including long-term growth rates | ||
| estimations, such as, earnings before interest, tax, | and discountrates, byconsidering | ||
| depreciation and amortization ("EBITDA"), weighted average of cost of capital and long-term |
macroeconomic data, | ||
| growth rate. | • Testing the setup of the discounted cash flow |
||
| models and their mathematical accuracy, | |||
| Since, there are significant estimatations and | |||
| assumptions used in the impairment tests | • Assessing management's sensitivity analysis of |
||
| performed by the Group management and since | key assumptions, | ||
| these assets have material magnitude on the | |||
| consolidated financial statements, the impairment | • Testing the disclosures in the consolidated |
||
| test of goodwill and intangible assets with indefinite | financial statements in relation to indefinite | ||
| useful lives is determined as a key audit matter. The | life intangible assets and evaluating the | ||
| related disclosure including the accounting policies | adequacy ofthese disclosures for TFRS | ||
| for impairment testing of goodwill and intangible | requirements. | ||
| assets with indefinite useful lives are disclosed in | |||
| Notes 2, 15 and 16. |

The Group management is responsible for the preparation and fair presentation of the consolidated financial statements in accordance with TFRS, and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.
In preparing the consolidated financial statements, management is responsible for assessing the Group's ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of accounting unless management either intends to liquidate the Group or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so.
Those charged with governance are responsible for overseeing the Group's financial reporting process.
Responsibilities of independent auditors in an independent audit are as follows:
Our aim is to obtain reasonable assurance about whether the financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an independent auditor's report that includes our opinion. Reasonable assurance expressed as a result of an independent audit conducted in accordance with SIA is a high level of assurance but does not guarantee that a material misstatement will always be detected. Misstatements can arise from fraud or error. Misstatements are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these consolidated financial statements.
As part of an independent audit conducted in accordance with SIA, we exercise professional judgment and maintain professional scepticism throughout the audit. We also:
• Identify and assess the risks of material misstatement in the consolidated financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control.

We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.
We provide those charged with governance with a statement that we have complied with relevant ethical requirements regarding independence. We also communicate with them all relationships and other matters that may reasonably be thought to bear on our independence, and where applicable, related safeguards actions taken to eliminate threats or safeguards applied.
From the matters communicated with those charged with governance, we determine those matters that were of most significance in the audit of the consolidated financial statements of the current period and are therefore the key audit matters. We describe these matters in our auditor's report unless law or regulation precludes public disclosure about the matter or when, in extremely rare circumstances, we determine that a matter should not be communicated in our report because the adverse consequences of doing so would reasonably be expected to outweigh the public interest benefits of such communication.

PwC Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş.
Burak Özpoyraz, SMMM Independent Auditor
Istanbul, 4 March 2025
= = " יי " = .. .. =
ff7cbj YbJYbWTfTbgUjcbjblvc9b[ ]g\cZ7cbgt]XLHX: ]bUbWTCHHa YblgUbXBchigCf][ ]bUm
qgjYX]bH f_]g\ L`
U,YW_5bcb]a`i]f_Ylj¨]XLhYX: ]bUbVJUGHHfa YblgUgcZ8YWa VYf1 %8\$&(| 7cbgc`]XLhXCHHa YbhcZ: ]bUbWU Dcglhcb | જીકર |
|---|---|
| 7cbgc`]XLhXCHHa YbhcZDfc2licf"@cgg | |
| 7cbgc`]XLHXGHIYa YblicZCh Yf '7ca dfY\ Ybgjj Y=bWa Y | |
| 7cbgc`]XLhXGHHa YbhcZ7\Ub[Y]b 9ei ]hi | |
| 7cbgc]XLhXGHHa YbhcZ7Ug\ : `ckg | * • |
| Bchight 7cbgc ]XUhX: ]bUbVJU CHHa Yblgj | + * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * |
Consolidated Statement of Financial Position for the year ended December 31, 2024
\$PRXQWVH[SUHVVHGLQWKRXVDQGVRI7/EDVHGRQWKHSXUFKDVLQJSRZHURI7XUNLVK/LUD³7/´DVRI'HFHPEHU XQOHVVRWKHUZLVHVWDWHG
| @ | @ | Audited | \$XGLWHG |
|---|---|---|---|
| ASSETS | Notes | December 31, 2024 | 'HFHPEHU |
| @ | @ | @ | @ |
| Cash and Cash Equivalents | 5 | 23.253.629 | |
| Financial Investments | 6 | 95.739 | |
| Trade Receivables | 12.929.093 | ||
| 7UDGHUHFHLYDEOHVGXHIURPUHODWHGSDUWLHV | 30 | ||
| 7UDGHUHFHLYDEOHVGXHIURPWKLUGSDUWLHV | |||
| Other Receivables | 10 | 589.685 | |
| 2WKHUUHFHLYDEOHVGXHIURPWKLUGSDUWLHV | |||
| Derivative Financial Instruments | 7 – 32 | 37.475 | |
| Inventories | 12 | 15.381.432 | |
| Prepaid Expenses | 11 | 3.672.459 | |
| Current Income Tax Assets | 1.977.223 | ||
| Other Current Assets | 20 | 2.820.493 | |
| 2WKHUFXUUHQWDVVHWVIURPWKLUGSDUWLHV | |||
| @ Total Current Assets |
60.757.228 | ||
| @ Other Receivables |
184.206 | ||
| 2WKHUUHFHLYDEOHVGXHIURPWKLUGSDUWLHV | |||
| Property, Plant and Equipment | 14 | 54.255.650 | |
| Intangible Assets | 29.706.278 | ||
| *RRGZLOO | |||
| 2WKHULQWDQJLEOHDVVHWV | |||
| Right of Use Asset | 14 | 718.795 | |
| Prepaid Expenses | 11 | 1.643.971 | |
| Deferred Tax Assets | 28 | 1.060.865 | |
| Derivative Financial Instruments | 7 - 32 | - | |
| Other non Current Assetsther | - | ||
| Total Non-Current Assets | 87.569.765 | ||
| @ Total Assets |
148.326.993 |
Consolidated Statement of Financial Position for the year ended December 31, 2024
\$PRXQWVH[SUHVVHGLQWKRXVDQGVRI7/EDVHGRQWKHSXUFKDVLQJSRZHURI7XUNLVK/LUD³7/´DVRI'HFHPEHU XQOHVVRWKHUZLVHVWDWHG
| @ | @ | Audited | \$XGLWHG |
|---|---|---|---|
| LIABILITIES | Notes | December 31, 2024 | 'HFHPEHU |
| @ | @ | @ | @ |
| Short-term Borrowings | 8 | 15.151.409 | |
| %DQNERUURZLQJV | |||
| Current Portion of Long-term Borrowings | 8 | 6.254.373 | |
| %DQNERUURZLQJV | |||
| /HDVHOLDELOLWLHV | |||
| Trade Payables | 25.618.150 | ||
| 7UDGHSD\DEOHVGXHWRUHODWHGSDUWLHV | |||
| 7UDGHSD\DEOHVGXHWRWKLUGSDUWLHV | |||
| Payables Related to Employee Benefits | 21 | 510.252 | |
| Other Payables | 3.442.781 | ||
| 2WKHUSD\DEOHVGXHWRUHODWHGSDUWLHV | |||
| 2WKHUSD\DEOHVGXHWRWKLUGSDUWLHV | |||
| Derivative Financial Instruments | 7 - 32 | 2.925 | |
| Deferred Income | 11 | 420.905 | |
| Provision for Corporate Tax | 547.722 | ||
| Current Provisions | 820.950 | ||
| &XUUHQWSURYLVLRQVIRUHPSOR\HHEHQHILWV | |||
| 2WKHUVKRUWWHUPSURYLVLRQV | |||
| Other Current Liabilities @ |
20 | 218.285 | |
| Total Current Liabilities | 52.987.752 | ||
| # | # | ||
| Long-term Borrowings | 8 | 27.738.759 | |
| %DQNERUURZLQJV | |||
| /HDVHOLDELOLWLHV | |||
| Trade Payables | 3.604 | ||
| 7UDGHSD\DEOHVGXHWRWKLUGSDUWLHV | |||
| Non-Current Provisions | 885.693 | ||
| 1RQFXUUHQWSURYLVLRQVIRUHPSOR\HHEHQHILWV | |||
| Deferred Tax Liability | 28 | 5.057.643 | |
| Derivative Financial Instruments | 7 - 32 | - | |
| Non-Current Deferred Income | 11 | 358 | |
| Total Non-Current Liabilities | 33.686.057 | ||
| @ Equity of the Parent |
@ | 53.704.176 | |
| Share Capital | 22 | 2.798.079 | |
| Share Capital Adjustment Differences | 22 | 2.176.870 | |
| Share Premium | 3.929.880 | ||
| Other comprehensive income items not to be reclassified to | (572.029) | ||
| profit or loss | |||
| \$FWXDULDOJDLQVORVVHV | |||
| Other comprehensive income items to be reclassified to profit or loss |
(26.439.955) | ||
| &XUUHQF\WUDQVODWLRQDGMXVWPHQW | |||
| +HGJHUHVHUYHJDLQORVVHV | |||
| &DVKIORZKHGJHUHVHUYHJDLQORVVHV | |||
| 1HWLQYHVWPHQWKHGJHUHVHUYHJDLQORVVHV | |||
| Restricted Reserves Allocated from Net Profit | 22 | 3.183.883 | |
| Accumulated Profit / Loss | 53.814.072 | ||
| Net Income / (Loss) for the Year | 14.813.376 | ||
| Non-Controlling Interest Non- |
7.949.008 | ||
| Total Equity | 61.653.184 | ||
| Total Total Liabilities |
148.326.993 | ||
\$PRXQWVH[SUHVVHGLQWKRXVDQGVRI7/EDVHGRQWKHSXUFKDVLQJSRZHURI7XUNLVK/LUD³7/´DVRI'HFHPEHU XQOHVVRWKHUZLVHVWDWHG
| @ | @ | Audited | \$XGLWHG |
|---|---|---|---|
| @ | January 1 - | -DQXDU\ | |
| Notes | December 31, 2024 | 'HFHPEHU | |
| @ 1HW5HYHQXH |
@ |
@ |
@ |
| &RVWRI6DOHV | |||
| Gross Profit / (Loss) | 48.589.774 | ||
| # *HQHUDODQG\$GPLQLVWUDWLRQ([SHQVHV |
|||
| 0DUNHWLQJ6HOOLQJDQG'LVWULEXWLRQ([SHQVHV | |||
| 2WKHU2SHUDWLQJ,QFRPH | |||
| 2WKHU2SHUDWLQJ([SHQVH | |||
| # Profit / (Loss) From Operations |
18.885.398 |
||
| # | |||
| *DLQIURP,QYHVWLQJ\$FWLYLWLHV | |||
| /RVVIURP,QYHVWLQJ\$FWLYLWLHV | |||
| *DLQ/RVVIURP-RLQW9HQWXUHV # |
|||
| Profit / (Loss) Before Financial Income / (Expense) | 18.806.044 | ||
| # Financial Income / (Expense) |
# 27 |
(8.747.455) |
|
| )LQDQFLDO,QFRPH | |||
| )LQDQFLDO([SHQVHV | |||
| Monetary Gain / (Loss) | 33 | 9.883.529 | |
| @ Profit / (Loss) Before Tax from Continuing Operations |
19.942.118 |
||
| # Tax Expense from Continuing Operations |
28 |
(5.050.623) | |
| 'HIHUUHG7D[,QFRPH([SHQVH | |||
| &XUUHQW<HDU7D[([SHQVH | |||
| # Net Profit / (Loss) from Continuing Operations |
14.891.495 |
||
| @ | @ | ||
| Attributable to: | @ | ||
| 1RQFRQWUROOLQJLQWHUHVW | |||
| (TXLW\KROGHUVRIWKHSDUHQW # |
|||
| Net Profit / (Loss) | 14.891.495 | ||
| # Equity Holders Earnings Per Share (full TL) |
@ |
The accompanying notes form an integral part of these consolidated financial statements
Consolidated Statement of Other Comprehensive Income for the year ended December 31, 2024
\$PRXQWVH[SUHVVHGLQWKRXVDQGVRI7/EDVHGRQWKHSXUFKDVLQJSRZHURI7XUNLVK/LUD³7/´DVRI'HFHPEHU XQOHVVRWKHUZLVHVWDWHG
| # | Audited | \$XGLWHG | |
|---|---|---|---|
| # | January 1 - | -DQXDU\ | |
| Notes | December 31, 2024 | 'HFHPEHU | |
| # Profit / (loss) for the year |
@ 14.891.495 |
# | |
| # \$FWXDULDO*DLQ/RVVHV |
(15.700) | ||
| 'HIHUUHG7D[(IIHFW # |
28 | 1.473 | |
| Other comprehensive income items, not to be reclassified to profit or loss |
(14.227) | ||
| # +HGJHUHVHUYHJDLQORVVHV |
(4.177.281) | ||
| &DVKIORZKHGJHUHVHUYHJDLQORVVHV | 217.988 | ||
| 1HWLQYHVWPHQWKHGJHUHVHUYHJDLQORVVHV | (4.395.269) | ||
| 'HIHUUHGWD[HIIHFW | 28 | 1.119.126 | |
| &XUUHQF\WUDQVODWLRQDGMXVWPHQW | (11.569.093) | ||
| @ Other comprehensive income items to be reclassified to profit or loss, net |
(14.627.248) | ||
| @ | |||
| Total Comprehensive Income After Tax | 250.020 | ||
| @ Total Comprehensive Income Attributable to: |
|||
| 1RQFRQWUROOLQJLQWHUHVW | 403.249 | ||
| (TXLW\KROGHUVRIWKHSDUHQW | (153.229) |
Consolidated Statement of Change in Equity for the year ended December 31, 2024
\$PRXQWVH[SUHVVHGLQWKRXVDQGVRI7/EDVHGRQWKHSXUFKDVLQJSRZHURI7XUNLVK/LUD³7/´DVRI'HFHPEHUXQOHVVRWKHUZLVHVWDWHG
| @ | Other comprehensive income and expense items | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| @ | @ | @ | @ | @ Subsequently not to be reclassified to profit or loss |
profit or loss@@ | Subsequently to be reclassified to | @ | @ | @ | @ | @ | |
| Consolidated Statement of Changes in Shareholders' Equity |
Share Capital |
Share Capital Adjustment Differences |
Share Premium |
Actuarial Gains / Losses |
Hedge Reserve |
Currency Translation Adjustment |
Restricted Reserves Allocated from Net Profit |
Accumulated Profit / Loss |
Net Profit / Loss for the Year |
Total Equity of the Parent |
Non Controlling Interest |
Total Equity |
| # -DQXDU\ |
# |
# | # |
# |
# |
# |
# |
# |
# |
# |
# |
# |
| # 2WKHUFRPSUHKHQVLYHLQFRPHORVV |
||||||||||||
| 1HWSURILWORVVIRUWKH\HDU | ||||||||||||
| # 7RWDO&RPSUHKHQVLYH,QFRPHORVV |
||||||||||||
| # 'LYLGHQGV 7UDQVIHUV |
||||||||||||
| (IIHFWVRIWUDQVDFWLRQVXQGHUFRPPRQ FRQWURO1RWH |
||||||||||||
| 7UDQVDFWLRQVZLWKQRQFRQWUROOLQJ VKDUHKROGHUV # |
||||||||||||
| 'HFHPEHU | ||||||||||||
| # January 1, 2024 |
@ 254.371 |
@ | @ 4.720.578 3.929.880 |
@ (557.802) |
@ (31.836.105) |
@ 20.348.528 |
@ 2.947.089 |
@ 27.202.084 |
@ 29.712.936 |
@ 56.721.559 |
@ 8.183.675 |
@ 64.905.234 |
| @ Other comprehensive income/(loss) Net profit / (loss) for the year |
- - |
- - |
- - |
(14.227) - |
(3.058.155) - |
(11.894.223) - |
- - |
29.712.936 - |
(29.712.936) 14.813.376 |
(14.966.605) 14.813.376 |
325.130 78.119 |
(14.641.475) 14.891.495 |
| @ Total Comprehensive Income / (loss) |
- | - | - | (14.227) | (3.058.155) | (11.894.223) | - | 29.712.936 | (14.899.560) | (153.229) | 403.249 | 250.020 |
| @ Dividends Transfers |
- 2.543.708 |
- (2.543.708) |
- - |
- - |
- - |
- - |
- 236.794 |
(2.433.027) (236.794) |
- - |
(2.433.027) - |
(53.779) - |
(2.486.806) - |
| Effects of transactions under common control (Note 3) (*) |
- | - | - | - | - | - | - | (431.127) | - | (431.127) | (584.137) | (1.015.264) |
| @ December 31, 2024 |
2.798.079 | 2.176.870 3.929.880 | (572.029) | (34.894.260) | 8.454.305 | 3.183.883 | 53.814.072 | 14.813.376 | 53.704.176 | 7.949.008 | 61.653.184 |
(*) As of September 28, 2024, 20% of the remaining capital of Etap was purchased for 28 million USD.
\$PRXQWVH[SUHVVHGLQWKRXVDQGVRI7/EDVHGRQWKHSXUFKDVLQJSRZHURI7XUNLVK/LUD³7/´DVRI'HFHPEHU XQOHVVRWKHUZLVHVWDWHG
| @ | @ | Audited | \$XGLWHG |
|---|---|---|---|
| # | Notes | January 1-December | -DQXDU\'HFHPEHU |
| # | 31, 2024 |
||
| Net profit / (loss) from continuing operations for the year | 14.891.495 | ||
| # | |||
| Adjustments to reconcile net profit / (loss) | 4.930.661 | (1.718.596) | |
| Adjustments for depreciation and amortization expense | |||
| Adjustments for impairment loss (reversal) | 227.181 | 189.767 | |
| 3URYLVLRQUHYHUVDOIRUH[SHFWHGFUHGLWORVV | |||
| 3URYLVLRQUHYHUVDOIRULQYHQWRULHV | |||
| ,PSDLUPHQWORVVUHYHUVDOLQSURSHUW\SODQWDQGHTXLSPHQW | |||
| Adjustments for provisions | (146.822) | 702.149 | |
| 3URYLVLRQUHYHUVDOIRUHPSOR\HHEHQHILWV | |||
| 2WKHUSURYLVLRQV | |||
| Adjustments for interest (income) expenses | 7.657.120 | 4.876.382 | |
| ,QWHUHVWLQFRPH | |||
| ,QWHUHVWH[SHQVH | |||
| Adjustments for fair value loss (gain) | 595.561 | (697.341) | |
| \$GMXVWPHQWVIRUIDLUYDOXHRIGHULYDWLYHLQVWUXPHQWVJDLQORVV | |||
| Adjustments for unrealized currency translation | 399.062 | 1.774.758 | |
| Gain / loss from joint ventures | 4.793 | 24.324 | |
| Adjustments for tax (income) / expense | 5.050.623 | 6.923.965 | |
| Adjustments for (gain) / loss on sale of property, plant and equipment | 154.377 | (230.846) | |
| Interest expense from lease liabilities Transfer of Foreign Translation Differences Accounted in Other Comprehensive Expense in |
95.712 - |
107.357 |
|
| the Previous Period to the Income Statement | |||
| Bargain purchase gain | (93.605) | ||
| Adjustments for monetary gain loss | (14.790.185) | ||
| Changes in working capital | 3.674.318 | (5.306.868) | |
| Adjustments for decrease (increase) in trade receivables | (204.917) | (3.100.012) | |
| 'HFUHDVHLQFUHDVHRQWUDGHUHFHLYDEOHVGXHIURPUHODWHGSDUWLHV | |||
| 'HFUHDVHLQFUHDVHRQWUDGHUHFHLYDEOHVGXHIURPWKLUGSDUWLHV | |||
| Adjustments for decrease / (increase) in inventories | 4.191.392 | 181.295 | |
| Adjustments for increase (decrease) in trade payables | (234.421) | (1.897.866) | |
| ,QFUHDVHGHFUHDVHRQWUDGHSD\DEOHVGXHWRUHODWHGSDUWLHV | |||
| ,QFUHDVHGHFUHDVHRQWUDGHSD\DEOHVGXHWRWKLUGSDUWLHV | |||
| Adjustments for increase (decrease) in other payables | (77.736) | ||
| Cash flows generated from operating activities | 23.496.474 | 23.525.920 | |
| # | |||
| 3D\PHQWVPDGHIRUHPSOR\HHEHQHILWV | |||
| 7D[UHWXUQVSD\PHQWV | |||
| 2WKHUFXUUHQWDQGQRQFXUUHQWDVVHWVDQGOLDELOLWLHV | |||
| A. NET CASH GENERATED FROM OPERATING ACTIVITIES | 16.746.561 | 18.109.131 | |
| # | |||
| Cash outflows arising from purchase of property, plant, equipment, and intangible assets | (12.478.634) | (8.849.391) | |
| &DVKRXWIORZIURPSXUFKDVHRISURSHUW\SODQWDQGHTXLSPHQW | |||
| &DVKRXWIORZIURPSXUFKDVHRILQWDQJLEOHV | |||
| Proceeds from sale of property, plant and equipment and intangibles | |||
| Other inflows / (outflows) of cash | |||
| Cash outflow from acquisition of subsidiary | |||
| B. NET CASH USED IN INVESTING ACTIVITIES | (12.970.198) | (12.382.774) | |
| # Cash outflow due to lease liabilities |
|||
| Proceeds from borrowings | |||
| Repayments of borrowings | |||
| Cash inflow / outflow due to derivative instruments | |||
| Interest paid | |||
| Interest received | |||
| Dividend paid | |||
| Cash outflows resulting from changes in partnership shares that do not result in loss of | |||
| control in subsidiaries | |||
| C. NET CASH USED IN FINANCING ACTIVITIES | (10.481.718) | (5.995.632) | |
| # | |||
| D. MONETARY GAIN / LOSS ON CASH AND CASH EQUIVALENTS | (1.522.619) | ||
| Net increase / (decrease) in cash and cash equivalents before currency translation effects | (8.227.974) | (2.036.514) | |
| (A+B+C+D) | |||
| E. CURRENCY TRANSLATION ON CASH AND CASH EQUIVALENTS | 72.450 | ||
| Net increase / (decrease) in cash and cash equivalents (A+B+C+D+E) | (8.155.524) | (1.917.880) | |
| F. CASH AND CASH EQUIVALENTS AT BEGINNING OF YEAR | 31.409.153 | ||
| # |
CASH AND CASH EQUIVALENTS AT END OF YEAR END (A+B+C+D+E+F) 23.253.629 31.409.153
*Co qupu'gzrtgugf "lp"y qwcpf u'qh"VN"dcug" "qy'y g't wtej culpi 'r qy gt'dd'Vwtnkg "Nkc"*o'VNö+"cu'qhtF gego dgt '53. '4246.'' wprguu"qyj gty kug"uncygf +
Eqec/Eqrc" +gegnlCpqplo " kngk*õEEK"/"0j g"Eqo r cp{ö+."ku"j g"dqwgt"cpf" kntklwqt"ql"creqj qrltgg"dgxgtci gu" lp" Vwtng."Rcnlarcp."Dcpi rcf guj ."Eggvtcrl"Culc"cpt "y g"O lf f rg"Gcw0"Vj g"Eqo r cp{"eqpww"qd" r tqf we vqp." cpf " f kntklwkqp" qh" ur ctmkpi " cpf "unkn" dgxgtci gu" y kj " Vj g" Eqec/Eqre" Eqo r cp{ " "VVEEEE ö vtcf go ctmllVj g"Eqo r cp{ "j cu"35"*4245"/"35+"t tqf ve vqp"tcekkkgu"lp"f khgtgpVtgd"45" *4245"/"42-"t tqf verkgp")cekkkgu'loj gt' y cp"Vwtng(0"Y) g"tgi kngtgf "qthleg":f f tgu"qh"EEKW'QUD'O cj 0' F gpk "Hgpgtk"Lqm0P q< '©o tcpk g" ucpdw1"Vwtng{ 0'Vj g"Eqo r cp{ })'r ctgr'qp'Dqttce"Kacpdw1C0 0 *\$DRIVS+0.
Vj g"I tqw "eqpuluxu"qh"y g"Eqo r cp{ ."ku"uwdukf kttgu."cpf "lqlpv'xgpwtgul"
Vi g'eqpuqif cyg' 'hpcpelcriucyco gow'qli'y g'' tqw 'y gtg'cr t taxg' ''ij g''Dqct "qh'F kgentu''qp''Octej''." 4247."y j lej 'y gtg'lui pgf 'd/ '\j g'C vf kVEqo o kvgg'opf 'Ej lghCzgewksg'Qltkegt"Mctlo '[ cj l0Vf g'l gpgtcdCwgo dn'' cpf "yj g"tgj wwqt{ "dqf lgu"j cxg"yj g"tli j v"q"o cm"co gpf o gpu">q"yj g"eqpuqxf crgf" "htcpelcriucygo gyw"chgt" 'y gk" kuwcpeg0"
Vj g''eqo r cp/ ''ki'eqptqmg'''d { ''Cpcf q1w'Crpc { KC0 0 ''Ccpc q1w'Orguit. ''ig''r ctgpv'eqo r cp{0' C pcf qnv\'Cleu\'eqp\qmpt 'd{ 'Cl 'Cpcf qm'l twdwJ qtf lpi 'C0 0'Cl 'Cpcf qny'l twdw'l gff lpi ''C0 0kd'eqptampf' 'd{ '' CI "U,pck"| cyt,o "xg"| ³ágylo "C0 0cpf"|Cl "Upck"| cyt,o "xg"| ¾pgko "C0 0W"c"o cpci go gpv"eqo r cp ! "y i lej "ka" wnlo cyn'' o cpci gf '' d{ '' yj g''' | kj cp'' Hoo kl' [ c| ,e,"Hco kt' ' p' ceeqtf cpeg" y kj " gs wcd' tgr tgugpwakqp"cpf "gs wcrlo cpci go gpv'r tlpek rg"cpf" twdw" qnflpi "C0 (qt/eqo r cplgw
Cu'qhF gego dgt'53.'4246.''cpt '4245.''j g'eqo r qukkqp''qir'y gk'tgar gewsg''r gtegov.is''' ecp"dg"uwo o ctk gf "cu"hqmqy uk"
| December 31, 2024 | F gego dgt "53."4245" | |||
|---|---|---|---|---|
| Nominal | P qo kpcn" | |||
| Amount | Percentage | Co qwpv" | Rgtegpvci g' | |
| Cpct qnv/Ghgu"Dltce,nmxg"O cm"Ucpc { kC0 0"oCpcf qmvChguio+" | 1.122.520 | 40,12 | 324(269" | 62.34" |
| Vj g"Eqec/Eqrc'GzrqtvEqtr qtcvkqp"%VEEGEö+" | 562.257 | 20,09 | 730336" | 42.2: " |
| Ghgu"Rc ctmo c"xg"Fc , v,o "VlectgvC0 0"o6Gh co+" | 283.669 | 10,14 | 470: : " | 32.36" |
| Rwdrlen "Vtcf gf "" | 829.633 | 29.65 | 97644" | 4: .87" |
| 2.798.079 | 100,00 | 4760593" | 322.22" | |
| lohrcvlop"Tguccgo gpv"Ghrgev" | 2-176.870 | 6042079: | ||
| 4.974.949 | 60 960 6; |
EEKopf "ku"awduklet/"Eqec/Egrc"Ux, "xg"Fc , yo "C0 0"6EEUF ö-"dqugtu"cpf"f lavkdwqtu" qh'creqj qırlıtgg''dgx.gtci gu.''qr gtc vlqr", g'uqrg'ar gtc vlqp''ctgc''ql'ij g'Eqo r op { 'kl'ij g''t tqf wevlqp.''crgu''crgu''crgu''crgu''crgu''crgu''crgu''crgu''crgu''crg f kntkdwkqp"qh'ur ctmkpi "cpf "uxm"dgxgtci gu0"
Vj g" Eqo r cp{" j cu" gzenwkg" thij w" xq" veg." ugn" cpf" flanklwg" VEEE" dtcpf gt" dgxgtci gu" lpenwl lpi "" Eqec/Eqrc. 'Eqec/Eqm'\ gtq.'Eqec/Eqm'\ gtq'Uni ct. 'Eqec/Eqrc'\i j v.'Hepv.'Ur thisg.'Ecr r { .'Ugp'Uwp.'Ray gtcf g''cpf'' Hwg"Vgc"lp"VEEE"cwj qtk gf"r centi gu"y tqw"Vwtng("r tqxkf gf"d("Dqwgta"cpf"Fkntldwlgp"C1 tggo gpu" uk pgf "dgy ggp"yj g"I tqwr"y kj "VEEGE" cpf "VEEE0"Tgpgy cn"r gtkqf u"q]" "Dqwgtad" pf" "F kutldwap" Ci tggo gpw"xctlgu"dgy ggp"423: "cpf "424: 0"
Vj g"Eqo r cp{"j cu"gzewukg"th j w"rq"r tqf veg."ugm"cpf "I ncf kvqt"dtcpf gt "grgti {"f tkpm"k" cwj qtl gf 'r centi gu'y tow j qw'Vwtng'. 'ceeatf kn' ''q''y g''Dqwgtu'Cit tggo gpu''ij g''Ego r cp("cpt" O qpugt"Gpgi { "Eqo r cp{ "60 Κ+"cpf "j cu"y g"tk j v"htt"ugmtp:"d1"0 qpuge"dtcpf gf"r tqf vew"p" ceeqtf cpeg') kj ''j g'KygtpcvqpcdF katidwkqp'Ci tggo gpv'ili pg' 'y kj ''O qpugt'Opgti { 'No kgf "ôO GNö+'y j lej' j cu'' vcngp"qxgt"VEEEg1"1 mdcrlgpgti { "ftlpm" qtvlq1kq"cpf "ki": ctvcm" "qy pgf "d{ "VEEE"cu"y gm0"
Vi g"Eqo r cp{al"|qygtpc:\gpc:\'\xdulf lets\'';of ''\x\x\' x gtcs\pi''\wtmg{ ''ctg''cruq'';pi ci gf''\p''\ g'''\p''\ g'''\p''\ g'''\p''\ g'''\p''\ g'''\p''\ g''' r tqf wewqp."ucrgu"cpf "f kntkdwkqp"qh"ur ctmlpi "cpf "ukm"dgxgtci gu"y kj "VEEE"tcf go ctmal"
Vj g"l tqw "j cu"y g"gzenwksg"dqwkpi "cpf"f katklwkqp"tki j w"lej y grr gu"dtcpf gt" dgxgtci gu"vpf gt" Dqwgtød":pf" Flattklwkqp"Ci tggo gpyllki pg" 'y kj 'Uej y gr r gu'l qtf lyi u'No kgf 0Ur gelcricwj qt/t 'y g'1 tgwr " qr gtcvpi "eqwpxtkgu."qyj gt"y cp"Vwtng{."0 c{"dg"i tcpygf "ftqo "\ko g"vq"vko g0"
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
*Co qwpu'gzr tguugf "lp"y qwcpf u'qh" VN"dcugf" "qy gt"qh"Vwrrkg "Nkc" "o'VNo-"cu'qhTF gego dgt '53. "246." wprguu'qyj gty kug'uxcygf +
Cu'qhTFgego dgt"53."4246."cpf "F gego dgt"53."4245" jj g'htv'qhEEKa'lmdukf lettgu'cof "ku'ghgevkrg" r ct vek cvqp'r gtegpvci gu'ctg"cu'lqmqy uk"
| . . | Effective Shareholding and Voting Rights (%) |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| . . | Place of Incorporation |
Principal Activities | December 31, 2024 |
F gego dgt '53." 4245" |
||
| Eqec/Eqrc"Ucv, "xg"Fc , v,o "Cpqpko " kmgyk*õEEUF ö+" |
"Vutng{ " | F kntkdwkqp"cpf"ucrgu"qh"Eqec/ Eqm'r tqf wew" |
99,97 | : : : 9" | ||
| Cpcf qnx/Gvcr "Rgpmqp"1 ,f c"xg" +gegm" ©t Aprgtk'Up0Xg''Vle0C0 0*oGvcr ö+"3+"3+" "Vwtng{ " |
Rtqf we wp p"cpf "ucrg"qh"it wks." xgi g\cdrg"lwleg"cpf "eqpegp\tcvg" |
100,00 | : 2.22" | |||
| LIXOEqec/Eqm"Cm cv "Dqwrgtu"Nko kgf " Nkcdkkx{ 'Rct ygtuj kr '*oCm cv{ 'EEö+'" |
Mc cmj uxp" | Rtqf we vop. "f kntkdwkqp." cpf "ucrgu" qh"Eqec/Eqm"rtqf we'u" |
100,00 | 322.22" | ||
| C gtdcklcp"Eqec/Eqm"Dqwgtu"Nko kgf" Nedkky "Eqorcp{"oC gtdckcp"EEo+" |
C gtdcklcp" | Rtqf weikqp."f kist kd wigp." cpf "ucrgu" qh"Eqec/Eqm"r tqf wew" |
99,87 | ; ; ; 9" | ||
| Eqec/Eqrc'Dkuj ngmDqwgtu'Emugf "Lqkpv" UxgemEqorcp{"oDky ngmEEo+" |
M ti { uxcp" | Rtqf weikqp. "f knt kd wkqp. "cpf "ucrgu" qh'Eqec/Eqm'r tqf we w' |
100,00 | 322.22" | ||
| EEKloygtpcvqpcn'J qmpf "D(X0%BEEK J qmpf of " |
J qmpf" | J qrf kpi "eqor cp{ " | 100,00 | 322.22" | ||
| Vj g'Eqec/Eqrc''Dqwrkpi 'Eqorcp{ "gh" Lqtf cp 'Nko kgf "oVEEDELö+" |
Latf cp" | Rtqf weikqp. "f knt kd wkqp. "cpf "ucrgu" qh"Eqec/Eqm"rtqf we'u" |
100,00 | 322.22" | ||
| Vutmo gpkrcp"Eqec/Eqm"Dqwgtu" *oVwtmo gpkrcp"EEö+" |
Vutno gpkrcp" | Rtqf weikqp. "f knt kd wkqp. "cpf "ucrgu" qh"Eqec/Eqm"r tqf wew" |
59,50 | 7: .72" | ||
| Uctfmct "Dgxgtci g"fof with { INxf " ouDRVot |
Kcs " | Rtqf wevkqp. "f knt kl wkqp. "cpf "ucrgu" qh'Eqec/Eqm'r tqf we'u' |
100,00 | 322.22" | ||
| Y cj c Dgxgtci gu'D(X0 o Y cj c D(X(0+" | J gmpf " | J qnf kpi "Eqorcp{ " | 100.00 | 322.22" | ||
| Eqec/Eqm'Dgxgtci gu'Vclknkncp'Nko kgf " Nedktky "Eqorcp{ "o" clinknop"EEo+"" |
Vclknkncp" | Rtqf we vkqp. "f kist kd wkqp. "cpf "ucrgu" qh'Eqec/Eqm'r tqf we'u' |
100,00 | 322.22" | ||
| Cn'Y cj c'hqt "Uqhv'F thomi. "Lukegu. "O logt cn" Y cygt. "Ricunkeu."cpf "Rmunke"Ecr u" Rtqf wevkqp"NNE"%Cn"Y cj co+" |
Kcs" | Rtqf weikqp."If kntkdwkqp."cpf "ucrgu" qh"Eqec/Eqm"rtqf we'u" |
100.00 | 322.22" | ||
| Eqec/Eqm Dgxgtci gu'Rcmancp'Nko kgf " *SEEDRNo+" |
Remincp" | Rtqf weikqp."If kntkdwkqp."cpf "ucrgu" qh'Eqec/Eqm'r tqf we w' |
99,34 | : : 56" | ||
| Eqec/Eqrc'Dcpi rcf guj 'Dgxgtci gu'Nko kgf " ************************** |
Depi mf guj | Rtqf weikqp. "f kntkdwkqp."cpf "ucrgu" qh"Eqec/Eqm"r tqf we'u" |
100,00 | /" | ||
| NNE "Eqec/Eqrc"Dqurgtu"W dgmancp" *** EDWo " |
"W dgmancp" | Rtqf we vap. "f knt kd wkqp. "cpf "ucrgu" qh'Eqec/Eqm'r tqf we'u" |
100,00 | 322.22" | ||
| EEKUco ctmpf "Nko kgf "NNE" *olco ctmpf of " |
W dgmancp" | Rtqf we wp. "f kntklwkqp."cpf " ucrgu"qh"Eqec/Eqrc'r tqf wew" |
100,00 | 322.22 | ||
| EEKP co cpi cp No kgf "NNE" *oP co cpi cpo+" |
W dgmancp" | Rtqf we wp."f kntklwkqp."cpf " ucrgu"qh"Eqec/Eqm"r tqf wew" |
100,00 | 322.22" |
් "Cu"qh" yo dgt" 48. "42" "gh' j g't go ckpkpi "ecr kcriliti" (ccr "eqo r cp ''y cu'r wtej cugf "ht"4: "0 kriqp" WJF 0
¾«˜ˆCư'qHï½gdtwct ( ¹½. ¹¼246.''j g''rwtej cug''grtgugp\pi ''cm'qh'y g'ecr kcriqh'EEDD''eqo r cp{ ''P qyg'' ½ º qg'' +0'
Lakpv'X gpwt g"
| Place of Incorporation |
Principal Activities |
Effective Shareholding and Voting Rights (%)" |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| December 31, 2024 F gego dgt "53."4245" | |||||
| U{ tkp"UqhvF tlpmUcrgu"cpf " F kutklwkqp"NONEO*==UUF UF øø+" |
U{ tkc" | F kntkdwkqp"cpf "ucrgu"qh" Eqec/Eqm"rtqf wew" |
50.00 | 72.22" |
=
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
*Co qupu'gzrtgugf "lp"y qwcpf u'qh"VN"dcug" "qy'y g't wtej culpi 'r qy gt'dd'Vwtnkg "Nkc"*o'VNö+"cu'qhtF gego dgt '53. '4246.'' wprguu"qyj gty kug"uncygf +
Vj g"eqwptlgu."lq"y j lej "egt clo"uwduk1ctlgu"cpf "lqkpv"x.gpwtgu"gr gtc g."j cxg"wpf gti qpg"uwducpylcn" qnklecn"cpf " geqpqo le"ej cpi gu'lgctulWpegtv:lpvlgu'tgi ctf kpi "jj g"r qrkkecn"rgi cn"vcz"cpf lqt"tgi www." lpenvf kji ''j g'' qygrwch'lttt''cf xgtug''ej cpi gu"kevgtu.''eqwf 'bli pWlecpvq''cchgev'y g'uwduk letlegøl'pf '' lqkpv'xgpwtgu"cdkk("\q"qr gtcrg"eqo o gtelcm(01 tqw") 0 cpci go gpv"equgn("opegtvclopleg").pp" cf xgtug" ej cpi gu'vq''o kpko k g'y g'r tqdcdrg''ghgevu''qh'uwej ''ej cpi gul'
Ky 'ij ku'eqpyzu:'ThankFggewap"Eqo o kwgg='y i lej 'y cu'guccdrkj g' ''ypf gt''i g''cttcpi go gpu."gto u''cpf''r thek rgu'ql'' Vvtrhaj "Eqo o gtekn'Eaf g."Ecr kcd'Octmg" Ngi kurwap" cof "EO Dat"oEatr atcvg" I qxgtpcpeg" kloek revio" curgu." o cpci g"cpf "tgr atv" tqw" tham0Ugo g"qh"y g"1 tqw"r tlqtksf "thmn"ctg"f ghlygd "cu"r qrisksty" cpf "ugest.ky, " e{dgt'lgewtky. "gzej cpi g'lcvg'xqrcxkk{ . 'iwwclpcdrg'icrgrVecr cdkkk{ .'eqtr qtcsg'tgr wcwqp.'y cgt."cpf'gpxkqpo gpvcn' lo r cev" qh"r centi kji " ej çpi kpi "eqpuwo gt" teget " tgi "tgi wcvkgpu" ej oppgr"o kr uj kh." geqpqo le'uqy f qy p.'lcy 'cpf' 'pf 'yf 'yf wstkcit.grxkgpu0l tqw 'fqgribqy'gzr gev'pp' jy 'dwlopgu' t grough "\q"cp{"idi pkkecpvtgi wcvqt{"ej cpi gd":"bj cdbttcpi go gpw"d{"jj g"cwj qtksga0Cmlcpeg" lp"r rceg"cpf "y gtg"lu"pq"rgi crif kur wg"y cv"o c{ "cf xgtugn{ "chwyguu0"
Ecvei qt/dcugf "cxgtci g'bwo dgt'hh'go r m/ ggu'y atmpi ''i g''r gtlgf 'hi'vu'hqmy u'*1glpv'xgpwtgu'ctg''' y kj "hum"pwo dgtu"hqt"F gego dgt "53."4246."cpf "424540"
| December 31, 2024 | December 31, 2023 |
|---|---|
| 4.641 | 6078: " |
| 5.724 | 706: : " |
| 10.365 | 32089" |
Vj g'ceeqo r cp{ lpi 'hocpelcn'ucyo gpw'ctg't tgr ctgf' 'p' ceept' cpeg' y kj ' jj g' gs wtgo gow''nhEcr kcn'' octngul'Doctf " *õEO Dö+'Eqo o wpls w "UgtlerHK'P q<368"6Dculai'qhYHocpelchTgr qt tkpi" j j lej "y cu't waltaj gf " lp":jj g"Qthelcn11 c/ gwg"P q4: 898"qp"Lwpg"35."42350"Vj g"ceeqo r cp{kpi "http://www.bg"r.gr.ct.gf"dcwff"|q" y g"Vw.thij "Ceequpupi "Ucpf ctf u"cpf "lyygtr tgcvqpu" "SVC Uö+"kungt" d{"jj g"Rwdne" opt" Cwf kkpi "Ucpf ctf u'Cwj qtky "oRQCo+"wpf gt "Ctvkerg"7"qh'sj g"Eqo o wpls w 0"
Ky'cf f kkqp.''y g''eqpunk cyf 'hpcpelcn'ucrgo gpw'ctg'r tgugpygf "ly "y g'ur geldge "htt o cvllp"0VHFU" Vczqpqo { "Cppqwego gnö."kunyt" { "Lyn" 4246" d{ "y g" RQC." cpf "õig" "Hpcpelcn" Ucrgo gpvd" czco r rgu" cpf " I wkf gripgu'hqt "Wigö.'y j lej "ki'r wdrkuj gf "d{ "yj g"Ecr kcn"O ctmgw"Dqctf "qh"Vwtng{ 0"
EEKcpf "ku"uwduk1ctlgu" y j lej "qr gtcvg"ly" Vwtng{ ."nggr" y gk"ceeqwplpi "dqqmi" cpf" yj gk" uncwat/" "htp:pelcril ucvgo gpw"kp"Vwtnkj "Nkc"*õVNö+"lp"ceeqtf cpeg"y kjj "j g"tgi www.pu"p" "gr qt spi "tgr qt vqi "froo gy gtml'pf" ceeqwpwpi "lwcpf ctf u'r tqo wi cyg'''d| ''y g''EO D.''Vwtnkij ''Eqo o gtekn'Eqf g'''Vcz''Ngi kuvkqp''cpf ''y g'' Wpktato "Ej ctv"all"Ceeqwpw"y j lej "ku"kuwg" "d{"jj g" Olpkut("dit" "http://www.lvf.ctlgu"nggr" "ygk" ceeqwp\lp\"dqqml":pf "ucwwqt { "hpcpelcriuncygo gpw"kp" } glt":qtcrlcwtgpelgu":pt" "by":ceatf cpeg":"ht tgi wcvkqpu"qh"yj g"eqwpxtkgu"kp"y j kej "y g{ "qr gtcvg0"
Vj g"co qwpv"qh"VN"603; 04; 9"r tgygpygf "wpf gt":cuj "qwtrqy u"htqo "ces wakkqp"qd"lwgf" "wyf" "wyf" "wyf lpxguo gov'cekskkgiö'lg''y g'ecuj ''my 'incigo gpvf cvgf' ''F gego dgt '53.''4245'' cu'dggp'tgercuilHgf '\q"0Ecuj ''qwhyy u' ltqo "ej cpi gu"k"|qy pgtuj k "kygtguu"|p"undukf.letkgu"| cv"|q"qd":qh"|q"|d"|q"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|" hpcpelpi "cevkkkguö()"
*Co qupu'gzrtgugf "lp"y qwcpf u'qh"VN"dcug" "qy'y g't wtej culpi 'r qy gt'dd'Vwtnkg "Nkc"*o'VNö+"cu'qhtF gego dgt '53. '4246.'' wprguu"qyj gty kug"uncygf +
Dcugt "qp", g"EO D).if gelukp" cyf "4: "F gego dgt"4245"cpf "pw dgtgf": 313: 42"cpf "y g"SK r rgo gpvckqp" wf g"qp" Hocpelcn"Tgratispi"!p"J kij "Kphrvap"Geqpqo lgus"r vdrkgj gt" y kj "y g"cppqwpego gpv'o cf g"q"45" P qxgo dgt '4245.'luungtu'cpf 'ecr kcd'o ctrgy'lpusswappu''ndigev'n't gi wc vqpu''cr r rf lpi ''Vytnigi'' Ceeqworlpi IHocpelcn'Tgr qt spi "Usepf ctf u'y kn'or r n{ "phrowap" ceeqwplpi "d{ "cr r n{kgi "sj g"r tqxkdqpu"qh"VCU"4 , " unction "ij gkt"cppwcdlkpcpelcntgr qtw"nt"y g"ceeqwplpi "r gtlgf u"ghf lpi "cu"qh"F gego dgt"53."42450"
Cu'ahF gego dgt'53. '4246.''cp'cf lwno gpVf cu'dggp''o cf g'lgs wtgo gpw'hlVCU'4, "6Hpcpelcd' Tgr qt ko' k j 'Khrcvap'Geqpqo lgui+'tgi ctf kpi 'y g'ej cpi gulp'y g'' gpgtcd' wtej culpi'' ay gt'qh'lj g'' vwtnlaj 'Ntc0' VCU'4; 'tgs wtgo gpw'tgs wtg'y cvillocpelcriucygo gpw'r tgr ctgf "lp"eltewarkqp"lp"yjg"geqpqo { 'y kj " i ki j "lphrokap"dg"r tgugpyg" "v"y g"r wtej cukoi "r qy gt" glicapeg" ij ggvf cypeg" yj cvl' g"co qwow" lo'it tgxkqwi'r gttp://gcttcpi.gf 'lp''ij g'lco g'y c{ 0Qpg'altij g'hgs wtggVij g''r r hecvqp'gh'VCU'4; " ki'c'ij tgg/ gct'eqo r qypt 'lphrylgp'tcvg'cr tqcej kpi '322' (Vi g'lpf gzlpi ''t tgegul'y cu'ecttlgf ''gwWwlpi'' y g"eqgthelgpv"qdvclogf "Itqo "y g"Eqpuvo gt"Rtleg"Kp" varmy "r vdrkgj gf" d{"jg g"Vwtrkgj" "Jukwy" *oVW&l('Vj g''lpf legu''cp' 'eqttgevap''eqgthelgpu''w.g' ''p''y g''eqtt.gevky"ql'ij g''ext.gov' cpf 'r tgxkqwu'r gtkqf u'ukpeg"Lcpwct { '3. '4227''ctg'cu'hqmqy uk"
| Date | Index | Coefficient | Three Year Compound Interest Rate |
|---|---|---|---|
| 53'F gego dgt "4246" | 408: 6.77" | 3.22222" | 4: 3' " |
| 53'F gego dgt "4245" | 30 7; .5: " | 3.6659; " | 48: ' " |
| 53'F gego dgt "4244" | 3034: .67" | 4.59: : 9" | 378' " |
Vi g'o clo'gro gpu'ally g'Eqo r cp () i'cf lwao gpVmt 'http://www.bp'reappo.go/gu'ctg'ou' hqmqy uk
/"Ewt1gpv'r g1kf "hpcpekn'uncygo gpw'r tgr ctgf "lp"VN"ctg"gzr tgungf "y kj "vj g"r wtej culpi "r qy gt"gh" o gpg{" " "v" g"dcropeg" jj goff cvg."cpf "ij g"co quowlitgo "r gxlqr u"t gtlgf u"ctg", "grungf" "l" "eqttgewn" " y g'r wtej cukpi 'r qy gt 'qh'o qpg{ "cv'vj g'lruv'dcropeg'uj ggv'f cvg0'
/"0 qpgct { "cuugu"cpf "hcdkkkgu"ctg"pqv"cf lwngf "cu"y g{ "ctg"ewt.gpv"r wj "ewt.gpv"r wtej culpi " r qy gt ":v\j g"dcrcpeg"\j gg\f\c\g0lf\"cuguly j gtg"\j g"\p\r\v\u"\h\p\/0 qpg\ct {"kgo u"gzeggt" yj g"tgeqxgtcdrg"co qwpv"qt"pg"t.gcfkccdng"xcmg."yj g"r tqxkdqpu"qd"VCU"58" cpf "VCU"4" y gtg" cr rlgf ." t gur ge ix gn { 0"
/"P qp/o qpgct{ "cuugu"cpf "hedkkkgu"cpf "gs wks{"kgo u"j cv"ctg":gulgf":p"ewtgpv"rwtej cukti "r gy gt" cv'ij g'lcmpeg'uj ggvf cvg'' cxg'dggp'eqttgevgf ''wulpi ''j g'tgrgxcpv'eqgthelgpvx0'
/"Cmlkgo ulkpensf gf "k"j g"lpeqo g"ucrgo gpw"cpf "qyj gt"eqo g"ucvgo gpw."gzegr vequi"d" ucrgu."f gr tgelevkqp"gzr gpug."r tqhkquu"qp" cuygV ucrgu." j cxg" dggp" cf lwngt " www." yj g"tggxcpv' o qpy n" " cf Iwno gpv" eqghtlelgpul" Equv" qh" itgelcvkpp" gzr gpug." cuugv" it tqhkilquu" kgo u" j cxg" dggp" t gecrewr yg 'y g"dcuku"qh"cf lwuyf "dcrcpeg"uj ggvkgo u"wiki "eqttgevkqp"eqgthelgpull"
/"Cm"kgo u"k"y g"uncyo gp"qh"ecuj "my u"ctg"gzr tgaug" "p"yj g"wpk"qh" "v"y g"gf "ql"y g" t grat upi "r gt kqf "
/"\/ g"ghgev"qh"kphrvqp"qy"y g"Eqo r cp{ x"pgv" qukkqp"k"jj g"ewt.gpv"r gtlqf"|1"|1geqtf gf"|0" yj g"pg"o qpgvct { "r qukkqp"muu"ceeqwpv"kp"yj g"lpeqo g"ucvgo gpW"
Eqorctctkg"Hk wguk"
/"Vj g"tggxcpv"hi wtgu"nt"\j g"r tgxlqwi'tgr qtkpi "r gtktf "ctg":gcttcpi gt" "cr rn kpi "yj g" gpgtcd": tleg"|yf gz" uq"yj cvleqo r ctcvkg"hpcpelcriucvgo gpw"ctg"r tgugpygf "ky"y g"wtgo gpv"xcrkf "cv"y g"gf"dd"y g" t gr at woi "r gt lqf 0%ht o cwqp"t kerqugf "ht" tgxlqwi'r gtlaf u'kl'crach tgugngf "ky"ij g"o gcuntgo gpv'hpkyxcht" cv'y g"gpf "qh"y g"t gr qt upi "r gtlqf 0"
a) Standards, amendments,"and interpretations applicable as of 31 December 2024:"
Amendment"to IAS 1 – Non-current liabilities with covenants; girgeskxg"tqo "cppwcri " qp"qt"chgt"3"Lcpwct { "42460"Vj gug"co gpf o gpw"erctkk("j qy "eqpf kkqpu"y kj "y j lej "cp"gpkw"o ww'eqo r r(" y kj lp"y grkg"o qpy u"chgt"y g"tgr qt tp1 "r gtlqt "chgev"y g"erculdlecskyp"al"c"hcdktsv(0"Yj g"co gpf o gpw"cnxq" clo "sq"lo r tqxg"lphto cvqp"cp"gpvky"r tqxkf gu"tgrcyf "q"itcdkkkgu"uwdlgev"q" jy gug"eqpf kkqpul""
*Co qupu'gzrtgugf "lp"y qwcpf u'qh"VN"dcug" "qy'y g't wtej culpi 'r qy gt'dd'Vwtnkg "Nkc"*o'VNö+"cu'qhtF gego dgt '53. '4246.'' wprguu"qyj gty kug"uncygf +
New and Amended Turkish Financial Reporting Standards (continued)
Amendment"to IFRS 16 - Leases on sale and leaseback; gifgesky u'dgi u'dgi u'dgi "q"qt":'hgg'":'' Lepwet "42460Vj gug"co gpf o gpwlpent g'tgs wtgo gpw'htt 'ucrg'op' 'igcugdcen'tcpuces/qpu'lp" HTU "38" q"gzr rch" y y "re" gpks("ceeqwpw")qt":"lurg"cpf")gcugdcentichgt")j g"tcpuceMp0Ucrg"cpf "rgcugdcenttcpuces\qpu'y j gg"uqo g"qt" cm'\j g'lgcug'r c{o gpw"ctg'xctlcdrg'rgcug''c { o gpw'y cvf' q' pov'' gr gr' 'tcvg''ct 'tcvg'' ctg'' o qu'illegy( ''q" dy' o r ce gf 0' Amendments to IAS 7 and IFRS 7 on Supplier finance arrangements; gheewsg"tqo "cppwcir glaf u" dgi lppk1 "qp"qt"chgt"3"1cpwct ("42460"){ gug":0 gpw"tgs wtg":1"g":1cpeg" jg":1cpurct.gpe{"cliuwr riggt" hkocpeg'.tt.cpi go grw'cpf 'jj gk''.ghgew'gp''.edg r cp { ai'hedktkgu.''ecuj 'hs vkf ky' 'lkm0Vj g'f kæquw.g'' t gs wtgo gpw"ctg" jy g"fCUDail gur qpug" q" prily o g"eqo r cplgustiw r rigt' lepcpeg" tt cpi go gnu'ctg" qu' uwhkelgpvn{ "xkukdrg."j kpf gtkpi "kpxguvqtuø"cpcn{ uku(0"
IFRS S1, 'General requirements for disclosure of sustainability-related financial information; ghgevksg' lt qo "cppwctir gtlgi lpplpi "qp"qt"chgt"3"Lpvct | "42460Vj kl"ucpf ctf "loent gu"y g"eqtg"!tco gy qtmltgt" jg "f keequwsg" qh'o cytlerillphpto cvqp''cdqw'uxuckpcdkks/ tgrougf 'tkmi'cpf ''qr r qtwpkkgu'cetqui''cp''grold{ d'Acnug'ej clp0'
IFRS S2, 'Climate-related disclosures'; gtheeks.g'hqo "cppwcir gtlcf u'dgi lpplpi "qp'qt"chgt'3"Lpwct ("42460Vf ki" ki'y g'htuv'y go cue'urcpf ctf "kuwgf ''j cv'ugu''gw'tgs wtgo gpw"rnt o cwp''cdqw'eno cyg'tgrough " tkuml":pf "qr r qt wpkkgu()
J qy gxgt."lp"yj g"Dqctf "F gelalqp"qd'y g"M M'r wdrkgj gf "ly" jj g"Qthelcri" c| gwg" crgf "F gego dgt" 4; . "4245."egt vch" dwdpgugu""W"j cu"dggp"cppqwpegf"y cv"k"y kn'dg"uwdlgev"q"o cpf cvqt { "uww.lpcdkts{ "tgr qtspi" cp">( "cy": ''cy'l' lcpwct ( ''. ' ' 2460' Y kj lo''y g'uegr g''ah' y g''SDqct ''F gelalap''gh' y''l y rhecvap'' oh' Vitniki ''' www.pcclkky''' '' gr at voi'' 'Ucof ctf u'' *VUTU4St cugf "Lopwct '7."4246."dwukguugu'y cvlcm'y kj lp" jj g'veqr g'qh'imuclpcdkky''r tceweg'' 'htt'y g't wt qug'' qhf ggto lphpi "y g"dwlggurgu"y cv"y kri'dg"uwdlgev"q"uwnclpcdkkt("tgr qttps") gt"] cpf."lp"ceeqtf cpeg"y kjj "y g" \$Dqctf"Fgeklep"qp"yjg"Ueqr g"ql"Cr r rlecvlqp",h"/wtnkjj "Uwclocdkks/ Tgr qtvpi "Ucpf ctf u"*VUTUA"f cygf "F gego dgt" 38. ¼246. 'ij g'ieqr g'qh'ij g'dwlggwl'j cv'y knilgev'iq'inwclpcdkkw 'tgr qtspi''j cu'dggp'ej cpi gf 0Vj g'f tqw 'lrmi'y kj jq" yj g'tgrgxcpv'ueqr g0'
Vj g"l tqw") cu"pqV{gv"ly g"mmy lpi "ucpf ctfu"| cv"] cxg"pqv"|gylgpgtgf"|pq"hqteg":pf"|jg"hqmy lgil" ej cpi gu"cpf "\p\gtr tg\c\kqpu"\q"gzku\pi "r tgx\qwu"ucpf ctf u<"
IFRS 17, 'Insurance Contracts'; 'ghge\kg'hqo ''ppwcir gtlgf'ctsgt'3''Lpwct '42450Vj ki'ncyf ctf " tgrrcegu"HTU"6."y j kej "r gto kwgt"c"y k g"xctlgy,"gh"r tcelegu"!p" ceeqwplpi "htt" kpustcpeg" eqptcew0 HTU" 39"y kn" hwpf co gpvcm{ "ej cpi g"y g"ceeqwpwpi "d{ "cm"gpvkkgu"y cv"runtcpeg"eqptccvu0"
Amendments to IAS 21 - Lack of Exchangeability; ghgesksg'hqo "cpwcit gtlqf u'lgi lpplpi "qp"ot"chgt" "Lowet {" 42470Cp'gpks' 'ki'lo r cewf 'd{ 'j g''co gpf o gpy''; ip' xtc 'tcouce kgp''c 'http' p'entt.gpe( '\i cVallpov' gzej cpi gcdng"!pqjj gt"ewttgpe{"cv"c"o gcuntgo gpv"t cvg"l"ewttgpe{"lu"grej opi gcdn"y j gp" y gtg'lu''cp''cdktv' ''q"qdclp'y g"qy gt'ewtgpe("fy kg","cyto cricf o lphatcakg") g"tcpuceup"} qwf "cry"r rceg" y tqwjj "c"o ctmgVqt"gzej cpi g"o gej cpk10 "ij cv'etgcygu'gphqtegcdrg":ki j w"cpf "qdri cvqpul"
Amendment to IFRS 9 and IFRS 7 - Classification and Measurement of Financial Instruments=" ghgevksg"ftqo "cppwcitigr qtvpi "r gtlqf u"dgi loplpi "qp"qt"chgt"3"Lcpwct ("4248" gctn" "cf qr wqp"kl":xckrdg-fl Vj gug"co gpf o gpw""
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
*Co qupu'gzrtgugf "lp"y qwcpf u'qh"VN"dcug" "qy'y g't wtej culpi 'r qy gt'dd'Vwtnkg "Nkc"*o'VNö+"cu'qhtF gego dgt '53. '4246.'' wprguu"qyj gty kug"uncygf +
New and Amended Turkish Financial Reporting Standards (continued)
b) Standards, amendments, and interpretations that are issued but not effective as of 31 December 2024 (continued):
Annual improvements to IFRS – Volume 11; Cppwcd'ko rtqxgo gpw'ctg"no kgf "q"ej cpi gu"gi gt" erctM("yj g"y qtf kpi "lp" cp" Ceeqwpipi " Ucpf ctf "qt" eqttgev" o kpqt" wployen gf "eqpugs wgpegu." qxgtuk j w/at 'eqphlew'dgy ggp'yj g''tgs wtgo gpw'lp''y g''Ceeqwpupi' 'Ucpf ctf ul'Vj g''4246''co gpf o gpw.''ctg'''q" yj g'hqmqy kpi 'uxpf ctf u<
IFRS 18 Presentation and Disclosure in Financial Statements; ghgekxg"tqo "cppwcnly glqf u'dgi " qp"qt"chgt"3"Lpwct { "42490 Vj killel", g"pgy "ucpf ctf "qp": tgugpycvkgp":pf "f kerquwtg"lg":n0cpelcriuncigo gpw." y kj "c"hqew"qp"w f cygu'q"y g"mcvgo gpv"gh" tqtky'qt"pgy "eqpegr w1lptqf vegt" lp" HT U"3: "tgrvg" vq<"
IFRS 19 Subsidiaries without Public Accountability: Disclosures; grheeksg" ttqo " cppwch"rghyf u" dgi kpploi "qp"qt"chgt"3"1cpwct {"42490Cctrlgt":"r rt necvap","id"pgy" "ncpf ctf" y qtml":rrpi udf g" qy gt 'KITU'Ceeqwpupi 'Ucp' ctf u0Cp'grid kirg'iwdukl ktt { 'cr rrigu'ij g'lgs wtgo goullp'orj gt'HTU'Ceeqwpulpi '' Ucpf ctf u'gzegr vl'htt 'y g'f kemuwtg't gs wego gow'cpt "lour cf "f kernuwtg"tgs wtgo gru'lly" KHTU'3; di'tgf vegf 'f kerquwtg'tgs wtgo gpw'dcroped'y g"kplato cwqp'nggf u'qh'y g"wgtu'qh'grid king" uwduk letguølkocpelcriunergo gowly kj 'equivexkoi u'ht't tgr etgtu0HTU'3; 'Ni'c''xqmpvct { 'htt'grid klm'' uwdukf kctkgu()C "uwdukf lct { "ku"grki kdrg"]hk""
Vj guy'ej cpi gu''ctg'bqv'gzr gevg' 'kq'' cxg'c''lui pklecpvlo r cev'q ''j g'hlocpelarit qukkqp'';pf' '; gthyto cpeg',h'ij g'' tqw 0'
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
*Co qupu'gzrtgugf "lp"y qwcpf u'qh"VN"dcug" "qy'y g't wtej culpi 'r qy gt'dd'Vwtnkg "Nkc"*o'VNö+"cu'qhtF gego dgt '53. '4246.'' wprguu"qyj gty kug"uncygf +
Vj g"o clatky "ql"y g"eqpuqtf cigi":n":n\r\r\x\x\x\x\x\x\x\x\x\x\x\x\x\x\x\x\x\x\x\x\x\x\x\x\'\x\x\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\ ctg'hpcpelcm'. "gegpqo lecm{ "cpt" ctspcm{ "cwqpqo qwd0Vj g"I tqwr 'stcpurvgu'lp"ceeqtf cpeg"y kjj "SVCU'43" Vj g"Ghgew"qh"Ej cpi gu"ky"Hatgii p"Czej cpi g"Tcvguvalpi "tcpurcyf "co qwpw"mt"pqp/o qpgct {"kgo u'ctg" vtgcvgf "cu"vj gkt"j knqtkecn"equv0"
Hwevkqpcd'cpf "rtgugpvckqp"ewt.gpe/"ql"\jg"[1]qw"]w"\wthkpedapcd'ewt.gpelga"qd"\j g"uwduk{ktlgu" cpf "lqkpv'xgpwtgu"ctg"cu"hqmqy u<"
| December 31, 2024 | F gego dgt "53."4245" | |||
|---|---|---|---|---|
| Local Currency | Functional Currency | Ngecn"Ext gpe{ " | Hwpeyqpcn"Ewtgpe{ " | |
| CCSD | Turkish Lira | Turkish Lira | Vutmuj "Nktc" | Vutmuj "Nktc" |
| ETAP | Turkish Lira | Turkish Lira | Vutmuj "Nktc" | Vutmuj "Nktc" |
| Almaty CC | Kazakh Tenge | Kazakh Tenge | Mc cm "Vgpi g" | Mc cm "Vgpi g" |
| Azerbaijan CC | Manat | Manat | O cpcv" | O cpcv" |
| Turkmenistan CC | Turkmen Manat | Turkmen Manat | Votmo gp'O cpcv" | Votmo gp'Ocpcv' |
| Bishkek CC | Som | Som | Uqo " | Ugo " |
| TCCBCJ | Jordanian Dinar | Jordanian Dinar | lqtf cpkcp"F kpct" | lgtf cplcp"F kpct" |
| SBIL | Iraq Dinar | Iraq Dinar | Kcs 'F kpct" | Kcs "F kpct" |
| SSDSD | Syrian Pound | Syrian Pound | U{ tkp'Rqwpf " | U{ tkp"Rqwpf " |
| CCBPL | Pakistan Rupee | Pakistan Rupee | Romancp "Tw gg" | Romancp'Tw gg" |
| CCBB | Bangladesh Taka | Bangladesh Taka | Depi nf guj "Vem" | Depi ref guj "Vem" |
| CCI Holland | Euro | U.S. Dollars | Gwtq"" | W00F qmctu" |
| Waha B.V. | Euro | U.S. Dollars | Gwq" | W00F qmctu" |
| Al Waha | Iraq Dinar | Iraq Dinar | Kcs "F kpct" | Kcs "F kpct" |
| Tajikistan CC | Somoni | Somoni | Ugo qpk" | Ugo qpk" |
| CCBU | Som | Som | Uqo " | Uqo " |
| Samarkand | Som | Som | Uqo | Uqo |
| Namangan | Som | Som | Uqo | Uqo |
Vtcpccelqpv"kp"1gtgk p"ewt.geegtf.gf":c"j g"tcvg":whpi":cv"j g"f.cg":ql"y g":tcpuceskqp0Cmff khgtgpegu":tg" t geatf gf "ly g"eqpuqtf cyf "lpeqo g"ucrgo gpv"qlf jj g"t.ggxcpv"r.gtlqf."cu"httgli p"ewt.gli p" ewtgpe{"tcpurchap":cygl":ppqwpegf"|} }j g'Egr\crlDcpm',lt',j g'Tgr wdde'qh'Vwtng{ 'id/'j g'1 tqwrddiwddf lettgu" lp">wtng{0MLF 'co qupul't.gygryf 'p'y g'cuuyceequpu'ctg'.tcpurcyf 'lp'y "jr_'qthelen'VN'gzej coi g'log"qd' WJF "dwlpi "qp"F gego dgt"53."4246."WJF"3.22" "1wn"?" "VN"57.4: 25" "f gego dgt"53."4245="WJF"3.22" "1wn"?" "VN" 4; .65: 4+'y j gtgcu"WF "co qwpw"p"y g"hcdktv" ceeqwpw"ctg" topuryer "y g"qthelcn"/N"gzej cpi g"tcvg" qh"WJF"ugmpi "qp"Fgego dgt"53."4246."WLF "3.22" "1wn":""W"57.565: ""F gego dgt"53."4245 "WJF"3.22" "1wn":"" VN4; 6; 35-01Ewty gto qtg."WUF "co qwpwlp"jj g'lpeqo g'uctg'tcpurvgf 'lpy'VN''vv'y g'exgtci g'VN'gzej cpi g'' tcvg"nt"WJF "dvd lpi "htt" j g"r gtlqf" "kd"WJF "3.22" "twm"? "VN"54.9; : 6"81cpwct { "3"/"F gego dgt "53."4245="WJF"3.22" *hwm+"? "VN"45.999840"
Vj g''cuygu'cp' 'tleckkkgu'qh'uwdukf lettgu'cp' 'lqlpy'xgp wtgu''cr gtc wp't.gu''cy g'tcgureyf ''v'ig'log''dl' gzej cpi g''twipi ''cv'y g'dcryeg''y gy'f cyg'opt' 'y g'lpeqo g'undukt lettgu'cnt 'lglov'xgrwggi'ctg' stcpursgf":v\:xgtci g"gzej cpi g"tcrgulFktgtgpegu"y cv"gew.ig"gh",ngtci g"gzej cpi g"ccgulctg" hqmy gf "wpf gt "ewt gpe{ "tcpurc sqp"f khgtgpegu"ercuuktkgf "wpf gt "gs wks(0"
Hpcpelcn'cuugu'cpf 'hcdkkkgu'ct.g'qftugs:''cp' 'y g''pgv'co qwpvlki''gr qtvgf 'lp''y g'dcrcpeg''ij gg''y gg'y'y grg''ir grg''' gphrtegcdrg'tkij v'vq'lyg'tgeqi pk gf ''co quovu''cpt''ij g'ig''ka''cp''lg''dcukl'at'tgcrkg''y g'' cuugvcpf "ugwrg"y g"rkcdkrky "uko wricpgqwun{0"
*Co qupu'gzrtgugf "lp"y qwcpf u'qh"VN"dcug" "qy'y g't wtej culpi 'r qy gt'dd'Vwtnkg "Nkc"*o'VNö+"cu'qhtF gego dgt '53. '4246.'' wprguu"qyj gty kug"uncygf +
Ky 'y g'r tgr ctc kqp'hl'y g''eqpuqtf cvg' 'hpcpelcribucyo gpv1.''j g''l tqw ''o cpci go gpvWa'tgs wtg" ''10''0 cng'gulo ckqpu'' cpf "cuwo r kqpu'y cv'y krichgev'y g''tgr qt yg' 'co qwpw'qh'cuugu'' gggto kpg' y g'r quudin' kcdkkgu''cpt '' eqo o ko gpwlcu'qh'y g'dcrcpeg''y ggyf 'yj g''co qwpw'qhlyngo g'cpt" 'gzr grupi''r gtlgt 00 ewcn' tguwu"ecp"dg"f khgtgpv"ltqo "gulo cvqpul"vj gug"gulo cvapu"ctg"tgxlgy gf" cvg"t cvg" cvg" cvg" cvg" cvg" cvg" cvg" cvg" cvg" cvg" cvg" cvg" cvg" cvg" cvg" cvg" cvg" cvg" c eqttge\kqpu'ctg''o cf g'cpf 'tghgelgf 'lp''y g'tcwqpu'qh'y g'tgrwgf 'r gtlqf 0'Yj g'hg' 'cuwo r wqpu''crpegtply'' y g"hwttg"cpf"qy gt"mg{"tguqutegu"qh"galo cvap"cv"; g"dcmpeg":"id cv"i cxg"c"tiki pkkecpVtlam":n"o":" o cytlerlef Inno gpv'q''y g'ect { }pi ''co quoval'cof' 'hedkkkgu'y kij ky''y g'ht' si g'ldi plkecpv' lw i o gpu" er ctv"t qo "ij que" la coleput" y ki "v g"o qui'uli pkkecpy'ghgev'qp" co qwpu" geqi pk g" "p" y g" eqpuquk cyg "htpcpelcriuncigo gpw"cuuwo r vqpu"ctg"cu"hqmqy u<"
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
*Co qupu'gzrtgugf "lp"y qwcpf u'qh"VN"dcug" "qy'y g't wtej culpi 'r qy gt'dd'Vwtnkg "Nkc"*o'VNö+"cu'qhtF gego dgt '53. '4246.'' wprguu'qyj gty kug'uxcygf +
Hqt'y g'lo r cko gpv'iguv.''dgray "cuwo r vqpu'y gtg'wigf "htt''y g"{ gct/gpf "F gego dgt"53."42460"
| Perpetuity Growth Rate (%) | Weighted Average Cost of Capital (%) | |
|---|---|---|
| Cm cv "EE" | : .82" | 32 .: 7" |
| C gtdcklcp"EE" | 7 :: 2" | 32.9; " |
| Vutmo gpkrcp"EE" | 32.62" | 46.36" |
| Dkuj mgmEE" | : .42" | 38.56" |
| VEEDEL" | 6.62" | 32.53" |
| EEDRN" | 35.42" | 43.86" |
| UDKV" | 6 .; : " | 36.92" |
| CnY cj c" | 6 .: : " | 36.92" |
| Vclkmancp"EE" | 32.22" | 3: 35" |
| EEDW' | 33.22" | 35.97" |
If 'ij g'ugpukksky 'cpct | gu'r gtht o g vir tqxklap'lu'' gs wtgf 'cu' j g' geqxgtcdg' xcrug' go clpgf "cdqxg" y g"dqqmxcwg"!p"cm"ecuj /i gggtckpi "wpku"gxgp"kt"gcej "rgg","cqpucpv"i tay y "tcng."y gki j gf"cxg.ci g" equv'ql'ecr kcr'cpt "GDNF C"i tay y "gzr gevery."k"cumo gf "q"dg" 3" "o qtg"pgi cxxg"y kj "qyj gt"xctlcdrgu"j gff " eqpucpy0'
g) Cu"cppqwpegf "q" y g"r wdre"y kj "vj g"Ur gelen"Ektewo uspeg"F kemuwtg"f cygt" "37" Hgdtwct { "4245." y g" I tqw )ly j qm( 'qy pgf 'uwdulf kt { 'EEKIpytpcwqpcn'' qmpf 'DOKO'SEEK DX \$+'lit pgf' c'uj ctg'r wtej cug'' ci tggo gpv"*(JRC\$+"htt":j g"ces wakkqp"qh"ku"322' "uxcng"lcpi rcf guj "Dgxgtci gu"No kgf " *\$EEDD\$+."c"uwdulf kct { "qh"Vj g"Eqec/Eqrc"Eqo r cp{ "*\$VEEE\$+0'
Cu'qh'flgdtwct { '42.'4246.''y g'l tqw ''r wtej cugf '322' 'qh'y g'uj ctgu'tgr tgugpskpi ''y g''ecr kcriqd'EEDD'trt'' 67″o knkqp″WCF "chgt"f gf vewpi "yj g''pg'hpcpelcn'f gdv'cu'ql'if cvg'ltqo ''y g'gygtr tkg'xc1wg'qd' 352"o knkqp"WJF0'Vj g"I tqw"f k"pqv"etgcyg"i qqf y kn"tcpucewqp"cpf "yj g"ecrewcyf "i ch" qdxclogf 'y tqwi j 'y g'dcti ckp'r wtej cuy'o gyj qf 'y cu'uj qy p'wpf gt'lpeqo g'ltqo 'lpxguro gpv'cetkkkgu' cu"; 5(827"VN">P qvg"5"cpf "Pqvg"4840"
Y kj lg"y g"vegr g"ql"j g"Rwtej cug"Rtleg"Cmqecvap""SUCHF \$+'uwf { "ecttlgf "qw"y kj lg"ly g"ltco gy qtniqd" y g"l tqwr )x'ces wakkqp"qh'y g'uj ctgu'qh'Eqec/Eqrc'' gu'No kgf "SEEDD\$+"cpcn | gu" y gtg"o cf g"tgi ctf lpi "y g"ecrewcvkp"|g"r wtej cug"t tleg."f gggto locvap"|dilecyj /i gngtcxlpi "\pku":pf" " kpvcpi kdrg"cwgw0Vjgg"hzgf"i tqy yj "tcwg"wgf"lp"yj kd"uwf {"lu"7.5" "cpf":'jg"y gkij ygf"cxgtci g"equv"qd" ecr kcn"ku"37.9' 0
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
*Co qupu'gzrtgugf "lp"y qwcpf u'qh"VN"dcug" "qy'y g't wtej culpi 'r qy gt'dd'Vwtnkg "Nkc"*o'VNö+"cu'qhtF gego dgt '53. '4246.'' wprguu"qyj gty kug"uncygf +
Vj g'eqpuqif cyf 'hpcpelcriuwgo gpw'eqo r tkys'y g'hpcpelcriucyo gpw'qd'y g'r ctgpv'eqo r cp { 'EEK'ku'lwduki letlgu' cpf "lqlpv'xgpwtgu'r tgr ctgf "cu"rqt"y g" gct"gf gf "F gego dgt '53."42460Uxduki ktlgu"ct.g" eqpupply cyg' "f qo "iy g" cyg' "f go "iy g" cyg' qp'y j lej 'eqptqdkd'tcpubgt1gf' 'q"y g" tqw "cpf 'egcug'iq'dg'eqpuqdf cvgf 'trg'qp'y j lej 'eqpvtqtlki'tcpubgttgf' qw"qh"g" tqwr0Vj g"eqpuqrf crgf "htcpelcriucygo gpw"eqxgt"EEKcpf"sv"eqptqm0Vj ka"eqptqnlWj pqto cm{ "gxk{ gpeg" 'y j gp"'y g" tqw "qy pu"ghj gt" kgevy" o qtg"y cp"72' "qh"j g"xqwi "tkj su"qh"v" eqo r cp{ di bj ct g'ecr kcrl' pf "la" dry " qxgtp" y g" ll pcpelcricpt " qrlelgu" qd' q" cy lg1 tr twg" vq" d "q" d "q" d "g" g" d" q" d "q" d "g" g" d" q" d " htqo "ku"cevxkkgu0"
Uxdukf letgu'ctg'eqpuqtf cvg'l'idilibi ''j g'lhin'eqpuqdf cvlqp''o gj gf ='j g'ectt {kji ''xcng''qh'udulf lettgel'al' gho kpc gf "ci clpu" i g" gri gt gj af gtup" g" g" g" g" www " cpf "pg" lego g" cwtldwcdrg" q" pq / eqpt qmbis " kpgtguw'ctg'uj qy p'hgr ctc grt 'lp'y g'eqpuph cyg' 'hpcpelcn't qualap''cyf 'urygo gpv'gh't talk'at' 'qual'
VHTU'33″61q1pvVCttcpi go gpwö"kl'gthgeskxg":nt":ppwcnir gtkpt":"Lypkct {"42350Vj_kl":ncpf ctf" f ghpgu"|q|pv'eqp\tqd'y kj "c"tgcrkvk":kgy ."y j lej "kl"y g"eqpt.cewcm(":ci tggf":yj cttpi "qh":cpi go gpW Vj gtg"ctg"y q"v{r gu"qh"lqky"cttcpi go gpu<"lqky":cpt"|qkv"xgpwtgdVCo qpi "qy gt"ej cpi gu"|xptqf weg1"." wpf gt 'y ki'pgy 'ucpf ctf .'' tqr qtvlqpcvg'eqpuqtf cvap'llat":101"xgpwtga0YY kjj 'yj kli'co gpf o gpv:"app' xgpwtgu'y gtg'ceeqwpgf 'hqt''vp' gt' 'j g''s wkt 'o gy qf 'hh'ceeqwpwpi ''cv'ij g''eqpuqif crgf 'hpcpelcrius' '' lt qo "Lepwt { '3.'42350Kpxgwo gpv'lp"|qlyv'xgyw.gd'ceeqwpgf "qt":y g"gs vkst" o gyj qf "ql'ceeqwpkpi" "ki'ecttlgt" lp 'y g'eqpuqtif cyg' 'dcrcpeg' yj ggy'cv'equv'op ' 'y gtgchgt'hqt''r quv ces wakkap'ej coi gul'ill pgv'cuugu''qh'y g'lqkov'xgpwtgu "rgur'':or cko gpv'lo''xcng0'Vf g''eqpunk crgf ''ucvgo gpv'gh''t tqlkVgt"rquu'tghgeu'' y g"I tqwr al'uj ctg"qh"y g"tguwnu"qh"ar gtc vqpu"qh"y g"lqlpv"xgpwtgu0""
Kogtego r cp{"dcrcpegu"cpf "stcpucevapu."Ips":"kysteqo r cp{"rtqtku"cpt":"ptgctkgf":"qjlku"cpf":"qjugu."ctg" gho lpc gf 0Eqpuqif cygf "hlocpelchive go goul'ct g''t gr ct gf ''vulpi '' qrlelgu'''nt' i'mn' 't cpucc vapu'' cpf "qy gt "gxgpw"kp"uko kct "ektewo uxcpegul"
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
*Co qupu'gzrtgugf "lp"y qwcpf u'qh"VN"dcug" "qy'y g't wtej culpi 'r qy gt'dd'Vwtnkg "Nkc"*o'VNö+"cu'qhtF gego dgt '53. '4246.'' wprguu"qyj gty kug"uncygf +
Ecuj "cpf "ecuj "gs wkcrgpw"eqo r tkıg"ecuj "derpegu."uj qt v gt o "f gr qt ki loch' o cwtlsf "qh"rgu" j cp">" o qpyj u'cpf 'ej gs vgu'f cvg''qt'dgtqtg''y g'tggxcpv'r gtlqf''y j lej ''ctg'tgcf kq''eqpx.gtvkdg'''q''npqy p''co qwpu'qh'' ecuj "cpf "uwdlgev"\q"lpuki pkhkecpv"tkum"qh"ej cpi gu"lp"xcmg0"
I tqw "erwuldgf "ku"cuyu"k">j tgg"ecrgi qtlgu" kpcpelcnlcuugu "ecttlgf "cv"co qt tk gf "cv" lck" xcmg" vj qwi j " r tqtky qt" rquu." http://www.ccttlgf " cv" rch" eqo r tgj gpuks," beqo g0 Ercukkeckap","i"r gthato gf "lp"ceeat cpec"y kij "ij g"dwkggu"o af giff ggto logi" 'dcug' "gp/"r wt qug" dil'appelku"trgo " họcpelon' cuyeu' cpf "gzr geyf" ccui "http://www.blogs.com/hecvkgp" qh" hpcpelcn' curgul' cv" y g" ces whikkqp"f cyg0"
c #Hpcpekri'cugu'ect1kgf "cv'co qtrkgf "equ=Cugu'y cv'ctg", gff"|qt"eqmgewgp"|h"eqptcewcd'ecuj "my u'y j gtg" ecuj "hqy u'tgrtgugpv'uqngly'r c{o gpw'qd't tlpek cricpt"} j qug''r c{o gpw'ctg'llegf "qt''r tgf ggto logf. 'y j lej " ctg'þqVcekkggl'."cpf 'y j lej "ctg"pqVf gtkvcvksg'lputwo gpw"ctg"o qtvkgf "equ0Vj g{ "ctg"pemf gf" lp'ewt.gpv'cuugu."gzegr vhtt'o cwtkkgu'o qtg'y cp'34''o qpy u'chgt'y gyff cyglVy qug'y kj ''o cwtkkgu'o qtg'' y cp'34''o qpy u'ct g'ervuldgt "cu'pqp/ewt.gpvcusudVi g"I taw allocoekn'curgu'ecttlgf "cv'co qt tkg" õt cf g" (gegkccdrguï" cpf "õecuj " cs wacrgpuö" lp" y g" unevgo gpv" ah" hopelca'r quil cr r nga " uko r nkket "cr t qcej "cpf"|wgf"|o r cko gpv"o cvtle"|y g"ecrewc.kgp"|q"|ku"|gegkcdrgu"|cct.lgf"|"cy" co qt tk gf "equv."ikpeg"vj g{ "f q"pqv'eqo r tkug"qh"cpg"eqo r qpgpv"> qyg"; +0
d+Hkocpek:nlcuugu"ecttlgf "cvi j "jyj gt"ego rtgj gplaxg"|peqo g="Hpcpelectly:urgu":cttlgf":cht":che" y tqwij "qyj gt"eqo rtgj gouksg"lpeqo g"eqo rtkys"all","g"\nc:go gp\"gh"|hpcpelcd"|quklyp01" tgw" ecttlef 'j gug'curgu'cv'i glt'hct 'xcrugulVi g'h:lt'xcmg'l clou'cyf':n't yo'r y gt'eqo rtgj gpuksg'loego g' chgt"yj g"f gf wewp" dh'lo r cko gpv'mugu' cpf "httgki p" gzej cpt "gzr gpugdl" j gg" jj g"Npcpelci"cuugu" ecttlgf "cv"rck"xcmg"y tqwj j "qyj gt"eqo rtgj gpukxg"!peqo g"ctg":upf ."htk":crng"i ckp" qy" qy": eqo r tgj gpukxg"kpeqo g"k"emuukkgf "q"tgxckpgf "gctpkpi u"40 qvg'9+"
e+Hkpcpek:nicuugul':v/c.lt/t.com/j/t.qw/j/t/qua='eqpukav'qhthpcpelcricuugu'qyj_gt''j cp'hpcpelcncwgul'o_guntgt" cv'co qtvl gf "equv'cpt "ltd"xcrug"y tqwij "qy gt"eqo rtgj gpuksg"pego g0" llocpelerl'culgul":tg" o gcusted ":curve" y tqwi j 't tqlkv'qt'qur'lp'ecug'y g{ ''tg''pqv'' gt''c''dwlpgur'o qf gd'y cv'uggm"\q"eqmpev'eqpt.cewcri'cuj 'hqy u'qt'' \q"eqrgev"eqpt.cewcrl'ecuj "http://www.lollcw.com/ingult.guwkpi "htqo "y g"xcwckqp"ql"y gug" cuugul'ctg"ceeqwpygf "mt"lp"yj g"eqpuqilf cvgf "lpeqo g"ucvgo gpv0
Vj g"1 tqwr"gpi ci gu"ky"eqo o qf M "by cr "cpt" "qr vap"tcpucevapu" af" gf t g"r tleg" kunct kupu" ly "g" r tlegu"qli"gs wtgf "eqo o qf kq"lqt"htqf velap0Uqo g"qh"y g"f gtlxckkg":tcpxcevapu"ctg"f ggto lgg" "cu"j g" i g" kpustwo gpw"cpf "j gf i g"ceeqwpypi "ki"cr r ngf 0"
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
*Co qupu'gzrtgugf "lp"y qwcpf u'qh"VN"dcug" "qy'y g't wtej culpi 'r qy gt'dd'Vwtnkg "Nkc"*o'VNö+"cu'qhtF gego dgt '53. '4246.'' wprguu"qyj gty kug"uncygf +
Hqt'j gf i g'ceeqwp vpi .''j gf i gu'ct g''ercuukhkgf "cu<"
C √ j g "lpegr ¼qp"|q"| g"tgrokqpyj k ." j g"| tqw "htto cm{ "f guli pcygl": pf i g"tgrokqpyj k" "v" y j lej ''j g''l tqw 'y kj gu'vq''cr rr' 'j gf i g''tkurio cpci go gpv'qdlgekkg''cpf' 'intevgi { 'hqt'wp' gt cmlxn' '' yj g'j g'l g'l g'l' qewo gpvckqp'lpensi gu'lf g'] g'i ipi "lputwo gpv:''j g'] g'i g'i g'i g'i g'i g'i g'i g'i g'i g'i g'i g'i g'i g'i g'i g'i g'i g'i g'i g'i g'i g'i g'i g'i pcwtg" qlt" j g" tkm" dglpi " j gf " gf " j qy " j g" gp kt/" y kn" cuugul" j g" gthge kxgpgud" qd" ej g" j g" i lpi " lputwo govallek".comg"ly"ghugwoi "jg"gzr quwtg"g"ej cpi gulp"y g"j gf i gf 'kgo addek'.comg''t 'ecuj 'my u'cwtldwcdng'' \q"yj g" i gf "tlun0Uvej 'j gf i gu"ctg"gzr gevgf "q"0g"] kj n{"ghge\kg"ly"cej lgxlpi":"https://t." ecuj "my u"ctf"ctg"cuuguef "qp"cp"qpi qloi "dcuku"x("{ ggto log" j cv y g{ "j cxg"dggp") i i i "ghgewsg"| tqwi j qw' j g" hkpcpelcn'tgr qtvkpi "r gtkqf u"hqt"y j kej "y g{ "y gtg"f guli pcvgf 0"
Hqt lctvt 'xcmg'' g' i gu'y g'lo' y g'lck' 'xcmg'ql'ic'' gf i lpi 'lput wo gpvlal't geqi pk g' 'lp''y g''eqpuqnf cyg' 'uc' go go v' qh't tqlkVqt'quu0Vj g'ej cpi g'lo'iy g'hxl 'xcmg'qh'ij g'' g' 'kgo ''wtktwcdrg''g''j g''kl'tgeqtf gf'''u''r ctv'dn'' y g'ectt {kji 'kcnw'qh'j g'f gf 'kgo 'cpf'kr'cnq'tgeqi pk g' 'pr'y g'eqpuqtf cyf' 'urvgo gpv'ql'r tqhk''n wi'r ct v'gh'' hkpcpeg"|peqo g"cpf "equw0"
Hqt"ecuj "hqy"j gl'i gu'y g''ghgelskg'' g'i clo'' qu'' qu'' ky y'i g'' j g'' j g'' j j '' ' lout wo gov'lu'' geqi ph g' '' i' geval ''ou'' qyj gt 'eqo r tgj gpuks g'lp 'y g'ecuj 'my'' gf i g'tgugtxg.''y j kg'cp{'lggdrgekkg'' qtvap'kl'tgeqi p} gf 'lo o gf kvggt'' lp"\j g"ucygo gpv"qh"eqpuqrkf cygf "lpeqo g"cu"r ctv"qh"hpcpelcn"|peqo g"cpf "equud"
Co qwpw'tgeqi pk gf''cu''qy g''eqo rtgj gpuksg'kpeqo g''ctg''vq''y g''ncvgo gpVql'eqpuqnk cyg' 'lpeqo g'y j gp''' y g"j gf i gf "tcpucewgp"ctgtkVqt":quu"uwej "cu"y j gp"y g" j g" i g" "hlocpelcn"!peqo g"qt":d"gzr grug"!a" tgeqi pk gf "qt'y j gp''c'httgecurgf 'r wtej cug''g g'' g'' g'' g'' g'' g'' g'' y' g'' y' g'' y g'' ly g'' ly cpelcrl'cuus'' (' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' hocpelcn"ncdkkf ." j g"co qwpw"tgeqi pk gt"cu"qy gt"eqo g"ctg" tcpubgttg" "q" y g"ucvo gv"qh" eqpuqrkf cvgf "lpeqo g"y j gp"c"ucrg"qeewtu0""
Vj g"l tqw "j cu"o cf g"cmo kpw "uy cr "cm"qr vep"eqp"cew"p"atf gt":q"qlYugVj g"r qualdry'nuweu" y cvo c { 'ttleg'ftqo 'cp kels cygl'hl'ecpu'y i lej 'tt g'lmdlgev'n'omo lowo 't tleg' xqromkty ''of 'f guli power' i guy'' слио круст "ксрисемдри"си"ј gf i kpi "kримо gpw"htt"ecuj "hqy"j gf i g"tgrovkg"ci clopu") i j it "r tqdcdrg"hwwtg" qwhrqy u"cu"vj g"j gf i gf "kgo "MP qyg"9."53."5440"
Vj g"l tqw"j cu"o cf g"uw ct"uy cr "eqptcew"p"qtf gt" q"qthgy'y g"r qualdrg"rquyed" jy cv" o t { "ctlgg"ttqo "cptleke cygf" r wej cugu'qhuu ct'y j lej 'ctg'indlgev'q'iii ct'i gui pogu'ij gug'hii ct'iy cr'itcpice kqpu''. lputwo gpwl"qt"ecuj "hqy "j gf i g"tgrovqp"ci clow"j kj nj "r tqdcdrg"hwwtg"qwbryy g" i gf "kgo ""P qyg"9."53." 54-0'
Vj g"1 tqwr"gpi ci gulkp"etqul"ewttgpe{"dy cr "cpf" "qr vqp":"gto "gtej opi "gto "gzej cpi g"tcrg"grr qustg0"
Qyj gt "f gtkccksgu"pqv" guli pcyf 'hqt''j g'i g''ceeqwpwpi "ctg'tgeqi pkj "crug="cwtldwcdng'\tcpucewap" equu'ctg":geqi ph gf "lp"ucvgo gpv'qh'eqpuqik cyf "peqo g'y j gp"|pewt.gf 0"|xc.il gel plaked":tg" o gcuntgf "cv"rck"xcrag."cpf"ej cpi gu"ky"y g"rck"xcng" ql"umej "f gtlxcvkggl" ctg" ty g" ucvo gpV" d" eqpuqnkf cvgf "kpeqo g"cu"r ctv"qh"hkpcpeg":peqo g"cpf "equw(0"
*Co qupu'gzrtgugf "lp"y qwcpf u'qh"VN"dcug" "qy'y g't wtej culpi 'r qy gt'dd'Vwtnkg "Nkc"*o'VNö+"cu'qhtF gego dgt '53. '4246.'' wprguu"qyj gty kug"uncygf +
Vtcf g"gegkcdrgu"y kj "o cwtklgu'vr "vq"5"o qpy ulp": gpgtcdcrgf y bjj 'j gk'lpxqlegf "co qwpw"cpf"ecttlgf"d{" f gf we wpi "gzr gevgf "et gf k/hquul()"
Vj g"I tqw "tgeqi pk gu"c"nyul"crny cpeg"htt"gzr gevgf "etgf k"mulgu"qp" lpxgmo gpw" j ctg" o gcuntgf "cv"co qttk gf"equr'at":chug":ghgegf "q"eqo r tgj gpukg"|peqo g."igcug":gegkcdrgu" cpf "eqptcev"culy gm"cu"hpcpelchi wttcpgg"eqptcewdVq g"co qwpVqdjgzr gengf "etgf kirquugul'wr f cygf "cygcej " tgr at woi "f cyg''sg'rgev'ej coi gu'lo'et f k'humilyeg''lpkken' geai pkkqp''gh'i g'' gur gevks' 'lkpcpelcillput wo gpV'
Vj g"1 tqwr "wkk gu"c"ulo r dkgf"cr r tqcej "htt" g"tgegkcdrgu"cpf "gcug" tgeglkcdrgu" j cyf qgu"pq" j cxg'uli pldecpv'hpcpelpi "eqo r qpgpV'cpf "ecrewcygu'y g"cmy cpeg"nt" lo r cko gpv"ci clouv' j g'ldgwo g' gergengt" etgf k/'muu'qh'sj g''tgrcvgf "hkpcpelcn'cuugu0"
Vj g"o gcunt go gpv"all'gzr geugi" et gf kl'murgu'' all 'i g"r tqdcdkts "qli'i ghww.' qual" ikgo'' glew "MQU'y g" o ci pkwf g"quu"kl'y g"g"ld"c"f gtcwn+"cp" 'y g"gzr quwtg"vl"glcws0Vj g"ctqccdkk{ "ght" glr:w" cpf "qual"i kgg"f ghww.l'dcugf "qp"] knqtlecd'f cvc"cf /mgmpi "phpto cwp":u"f gretldgf "cdqxg0Cu" lqt"yjg"gzr quwtg"cvlf ghcmn"htt"hpcpelcn"cugsu."ij ki"kl"tgrtgugngf" d{"yj g"cuggwdi tquu"ectt {kg" co qwpv"v" y g" t gr qt thpi "f cyg()"
Vj g'gzr gevgf 'et.gf klituu'qhllkpcpelchl'iy g'lpkkcrlghtguv'tcig''qt''et.gf kv lo r cko grvy j gp'r wej cug't '' qt 'i gpgtcgf +'qh'y g'i khgtgpeg'dgy ggp''cm'qt'y g''t tqw' d'eqptcewern{ 'tgctly 'hry u'' j cvlj g'l tqwr 'jzzr gew'q''eqmgev''tm'ecuj 'f gheku+0Kki'j g'r tgugpv'xcmg''ecrewngf' ''jrgt 'y g'etgf k/cf lwgg' 'ghgevkxg'' kpygtguv'tcvg'hqt":yj g"hkpcpelcn'cuugu0'
Koxgpvqtlgu'ctg'xcrayf 'cv'i g'lty g'ltgcrt cdrg'xcrag.'rgul't taxklap htt''dduggy'cyf' 'ury' / o qxlp' 'kgo ul' P gVtgctk cdng''scrisg''kl'j g''ygrif loct { ''eqwtug''gh'dwlogu.''rgul'ij g''equal'gli'eqo r rgslqp.''o ctmgwp'. '' cpf "f kutldwkqp0Equv"pent gu"cn"equv"kpewtgf"|q"dtlpi"r tgugvViqecvqp":pecvap":pf"|a"| f gygto lpgf 't tko ctkr{ 'dcugf 'qp''y gki j vgf 'cxgtci g''equv''o gyj qf 0'''
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
*Co qupu'gzrtgugf "lp"y qwcpf u'qh"VN"dcug" "qy'y g't wtej culpi 'r qy gt'dd'Vwtnkg "Nkc"*o'VNö+"cu'qhtF gego dgt '53. '4246.'' wprguu'qyj gty kug'uxcygf +
Rtqr gt y . "r repv'cpt ''s wr o gpVctg'ucys' 'cv'equi'ceewo wreigf 'f gr tgelcviqp''cpf''cr ('lo r clto gpv'lp'xcmg0Ncpt '' ku'pqv'f gr tgek gf 0"
F gr tgelcukqp"ki"ecrewcygf "qp"c"utcki j v1rpg"dcukt"qxgt"yjggwdo cyf" "wighwi'rd" hamy uk
| Dwkf kpi u'cpf "Ngcugj qrf "Ko r tqxgo gpw" | 7"/"6; "{ gctu" |
|---|---|
| O cej logt { "cpf "Gs wkr o gpv" | 8"/"42"{ gctu" |
| Hxtpkwtg"cpf "Hz wtgu" | 7"/"32"{ gctu" |
| Xgj kergu" | 7"/"32"{ gctu" |
| Qy gt "Vcpi kdrg"Cuugul" | 7"/"34"{ gctu" |
Wighwi'rkhy"ah'rgcugj qff 'lo r taxgo gpw"ld'f ggto kgg "ceeatf loi "xg" eqpt cetly 0"Wighwi'dd" y g" kpxguvo gpv'ki"gs wcn'vq''y g'eqptcev'dcugf 'tgo ckplpi ''rgcug'r gtlgf 'qh'y g'lgcugf ''cuugn0'''
Tgr ck "cpt" o clovgpcpeg"equw"rgt":chi king":cursult g" "ky":j g"cuugdi":cttt {qi "co qwyv"qt":geqi p} gf":cu":" ugr ctc g'ourge":cu'cr r tqr tlevg."gp","y j gp"kl":tqdcdrg",j cv"mwtg"geqpqo le"dgg" y kn"my ":q"y g" I tqw 0Cm'aj gt'equu'ctg'ej cti gf 'q"y g'hcego gpw'qh'lpeqo g'f wlpi 'y g'hocpeled'{ got 'lp'y j lej ''j g{ 'ctg'lpewt.gf 0"
Cmequulpewtgf 'htt'y g'eqputwekqp'qli'r tqr gt y .'r repv'cp' 'gs wr o gpv'ctg'ecr kckk gf ''cpf' 'ttg' bqvf grtgeleyg' 'wpwd' yj g"cuugv"ku"tgcf { "hqt "wug0"
Vj g"ectt{kpi "xcmgu"ql"r tqr gtv{."r rcpv"cpt "gs wr o gpv"ctg":gxlgy gf "htt"lo r cko gpv"y j gp" gxgpw"qt"ej cpi gd"ky" ekewo uxpegu"lpf lecvg" j cv' j g"ectt { kgi "xcmvg"o c{ "pqVdg"tgeqxgtcdrg0Kd"cp{"jy gtg" y g" ectt{}φi "xcmgu"gzegf":jg"guvo cyf":geqxgtcdrg"co qwp:."jj g"cwgw"qt":g"y tlwg":tg"y tlwg":"qy p":q" y gk"tgeqxgtcdny"co qwpWVj g"tgeqxgtcdn"co qwpt"pgVtgctk cdng"xcnxg+"qh"r tqr gt y."r repv"cpf" gs wr o gpVWd 'y g" i tgcvgt "qh"pgvugmkpi "r tleg"cpf "xcmwg"kp"wug0""
Xcmg"lo"wy"ld"cuuguef "d{"fileetspilan":"http://t.com/":chupi/?cang":wulpi/":"rtg/cz":"kequpy":cy":"jcc":"fluequpy":cy":y":c t ghrgew"ewttgpv"o ctmgveqpf kkqpu"cpf "y g"tkumi'ur gekhe" q"yj g"cuugf0"
Ki'y g'tgrcyf''cwgvlu'pqv'c'wpk'y cv'i gpgtcygl'ecy "khmy u'd { "kught" jg"tgeqxgtcdny":co qwpvWd" gygto lygf "htt' jy g" ecuj /i gpgtcvpi "vpkVq"y j lej "y g"cuugVdgqpi u0% r cto gpVrqugu"ctg"tgeqi pkgf "ht"y g"eqpupM cyg" "ucvgo gpv"d" r tqhk/qt "muu0"
Vj g'kpetgyg'lg''y g'ectt { }pi 'xcmg'dfr tqr gtv'. '' repv'cpt' 'ys wk o gpVgxgtucnlxt',geqi pk gf " lo"ij g'eqpuqtic cyf 'bc yo gpv'ght talkv'at'muu."d{'eqpulf gt.lpi' bqqn'xcwg'co qwpvkl'ig glo r cko gn' muugu'y gtg'pqvtghgeyf 'lq'llepcpelcn'ncygo gpw'lp'it that''{ gctu"*pgvdqqm'xcrwg'chgt 'f grtgelcvlqp+0'''
Ipv.pi kdry'cuugul'ces wegf 'lgr ctc grt 'cv'lpkken'ces wakkqp'equot(V) g'equildi'co'lpvcpi klng'cuugv'ces wkgf " lo":"dwlogud"eqo dlpcwqp":u"tgeqi pk gf":cv":k":crwg"kt":crwg"ecp":dg":grlcdn{"o gcuntef0":cupy:u" gzewf kpi "f gxgqr o gpv'equu."etgcgf "y kj kj g"dwlogw"ctg"pqv'ecr kcdt gf "ci clow" r tqtkulp'y g'{ gct'lp'y j lej 'klalpewtef 0fpcpi klrg'curgu'ctg' v rhpg'dcukl'axgt''j g'dgwguko cyg' qh'y gk 'wghw'ikxgu."gzegr v'Dqwgtu'cpf 'F kntkdwkqp'Ci tggo gpw0'
Ko"vj g"vear g"gh"eqpuqtf cwp."lpvpi klng"curgul"kf gpldkgf" if wtlpi "vj g"ces wakkgp"cpf "lp" yj g"lck"xcmg" hpcpelcn" ucygo gpw"ah"uwduk1ktkgu"cpf "laky"xgpwtg"y i kej "ctg" ar gtc worldgu."tgrtgugv" j g"0Dqwgtu"cpt" Fkntklwkqp"Ci tggo gpwö'yj cv'ctg'ldi pgf''y kj "VEEE0Vcmpi"vEEEad''gy pgtyjk "lp''y g'l tqwr." eqptklwkqp"vq"rg"g","grgrqr o gpv"qh"rgpi le"r repu"cpf "dwlogm"r tgegugu."cpf "ku"y qtmpi"r t.pelv reu'y ki " qyj gt "dqwgtu" yj g"I tqw "o cpci go gpv"dgdgzgu" y cv"pq" wo g" "htt" dqwlpi " cpf "f lutldwkq" ci tggo gpw"cu"y g{ 'y kridg'gz ggf gf 'y kj qw'cf kkqpcd'equv'c.gglVj g"lpv.pi.khg"cwgu'tgrcwpi "ra" y j g'Dqwgtu'ct 'F kutlawkqp'Cit gtgtqtg'pqvco qtvị gf 0Uwej 'lpvcpi kdn'cuugu'y j lej "ctg'pqv'co qtklgf " ctg"cppwcm{"gugf":nt"lo r cko gpVqt"} j gp"gxgpu"qt"ej cpi gu"} etcwo ucpegulpf lecyg" cv", g":ctt{ kpi "xcmg"> c{ " pqv'dg'tgeqxgtcdrg0"
Qyj gt 'tiki j w'ctg''co qt tk gf 'qp''c'utchi j vikeg'dcukd'ax.gt' 'y gkt''/w/ghwilks/gul'
Vj g"ectt{{pi "xcmgu"qh"}pvcpi klng"curgu"ctg":gt"}.jpg"gxgpvx"qt":j cpi gu"kp"ektewo uxpegu" lpf lectg":j cv":j g"ectt { kpi "xcnng"o c{ "pqv'dg"tgeqxgtcdrg0"
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
*Co qupu'gzrtgugf "lp"y qwcpf u'qh"VN"dcug" "qy'y g't wtej culpi 'r qy gt'dd'Vwtnkg "Nkc"*o'VNö+"cu'qhtF gego dgt '53. '4246.'' wprguu"qyj gty kug"uncygf +
Y j gp" y g" l tqw "ces wtga" c" dwlogu." w" culgury i g" htc dktkgu" cuwo gf "hqt" cr t tar tar tleve" ercuikkecvap"cpf"f guli pcwap"!p"ceeatf cpeg"v kij "vj g"eqpqo le"eltewo ucpegu"cpf "r gt\lpgp\' eqpf kkqpu"cu"y g"ces wkkkqp"f cvg0Vj ki"perwf gu"y g"ugr ctcvkqp" qd"go dgf f gtlxcvkrgu"|q"] qur'eqptcewi"d {"ij g" ces witgt0'
Ces wakkqp'o gy qf 'tgs wtgu'cryecvap''gr'y g'cugu'ces wtgf ''cp' 'hcclkkkgu'cuuwo gf 'cr'y gk'' lck 'xcmgu'qp' j g'' c g'qh'ces wkkkqp0Ceeqtf lqi r{ .''ces wtgf ''curgw'cpf ''eqpwpi gpv'hcdkkkgu'cuwo gf '' ctg'tgeqi pk gt 'cv'VHTU'5'lck'xcwgu'qp''y g'f cvg'qh'ces wkgf "eqo r cp' 'ki'eqpuqnf cvg' 'urcts\p' 'ttqo ''j g'' f cvg"qh"ces whikkqp0"
Ki'i g'htt 'xcrugu'ah'i g'ces wtgf 'lf gpWhcdry'culgu.'hcclkkgu'cpf 'eqpvloi gpvilkcdkkkgu'tt ''equv'qh'y g''ces wkwqp''trg'' dcug" "qp": tqxklkpcxlcuuguo gpv"cu":v\j g"dcrpeg"y ggvf cvg."jg": tqw"o cf g"r tqxkxkqpcriceeqwpkpi 0Vgo r qtctlq" f ggto logf 'dwlogul'eqo dlockqp'ceeqwp\pi '' cu''q''g''eqo r rggf''y ly 'y gris'' o qo dlocwqp'' f cyg'cpf "cf lwno gpv'gpttkgu"} cxg''vq''dg''o cf g''dgi kpplyi ''t cvg0'
I qqf y kn'tgrtgignu''y g'equv'qh'y g'equv'ql'y g'ces wakkqp"qxgt''y g'lcxt''xcng''ql'll'f g' ces wegt 'dwloguu'cv'y g'f crg'ql'ces wkkkp01 tqwr't q'pqvco qttle g'i g'dwygwl'eqo dlpcwapu' cpf "cppwcm" "tgxkgy "hqt"lo r ck o gpv0"
C p { qqf y kn'ctalpi "it qo "y g"ces wakkqp"ql":"https://t.wiktchsg":f lwno gpw"q"yj g"ect {kgi "co qwpu" qh'cuugul'cpf 'hedkkkgu'ctg't gcygt "cu"cuugu"cpt":j g"ces wtgf "httgki p"ar gtc wp0Vj gtghttg." jggg"cuugul cpf "hcdkrkkgu"ctg"\tcpurcyft"cv\j g"erqulpi "tcvg"lttgo "vj gkt"r tgugptcvkppelgal""
Vj g"l tqw "tghgew"htocpelcricu.gw"qt"htcdkkkgu"qp"ku"dcrcpeg"uj ggy"qnt"!h"cpf" "qpn" "M"kl"x" ctv "y g" eqptcev'ql'y g'hpcpelcn'lloutwo gpVVj g'l tqw ''f gtgeqi plk gu'c":''' qtvkqp''ql'ic'hpcpelcricuug''qpt'' y j gp 'ki'nygu'eqptqd'axgt' 'j g''eqptcewcitki j w'y'y j lej ''y g'ougw'ctg'uwdlge0'Vj g" tqw "f gtgeqi' ncdktky "qpr\ "kt'y g"qdrki cvkp"f ghtpgf "lp" y g"eqpt cev'egcugu."lu"ecpegrgf . "qt "gzr kgull"
Hocoelcriticakkkgu'ctg"erruuklgf":"cu"cv"HXVRV"qp"lpkkcit.geqi.pkkqp"|http://thcdkkkgu'qy.gg"\j.cn" y qug'y cv'ctg'tgeqi pk gf''cv'HXVRN.'tcpuceskgp'equu'f kgevt ''; g''ces wkkkgp'q"kuncpeg''j gtgglYctg'' cnq"tgeqi pk gf "kp"yj g"hckt"xcnng0"
C "hocpek n'he dkky" "ku"uwdugs wgp wn" "encuuktigf "cv"co qt the gf "equv"gzegr v"
"c+"Hocpelcn'hcdkkkgu"cv"HXVRNKVj gng"hcdktkgu"kpermi kpi "f gtlkcvkg"kputvo gpw"ctg"uwdugs vgpxnj "o geum.gf"cv" hckt":chug0"
*i+"Hocpelci'ncdkkkgu"ctkkpi "kt'y g"tcpubgt"gh"y g"hpcpelcn"cuugv" qgv"pq" o ggt"y g"eqpt" kkqpu"qh" gtgeqi phkkgp" ftqo 'y g'hpcpekchlacgo grw'gt" khj g'gpi qlgi 'lgrrtqcej' ka'crrngi <Y j gp' jj g1 tqw 'eqploygu'q' tgugn' cp'cuugi'dcug' 'qp''y g''qpi qkn't greep. 'c'hedkks ''lp't grown ''q" ki'ki'cna'tgeqi pk gf "lp"y g"hpcpelcn" ucveo gpw0Vj g"tcpubgttgf"cwgvcpf"y g"tgrcygf "hcdkkk" "ctg"o gcuntgf "q"tghgev"y g"th j w"cpf "reclkkkgu" j cv" j g" I tqw "eqpløygu"rq"j qrf 0'Vj g"tcpubgttgt "hcdkkt" ku"o gcunter" "p"y g"vgv"dqqm'xcwg"gh" y g" vtcpubgttgf "cuugv()"
*e+" C" eqpløi gpv" eqpuk gtc kgp" tgeqi pk gt" 'lpcpelcn' ux go gpw" d (" yj g" gp kq" ces wtgf " lp" c" dwilpgul" eqo dkpcvqp'y j gtg'VHTU'5 'kv'cr r tgf <C'hgt'lpkkent geqi pkkqp.''y g'tgrysf ''eqpilpi gcwtgf''cu'' cv'HXVRN0"
Vj g"I tqwr "f qgu"pqvtgercuukh{ "cp{ "htpcpelcn"ncdkrk{ 0""
Vj g'l tqw 'i gtgeqi pk gulkocoekikadiy j go.''y go.'y g'l tqwr al'addi cwqpu'cg'l kej cti gf .''ecpegmy'. ' at","cx.g"gzr.kgf0"Vj g"f kthgtgpeg" dgy ggp" yj g"ectt { kpi "co qwpv"qlt" jy g" "cpt" y g" "cpt" y g" eqpulf gtc:kjp''r ck ''cpt''r c{ cdrg."lpqp/ecuj "curgult.tcpubgt.tgf ''qt' hcdkkkgu'curwo gf ."Ni'tgeqi pk gf"rp" r tqhk/qt "muu0"
*Co qupu'gzrtgugf "lp"y qwcpf u'qh"VN"dcug" "qy'y g't wtej culpi 'r qy gt'dd'Vwtnkg "Nkc"*o'VNö+"cu'qhtF gego dgt '53. '4246.'' wprguu"qyj gty kug"uncygf +
Vj g"1 tqwr"cwgulgu'y j gy gt"c"eqptcev"a"qt"eqpvclou"c"rgcug."cv"lg"eqpt.cet0"} g"l tqw "tgegi plgn"c" tkij v qhtwg"cuugvcpf "c"eatt gur qpf kgi "tgur gev"sq"cttcpi go go gnullo"y j lej "kVk"y g"gugg." gzegr vlat "uj qt v yto "gcugu"f glkgcycly kj "c"rgcug"gto "qt":gun":of "grup":ch","gcugul","hy" "xcng","cugw0" Hqt 'y gug'rgcugu.''y g''l taw 'tgeaug't c { o gour'cu''cr gtc store's ''gzr grug''ap''c'htch i v 1rge'dcubd'ax.gt' iy g' ygto "qh"yj g"rgcug" wpgw"cpqyjgt"u{ urgo cve" dcular", "g" tgugno wxg" cwgtp" lg" y j lej "geapqo le" dgpghku'ltqo "yj g"rgcugf "cuugul"ctg"eqpuwo gf 0"
Vj g"rgcug" dedktv{ "ki"kpkkert{" o gcuntgf" cv" y g"r tgugpv" xcmg" q1' v g" rgcug" r c{ o gpw" y cv" ctg" pq" r cf " cv" y g" eqo o gpego gpvffcvg." kteqwpyf 'd { 'wilpi' 'j g'tcvg'ld'ij lu'tcw'ecppqvdg'tgcf kg'f ggto log'. 'y g' I tqw "wugu"ku"kpetgo gpvcn"dqttqy kpi "tcvg0"
Ngcug"r c { o gpw" pennf gf "ky" j g"o gcunt go gpv"ah" j g"rgcug" hcdkrkv "eqo r thug "
Vj g'hgoug'leclkkk/ ku't tgugngf 'cu'c'hg'lgg'lp'y g'eqpuntf cvgf 'incvgo gpv'dthlycpelcur quideddids'" kı"uwduğs vegyal "o gcunt gi" d'i g'ect { }pi "co qwpv' q"t ghreev" gp yg guy 'n '' g'' gcug' hcdklsk '' y g'' ghreeks.g"|pygtguv' o gy af +"cpf "d{"tef welpi"|ig":co qwp\"|g"tgrug":c{\o gpw"> of g0"| g"| tgwr" t go gcuntgu'y g'igcug'hcdkk{ "cpf "o crgx"c"eatt.gur qpf kpi "cf lwno gpVvq"yj g'tgrogt" yj gggxgt <
Vj g"I tqwr "fkf "pqv"o cng"cp{"uwej "cf lwno gpw"f wtkpi "y g"r gtlqf u"r tgugpygf 0"
Thi j vqh/wg"cuugul"penw g"yj g"lgkkcrio gcuntgo gpVql'iy g"eqttgur qpf lpi "rgcug"r c{o gpw'o of g'qp''qt" dgtatg"yj g"ego o gpego gpv"i cyg."cpf "f itgev"phkcd"equw0"Vf gug"cuugu"ceevo wryg1" f gr tgelcycp "cpf "lo r cloo gpv"muugu()"
C"rtqxkukqp"k1'tgeqi pk gf "lp"ceeqtf cpeg"y kj "VCU"59''y j g" tqw "lpewtu"equu"q" kuruy"nh" "f kur quy"nh" rgcug"cuugu"!guqtg"\j g"ctgc"qp"y j lej "y g"cuugvku"mecrgf ."qt"tgpvcuugdly"ceeqtf cpeg"y kj "j g"gto u"pt" eqpf kkqpu'ql'y g'rgugOVj guy'equu'ctg'lp' jy g'lggyccpVlki j vqh'wg'cuugv'ypgw'y g{"ctg'hewtgf" 'qq'r weg" lpxgpqt { 0"
T k j v qh wug" curgule tg "i geleyef "ax gt 'i g'uj qt tet ": gtlaf" "ht'rgcug" geto "cpf" wighwirkle" only gtn' kgi "cury(0' "curg(0'N't" rgcug' tcpubgtu'qy pgtuj kr 'ql'iy g'wof gtrt kpi "cuugv'qt'y g''tkij v' qh'wug''cuugv'tghreew'y cv'j g''t tow ''gzr gew' \q"gzgtekg"c":\tej cug":\r vtqp.'\j g"\groug":\j vqh':wg":cuugvluff grtgels:gt",jg",y"g",gtn}},i"cuys(f Vj g"f gr tgekcyqp"uctwi'cv'yj g"eqo o gpego gpv"f cvg"qh'yj g"rgcug0"
Vj g'tki j v'qh'wig'cuugul'ctg''t gugpyg' 'cu'c 'ug' ctcvg'hqg'lp''y g''eqpuqnf crgf 'ux-gp0'
Vj g"l tqw "crrrdgu"VCU"58":q"f ggto lpg"y j gj gt":"tki j v qh/wwg":curgv"}a"} o r ckgf "cpf "ff gyWhg" " lo r cko gpv'rquu'cu'f guetkigf "kp''y g''-Rtqr gt y'. "Rapv'cpf "Cs wkr o gpyø'r qrke { 0'
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
*Co qupu'gzrtgugf "lp"y qwcpf u'qh"VN"dcug" "qy'y g't wtej culpi 'r qy gt'dd'Vwtnkg "Nkc"*o'VNö+"cu'qhtF gego dgt '53. '4246.'' wprguu"qyj gty kug"uncygf +
Xctlcdny'tgpw'y cv'f q'pqV' gr gpf 'qp''cy":cy'ctg''pqv'lpenw gf 'lp"'y g'o gcustgo gpv'ql'iy g'rgcug'hcdktv' ''pp' '' y g"tkj vqhlwg"cuugdVfgg"tgrygf"rc{o gpw"ctg"tgeqipkgf":jjg"r gtkqf"lp"yjlej":''j g"gxgv"qt" eqpf kkqp"y cv"t.ki i gtu"y qug"r c{ o gpw"qeewtu":pf "ctg":{yj gt"gzr gpugus10"r tqhkV'qt "mux0"
Cu'c'h tce decrigzt gf lggpv:"VHFU"38"r gto ku'c'hgugg'bqv'igcug'eqo r qpgpvx."cpf "levycf"ceeqwylltqt" cp{"rgcug"cpf"|cuuqelcyf"|pqp/gcug"eqo rqpgw"cu"c"uking":cttcpi go gpv0"vj g"I tqw"|j kl":tcellectl gzr gf lgpv0"
Vj g"l tqwr "gygtu"lpvq"rgcug"cu"c"rgunt"y kj "tgurgev"q"uqo g"qh"ku"lpxguo gpv"r tqr gtskgul"hgcilgt" y j lej ''y g''l tqwr 'ki'c''rguuqt''ct'cr'htpcpeg''qt''qr gtcvpi 'igcuga0'' j gpgxgt' 'j g''gcug' topurgi'' uwducp kem{ "cm"} g"tlum"cpf "tgy ctf u"ql"qy pgtyj kr":q"yj g"rgunge."kj"ercukligf"cu"c":n"e":"hpcpeg"gcug0Cn" qy gt "rgcugu"ct g"ercuukhkgf "cu"qr gtc tkpi "rgcugu0"
Y j gp 'y g'l tqw "ku"cp"kygto gf krg"rguuqt."k"ceeqwpul"qt" y g"j gcf "rgcug"cu"y q"ugr ctcvg"eqptcewl Vj g'luvdrgcug'ki'ercuikkef' 'cu'c'hpcpeg''qt''n gtcvp'd("tgtgpeg":q")j g'hi j vqh'wug"cuugvct.kxlpi 'trqo' ''ig'] g'f g'f g'f g'f g'f g'f g'f g'f g'f g'f g'f g'f g'f g'f g'f rgcug(),
T goverlipeqo g'htqo 'qr gtcskpi 'regi pk gf' 'qp''c'htck j v ripg'dcukd'qxgt'y g' gryscovirgougly(kkcci f kgev'equu'keewtgf "lp"pgi qkcvpi "cp" "cttcpi kpi "cp"gr gtc wpi "gcug"ct f gf" ig" co qwpvqh'ij g'hgcugd" cuugv'cpf "tgeqi pk gf "qp"c"uxtcki j v rkpg"dcukl"qxgt"y g"rgcug"ggto 0"
Co qwpw'f wg"f qo "rgugga" wpf gt "hpcpeg" rgcuj pk gf "cu" gegkcdrgu" cv" y g" o qwpv" gl" tqw ad' pg" loxguno govly" j g'igcugulHocoeg'igcug'loego g'la''crmecygf' 'q"ceeqwoloi ''r gtlaf il'aj' el' gright el' el' el' greve "equivov'r gtkrif le" tcvg"qh"tgwtp"gp"y g"l tqwrai"pgv"pxguvo gpv"qwuxcpf kp"tgur gev"qh"j g"rgcugu0"
Y j gp'c'eqptcevlpend gu'rgcug'eqo r qpgpul 'y g'1 tqw "cr r rdgu"VHIU'37''q"cmecve''y g"eqpulf gtcwqp" wpf gt "y g"eqpytcev"\q"gcej "eqo r qpgp\0"
Vj g"l tqw )r'tcf g'opt "r tqo kuat/ "pqgu"y kj "o cwtkkgu"i gggtcm" w "xq"; 2"f c{ u' ctg" grgergf "cv"co quow" j cv' tgrtgugpv'y g'hck 'xcnwg'qh'hww.g''r c {o gpw"hqt 'lpxqlegf''; qqf u'cpf 'lygtxlegu0'
Hqt"y g"f kur querlah"c"httgki p"g"ceewo wrigf "httgki p"gzej cpi g"i clphquu"qh"y cv"qr gtcvqp."yj lej "ctg" t geaj pk gf "lp" qj gt "eqo rtgj gpuksg" ppego g" ceewo wrigh "ly g"gs wkt ."ctg" gercuulikge "ftqo " gs wk{ 'iq''i talkv'q''yuu0Kp'cf f kkqp'iq'iy g'int.gli p'ar gtcvap.'' ct tskrif kur qucul'ctg'ceeqwpgf 'cuf kr quock'
*o+'y j g'r ct kerff kur quedlox.grigal'y g'hyu"qtleqptqrlatio'lot( 'j cvipend gu'c 'httpk' p'ar gtcvqp.'tgi ctf guu' qh'y j gi'y g''gr'y g''grlov' 'tgclou'c''pqp/eqpttqnkp' ku'rqto gt'uwdukt kt { 'chgt' 'j g''r ctvlcn't kur quere'opt ''
*i+'y j go'y g'tgclogf "lpvgtguv'chgt''y g''r ct verligh'cp'lqvgtgw"lp"cttcpi go gpVqt"c"r ct verif kr queri'dd' cp"lpygtgwVp"cylgenf gu'c"htglip"gr gtcvlgp"kl"c"hpcpelcn"cuugd'y cvlpensf gd'c"httgk p"qr gtcvkp"cpf" yj g'huu'qh'lqkpv'eqpytqn'qxgt'":"lqkpvt("eqpstqmgf","gtc"|qtgli p"qr gtcvqp0"
Kp "tgrokap" vq"hqtgli p"qr gtc kqpu"y kj ky g" tawr. "gxgp" kl"pq"ej cpi g"lg"o kootky "gy pgtyjk" "lpvgtgmu'qt"kp" y g"wnlo cyg"gy pgtyj k"r gtegnci g"qh"c"uwdulf kt1 { "lp"|purcpegu"qh"s wcuKecr kcritig" c} o gpv." jj gug" vt puceslapu" ctg" " ttgcgf"cu"c":checkf lar qued","ewtgpe{"stcpe{"itcpurckqp":f","vi",g"c{ o gpVctg":cruwkkgf","p" yj g"lpeqo g"uxcvgo gpv"cu"gkj gt"1 clpu"qt"muugu0"
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
*Co qupu'gzrtgugf "lp"y qwcpf u'qh"VN"dcug" "qy'y g't wtej culpi 'r qy gt'dd'Vwtnkg "Nkc"*o'VNö+"cu'qhtF gego dgt '53. '4246.'' wprguu"qyj gty kug"uncygf +
Turkish Entities:
Vj g'lgggtxg'hq''go r q{ gg'gto lpcvqp'd.gpgkw'ki'r tqxlf gf 'ht'l 'VCU'3; '60 r rq{ gg'Dggghkw''cpt' '' ku"dcugf "qp"cewctkcn"uwf { 0"
Ki'ij g'eqpunk cyf "hpcpelcilucyo gpw."jj g"l tqw"j cu"tghrgeyf "wwi "y g"oRtqlgeyf "Wpk" Etgf kV O gyj qf ö0' Ceeqtf kpi " vq" y g" xcravelgt" cewctlgu " cm" cewctlcn' i clpu" cpf " quugu" ctg" t geai pk gf "lg" j g"eqpuqdf cycler" talki'qt"tqualVi g"go r m} gg"gto lpc kqp"dgpgtku"ctg" in "i g" r tgggvyxcmg'hhj g'guno cyf 'hwwtg'ecuj ''qwlmy u'wdoi'' qxgtpo gpv'dgpf ug'dcrccg'q' g'dcrcceg'in ggVf crg0' Vi g" i cloulquu" at k locycl " ttao " y g" ej cpi gu" cpt" y g" hnewcyapu" dgy ggp" cewctlcd" cuuwo r vqpu'cpf 'y g'cewcritguwnu'ctg'tghrgevgf ''qy'qy gt'eqo rtgj gpukxg'lpeqo g0'''
Cewctlcuwo r wqpu'wyf 'tq'lf gigto lpg'pgv'r gtlqf le''r gpulqp''equw't:tg''dcrepeg''ij ggV't vgu''
| December 31, 2024 F gego dgt "53."4245" | ||
|---|---|---|
| "Fluequpv"tcvg" | 4: .54' | 46.82' " |
| "Khrcyqp" | 46.65' | 42 .: 9' " |
Vj g"l tqw "r c { u"eqpt.klwkqpu"q"y g"UqelcriUgew.kr/","fwtmg{"qp"c"o cpf cvqt{"dcukdVj.g"/ tqw" jcu"pq" lwty gt"r c { o gpy'qdri cyqpu'qpeg''y g'eqptidwlqpu'' cx("dgg": ckl("[ g"eqpt.klwkqpu"ctg"] geqi p\$( gg" dgpghk"gzr gpug"y j gp" j g("ctg"f wg0Fat" j g" gct"gpf gf "F gego dgt "53."4246."eqpt1klwkqpu"r ck "d/ "vj g" tq"vq" vq" jq" UqelcriUgew.kk "Kukwkqp"qh"Vwtmg{"ki"co qupulpi "iq"VN"8: 7(659"*F gego dgt":53."4245"/"VN"6: 9067-0
Uwdukf.ctgrl'op ''x.gpwtgu'lp'httgki p'eqwotlgu'r c\''eqpt.klwkqpu''ceeatf.lpi ''q"gcej''eqwpt('gi' wrskqu'' cpf "yj gug"r c{o gpw"ctg"gzr gpugf "cu"kpewtgf0Dqyj "go r m{gg"cpf"go r m{gt"o cmg"rc{o gpw"cu"uqelcal"ugewtly" eqptklwkqp"ecrewr.gg" go r m{ gg"ucrct{ "cpf" y gyg" eqpt.klwkqpu"tghger.gr/ go r m{ gg" gzr.gng" y j g{" ceet wgf 0'
| Employee contribution rate | Employer contribution rate | |
|---|---|---|
| Cm cv{ "EE" | 34' " | 36. |
| C gtdckcp"EE" | 32" | 37" |
| Dkuj mgmEE" | 32' | 4.47' |
| Vutmo gpkrcp"EE" | 42' | |
| Vclkmarcp"EE" | 4" " | 42' |
| VEEDEL' | 9.7" " | 36.47" |
| UDKV" | 7" | 34' |
| CnY cj c" | 7" |
34' |
| EEDW" | 34' | 34' |
| EEDD" | 34' | 34' |
| EEDRN" | 3' "*qp"o kpko wo "y ci g+" | 7' "*qp"o kpko wo "y ci g+" |
Cnq."EEDRN" i cu"i tcwksf "hypf "r tqxkdqp"cw"c"f ghogf "ecrewryg" "p" ceeqtf cpeg"y kj "VCU"3; " ÷30 rm/ gg"Dgpglkup" www "cewctleri"y gtml" Co r m { gg" w"grid" tcwkd "chgt" eqo r rggloi "5" { gctu'y ki " i g" I tqw "cpt"ecp") kl"ceetwgf "i tcwks{"co qwpvcv'y g"the g"qd":tqo "y g"I tqw"qt":v\tg\lg0 gp\"ci g0Vj kl" r tqxkdqp"|x|"crewr.gf "d{"cewctlcn"|c(o "cyf "ij g"cewctlcn"| closerve wrygf "qp"|i ki": tqxklqp"|kd"tghgeyg" "q" hocpektiucyo gowl'y g'i cloulquatis locyf 'ttqo 'y g'ej cpi gullp'cewctlericumo r vapu'cyf' 'y g'hnewckqpu'dgy ggp'' cewctlcn'cuwor r kqpu'cpf 'sj g'cewcritgumu'ctg"tghgevgf "q"qy gt"eqo rtgj gpuksg'lpeqo g0
*Co qupu'gzrtgugf "lp"y qwcpf u'qh"VN"dcug" "qy'y g't wtej culpi 'r qy gt'dd'Vwtnkg "Nkc"*o'VNö+"cu'qhtF gego dgt '53. '4246.'' wprguu"qyj gty kug"uncygf +
Rtqxkxpxl'ctg'tgeqi plt gf''y j gp''y g''' tqw'' j cu'c''t gugpv'qdrki cwqp'''rgi cx''dgecwy'd'll' '' cw'gxgpv.' k' ki't tadcdry'y cv'cp''qwhrqy 'qh'tguqstegu'go dqf { kn' 'geapqo le''dgpghw'y kn'dg'tgs wtgf' ''' tgrlcdn","g"ecp"dg"o cf g"ql"y g"co qupy"ght","g"qdrid":j g"ghgev"qd"j g":ko g"xcng","ld"o cyghcn" r taxkapu'ctg'f ggto logf 'd{ 'f kreqwpi ''j g'gzr gegf 'hww.g'ecuj 'http' vcz' tcvg' j cv'tgtreeul'ewt.gov'' cctmp' curguo gov'qh'y g'ho g'xcmg'qh'o qpg{ ''cp'.'y j gtg'cr r tqr tlcvg.''j g'hcdkkv(0' j gtg'f keeqwpwpi '' ki'wugf .''j g'lpet.goug'ly 'y g'r tqxklkqp'f wg''r cuxci g''ql'ilo g'lu'tgeqi pk gf 'cu'lpygtguv'gzr gpugl"
Eqpwoi gov'hcdkkgu'ccg'pqv'tgeqi pk g''lp''y g'hpcpelcriuncyo gpu'dw'qpr(''\g'r qualdkk ''dh'cp'' qwhay "ahl guqwtegu"go dqf { kpi "geqpqo le"gpgtku"ku"r tqdcungVkl"pqvbgeqi pk gf "kp"y g"Hpcpelcn" uccgo gpw"dw"f kuerqugf "y j gp"cp"kplmy "qh"geqpqo ke"dgpgtku"ku"r tqdcdrg0"
Vj g"l tqw "igeqi pk gu'tgxgpwg"kj "j g'hcpf ctf"y j lej "lu"VHFU"37"0Tgxgpwg"ltqo "Eqptceu"Y kj " Ewango gtuo"dcugf "hkg/uvgr "o qf gn'ugv"qw"dgrqy <"
Vj g" tqw "ceeqwpw"mt"c"eqptcev"y kj "ku"ewnqo gt"cu"tgxgpyg"ld"cm'jj g"gto "ctg" o gr"
Vj g"l tqwr"cwgulgu'y g"i qqf u'qt'ugtxlegu'r tqo kuff "lo"c"eqptcev'y kjj "c"lf"lf grthtto cpeg" qdrki cvkqp"gcej "r tqo kug"\q"\tcpuhgt"\q"yj g"ewuqo gt0"
Hqt'ycej 'r gthqto cpeg'hdri cvqp.'kv'i g'dgi loploi 'all'ij g'eqptcevy j gyj g''y g't g't g't g't g't g't g't gth to cpeg''ddi cwqp'' y kridg" aw"qxgt" ko g"q" cv" cv" cv" cv" " t qw " tcpubgtu"eqpstadi" i" qq " "qt "ugt xleg" quer" " y gtgtg"!wthu"ku"r gthto cpeg"|ddi cwpu"tgi ctf lpi "y g"\gryyf "lo g."W'o gcuntgu"y g"r tqi tgul" qy cf u" y g"hwtho gov'qh'y g'r gthtto cpeg",ddi cvapu'lo"s wgulap"cpf "cmgu'y g'fgxgpwg"vq'yj g'llocpelcriucygo gpw0'
Y j gp''y g''l tqur'lhu'lku'r gthato cpeg"addit cwp'd { 'tcpubgttlyi ''c''eqo o kngf '' qqf ''gt' 'igt xleg' y "kw'ewngo gt."k" t geatf u'y g''t cpuce wp'' catigur qpf kp'' 'q''y ki''r gtrato cpeg''igdir ckgp'''p''' y ''y g'' y g' eqptqd'yj g''i qqf u'qt'lygtxlegu'cmgu'qxgt''it cwgu+'iq''y g''ewnqo gtu.''y g'' qqf u'qt'lygt:klegu":tgf 0'
Κρ''ή ε''αριφί "φή'ή g''eqptcev.''y g''l tqw''' qgu''pqv'' cf lwwo gpw"rqt''' j g''gthgev'ql'.'' eqo r qpgrVlp''y g''t qo lug' 't tleg']d'ij g''r gtlqt''' cy"gh'y g'i qqf u'cpf' 'igh xlegu'r tqo lug' 'y 'y 'y 'y 'y 'y 'y 'y 'y 'y ' ewnqo gt 'cpf''y g''f cy"y j g'ewuqo gt'r c { u'y g'r tleg''qh' j la''i qqf u''qt'' gt' 'qt''gull'(0'' j g'' qvj gt '¡ çpf .'kl'i gtg'ld'o'o cytlerillocoeki ''ggo gpvk'xcmg'lu'i gygto logf' 'l 'l g'lwwt ''j g'lwwtg'' eqmgelapu"y kj 'i g'lpygtguvtcvg'lpend gf 'lp''i g'hpcpeloi ''gro gpwVi g'f khztgpeg'ld'geatf gf 'lp''i g'lggxcyl' gtlgf u' cu"qy gt"|peqo g"ltqo "yj g"o clp"cevkxkkgu"qp"cp"ceetworldcuku0"
Kliy gtg'kd'pq''qdid cwqp'lq''y g'ewnqo gt'tgi ctf kpi 'y g''tcpulgt''yg'.rydy''y g'gpwtg'qt''cro quv'cm'dd'y g'' r tleg": tqo lagf "d{ 'jj g'ewuqo gt'lal'eqmeyef 'd{ 'jj g'dwulggul'cpf' [gwtp''; j kd'r tleg, 'qt''j g''eqpt.cev' ki'gto locyf "cpf "ki'ki'pqv't quudng''q''t tleg''equrgeyf 'itqo ''y g''ewuqo gt. 'ki'ki''eqpuk' gtgt "cu'c''tglwpf 0
*Co qupu'gzrtgugf "lp"y qwcpf u'qh"VN"dcug" "qy'y g't wtej culpi 'r qy gt'dd'Vwtnkg "Nkc"*o'VNö+"cu'qhtF gego dgt '53. '4246.'' wprguu"qyj gty kug"uncygf +
KygtguVloeqo g'ltqo "hpcpelcricusgulki"geqtf.gf","u"npi"cu"ki"ht" jj g" tqw "q"qdvckp"geqoqo le"dgnghu" cpf "o gcuwtg"yj g"lpeqo g"tgrlcdn{0fpgtgw"peqo g"kd"ceetwgf "lp"r tqr qt tkqf":q"tjg"tgo clplpi." r tkpek cridcrcpeg"cpf "y g"gttgetky"g"; v"tgf vega" y g"gwlo cvg" "ecuj "kno" y g"tgryg" "hpcelca" cuugviq"y g"dqqmixcross"qh"y cv"cuugy0"
Vcz"gzr grug"at" g"ci i tgi c g c o qwpvlpent gf "lp"y g"f ggto lockqp" hhl'at"muu"nt "y g" gtlgt" "p" t gur gev'qh'ewt gpv'cpf "f ghgtt gf "czgu0"
F ghgt f "peqo g" cz" wi'r tqxlf gf ." wapi "y g" hcd kiso r qt ct { " khgggega"cv" j g" dcryeg" y gg" cyp" cyp" cyg" cyg" cyg" dgy ggp'yj g''cz' dcugu'ql'cpt''thedkkgu'cpf 'y gk''ectt { kpi ''co quow'lqt' hpcpelcri'tgr qt vpi ''t wtr qugall'E glgtt tgt '' lpeqo g'\cz'hcdkkkgu'ctg'tgeqi pl; gf "hqt"cm"vczcdng'\go r qtct { "f khgtgpegu0"
F ghgttgf "lpeqo g"x2"cuugu"ctg":geai ph gf "htt":n"f gf vewdrg":go r qtct/ "f litty ctf "qh" wpwyf "wz" cuugu"cpf "wpwgf "xz2"quugu."q"yj g"gz1gpv"y cv"k"ki" tqdcdng"rtq1k"y knidg"cxchcdng"ci clourly j lej "y g" f gf weldig" go r qcct { "f khgtgregu."ectt { /htty ctf "qh" wpw gt" vcz" quuga" ecp" dg" wkt gf 0 V y g" ectt{{kpi "co qwpvqfl"gfgttgf"|qeqo g"\cz"cuugu"kd"tgxkgy gf"cy"|cy":pf"|gf "tgf veg" "g"y g"grypt"| cv" kiki'pq'iqpi gt'i tqdcdng''i cv'usthlelgpv'iczcdg''t tqlky kn'o'g''cm'qt'r ctv'qh'y g''f glgttgf 'lpeqo g'wz'' cuugv'sq"dg"wktk gf 0"
F ghgttgf 'lpeqo g'vz 'cuugu'cp' 'hcckkkgu'ctg'' o gcustgf 'tv'y g''ctg''gzr gegf' 'q"cr rn' 'q"'y g'r gtlgf 'y j gy'' y g"cuugv"kd"tgctk gf ."qt"y g"hcdkts{"ki'ugwgf."dcug1","cv"jczy"dggp"gpcegf","q"lwducplayst","gccegt":v" y g"dcrcpeg"uj ggv"f cvg0"
F ghgttgf "speqo g"cz"cuugul"cpt":"peqo g"vz":hcdkkkgu"ctg","ghtngs":"kij":"izi cm","grlwu"n","gel" qhi'ewt.gov'vcz"cuugu'ci clpwleqo g'vcz'hcdkkgu'cpf''y g'f ghgttgf' 'peqo g'\czgu'tgroug'' y g'uco g' vzcdng' gpvkv{ "cpf "yj g"uco g":czcvkqp"cwj qtkx{0"
Ccej 'gplay'y ki lo'y g'l tqw 'tcpurvey ku'http:// v'ewt.gpe/ 'tcpuces/pu''.pf' 'dcrcpegullyng ku'hvperkapcdewt.gpe{ 'd{ '' cr r r l kpi 'y g'gzej cpi g'lcvg''dgy ggp'yj g'httgij p'ewttgpe{ ''qp'y g'f cvg'qh'y g'f cvg'qh'y g'tcpuceslqp0' Gzej cpi g"tcvg":tktpi "qp":j g"ugwgo gpv"qh"o qpgct {"kgo u"qt":gr qtvlpi "o qpgct {"kgo u"cv":cvgu" f khgtgpv"ttqo "y qug"cv"y j lej "y g("y gtg"|pkkcm\"tgeqtf gt":gr qt gt "[g" tgr qt gf "lp" r gxlqwl"|qopelcd" uwgo gpw"ctg":geqi pk gf "ky"y g"ucvgo gpv"gh": tqtky'qt": g"r gtkqf" lp"y j lej "y g{ "ctlug0"
Dcule"gctplpi ul' gt 'uj ctg'"GRUHul'ecrewevgt 'd ''f kkk kpi' 'y g'hgf "q"y g'y gk j gf "cxgtci g'hw dgt" qh"qtf lpct { 'uj ctgu'qwacpf lpi ''f wtpi ''j g''tgr qtslqi ''r gtlqf u0'Vj g''y gld j yg''' cxgtci g'' vo dgt '' '' f wlpi 'y g"t 'j cu'dggp'cf lwngf "lp"tgurgev'df1tgg"y ctgu'lunwf "y kj qw'eqttgur qpf.kpi "lguqweg00Vj g" I tqwr "j cu"pq"f knwgf "kpurtwo gpwl0"
Rquv'r gtlqf /grf "gxgpw"y cv'r tqxkf g''cf kkqpcn'lphpto cwqp''cqw'yj g''l tqwr al'r qukkqp''cv'y g''f cvg'' *cf lwkpi "gxgpw:"ctg":ghgeyf "ky":j g"Hpcpelcri'uryo gpw"cpf "hqwyg10"Rqw"r gtlaf /gnf" 'gxgpw'' y ctg", pq" cf lwukpi "gxgpw"ctg"f kiemugf "kp"y g"pqvgu"y j gp"o cvgtlcn0"
Ceeatf loi "x]'ij g'Eqtr qtcvg'Vcz''Ncy ''P q07742. 'Ctvlerg'541C.'\j g''l tqw ''ecp'dgpghd'https 'tgtr qtcrg''vc2'ht'' gctploi u'itao "lpxguo gpui'lygf "q"cp"|pegpvkxg"ectsther:g016"ccug"|cz":co quov":q"dg":chf"|xgt{"|}gct" wpkd'yj g"lpxgno gpv"eqptkdwkqp"co qwpv"ku"tgcej gf ."y jlej "kd"ecrewryf "ceeqtf kpi "vq" g"f ggto lpgf" "pxguo gnv" eqptklwkqp'tcyg.'y kd'heegykxgf'd/"cr rnf kpi" \j g'lggxcpvf keqwpvtcwjly 'ij g'eqtr qtcvg'vc2016''ceaat copes' y kj "lpxguo gpVkpegp\kxg"egt\kkec\gu."Xcnxg'Cf f gf "Vcz "6XC Vö+"cpf "ewnqo u'vcz" local":"ddf gf 0
*Co qwpu'gzr tguugf "lp"y qwcpf u'qh" VN"dcugf" "qy gt"qh"Vwrrkg "Nkc" "o'VNo-"cu'qhTF gego dgt '53. "246." wprguu'qyj gty kug'uxcygf +
Cu'qhTegttwct { '42.'4246.'y g'l tqwr'r wtej cugf '322' 'ql'sj g'ly ctgu'tgrtgulypi ''y g''er kcd'di'EEDD'lqt'67''0 knkqp'' WJF "chgt"f gf ve voi "j g"pg"hpcpelcnf gdv">u"ph","j g"emulpi" f cvg"lt qo "y g"gpngtr tkg"xcmg" (h1352"> knlqp"MJF 0
| (*)CCBB | |
|---|---|
| Net Book | |
| Value | |
| Ecuj "cpf "ecuj "gs wkcrgpw" | : : (( 65" |
| Vtcf g"tgegkxcdrgu"cpf "qyj gt"tgegkxcdrgu" | 37012; " |
| Kpxgpyqtkgu" | : 4: 062" |
| Rtqr gtv{ "r mpv"cpf "gs wkr o gpv" | 5(8390295" |
| Tki j v'qh'wug'cuugwl' | 420 74" |
| Qy gt "ewttgpv"cpf "pqp/ewttgpv"cuugul" | 4370 ; 7" |
| Total assets | 4.886.812" |
| F ghgttgf "\cz"hcdkk{"cpf","cz":rtqxkukqp" | 35:0723 |
| Dqttqy kpi u" | 40870593' |
| Vtcf g"r c { cdrgu" | 9250474" |
| Qy gt "ricdkrkgu" | 5- 90 78" |
| Total liabilities | 3.394.980 |
| = | |
| Net assets | 1.491.832 |
| Eqpulf gtc kqp*, +" | *305; : 0449+" |
| Eqpuqntf cygf "pgy"cuugu" | 306; 30 54" |
| = | = |
| Provisional goodwill arising from acquisition | 93.605 |
*, +'Eqo r cp{ ød'r wtej cug''t tleg'y cu'ceeqwpygf "cu''3(5; : 0449"VN"%7"0 knkqp"WUF +0'
Cu'qh'Üğr yo dgt'48.'4246.'y g'I tqwr'r wtej cugf 'y g'tgo cłplni '42' "ql'ij g''ecr kcri'gl'í ver 'eqo r cp{"irgt"4: '0 kmqp'' WF 0
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
*Co qwpu'gzr tguugf "lp"y qwcpf u'qh" VN"dcugf" "qy gt"qh"Vwrrkg "Nkc" "o'VNo-"cu'qhTF gego dgt '53. "246." wprguu'qyj gty kug'uxcygf +
Cu'qh'Cr tkr'3; .'4245."Eqec/Eqrc'' +gegmlC0 0j cu'r wtej cugf '': 2' "qh''y g''uj ctgu'qh'Cpcf qw'Gcr "Rgpmp" , fc''xg'' ±gegml©t.Âprgtk"Ucpc{ k'xg"Vkectgv'C0 0co qwp\lpi "xq"334"0 kmqp"WUF 0"
| ETAP | |
|---|---|
| Net Book | |
| Value | |
| Ecuj "cpf "ecuj "gs wkcrgpw" | 36; 043" |
| Vtcf g"tgegkxcdrgu" | : 29(88; " |
| Kpxgpyqtkgu" | 40750 72" |
| Rtqr gtv "r repv"cpf "gs wkr o gpw" | 40 380487" |
| ర్యాల్యం | 93074: " |
| Tki j v'qh'wug'cuugwl' | 50 43" |
| Qy gt "ewttgpv"cpf "pqp/ewttgpv"cuugul" | 7; 6(294" |
| F ghgttgf "cz"cuugu" | : 302: : " |
| Total Assets | 6.678.215" |
| Dqttqy kpi u" | 40 6; 073" |
| Vtcf g'r c { cdrgu" | 3044508; : " |
| Qy gt "ricdkrkgu" | 38: 0794" |
| Total Liabilities | 4.342.022 |
| Ecuj "r ckf " | *606: 70823+" |
| Eqpuqrkt cvgf "r qt tap" qh'y g"pgvcuugv" l"*ncdknkgu+"" | 30 8: Q 77" |
| Acquisition effect accounted under equity | (2.616.646) |
Cu'qh'P qxgo dgt'43.'4245. 'y g'r wtej cug'qd'uj ctgu'tgr tgugpskpi '6; .89' 'qlt'j g''ecr kcriqh'EEDRN'eqo r cp{''y cu' eqorngygf "hqt"522"0 kmqp"WUF 0"
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
*Co qupu'gzr tgugf "lp"y qwepf u'qh" VN"dcug" "qy'y g't wtej culpi 'r qy gt'qh"/vwr.htj "Nkc" o' vho-"cu'qh" gego dgt ''' 3. ''246.'' wprguu"qyj gty kug"uxcvgf +
..
Vj g"Eqo r cp{"itqf wegu'ugi o gpv'tgr qtw'ht":jj g'ej lgh'ar gtcvpi":"Dqctf"|h'F kgevqtu'cpt","czgewaxg" O cpci go gpw"kp"ceeqtf cpeg"y kjj "dcukd"qh"rtgr ctcvap" "lp"P qg"40"Tgr qtygf "lphpto cwp"kd"wygf"d/" o cpci go gpvlmt"|dugtxkpi "r gthato cpeg"cv"ar gtcwqp"|gi "htt"| gelf| kpi "tguqweg":mpecyap0"
Cf lwagf 'gctplpi u'dght g'loygtguv'cpf 'lwugf 'GDK/F C-Hal'pqv'cp''ceeqwp\lpi ''o gcuntg' wpt gt' ''HT U'ceeqwp\lpi '' cpf "f qgl'pqv'j cxg'c'usepf ctf 'ecrewrikgp''o gj qf ''j qy gxgt'ls''j cu'dggp''eqpulf gtgt'''cu''j g'' gxcmcwqp"qh"jj g"r gthto cpcg"qh'y g"qr gtckpi "ugi o gpw'd{ "eqpulf gtlpi "y g"ego r ctccdktv{"y g" uco g"dwikpguu0"
I tqwrai'f qo gule"cpf "lpygtpcyapca'uwdulf letlgu'ct g''r tgugnyf "wpf gt "I t qw ød'ugi o gpV'tgr at kpi "ki'cu" hamy «
| December 31, 2024 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Domestic | International | Elimination | Consolidated | |
| P gvT gx gpwg" | 840; 209; " | 9706; : 04; : " | *4270 584" | 35908: 50663" |
| Equv'qh'ucrgu"*/+" | 22:04350459+1 | *720: 3074+" | 423(844" | *;(); 5(x 89+" |
| Gross profit | 23.177.542 | 25.416.546 | (4.314) | 48.589.774 |
| Qr gtc tpi "gzr gpugu"*/+" | *3: (68864646+" | *340 560842+" | 30899043: " | *5204450 48+" |
| Qy gt "qr gtc toi "kpeqo g"1"*gzr gpug+"pgv" | : (8: 80644" | 436092" | *: (5:3064+' | 73; (672" |
| Profit from operations | 14.397.540 | 12.696.696 | (8.208.838) | 18.885.398 |
| I clp'htqo "loxguvpi "cevakkgu" | 5; 0778" | : (B4; " | 76(287" | 323072" |
| Nquu'htqo "loxgunkpi "cevakkgu" "> +" | *80 9: +" | *42: 0 95+" | 5:0762" | *398033+1 |
| I ckp"]"*iquu+'htqo "lqkpv'xgpwtgu" | /" | જીજી: 24" | /" | 60: 5+ |
| Profit before financial income / (expense) | 14.430.218 | 12.491.059 | (8.115.233) | 18.806.044 |
| Hocpekcrilpeqo g'" | 500560663" | : : : (877" | *870 43+" | 602790297" |
| Hocpelcn'gzr gpug"%4" | *360560573+" | *40530493+1 | 6068302; 4" | *340 260752+" |
| Monetary Gain Loss" | :0 : 5074; " | /" | / " | :0 : 5074; " |
| Profit before tax from continuing operations | 13.013.637 | 10.648.443 | (3.719.962) | 19.942.118 |
| *305580 - 5+" | *4075054+' | *3082022: +1 | *702720845+' | |
| Vcz "peqo g"l"*gzr gpug+"htqo "eqpupwkpi "gr gtc vapu" Net profit or (loss) from continuing operations |
11.677.054 | 8.294.711 | (5.080.270) | 14.891.495 |
| P qp/eqpxqmpi "lpgtguv" | /" | 9: (B3: " | /" | 9: (B3: " |
| Equity holders of the parent | 11.677.054 | 8.216.592 | (5.080.270) | 14.813.376 |
| Purchase of property, plant, equipment and intangible asset |
3.271.891 | 9.206.743 | 12.478.634 | |
| Co qt the colop"gzr gpug"qh"tki j v"qh"wug"cuugv" | 349(595" | 3250 49" | /" | 453022" |
| F gr tgelcylop"cpf "co qt th cvqp"gzr gpugu" | 406770 77" | 502: : 09: : " | /" | 70767866" |
| Qy gt 'pqp/ecuj "kgo u" | 596(554" | 78: 0 88" | *482023: +" | 8: 60.9: " |
| Adjusted EBITDA | 17.355.100 | 16.460.278 | (8.468.857) | 25.346.521 |
| December 31, 2024 | ||||
| Domestic | International | Elimination | Consolidated | |
| Vquen"Cuugul" | 348042; 055" | : 408890 63" | *82027208:34" | 36: 05480 ; 5" |
| Vqvcn'Nkcdkrkgu" | 6; (8390 32" | 590 9: 0 : 7" | *: 440 : 8+" | : 8(8950 2; " |
Cu"qhTgego dgt"53."4246."y g"r qtvkqp"qt"EgytcrlCukc"lp") g"eqpuqtf cvgf "gxgpwg"cpf "qvcrlcuugu"!u"56' "cpt" 46' "tgur gevkxgn{0":F gego dgt"53."4245<57' "cpf "45' +0"
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
*Co qwpu'gzr tguugf "lp"y qwcpf u'qh" VN"dcugf" "qy gt"qh"Vwrrkg "Nkc" "o'VNo-"cu'qhTF gego dgt '53. "246." wprguu"qyj gty kug"uxcvgf +
=
| F gego dgt '53."4245" | ||||
|---|---|---|---|---|
| F qo guye" | Kongtpc &qpcn" | Grio kpcvqp" | Eqpuqrif cygf " | |
| P gvT gx gpwg" | 89066: 0897" | 9: 058035" | *324(635+1. | 3670 : 50 97" |
| Equv'qh'ucrgu"*/+" | *68054058+" | *730850559+1 | 360556. | *: : (B: 3075: +" |
| I tquu'r tqhk/" | 43039065: " | 480950598" | *: : (59: +" | 69024058" |
| Qr gtc tpi "gzr gpugu"*/+" | *3803; 0 67+" | *330 79077+" | 308420346" | *490780 98+" |
| Qy gt"qr gtc\lpi "kpeqo g"l"*gzr gpug+"pgv" | 36055093" | 90280 : : | *4301: 90854+ | 575044: " |
| Rtqhky"]"*iquu+"htqo "qr gtcvkqpu" | 3:052087" | 4404450532" | *42017705 · 94" | 420 : : 09: : " |
| I clp'htqo "lpx gunkpi "cevkkkgu" | 3670646" | 34: (637" | *8+" | 4950 57" |
| Nquu'htqo "loxgunkpi "cevakikgu" ">/ +" | *4; 2024; +" | *430 29+1 | ನ " | *5330 85+, |
| I ckp"]"*iquu+'htqo "lqkpv'xgpwtgu" | /" | *46(546+" | /" | *46(546+" |
| Rtqhk/dghqtg"hpcpelcn"peqo g1*gzr gpug+" | 3: 0: 80482" | 440270686" | *42047705: : +" | 420 580558" |
| Hocpekcn'kpeqo g'" | 80299966" | 50390 85" | * 80 7 : +' | : 02: 06: " |
| Hocpekn'gzr gpug"*/+" | *460 : 203: 5+" | *6067:0473+" | 35(89: 075: " | *3708: 0 27+" |
| O qpgwt { "I ckp"Nquu" | 44022088; " | /" | /" | 44022088: " |
| Rtqhk/dghqtg":cz":tqo "eqp\lp\p\":qr gtc\qpu" | 4407950 : 2" | 430860298" | *80884029+" | 59097056: " |
| Vcz "peqo g"l"*gzr gpug+"htqo "eqpupwkpi "qr gtc wapu" | *43408: : +" | *5(23: (677+ | 208: 30 43+" | *80 450 87+" |
| P gv'r tqhk/qt "*muu+"htqo "eqpylowkpi "qr gtc vkqpu" | 44088304: 3" | 3:0766843" | *320576074: +" | 5207305: 6" |
| P qp/eqpxqmpi "kpygtguv" | 537(872" | 754046: " | *: 0673+" | : 5: (66: " |
| Gs wks("j qrf gtu"qh"y g"r ctgpv" | 4402670863" | 3: (234(594" | *326670299+" | 4: 0340 58" |
| Rutej cug"qh"r tqr gt v . "r rcpv."gs wkr o gpv"cpf " kpvcpi kdrg'cuugv' |
40 26099" | 70 66836" | /" | : 0 6; 0 ; 3 " |
| Co qtvk cvqp"gzr gpug"qh"tki j v"qh"wug"cuugv" | 3580 77" | 32: (B4: " | /" | 4670 · 6" |
| F gr tgelcyp"cpf "co qt th cxqp"gzr gpugu" | 40199664" | 40 2302; 7" | /" | 7029: 0759" |
| Qy gt 'pqp/ecuj "kgo u" | 4:7072: " | 32084" | *57901: : +' | *73(23: +1 |
| Cf lwugf "GDK/F C" | 430862092" | 4706504: 8" | *42(834(897+" | 48089305: 3" |
| December 31 2023 |
| December 31, 2023 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Domestic | International | Elimination | Consolidated | |
| Vqvcn"Cuugul" | 34803560: : " | : 40.4506: 4" == | *7: (535(536+" | 37: 02660 89" |
| Vaxn'Nkcdkrkku" | 7: 029708: 4" | 6: 0990244" | 340340 934 | : 605: 055" |
Kj'cf f kkqp'lq'yj g'lgs wtgo gpw'qliligi o gpvtgr qtspi' tgugngf 'y ku'lphqto cwqp'hqt'egtvclq" htpcpelcn'uxcygo gpw'tgcf gtu'vq'wktk g''y ki'f cvc''f wtkpi ''y glt ''cpcn ugu0'
Eqo r cp{ at" oC f lwagf " Cotploi u" Dgtgtg" lgygtga: " Vczgu." F gr tgelevkpp" cpt " C o qt th cvkpp" dCf lwngf " GDNF C vi'' f ghokkq "cpt"ecrewr vqp" cu="5Rqdky""Nqu+"Hqo "Or gtc vkqpw"t mwtggxcpvbqp/ecuj "gzr gpugdlpenti boj" f grtgelevkp"cpf"co qt tkl cvkp."r tqxklkgp"hqt"go r m} gg"dgpgkw"rkng"tgth go gpv"cpf "xcecvap"rct" o cpci go gpv'dqpw."cpf 'hpi ''gto ''pegp\kxg'rr:p''pqVlpent gf +'cpt' 'gzr grugu'rkng''pgi cwxg'' qqf y kn' cpf 'xcmvg'lpetgcug'f wg'\q''ej cpi g'lq''ueqr g''qh'eqpuqrkf cvkqp0'''
Cu"qh"F gego dgt"53."4246."cpf "4245."tgeqpekke\kp"qd"c":q"r tqtky"]"*qur"|tqo "qr gtcvkgpu"kd" gzr rckpgf "lp"yj g"hqmy kpi "\cdrg<"
| December 31, 2024 | F gego dgt '53."4245" | |
|---|---|---|
| Profit / (loss) from operations | 3:0 : 765: : | 420 ; : 09: : " |
| F gr tgeknipp"cpf "co qt tk cvqp"" | 70767(866 | 7029: 0759" |
| Rtqxkukqp"hqt"go r m { gg"dgpghku" | 5470855 | 5350 : 5" |
| Hatgki p"gzej cpi g"i ckp"T"muu+"wpf gt"qy gt"qr gtcvkpi "kpeqo g"T" | 57: (868 | *586(833+, |
| *gzr gpug+"P qvg"48+" | ||
| Co qt * ckg "g gp gpug"qh"tki j v"qh"wug" cuugv" | 453(422 | 467(2: 6" |
| Adjusted EBITDA | 25.346.521 | 48089305: 3 |
*Co qupu'gzrtgugf "lp"y qwcpf u'qh"VN"dcug" "qy'y g't wtej culpi 'r qy gt'dd'Vwtnkg "Nkc"*o'VNö+"cu'qhtF gego dgt '53. '4246.'' wpnguu'qyj gty kug'uxcygf +
| December 31, 2024 | F gego dgt '53."4245" | |
|---|---|---|
| Ecuj "qp"j cpf " | 11.153 | 6902: 4" |
| Ecuj "kp"dcpm" """/Vko g'f gr quk/' |
15.342.477 | 450720927" |
| """/F go cpf "f gr quks" | 6.402.613 | 90 336888" |
| l(pxguvo gpv"hwpf u" | 1.497.386 | |
| 23.253.629 | 53062: 0875" |
Cu'qhF gego dgt'53.'4246.'No g'f gr quku'y kj ''0 cwtkkgu'rgu''j cp'5''0 qpy u'lp"mtgbelgu'gzlangf 'hqt'r gtlaf u' xct { kpi 'dgy ggp'3"} c{ ''x} gego dgt'53.'4245'/"3"f c{ ''q''96'' c{ u+''cpt ''sctpg' ''prgtgav'dgy ggp''2.37' ' '/''' 42.7' "#F gego dgt"53."4245"/"2.72' "/"42.7' +0'
Cu"qh"Fgego dgt"53."4246."yg"I tqw"] cu"o qpg("o ctmgVlskpf u"tcfgf"|p"VGHCU"co qupskpi "vq"VN"36; 915: 8" *F gego dgt "53."4245"/"P qpg-0"
Cu"qh"F gego dgt"53."4246."vko g"f gr quku".jp"mecn'ewttgpet "htt"r gtlgf u"xct { kg" "d"a" \" v" a" \ " x" x " x" x " x" x " x" x " x" x " x" x " x" x " x" x " x" x " x" x " *F gego dgt"53."4245"/"VN."4"f c/u"q"34" c/u+"pf "gctpgf" "pyggwVdgy ggp"68.72" "772.22" "YF gego dgt"53."4245"6" 5:22' "/"67.22' +"
Cu'qh'F gego dgt '53. '4246.' jj gtg'ki''N'69Q 55'*F gego dgt'53. '4245''''VN'83055 -'qh'lpytguv'kpeqo g''ceet wcl'iph' 'wo g' f gr quku'y kj "o cwtklgu'rguu'y cp"5"o qpyj u0Cu"qh"F gego dgt "53."4246."opf "4245."y g"rck" xcngu"ql'ecuj "cyf "ecuj " gs wkxcngpw"ctg"gs wcn"xq"dqqmxcmxg0"
Vj g'etgf ktlumu'qh'j g'dcpm'y j gtg'y g'Eqo r cp{'j cuf' gr quku'ctg'gxcmcvgf 'd{ ''crhpi' 'lpvq'ceeqwpVlpf gr gpf gpvf cvc.'' cpf 'pq'iki pHecpv'etgf kthumlar'gzr geyf O'y g'o ctngvxcwgu'q r tqzlo crg'y gld'ect1 {{oi " xcrugu'kpenwf lpi ''y g''ceet wgf "kpgtguv'lpeqo g''cv'y g''dcrcpeg''tj ggv'' cvg0'
| December 31, 2024 | F gego dgt "53."4245" | |
|---|---|---|
| Vko g'f gr quku'y kj "o cwtkkgu"o qtg'y cp'5"o qpyju" | 106 | રે રેતે તે |
| Hqtgki p"ewtgpe{ "ilpmgf "f gr quku" | 665(B44" | |
| T guttergf "ecuj " | 95.633 | : : (49; " |
| 95.739 | 764056" |
Cu'qhF gego dgt'53.'4246.'Vo g'f gr quku'y kj 'b cwtkkgu'qxgt '5''o qpy u'trg''eqo r qug'' 'ql'WUF'y kj '39: '' c{ vi'o cwtlsq''' cpf "j cxg"lpvgtguv'tcvg"4.47" "hqt"WUF 0"
CulqhF gego dgt '53.'4245.'Vo g'f gr quku'y ky''> cwtskgu'qxgt 5''> qpy u'ctg'eqo rqug' 'qhWF'y kj '39'; 'f c{u'cwtkk{'' cpf 'j cxg'lpvgtguv'tcvg'4.47' "hqt "WUF 0"
T gatleygt "dcpm"dcrcpeg"kd"vj g"dcpm"nt" eqmcygtcd"gh"rgwgtu" ah"etgf kl"k" W dgmacp" cpf " Romacp0"
Cu'qhF gego dgt'53.'4246.'j gtg'la'hq'lpytguvtcvgu'ht'llz/rtqrgevgf 'f gr qukl'ceeqwpu'''53'F gego dgt'4245''57.22' 40
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
*Co qupu'gzrtgugf "lp"y qwcpf u'qh"VN"dcug" "qy'y g't wtej culpi 'r qy gt'dd'Vwtnkg "Nkc"*o'VNö+"cu'qhtF gego dgt '53. '4246.'' wprguu"qyj gty kug"uncygf +
Cu'qh'F gego dgt'53. '4246. 'y g'I tqw 'j cu'8''curo lowo 'ly cr''tcpucestapu'y kjj ''c''qucr'hqo lpcn'xcrug'qh'VN'': 68848'' lqt"; {}; 6''\qpu.''i{'j cu'dggp''f gw pcyst''; v'' } i }i ''loutwo gpv' j cv'o c{ ''ctltg''ttqo ''y g'ecy'''rqy u''ql'o gv:d'ecp'' r wej cugu'lp"{ gctu'4247"cpf ''j cu"dggp"uwdlgev"\q"ecuj "https": gf i g"ceeqwp\lpi 0"
Cu'qh'F gego dgt"53."4245."y g'I tqw"j cu"32"crwo lpw "uy cr":tcpucewgpu"y kj "c""qvcd'pqo lpcd"co qwp"dp"VN" 40: : 0: 6"rqt"440: 2"\qpul"K'j cu"dggp"f guli pc yf i lpi "lput wo gpV'y cv'o c { "ctlug"t qo "y g"ecuj "my u"qh" o gwnlecp'r wtej cugu'lp''{ gctu'4246/47"cpf ''j cu'dggp'uwdlgev'vq''ecuj ''rrqy ''j gf i g''ceeqwpilpi 0'
Cu"qh"F gego dgt "53."4246." j g"I tqw "j cu"9" trepucewapu"y kjj "c" xpcr"pqo lpcn"xcmg" (h"VN"304; 093." y qty ": 4072"\qpulVj g"f gli pcvqp"cu":"[gf i kpi "kuutwo gpv'y cv'o c {"ctlug":tap "tray u"ql":wi ct":wtej cugu" kp"{ gctu"4247"} cu"dggp"uwdlgev":q"ecuj "hmy "j gf i g"ceeqwpskpi 0"
Cu"qh"F gego dgt"53."4245."y g"1 tqw "j cu": "topucelapu"y kij "c"\qvcr'pqo loca"xcnxg"qh"VN"30970897." y qty''; ; (872''qpulVj g''f glki pcvqp'cu''', gf i kpi "kus"rtqo ''y g'ecuj "rqy u'qh'ui ct'r wej cugu' kp"{ gctu"4246/4247"} cu"dggp"uwdlgev">q"ecuj "hmy "j gf i g"ceeqwp\kpi 0"
Cu'qhTF gego dgt"53."4246."jjg"[tqw"] cut":"http://www.gbviv.www.gpv'y kij "c"'0 cwtkt "ddLupe"4247">p" yj g"co qwpv"qh"4: .7"o knkqp"WUF "*VN"302690275+"lp"|qtf gt"\q"gcej cpi g"tcvg"tkm0"
Cu'qh'F gego dgt'53."4245."y g"I tqur''cu'c'etqui'ewtgpe{ ''y cr "eqptcev'y kj "c"xqxcco qwpv'qh"WUF '372'' o knqq'' f vg'ap''l gr go dgt''3; . '4246. Yqt''y g''r tqdcdkky ''gh'c yd g'tc'y 'y g'rqpi ''yg'n pi'r g''r g''r g''r g''r g''r taw '' cu'' cnx]'t wej cugl 'cp'gr 1kgp''co qyploi '\q''WJF' 'f i ko' 'i g'htgk p'gzej cpi g'gzr quwg'y ki ''i qug''y d' f gtlxclkg"tcpucesapu"pqo lpcrlco qwpv"qh"VN"86976: 9+0Kj"cf f kkqp"vq"yj g"cdqxg":tcpucewqpu."yg" tqw" jcu"c" lqty ctf"f gtkscksg"hocpelcn"lyutwo gpv'y kj "c"o cwtkf" qh"3; "Ugr ygo dgt "4246"p"y g"co qwpv"qh"72"0 knkqp"WJF""" *VN"40347(B4; +"kp"qtf gt"\q"] gf i g"ci ckpuv'gzej cpi g"tcvg"tkm0"
=
54"
*C o qvpwlgzr tgugf 'lp"y gwcpf u'ql" VN'tcegt"qp''y g'r wej culpi '' qy gt''dd'Witnig ''Nice'''n'il '' gy gt dg' 'negar'y j gy lag'neyt +
F gcku"qh", gf i kpi "kputwo gpw"cu"qh"53"F gego dgt"4246"ctg"cu"hqmqy uk"
| 31 December 2024 | |
|---|---|
| ------------------ | -- |
| . I I coci i un constituti a la constructure de l'angle construction in the constitues of the constitues of the constitues of the constitues of the constitues of the constitu | Nominal Value |
Outstanding Amounts |
Fair Value Asset / (Liability) |
Financial Position Line Item |
Maturity |
|---|---|---|---|---|---|
| Hedging Instruments: | : | ||||
| Ecuj 'hmy 'j gf i g'tgugtxguk" | = | 11 | |||
| Ego o af kx "uy cr "eqpitcew" | : | ||||
| /"Cnvo kpwo "" | : 68(848" | ; (8: 6"\qp" | 480 97" | F gtkcvkg" (puntwo gpw" | Lcpwct { "4247"/"F gego dgt"4247" |
| /"Uni ct" | 3064: 0793" | :40272"xqp" | 90797" | F gt kc xx g" Kount wo gpw" | Lepwct { 4247"/"F gego dgt "4247" |
| Hz "mty ctf ""j gf i g"ci ckpuv'gzej cpi g"tcvg"tum" | |||||
| / "GWT IVN" | 302690275" | 4: .7"o krkqp"GWT" | F gt kc c x g " Kpunt wo gpw" | Lwpg"4247" | |
| : | |||||
| 3.323.250 | 34.550 | ||||
| Net Investment Hedge: | |||||
| Dqttqy kpi u'\q''j gf i g''pgv'lpxguvo gpw'lp"ntgki p'' qr gtcvqpu" |
7: 2"o krkqp"WUF" | *426; ; (626+' | Dqttqy kpi u" | Lepwct { "424; "6"Cr tkd"4252" |
*C o qvpvl'gzr tgugf 'lp'y qwepf u'ql"VN'tcegt"qp'y g't wej culpi '' qy gt'hl'Witnig ''Nic ''ölf'irey'd fyl gy lag'neyt +
| 31 December 2023 | P qo kpcn" | Xong" Qwuncpf kpi "Co qwpw" | Hck "Xcnng"Cuugv"1" ಿ ನಿರ್ದರು. ಸ್ಟೇರಿಸುತ್ತಿ ಸ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಸ |
Hocpelcn'Rqukkqp' Nkpg"Kgo |
O cwtky " |
|---|---|---|---|---|---|
| J gf i kpi "purtwo gpw" " | |||||
| Ecuj "hmy "j gf i g"tgugtxgu« Eqo o qf kx "uy cr "eqpvtcew" |
11 | ||||
| /"Cnro kpwo | 40 :: : 02: 6" | 4407: 2"":qp" | 5; 06: " | F gtkxcvxg"fpurtwo gpw" | |
| /"T gukp" Hz "mty ctf "% gf i g"ci ckpuv'gzej cpi g'tcvg'tkum" |
30970897" | : ; (872"xqp" | 38707; 9" | F gtkx class g" Kurt wo gpw" [ " Lopuct { "4246" "F gego dgt "4247" | |
| /"WUF IVN" | 4(B47(B4; " | 72"o kmqp"WUF " | 3: (734" | Figtkcykg" (purt wo gpw" | Ugr vgo dgt "4246" |
| Etquu'ewttgpe{ "r ct vkek cvqp'uy cr "" cuugu"]*itcdkrkgu+" |
8059705: 9" | 372"o krkqp"WUF " | *599(829+" | F gt kc xx g " Kpurt wo gpw" | Ugr vgo dgt"4246" |
| : | |||||
| 12.564.275" | (153.750)" | ||||
| J gf i kpi "Kput wo gpwk" | = | ||||
| Dattqy kpi u''q''j gf i g'pgv'lpxguvo gpw'lp'hqtgki p'' qr gtc kqpu" |
/" | 872"o krigp"WUF " | *490898072: +' | Dqttqy kpi u" | Ugr vgo dgt"4246"/Lcpwct { "424; " |
*Co qupu'gzr tgugf "lp"y qwepf u'qh" VN"dcug" "qy'y g't wtej culpi 'r qy gt'qh"/vwr.htj "Nkc" o' vho-"cu'qh" gego dgt ''' 3. ''246.'' wprguu"qyj gty kug"uxcvgf +
| December 31, 2024 F gego dgt"53."4245" | ||
|---|---|---|
| Uj qtv vgto "dqttqy kpi u"" | 15.151.409 | 340-420843" |
| Ext gpv'r qt vqp" qh'mpi / vgto "dqttqy kpi u"cpf "dqpf "luwgf " | 6.012.151 | 350698085; " |
| Vqvcn'uj qtv'ygto "dqttqy kpi u" | 21.163.560 | 470: 8082" |
| Nqpi /gto "dqttqy kpi u"cpf "dqpf "kuwgf | 27.114.111 | 480490486" |
| Vqxndqttqy kpi u" | 48.277.671 | 7407460246" |
Cu"qh"F gego dgt" 53."4246." j gtg" ki" kpygtguv' gzr gpug" ceetworl' co qwplpi " "q" VN" 30 970 ; 2" qp" quer" co qwoy" qh" dqttqy lpi u"#F gego dgt"53."4245"/"VN"30}; : (227+0"
Vj g'l tqwr'j cu'eqo r rigf 'y kj 'y g'hlocpekcileqxgpcpw'qhlku'dqttqy lpi 'ly g'4246''cpf '4245'tgr qtvpi'' r gtlqf u0Uj qtv'cpt ''mpi /ygto ''dqttqy lpc.gf ''lp'''v1''cpt ''httgk p''ewt.goekgt''s3. '4246''>pt''' 4245."ctg"cu"hqmqy u<""
| December 31, 2024 | F gego dgt"53."4245" | |||
|---|---|---|---|---|
| Short term | Long term | Uj qtv'igto | Nqpi "vgto | |
| VN | 12.732.051 | 1.072.459 | 3408: 7078; | 40 : : (692 |
| M V" | 2-696-661 | 30 : : 0 39" | ||
| WF" | 2-369-236 | 22.426.631 | 80 62696" | 4304: 70.54" |
| DF V" | 1.591.017 | |||
| GWT" | 1.004.779 | 1.709.361 | 503: 077: " | 40253093" |
| W U' | 386.155 | 1.392.244 | ||
| RMT" | 200.820 | 65: (594" | 111 | |
| MI U' | 179.693 | 98.357 | 32: (853" | 63; 07: 6" |
| Cl 0 " | 3.148 | 415.059 | 372" | 323(829" |
| IQF " | 60): : " | |||
| 21.163.560 | 27.114.111 | 470: 8082" | 480490486" |
Tcpi g'hqt''y g''o lplo wo "cpf 'o czlo wo "ghgelxg"ly g"dcrcpeg"uj ggvf crg"ctg"cu"hqmy u<"
| December 31, 2024 | F gego dgt '53. '4245" | |
|---|---|---|
| = | ||
| Short-term | ||
| WUF "f gpqo lpcvgf "dqttqy kpi u" | (6,50% - 7,91%) | 5.22' +7'80 "Nkdqt"- "4.72' +" |
| RMT"f gpqo kpcvgf "dqttqy kpi u" | (1M Kibor - 0,10%) - (6M Kibor + 1%) | *30 "Mkdqt"/"2.32" +"/"80 "Mkdqt"- "3" +" |
| VN'f gpqo locygf "dqttqy kpi u" | (26,28% - 50,50%) | * . 22' "/"6: . 72' +" |
| M\ V'f gpqo kpcvgf "dqttqy kpi u" | (14,70% - 16,40%) | *38.77' "/"38 .: 7' +" |
| GWT"f gpqo lpcvgf "dqttqy kpi u" | (4,88% - 7,70%) | 49.47' - |
| Ml U'f gpqo kpcvgf "dqttqy kpi u | (14,28%) | *36.4: ' +' |
| C\ O 'f gpqo kpcvgf "dqttqy kpi u" | (9,00%) | *. .22' ー |
| DF V'f gpqo lpcvgf "dqttqy kpi u" | (11,00% - 12,50%) | /" |
| W( U'f gpqo kpcygf "dqttqy kpi u" | (19,04% - 21,29%) | / " |
| IQF "f gpqo kpcvgf "dqttqy kpi u" | *, .72' - |
|
| Long-term | ||
| WUF "f gpqo lpcvgf "dqttqy lpi u" | (4,50%) - (6M TERM SOFR + 2,25%) | *6.44' +"/"49.26' +" |
| GWT"f gpqo lpcvgf "dqttqy kpi u" | (6M Euribor + 1,30%) | 80 "Gwtkdqt"- "3.52" +"/"80 "Gwtkdqt"- "4.97" +" |
| VN'f gpqo lpcygf "dqttqy kpi u" | (27,64% - 54,25%) | *49.86' "",69.22' +" |
| C'\ O 'f gpqo kpcygf "dqttqy kpi u" | (9,00% - 10,50%) | *. .22' ー |
| Ml U't gpqo kpcvgf "dqttqy kpi u" | (14,28%) | *36.4: ' +' |
| W\ U't gpqo kpcvgf "dqttqy kpi u" | (19,04% - 21,29%) | /" |
Tgr c{o gpv'r repu'qhttp://gto."dattqy.kpi.u"cu"qhT gego dgt "53."4246."cpt"4245."ctg"lej.gf wgf "vi" " ewttgpv'r qtvqp''qh'mpi / vgto "dqttqy kpi u+<'
| December 31, 2024 F gego dgt'53."4245" | ||
|---|---|---|
| 4246" | 350698085: " | |
| 4247" | 6.012.151 | 60.350696" |
| 4248"" | 3.389.368 | 4407350: 2" |
| 4249"cpf "chgt" | 23.724.743 | |
| 33.126.262 | 6201250 25" |
=
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
\$PRXQWVH[SUHVVHGLQWKRXVDQGVRI7/EDVHGRQWKHSXUFKDVLQJSRZHURI7XUNLVK/LUD³7/´DVRI'HFHPEHU XQOHVVRWKHUZLVHVWDWHG
0RYHPHQWVRIILQDQFLDOERUURZLQJVDVRI'HFHPEHUDQG'HFHPEHUDUHDVIROORZV
| @ | December 31, 2024 | 'HFHPEHU |
|---|---|---|
| @ Financial borrowing at the beginning of the year @ |
@ @ 52.524.024 |
48.433.218 |
| 3URFHHGVIURPERUURZLQJV | ||
| 5HSD\PHQWVRIERUURZLQJV | ||
| Cash flows | 3.721.055 | |
| # \$GMXVWPHQWVIRULQWHUHVWH[SHQVH ,QWHUHVWSDLG |
||
| Changes in interest accruals | 1.300.456 | |
| # \$GGLWLRQWKURXJKVXEVLGLDU\DFTXLUHG )RUHLJQH[FKDQJHORVVJDLQIURPIRUHLJQFXUUHQF\ GHQRPLQDWHGERUURZLQJV |
||
| 0RQHWDU\JDLQORVV &XUUHQF\WUDQVODWLRQDGMXVWPHQW |
||
| Financial borrowing at the end of year | 48.277.671 |
\$V RI 'HFHPEHU QHW SUHVHQW YDOXH RI OLDELOLWLHV XQGHU OHDVH OLDELOLWLHV LV DPRXQWLQJ WR 7/ 0RYHPHQWWDEOHVRIOHDVHOLDELOLWLHVDVRI'HFHPEHUDQGDUHDVIROORZV
| # | December 31, 2024 | 'HFHPEHU |
|---|---|---|
| # | @ | # |
| %DODQFHDVRI-DQXDU\VW | 953.356 | |
| ,QFUHDVHLQOHDVHOLDELOLWLHV | 8.182 | |
| &KDQJHLQOHDVHOLDELOLWLHV | 240.458 | |
| 3D\PHQWVGXULQJWKH\HDU | (327.898) | |
| ,QWHUHVWH[SHQVHRIOHDVHOLDELOLWLHV | 95.712 | |
| )RUHLJQH[FKDQJHORVVJDLQ | 4.298 | |
| 0RQHWDU\JDLQORVV | 1.121 | |
| \$GGLWLRQWKURXJKVXEVLGLDU\DFTXLUHG | 20.952 | |
| &XUUHQF\WUDQVODWHVRQGLIIHUHQFHV | (129.311) | |
| Balance at the end of the year | 866.870 |
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
*Co qupu'gzrtgugf "lp"y qwcpf u'qh"VN"dcug" "qy'y g't wtej culpi 'r qy gt'dd'Vwtnkg "Nkc"*o'VNö+"cu'qhtF gego dgt '53. '4246.'' wpnguu'qyj gty kug'uxcygf +
| December 31, 2024 | F gego dgt '53."4245" | |
|---|---|---|
| Vtcf g'tgegkxcdrgu" | 11.743.334 | 330530873" |
| Ej gs wgu't gegkx cdrgu" | 35.739 | 420126" |
| NguukCmqy cpeg"hqt "gzr gevgf "etgf k/muu"" | (352.298) | *5640 95+, |
| 11.426.775 | 33022: Q : 4" |
Cu'qh'F gego dgt'53.'4246.''cpf '4245''cmy cpeg'ht'';zr geyg ''etgf k''mul'o qxgo gpv'ki''cu'lqmy kpi <
| December 31, 2024 | F gego dgt "53."4245" | |
|---|---|---|
| Dcmpeg"cv"lcpwct { "3." | 342.873 | 5430748" |
| Exttgpv"{ gct"r tqxkukqp"" | 121.059 | 9: 968" |
| Tgxgtucnihtqo "r tqxkukqp" | (22.655) | *34(627+' |
| Y tkg/qhu'htqo "gzr gevgf "et gf ki'muugu" | (27.977) | *38(494+ |
| Ext gpe { "tcpurcy app"f khhgt gpeg" | (44.567) | 70564" |
| O qpgvct { 'i ckp' l'iquu' | (16.562) | *560 : 3+1 |
| Cffkkgpu'y tqwi 」 "uwdukf kxt { "ces wkgf " | 127 | : 39" |
| 352-298 | 5640 95' |
Vj g"l tqw "cny c{u"o gcustgu'y g"quu"cmy cpeg"nt":tcf g"tgegkcdrgu":v"co qwpy'gs wcn'\q" id' mugu0Vj g"gzr gesgf "etgf kl'mungu'qp''tcf g'hgegstcdrgu'ctg" www.vi-"r tqxklxqp''o ctlk" d/ "tghggog" q"r cur' f ghcwn"gzr gtlgpeg"al'y g"f gdvqt"cpf "cp"cpcg uku"qlYj g"f gdrqtgalent'r qukkgp."cf lwagf "htt"revatu"y cv" ctg"ur gelde" vq" y g"f gd qtu." i gpgt crl gegpgo le" eqpf kkgpu" ("lo" y i lej " y g"f gdatu" ar gtcvg" cpt "con" curguo grv'ah'day ''y g'ewt gpv'cu'y g''httgecuv'f it gewap" all g''tgr qt spi "f c g0Vj g''l taw ''j cu'' t geaj pk gf "c'hyul"cmy cpeg":nh322" "ci clow":nttp://www.vg"dgecwg"] knqtlectlyzr.gtlgpeg"] cu" lpf lecyf 'y cv'i gug'tgegkcdrgu'ctg'l gpgtcm' 'bqvtgeqxgtcdrg0'fj gtg''j cu'dggp'pq''ej cpi g'lgu'l qt'uki pkkecpv'cuuwo r vkqpu"o cf g"f wtkpi "yj g"ewttgpv"tgr qtkqf 0"
Cu"qh"F gego dgt "53."4246."cpf "4245"ci kpi "qh"tgegkxcdrgu"vcdrg"ku"cu"hqmqy lpi <"
| Past due receivables (Days) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| December 31, 2024 | Neither past due nor impaired |
<30 | 31-60 | 67-90 | 91-180 | >180 | Total |
| Ceeqwpw"t gegkcdrg" | 320498058" : 4; (96: " : 6(263" 48(458" : 3790269" 11.391.036 | ||||||
| Ej gs wgu't gegkx cdrgu" | 5705: | 35.739 | |||||
| . . | 10.312.475 829.748 84.041 | 26.236 | 17.228 157.047 11.426.775 | ||||
| . . | . . | . . | . . | ||||
| F gego dgt "53."4245" | = | ||||||
| Ceeqwpwi't gegkcdrg" | : 0736039" : 220679" 4920598" | 640 46" 78(897" 4260 4; " 320 : : 099: " | |||||
| Ej gs wgu't gegkxcdrgu" | 3: 0 52" | રતેવામાં | 420126" | ||||
| ; 07550,69" ; 220,53" 492(598" 640,46" 78(B97" 4260,4; " 33(D2; Q : 4" |
| December 31, 2024 F gego dgt"53."4245" | ||
|---|---|---|
| Uwrr ngtu" | 18.341.993 | 370660 65" |
| 18.341.993 | 370660 65" |
P cwtg"cpf "gxgd'qh'tkuni'ctkiloi "htqo "tcf g'tgegkcdrgu"ctg"f kxemug" "wpf gt"P qy"540"
Cu'qhF gego dgt '53. '4246. 'y g'' tqwr'j cu'uwr rdgt 'hocpelpi "qd'40 ; 6"VN'y ky "cxgtci g'' c(10'
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
*Co qwpu'gzr tguugf "lp" jy qwcpf u'qh" YN"dcug" "qy gt"qd"Vwtrkgj"Ntc"*01Vitrkij "Nkc"*6VNör">gego dgt '53."4246." wprguu'qyj gty kug'uxcygf +
Qyj gt 'T ge gkxc drgu''
| December 31, 2024 | F gego dgt "53."4245" | |
|---|---|---|
| Tgegkxcdrgu'f wg'htqo 'r gtuqppgn' | 35.985 | 72(45: " |
| F gr quku"cpf "i wctcpyggu"i kxgp" | 4.360 | 902: : " |
| Qy gt" | 549.340 | 338028" |
| 589.685 | 3960254' | |
| Qy gt "Rc { c drgu" | ||
| December 31, 2024 | F gego dgt '53. "4245" | |
| F gr quku"cpf 'i wctcp\ggu" | 1.552.087 | 30840867" |
| Vczgu'cpf "f wkgu'r c { cdrg" | 1.521.923 | 3068: Q 5; " |
| Qy gt " | 127.776 | 5709: |
50488085
3.201.786
| December 31, 2024 | r gego dgt '53. "4245" | |
|---|---|---|
| Rtgr ckf "o ctmgvkpi "gzr gpugu" | 1.296.749 | : 2807; : " |
| Rtgr ckf "lpuwtcpeg"gzr gpugu" | 368.543 | 484(645" |
| Rtgr ckf "tgpv'gzr gpugu" | 16.874 | 350 82" |
| Rtgr ckf "qyj gt "gzr gpugu" | 396.912 | 5: : 0737" |
| Cf xcpegu'í kxgp"\q"uw r rigtu"" | 1.593.381 | 30450553" |
| 3.672.459 | 408: 60 4: " |
| December 31, 2024 | F gego dgt '53."4245" | |
|---|---|---|
| Rtgr ckt "o ctmg kpi "gzr gpugu" | 518.316 | 58; 026; " |
| Rtgr ckf "qyj gt"gzr gpugu" | 33.944 | 590787" |
| Cf xcpegu'i kxgp"\q"uwr r ngtu" | 1.091.711 | 30720; : " |
| 1.643.971 | 30079035" |
| December 31, 2024 | ||
|---|---|---|
| Cf xcpegu't gegkigf " | 351.470 | 4350 : 6" |
| F ghgttgf "peqo g" | 69.435 | : 40748" |
| 420.905 | 4: 80742" |
| December 31, 2024 | F gego dgt"53."4245" | |
|---|---|---|
| : | ||
| F ghgtt gf "speqo g" | 358 | 850 92" |
| 358 | 850 92" |
*Co qupu'gzrtgugf "lp"y qwcpf u'qh"VN"dcug" "qy'y g't wtej culpi 'r qy gt'dd'Vwtnkg "Nkc"*o'VNö+"cu'qhtF gego dgt '53. '4246.'' wprguu"qyj gty kug"uxygf +
=
| December 31, 2024 | F gego dgt "53."4245" | ||
|---|---|---|---|
| Hkpkuj gf 'i qqf u' | 5.380.776 | 7022404::" | |
| Tcy "o cygtkni" | 6.175.227 | : 04620 75" | |
| Reemi kpi "o cygtkni" | 1.136.465 | 309: 80254" | |
| I qqf u'kp'stcpuk/' | 1.312.953 | 304: 60332" | |
| Qy gt "o cygleni" | 1.710.564 | 3(877(266" | |
| Nguuktgugtxg"hat"qduqrguegpeg" +" | (334.553) | *456(82: +' | |
| 15.381.432 | 3:066024:" |
Cu'qh'F gego dgt'53.'4246.''cp' '4245'\gugtxg'htt'';duqrguegreg''o qxgo gpv'ki'cu'hrmy lpi . ''pg'hqui'lgeqtf gf ''i wlpi'' { gct "k1"VN"3640 87"*F gego dgt"53."4245"pgv"muu"ki"co qwpvkpi "vq"VN"; 508: 6+0"
| December 31, 2024 | F gego dgt"53."4245" | |
|---|---|---|
| Dcmpeg"cv"Lcpwct { "3." | 234.609 | 3780855" |
| Ewttgpv"{ gct"r tqxkukqp"/"tgxgtucn"pgv" | 239.254 | : : Q 7: " |
| Kpxgpvqtkgu'y tkwgp"qh" | (74.124) | **(BCS+) |
| Kpxgpyqtkgu'f gutq { gf " | (22.165) | **(853)" |
| Ext tgpe { "t cpurchap"f khgt gpeg" | (43.021) | *3602: +" |
| 334.553 | 456(82: " |
Kpxguo gpv'lp"lqky'xgpwtgu."eqpuqdf cygf "ypf gt''j g"gs wkt ''o gy qf "qh'ceeqwpylpi."W"ecttlgf "ly"'y g"equqrif cyg''' lkpcpelcrif qukkqp"cv"equv'r mu'r quvces walskqp"ej ctg"|bgv"culgw"|d'|j g"|qyVxgpwtgu"|guu" cp{ 'lo r cko gpVlp'xcrug(Vj g'eqpuptf cvgf 'peqo g'ucvgo gpvtghrgew'j g'l tqwrad'afl'gr gtcvapu'' qh"vj g"lqkpv"xgpwtgu()"
Cu'qhF gego dgt '53.'4246.''cpt 'F gego dgt'53.'4245. 'vqcricuugu.''cpcilicdkkkgu''pgvlucrgu''qui'qh' UUF UF "ku"cu"hqmqy uk"
| SSDSD | December 31, 2024 | H gego dgt '53."4245" |
|---|---|---|
| Total assets | 156 | 494" |
| Total liabilities | 70.294 | 99(497" |
| Equity | (70.138) | ജ്മന്മാട് പ |
| SSDSD | December 31, 2024 | H gego dgt '53."4245" |
| Net revenue | ||
| Net loss for the year | (9.586) | *6: (869+" |
| Group's share in loss | (4.793) | *46(546+" |
\$PRXQWVH[SUHVVHGLQWKRXVDQGVRI7/EDVHGRQWKHSXUFKDVLQJSRZHURI7XUNLVK/LUD³7/´DVRI'HFHPEHUXQOHVVRWKHUZLVHVWDWHG
\$VRI'HFHPEHUDQGSURSHUW\SODQWDQGHTXLSPHQWPRYHPHQWWDEOHVDUHDVIROORZV
| Cost | January 1, 2024 | Additions | Transfers | Disposals | Impairment | Acquired through business combination |
Currency translation differences |
December 31, 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | # | # | # | # | # | # | # | |
| /DQGDQGEXLOGLQJV | 25.850.248 | |||||||
| 0DFKLQHU\DQGHTXLSPHQW | 47.112.530 | |||||||
| 9HKLFOHV | 990.574 | |||||||
| )XUQLWXUHDQGIL[WXUHV | 1.203.401 | |||||||
| 2WKHUWDQJLEOHV | 25.936.034 | |||||||
| /HDVHKROGLPSURYHPHQWV | 250.291 | |||||||
| &RQVWUXFWLRQLQSURJUHVV | 5.578.155 | |||||||
| 111.607.817 | 11.656.242 | - | (1.899.249) | (13.789) | 3.617.073 | (18.046.861) | 106.921.233 | |
| Amortisation | ||||||||
| /DQGDQGEXLOGLQJV | (7.718.697) | |||||||
| 0DFKLQHU\DQGHTXLSPHQW | (26.705.918) | |||||||
| 9HKLFOHV | (640.756) | |||||||
| )XUQLWXUHDQGIL[WXUHV | (822.488) | |||||||
| 2WKHUWDQJLEOHV | (16.592.964) | |||||||
| /HDVHKROGLPSURYHPHQWV | (184.760) | |||||||
| (60.736.561) | (5.124.094) | - | 1.523.677 | - | - | 11.671.395 | (52.665.583) | |
| Net book value | 50.871.256 | 6.532.148 | - | (375.572) | (13.789) | 3.617.073 | (6.375.466) | 54.255.650 |
&RROHUVDQGUHWXUQDEOHERWWOHVDUHIROORZHGLQRWKHUWDQJLEOHDVVHWV
\$VRI'HFHPEHUSOHGJHDPRXQWLQJWR7/RQSURSHUW\SODQWDQGHTXLSPHQW'HFHPEHU7/7KLVDPRXQWLVDOVRGLVORVHGLQ*30WDEOH1RWH
\$VRI'HFHPEHUWKH*URXSKDG7/SURYLGHGLPSDLUPHQWORVVHV'HFHPEHU±7/IRUSURSHUW\SODQWDQGHTXLSPHQWWKDWKDGJUHDWHUFDUU\LQJ YDOXHWKDQLWVHVWLPDWHGUHFRYHUDEOHDPRXQW7KLVLPSDLUPHQWKDGEHHQSURYLGHGIRU³2XWRI8VH´WDQJLEOHDVVHWV1RWH\$VRI'HFHPEHUUHYHUVDORILPSDLUPHQW DPRXQWLQJWR7/'HFHPEHU±7/1RWH
*Co qvyvd'gzr tgugf lp"y qwcpf u'ql":\"\"ccipi" g": wej culpi " qy gt"\[1]Vwtnigj "Nkc":"6\"\"0\"\["\["\["\["\["\["\["\["\["\["\["\["\["\["\["\["\["\["\
| Equv | Lepwet { "3."4245" | Cf f kkqpu" | Vtcpuhgtu"*. . +" | F kir qucni" | Krckto gpv" | Ces wtgf "vj tqwi j "dwukpguu" eqo dkpcyqp" |
Extgpe { " topurciap' f khgt gpegu" |
F gego dgt"53."4245" |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nopf "cpf "dwaf kpi u" | 470 24072: " | 362074" | 55: 0865" | * 0556+" | /" | 305: : (745" | *301360544" | 4806680582" |
| O cej lpgt { "cpf "gs wkr o gpv"*, , , +" | 730882037" | 300: 50668" | 53: 0 : : " | *44: (8554" | 54(229" | 304270835" | *469908684" | 73062508: 2" |
| Xgj kergu" | 303: 308: 9" | 3: 80: : " | 340348" | *3570674" | 704: 9" | *88(283+" | 308: 60335" | |
| Hvtpkwtg"cpf "hkzwtgu" | 303: 0 58" | 9:0 : 2" | *340794" | *44(D5: +" | 3: (857" | *373077+" | 307520 32" | |
| Oy gt "vepi kdrgu"*, +" | 48088506: 7" | 4024088" | 8550 78" | *937(545+" | *320 754" | 3920 : : " | *30: : 0 78+" | 4807660485" |
| Ngcugj qrf "ko r tqxgo gpw" | 4: : 08: : " | *66484" | 1º | *546894" | 4740 : 8" | |||
| Eqput we wp p "kp"r tqi t guu" | 404340873" | 603390644" | *4(B4: (444)" | /" | *89(78: +" | 48012: " | *346(729+" | 604570 : 7" |
| 32: (65207: 3" | : (B4: 0797" | *. 6403:44" | *3034096+" | *68036+" | 40 380487" | *7088046+" | 33308290 39' | |
| Co qt wickqp" | ||||||||
| Nopf "cpf "dwaf kpi u" | *90 : 20 22+" | %: 2017 54" | 57057" | 40 89" | /" | /" | 486695" | * (88. 172. 4" |
| O cej lpgt { "cpf "gs wkr o gpv" | *546: : (293+" | *30 : 70 48+" | : 9(267" | 432078" | /" | /" | : : 30555" | גרמי 80857. |
| Xgj lengu" | * 37058+" | *. 40 79+" | 355(8: : " | /" | /" | 840 : 2" | *9330 36+" | |
| Hutpkwt g"cpf "hkz wt gu" | *305580374" | *74(964+" | 470 47" | 3805: 5" | /" | /" | 364623" | 30426089: +" |
| Qy gt "cpi kdrgu" | *380 7907: +" | *4(B7: (6) 94" | 30.98" | 883(847" | /" | /" | 304950 8- " | *39089: 0998+" |
| Ngcugj qrf "lo r tqxgo gpw" | *4390; 5+" | *924+" | 60245" | /" | /" | 490262" | *3: 9(B44+" | |
| *7:0280725+" | *609304: 9+" | 3760826" | 302470552" | /" | / " | 408830 27" | *8205807834 | |
| P gv'dqqmixcmg" | 6: (846(D) | 5(579049: " | *8: : (2 : +" | * 80 66+" | *680364" | 40 380487" | *50260 3: +" | 720 930478' |
*, +'Eqqrgtu''cpf 'tgwtpcdrg''dqwgu'ctg'hqmqy gf 'lp''qyj gt''vcpi klrg''cuugu0''
*, , +Cu"qh"Fgego dgt"53."4245"\p\cpi kdrg":cursulos quotepl ":q"\cp\hgtgf "q"\cpi kdrg"cwgw0'
*, , , +Ur ctg'r ctudy ky "c"pgvdqqmixcwg"qh"VN"8: ; (863"cu"q1/53"F gego dgt"4245" cxg"dggp" tcpubgtlgtly
\$PRXQWVH[SUHVVHGLQWKRXVDQGVRI7/EDVHGRQWKHSXUFKDVLQJSRZHURI7XUNLVK/LUD³7/´DVRI'HFHPEHUXQOHVVRWKHUZLVHVWDWHG
\$VRI'HFHPEHUDQGULJKWRIXVHDVVHWPRYHPHQWWDEOHVDUHDVIROORZV
| @ | January 1, 2024 | Additions | Changes | Disposals | Acquired through business combination |
Currency Translation Difference |
December 31, 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| @ | # | # | # | # | # | # | |
| Cost | # | # | # | # | # | # | |
| Land and Buildings | 660.685 | ||||||
| Machinery and Equipment | 55.107 | ||||||
| Vehicles | 596.586 | ||||||
| Furniture and Fixtures | - | ||||||
| @ | 1.371.596 | 8.182 | 240.458 | (113.641) | 20.952 | (215.169) | 1.312.378 |
| @ Amortization |
@ @ |
@ @ |
@ @ |
@ @ |
@ @ |
@ @ |
|
| Land and Buildings | (316.391) | ||||||
| Machinery and Equipment | (37.011) | ||||||
| Vehicles | (240.181) | ||||||
| Furniture and Fixtures | - | ||||||
| @ | (588.811) | (231.200) | - | 111.432 | - | 114.996 | (593.583) |
| @ Net book value |
782.785 | (223.018) | 240.458 | (2.209) | 20.952 | (100.173) | 718.795 |
*C o qvyvi'gzr tgugf ly"y qvurpf u'qh" ("N"ccyf" g" wej culpi " qy gt"(h1" y g" of "https://tl" gego dgt '53. "246." vogall'gj gty lug' weet t
| Lepwct { '3. '4245" | Cf f kkqpu' | Ej cpi gu" | F kır qucnu" | Ces wtgf "j tqui j " d wikipguu" eqo dkpcvqp" |
Ewtgpe{" Vtcpurcyp' Flangt gpeg" |
F gego dgt"53."4245" | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Equv | |||||||
| Ncpf "cpf "Dwaf kpi u" | 8490 72" | 3: 80.58" | 8069: " | *983+" | / " | *79(7: 8+" | 9840339" |
| O cej logt { "cpf "Gs wk o gpv" | : 905: 9" | 39(829" | *108554. | *49027+" | 96(878" | ||
| Xgj kergu" | 9870582" | 37:066" | *5: (6: : +, | *385(8: 3+, | 50 43" | *3: 6(565+. | 7520334" |
| Hxtpkwtg"cpf "Hz wtgu" | 50.08" | 67 | 843" | 48: | 60.233" | ||
| 300: 60295" | 5840253" | *54(5: +'' | *3890297+" | 50 43" | *49: 0887+" | 3059307: 8" | |
| Co qt the cripp" | = | = | = | ||||
| Ncpf "cpf "Dwaf kpi u" | *49: 0 7: +" | *85(574+" | /" | 983" | / " | 32033" | *5520 5: +'' |
| O cej logt { "cpf "Gs wkr o gpv" | *590 22+, | *900 - 5 -1. | /" | 4(855" | / " | 9096" | *560 28+. |
| Xgj lergu" | *43: 0669+" | *396(Back) | / " | 3570 79" | / " | 5: (95: " | *43:0 48+" |
| Hutpkwtg"cpf "Hz wt gu" | *50843+" | *597+" | / " | /" | / " | *366+. | **(BK2+" |
| *75: 0 79+' | *46702: 6+" | 111 | 35: 0773" | 111 | 780 9: | *7: : 0 33+" | |
| = | |||||||
| P gv'dqqm'xcmg' | : 660338" | 3390669" | *546: : +' | *490464' | 50 43" | *444(6: 8+" | 9: 40: 7" |
\$PRXQWVH[SUHVVHGLQWKRXVDQGVRI7/EDVHGRQWKHSXUFKDVLQJSRZHURI7XUNLVK/LUD³7/´DVRI'HFHPEHUXQOHVVRWKHUZLVHVWDWHG
\$VRI'HFHPEHUDQGLQWDQJLEOHDVVHWVPRYHPHQWWDEOHVDUHDVIROORZV
| @ | January 1, 2024 |
Additions/ (Amortization) |
Disposals | Transfer | Acquired through business combination |
Currency translation adjustment |
December 31, 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| @ Cost |
@ | @ | @ | @ | @ | @ |
@ |
| Water sources usage right | 448.194 | - | - | - | - | - | 448.194 |
| Bottlers and distribution agreements | 25.396.662 | - | - | - | - | (4.024.551) | 21.372.111 |
| Foundation and organization | 18.595 | - | - | - | - | - | 18.595 |
| Other Rights | 3.364.725 | 125.108 | (63.102) | 425.177 | - | (32.121) | 3.819.787 |
| Construction in progress | 918.713 | 697.284 | - | (425.177) | - | - | 1.190.820 |
| # | 30.146.889 | 822.392 | (63.102) | - | - | (4.056.672) | 26.849.507 |
| Less: Accumulated amortization | # | # | # | # | # | # | # |
| Water sources usage right | (448.194) | - | - | - | - | - | (448.194) |
| Foundation and organization | - | (6.339) | - | - | - | - | (6.339) |
| Other Rights | (1.833.236) | (415.211) | 62.878 | - | - | (19.771) | (2.205.340) |
| # | (2.281.430) | (421.550) | 62.878 | - | - | (19.771) | (2.659.873) |
| Net book value | 27.865.459 | 400.842 | (224) | - | - | (4.076.443) | 24.189.634 |
| # | -DQXDU\ | \$GGLWLRQV \$PRUWL]DWLRQ |
'LVSRVDOV | 7UDQVIHU | \$FTXLUHGWKURXJK EXVLQHVVFRPELQDWLRQ |
&XUUHQF\ WUDQVODWLRQ DGMXVWPHQW |
'HFHPEHU |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # &RVW |
# |
# |
# |
# |
# |
# |
# |
| :DWHUVRXUFHVXVDJHULJKW | |||||||
| %RWWOHUVDQGGLVWULEXWLRQDJUHHPHQWV | |||||||
| )RXQGDWLRQDQGRUJDQL]DWLRQ | |||||||
| 2WKHU5LJKWV | |||||||
| &RQVWUXFWLRQLQSURJUHVV | |||||||
| # | |||||||
| /HVV\$FFXPXODWHGDPRUWL]DWLRQ | # | # | # | # | # | # | # |
| :DWHUVRXUFHVXVDJHULJKW | |||||||
| 2WKHU5LJKWV | |||||||
| # | |||||||
| 1HWERRNYDOXH |
(*) As of December 31, 2023, intangible assets with a net book value of TL 1.553 have been transferred to tangible assets.
7KHUHLVQRZDWHUVRXUFHVXVDJHULJKWSXUFKDVHGE\JRYHUQPHQWLQFHQWLYH
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
*Co quovu'gzr tguugf "lp"y qyucpf u'qh" vitej cukpi 'r qy gt''df'Vwrrhy 'Nkc' "o'VNo-"ou'qhTr gego dgt '53. '246.'' wprguu"qyj gty kug"uncygf +
Cu"qh'F gego dgt"53."4246."cpf "4245"o qxgo gpw"qh'i qqf y kn'ctg"cu"hqmqy u<
| January 1, 2024 | Currency Translation Difference |
December 31, 2024 | |
|---|---|---|---|
| Net book value | 6.706.432 | (1.189.788) | 5.516.644 |
| Lepwct { '3.'4245" | Ext tgpe { " Vtcpurcylop"F kngt gpeg" |
F gego dgt '53."4245" | |
| P gv'dqqmxcmxg" | 9(857(B9: " | *: 4: 068+" | 8028054" |
Cu'qh'F gego dgt'53."4246."cpf '4245''gr gtc kpi 'ugi o gpv''' kntkl't tgugygf 'dgmy <
| Domestic | International | Consolidated | |
|---|---|---|---|
| December 31, 2024 | 5.516.644 | 5.516.644 | |
| F gego dgt '53. '4245'' | 8028054" | 8028654" |
Vj g"l tqwr)d"gctplpi u"r qo "lgxguo gpw"tkgt" "q":p"|pegp\kg"eqtrqtcy"|eqtr qtc.g":c"| kequppyt" tc gu."uct spi "htqo "yj g"ceeqwpkpi "r gtlqf" "lp"y j lej "vj g"lpxgmo gpv"k"r ctvlcm\" q" "https://www.vipe" loxguo gov'eqpttdwkqp'co qupv'kt'tgcej gf 0fp''y ki'eqpgzv.''cz''cf xcpvci g''co qwpwpi ''q"VN'304590658'''' gego dgt'' 53."4245">N"3B : 0 37+"y cv'j g"l tqw )d'y kn'dggglkVtqo "lp"yj g"httguggcdn"hww.g"cu"ql"F gego dgt "53."4246"w" tghgelgf "ly"y g"eqpuqtf cyf "hpcpelcribncygo gpu"cu"c"tgawn"ql'y g"tgeqi pkkqp"ql"y g"uck" vz" cf xcpvci g"cu"qd"53"F gego dgt"4246."f gbgttgf" "cz"lpeqo g"co qwplpi "q""/\""5: 20874"] cu"dgg"tgcrlt gf" "ly "jy g" eqpuqnf cyg' 'r tqhkv'qt'hquu'ucvgo gpv'hqt''y g'r gtlqf 'ltqo "Lcpwct { '\q"F gego dgt '53. '42460''
"Ceeatfloi " q" y g" vcz" loegpyksz" egt whec o ctk gf" cdqxg." pq" ewtgpv" r gtr qtcvg" vz" r taxkulap" *53″F gego dgt'4245<VN"6: 0423+"f kreqwpygf "eqtr qtcvg"xcz":f xcpvci g"] cu"dggp"wugf "0"
F ghgttgf '\c2'cuugu'ctg'\y j gp'\Wkl' ggto kpgf 'j cv'vczcdng'lpeqo g'kl'hngq '\q''heewt'lp'') g'eqo lpi ''{ gct\l' K"ecugu"y j gtg"\czcdng"\peqo g"\d":kngq{"\q","cc":curgu":ctg":crewr:gf"|qxgt"[gf wekdrg":go r qtct{" f khgtgpegu."vcz"rquugu"cpf" vcz":cf xcpvci gd"xguvo gov"kpegpskgg" jj cv"cmy "tef veg" " eqtr qtcvg"xz"r c{ o gpw0Yp"yj ki"eqpgzv:" jg"I tqw ):"dcugu" j g" cgtrgf "vcz" curgu" ctklpi "Itqo " loxguo gpvkgegpkx.gulk1 vg1 g"eqpuqnt cyg1 "hp" / gto "r rpu"cpf "gxcmcgu" g" gear.gtcclarkst" " qhf gbgttgf 'vcz''cugul'grcyf' 'q 'y gug'lox gur', gu'allycej 'dcropeg'ij ggvf cvg.''dcugf' 'pp' l'wlogw'' qf gu'' y cvlpemf g'\czcdg'r tqhkVgulo ckqp00WkiYqtguggy'jj cv'ij g'f glgttgf' 'cc 'cuugu!kp's vguvagtyf'y ky kg'' 7"{ gctu'ltqo "yj g"dcrcpeg"uj ggv"f cvg0"
Ky 'ij g''ugulkkkof ''cpcr{ukt'ecttlgf' 'qw/cu'ldfF gego dgt '53."4246.''y j gy'yj g''dcule''o cetqgeqpqo le"cpf '' ugeratcrilcuuwor vqpu" jj cv'o cmg''wr'' j g''dwlqgw'r rcpu'' tf getgcugf ''d ''32' .''y g'tgeaxgt { '' gtlgf'''dl'' f ghgt gf "cc" cuugu" gi ct f lpi "lpx guvo gpvkpegplagu" " | gctu." cu"pqvlej coi gf 0"
Vj g"l tqwr "ecr kcck gu"y g"T( F "gzr gpf kwtgu"k"j cu"o cf g"y kj g"ny "pw dgggf "7968"lp"ku"vcz" dqqml"Vj g"l tqwr "o crgu"ecrewr vqpu"qxgt"yj g"T( F"gzr gpf kwtgu"ky"ceeqtf cpeg"r co gy qtm'all" y g" tgrgxcpv'rgi kurchqpgkwi'rtqo 'y g'T( F'f keqwpvceeqtf kpi "x"rcy di'r gto kukqo0Cu'qi'F gego dgt"53." 4246."ij g"l tqwr 'sggm'cf xcpvci g''f ef 'f ef wewgp'co qypylpi ''q"VN"440 6: "*53"F gego dgt '4245 YN"8632-0
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
*Co quovu'gzr tguugf "lp"y qyucpf u'qh" vitej cukpi 'r qy gt''df'Vwrrhy 'Nkc' "o'VNo-"ou'qhTr gego dgt '53. '246.'' wprguu'qyj gty kug'uwcygf +
EEKopt 'uwdulf letlgu'lp''Vw.ng' ''ctg'lgxqrsgf ''qp'''qpi qlgi''dcuku'lp''456''kki cvqpu''ctkilpi ''lp''y g''ttf lpct { 'eqwtug'' qh'dwlogw'cu"qh'F gego dgt"53."4246"y kj "cp"co qwpv'qh"VN"6; 04; 8"# gego dgt"53."4245"6"44; "hki ckqpu"VN" 490 3; +0Cu'qh'F gego dgt '53.'4246.'pq''eqwt'i' gekukp''' cu'dggp''i tcpvg'' o cpci go gpv'' qgu''qy''gri''gqi''qy''gr' ger' cp{"cf xgtug"eqpugs vgpega"tercygf" y kj "y gug"rkki cwqpu"y cv'y qwf "o cyclem" to w ed'ar gtc skyp" gt wasu"ar" hkpcpekcn'uxcwu"qt "hs wkf kq 0"
Cu'qh'F gego dgt'53."4246."EEDRN"] cu'vcz'hki cwpul"K'y g'erclo u'ctg'tguwngt" 'ci ckpdRV'' y qwf "dg"VN"; 60 5; "8F gego dgt "53."4245"6"VN"342099240"
I tqw "o cpci go gpvf qgu'pqVgzr gev'cp { 'cf xgtug'eqpugs vgpegu'tgroug' 'y kj ' ij gwf'' o cyflem'' chigev'I tqwr gu'qr gtc tqp't guwnu"qt "httpcpelcn"uxcwu"qt "hk wif ky 0"
Cu'r gt 'y g''e j cpi g''lp''i qxgtplpi ''rey ''lp''' cr' cekt ''Vczö''y cu''uct yg'' 'q" dy'' wn' '', ' ' 235. '' t gr rcekpi '5Ucrgu'cpf 'Gzekg'VczöORN'hwthangf 'cm'y g''gdrit cwqpu'cu'r gt' jj g''pg' 'by' tgi wrskqpul'
Cu"qh"O c { "4236."oEcr ceks{ "Vczö"cr r neckqp"y cu"ecpegment "cpt" "y g"rcy "j cu"dggp" tgxgf "q"0Ccrgu"cp" Czekg"Vczö0Cingt" jj ki'y kj f tcy cn "EEDRN"mwtkmpf"cm'y g"adii cxqpu"ci ckp":ceeqtf.lp" "q" oUcrgu"cpf "Gzelug"Vczö"u{ ungo 0"
Rcmkncp" vcz" cf o lpkatcvqp" j cf " r tgxkqwnk " cf f kkqpcn" vzgu" ttqo " EEDRN." ekkpi" vi g" ecpegmulap" f gekilap"cpf"(gs wgunkni "vj g"Slcrgu"czgus"); ugo "sq"dg"cr r rkgf",gtacelkign" "dgtatg" yj g"ecpegnrwqp00" Eqo r cp { "O cpci go gp vadl get 'i ki't gs wgw.'ukoeg'y kj f tcy cif gekkqpu'ghl'equwkwkqpcheqwf " pqv'dg'cr r rkgf 'tgt qur geks.gr('ly'r tkpek rg'cnq'qp''y g''dcular') cv'y g'SEcr cekt ''Vcz \$'lo r rgo gpc vap''ddit cxqpu'lq" lqteg"!yj g"tgrgxcpv\ko g"r gtlyf"|y gtg"|wnt|"|wthingf 0Vj g"\ggycp\'0 cwgt''| cu'dggp'emugf"|gyggy''jj g"Ego r cp{" cpf "yj g"Vcz"qhheg"lp"42460"
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
*Co qupu'gzrtgugf "lp"y qwcpf u'qh"VN"dcug" "qy'y g't wtej culpi 'r qy gt'dd'Vwtnkg "Nkc"*o'VNö+"cu'qhtF gego dgt '53. '4246.'' wprguu"qyj gty kug"uxygf +
Cu'qhTgego dgt"53."4246."cpt"4245"} wctcpgg."rgf i g"cpf" o qtvi ci g"% RO +"r qukkqp"} krgp"htt":jj g"o clp" r ctvpgt" cpf ''y g'r ct ygtuj kr u'lpenw gf 'lp''y g'ueqr g''qh'eqpuqrkt cvkqp'ku''cu'lqmqy u<'
| December 31, 2024 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Other | ||||||
| Original | Original | Original | Original | Foreign | ||
| Total TL | TI | USD in | EUR in | PKR in | Currency TL | |
| Equivalent | Amount | Thousands | Thousands | Thousands | Equivalent | |
| C0'Vqvcn'i wctcpvggu'cpf "r rgf i gu'i kxgp"d{ "y g" | 2.866.119 | 2.009.775 | 10.697 | 8.412 | 324.304 | 128.850 |
| Eqorcp{"mt"ku"qy p"eqtr qtcvqp" | ||||||
| D0"Vqvcn'i wctcpvggu"cpf "r rgf i gu'i kx gp"d{ "y g" | 14.669.530 | 549.788 | 244.400 | 16.800.000 | 3.369.399 | |
| Eqorcp{ "htt "ku"undukt ketkgu"eqpuqukt cvgf "hqt" | ||||||
| wiki "y g"hwn"eqpuqrkf cyqp"o gyj qf" | ||||||
| E0"Vqvcnli wctcpvggu"cpf "rigf i gu"i kgp"d{ "y g" | ||||||
| Eqorcp{ "htt "qy gt"y kt" "r ct vgu"nt "ku"qtf kpct { " | ||||||
| eqo o gtelcn'cevkkkgu" | ||||||
| F 0Qyj gt'i wctcpyggu."cpf "r rgf i gu'i kgp" | ||||||
| ""}0"Vqvcn" wctcpvggu"cpf "r rgf i gu'i kgp"d{ "y g" | ||||||
| Eqorcp{"mt"ku"r ctgpv"eqo r cp{" | ||||||
| """}{0"Vqvcrl{ wctcp\ggu"cpf "r rgf i gu"i kxgp"d{ "y g" | ||||||
| I tqw "htt"qy gt"i tqw "eqo r cpkgu"y j kej "ctg"pqv" | ||||||
| eqxgtgf "lp"D"cpf "E"ercwugu" | ||||||
| ""RRO"Vqvcn'i wctcp\ggu"cpf "rigf i gu'i kxgp"d{ "y g" | ||||||
| Eqorcp{ "mt"qyj gt"y ktf"r ctvkgu"y j kej "ctg"pqv" | ||||||
| eqxgtgf "kp"yj g"E"ercwug" | ||||||
| Total guarantees and pledges | 17.535.649 | 2.559.563 | 255.097 | 8.412 | 17.124.304 | 3.498.249 |
| Other guarantees and pledges given / Total | ||||||
| equity (%) | /" |
| F gego dgt '53. '4245'' | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vqvcn"VN" Gs wkcrgpv" |
Qtki kpcn" VN" Co qupy" |
Oth locn" WOF "kp" Vj gwicpf u" |
Oth kocn GWT "kp" Vi gwcpf u' |
Qtki kpcn" RMT"kp" Vj qwcpf u' |
Quj gt "Hat gki p" Ext gpe{ "VN" Gs wkxcrgpv" |
|
| C0'Vqvcn'i wctcpyggu'cpf "rigf i gu'i kgp"d{ "y g" Eqorcp{"mt"ku"qy p"eqtrqtcvqp" |
40 690 9: " | 402: 806: 4" | : (68: " | 60 82. | 384(874" | 36: 0338" |
| D0'Vqvcn'i wctcpvggu'cpf "r rgf i gu'i kgp"d{ "y g" Eqorcp{ "htt "ku"uwdukt ketkgu"eqpuqnk" cvgf "hqt" wukpi "y g"hum"eqpuqntf cwqp"o gyj qf" |
36(B: 3669" | 38063" | 0800882" | 9: B: : " | 380 22022" | 6(8970556" |
| E0'Vqvcn'i wctcpyggu'cpf "rigf i gu'i kgp"d{ "y g" | ||||||
| Eqorcp{ "mt "qy gt"y kt"r ct vkgu"mt "ku"qtf lpct { " | /" | /"" | / " | 111 | ||
| eqo o gtelcn'cevkkkgu" F 0Qyj gt'i wctcpyggu."cpf "r rgf i gu'i kgp" |
/" | /" / " |
/"" | /" / " |
/ " | / "" |
| ""}0"Vqvcn" wctcpvggu"cpf "r rgf i gu'i kgp"d{ "y g" | ||||||
| Eqorcp{"ht"ku'r ctgpv"eqo r cp{" | /" | / " | /" | / " | /" | /" |
| """}}(0"\q\crl \ wctcp\ggu"cpf "r rgf i gu"i kxgp"d{ "y g" | ||||||
| I tqwr "ht"qy gt"i tqwr "eqo r cpkgu"y j kej "ctg"pqv" | ||||||
| eqxgtgf "lp"D"cpf "E"en wugu" | /" | /" | /" | /" | /" | |
| """}}(0'Vqvcn'i vctcp\ggu"cpf "rigf i gu'i kgp"d{ "vj g" | ||||||
| Eqorcp{"mt"qyj gt"y kf"r ctvkgu"y j kej "ctg"pqv" | / " | / " | 111 | 111 | ||
| eqxgtgf "kp"y g"E"ercwug" | ||||||
| Vqvcni wctcpvggu"cpf "r rgf i gu" | 39(25; 0447" 4(B250455" | : 6053" | : 6(283" | 380 84074" | 60 45072" | |
| Qyj gt'i wctcpvggu'cpf 'r rgf i gu'i kxgp 'l'Vqvcn' gs wky "* +" |
/" | / " | / " | 100 | / " | /" |
Ngi kur kqp"cpf "tgi wo vqpu"tgi ctf lpi "czc vqp":pf "httgk p"ewt.gpv"|r"o quv'ql'y g"gttkqtlgulp"} j lej " y g"l tqwr "qr gtcrgu"qw"ql"Vwtng{ "eqpslqvg"g":ctlqwdgi kurcwqp":pf "tgi wcvkpu":tg"pqVcm c{u"ergett" y tkvgr."opf 'j g'lpytt tgc:lqp'tgrcyf'y kj ''j g'lo r rgo gp:ckqp"|d'indlgev'q''y g'qr lplqpu'ql'y g'' mecn "tgi kgpcn"cpf "pckgpcn"vz"cwj qtkkgu."g g"Egptcd"Dcpm">pt"Hocpeg0Vcz"f gentcvkgpu"vqi gj gtj y kj "qy gt"rgi crleqo r rkpeg"ctgcu"ctg":nudgev"x","tgxgnki ckqp"d{"c"pw dgt"qh"cwj qtklgu"y j q"ctg" gpcdrgf "d/"rcy "vq"lo r qug"uli pklecpv"hpgu"r gpcnkgu"cpt "lgwVj gug"tcew"etgcyg" cz "tkmi"kp" y g" yettkqtlgulp'y j lej 'j g'l tqwr 'qr gtc gu'unducpylcm'') cp'\fr lecm{'hywp' kp'eqwptlgu'y kj ''0 qtg'f gxgrur gf '' vcz'u{ urgo u0" '
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
*Co quovu'gzr tguugf "lp"y qyucpf u'qh" vitej cukpi 'r qy gt''df'Vwrrhy 'Nkc' "o'VNo-"ou'qhTr gego dgt '53. '246.'' wprguu"qyj gty kug"uwygf +
EEDRN" j cu"uli pgf "O wcdcj c"hcelds" ci tggo gow"y kj "J cdld" Depm" No kgf " cpf " "Ej ct gtgf" Dopm" *DCpmii+0Dcugf "qp"y gug"ci tggo gpw."y g"Dcpm"ci tgg"y cv"y g{ "yj cn"gpyt" kpq"c"lgtlgu"ql'iii ct"cpf" tguko'r wej cug'tcpucewapu'ltqo ''ko g'q"y g'f cygu'cpf'lg"co qupu''q"dg"ci tggf"dgy ggp''y go 'uwdlgev' «q"yj g"gto u"qh"y ki"ci tggo gp(0Cu"qh"F gego dgt"53."4246."EEDRN") cu"c"eqo o ko gpv"n"r wtej cug" tugular kp"yj g"co qwpv"qd"386"0 krkgp"WJF "ttgo "tjg"Dcpm"d{"yjg"gpf"|qh"0 ctej "53."4247."cpf"|twict":p"|yg" co qwpv'qh'63"0 kmkqp"WUF "d{ 'yj g"gpf "qh'Lupg"52."42470"
EEDRN" j cu"uli pgf " 0 wcdcj c "heekky" ci tggo gpw"y kj " J cdld" Depm" No kgf " cpf " "Ej ct gtgf" Dcpm" *õDcpmü+0Dcugf "qp"y gug"ci tggo gpw."jj g"Dcpm"cpt"EEDRN"ci tgg"y cv"y g{ "uj cm"gpyt"|gvtgu"|hiwi ct":pf " t guło'r wtej cug'stcpucewapu0Cu"qhF gego dgt"53."4245."EEDRN"] cu"c"eqo o ko gpVw"r wtej cug960"0 kriąp"WCF" qh'uni ct'cpf''tgulp''tqo 'y g'Dcpm'd{''j g''gpt''qh'53''Octej '4246.'cpf '5908''o kn'qp''WJ'' 'q' y' gpf "qh"52"Lwpg"42460"
| December 31, 2024 F gego dgt "53."4245" | |||
|---|---|---|---|
| XCV"tgegkxcdrgu" | 2.474.143 | 309; 90758" | |
| Qy gt " | 346.350 | 682088" | |
| 2.820.493 | 404790824" | ||
| b) | Other Current Liabilities |
| December 31, 2024 F gego dgt '53."4245" | |||
|---|---|---|---|
| Rw'qr vkqp"qh'uj ctg'ltqo 'pqp/eqpvtqmkpi "kplgtguv"" | 83.261 | 3220228" | |
| Qy gt" | 135.024 | : 50676" | |
| 218.285 | 3:5082" |
Cu'qh'F gego dgt '53."4246."y g"qdrki ckqp"qh"vN": 5083"tguwnu"tqo "y g"r w'qr vqp"ecttlgf ."htt" y g"r wej cug"qd" 34.7' "qh"/wtm gplancp EE'ij ctgrlfrqo 'F c{"fpxguo gpv"Nf 0"y kjj" "cypulf gtcvlap" ("WLF" co qwpvlku'eqpxgt 'y kjj 'y g'qthelcr1WJF' ''r wtej cug'tcrg''crpqwpegf 'd{ ''EgptccilDcpm'dh'Tgr wdrle'' ''ppt '' dqqngf 'vpf gt't w'ir vqp'ql'iy ctg'hqo 'pqp/eqptqmbi' 'loygt gu'yigdkkkgu''F gego dgt '53.'4245/ VN'322052840'
Cu"qh"F gego dgt"53."4246."cpf "4245."rc { cdrgu"tgrcygf "q"go r m{ gg"dgpgkw"co qwpw" q" VN"732074" cpf "VN" 7430; 6"tgur gelkr.gt/" ctg" eqo r tkgf "qh"r c/ cdrgu" http://www.linelendlugewtkt/"rtgolswo u"cpt" y kj j qrf kpi "vczgu()'
| December 31, 2024 F gego dgt "53."4245" | |||
|---|---|---|---|
| () cpci go gpv'r tgo kwo "ceetwon" | 144.636 | 34605: 3" | |
| Xcecvqp'r c { "ceet wn" | 158.567 | 35807: 7" | |
| Y ci gu'cpf "ucrctlgu" | 106.477 | 3390: 4" | |
| 409.680 | 59: 077 : " |
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
\$PRXQWVH[SUHVVHGLQWKRXVDQGVRI7/EDVHGRQWKHSXUFKDVLQJSRZHURI7XUNLVK/LUD³7/´DVRI'HFHPEHU
XQOHVVRWKHUZLVHVWDWHG
\$VRI'HFHPEHUDQGPRYHPHQWVRIWKHPDQDJHPHQWSUHPLXPDFFUXDODUHDVIROORZV
| @ | December 31, 2024 | 'HFHPEHU |
|---|---|---|
| # | # | # |
| %DODQFHDW-DQXDU\ | 124.391 | |
| 3D\PHQWV | (390.749) | |
| &XUUHQW\HDUFKDUJH | 476.259 | |
| 0RQHWDU\JDLQORVV | (7.962) | |
| &XUUHQF\WUDQVODWLRQGLIIHUHQFH | (57.303) | |
| # | 144.636 |
\$VRI'HFHPEHUDQGPRYHPHQWVRIWKHYDFDWLRQSD\DFFUXDODUHDVIROORZV
| @ | December 31, 2024 | 'HFHPEHU |
|---|---|---|
| # | @ | # |
| %DODQFHDW-DQXDU\ | 136.585 | |
| 3D\PHQWV | (24.845) | |
| 5HYHUVDOV | (342.545) | |
| &XUUHQW\HDUFKDUJH | 429.103 | |
| 0RQHWDU\JDLQORVV | (26.374) | |
| &XUUHQF\WUDQVODWLRQGLIIHUHQFH | (17.145) | |
| \$FTXLUHGWKURXJKEXVLQHVVFRPELQDWLRQ | 3.788 | |
| @ | 158.567 |
\$VRI'HFHPEHUDQGGHWDLOVRIORQJWHUPHPSOR\HHEHQHILWVDUHDVIROORZV
| @ | December 31, 2024 | 'HFHPEHU |
|---|---|---|
| # | # | # |
| (PSOR\HHWHUPLQDWLRQEHQHILWV | 866.657 | |
| /RQJWHUPLQFHQWLYHSODQDFFUXDO | 19.036 | |
| # | 885.693 |
\$VRI'HFHPEHUDQGWKHPRYHPHQWVRIORQJWHUPLQFHQWLYHSODQSURYLVLRQVDUHDVIROORZV
| @ | December 31, 2024 | 'HFHPEHU |
|---|---|---|
| # | @ | # |
| %DODQFHDW-DQXDU\ | 11.979 | |
| 3D\PHQWV | (69.601) | |
| &XUUHQW\HDUFKDUJH | 77.012 | |
| 0RQHWDU\JDLQORVV | (7.853) | |
| &XUUHQF\WUDQVODWLRQGLIIHUHQFH | (2.424) | |
| \$FTXLUHGWKURXJKEXVLQHVVFRPELQDWLRQ | 9.923 | |
| # | 19.036 |
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
*Co quovu'gzr tguugf "lp"y qyucpf u'qh" vitej cukpi 'r qy gt''df'Vwrrhy 'Nkc' "o'VNo-"ou'qhTr gego dgt '53. '246.'' wprguu"qyj gty kug"uwygf +
lfp'ceeqtf cpeg'y kj ''y g'gzkukpi 'uqelqp.'y g''l tqw ''cpf 'ku'uwduk' kctgu''qr gtcskpi ''lp''Vwtng' 'ctgs wkgf" ια"ο επείτνο τ/ιννο "το { ο χρια"να"χοι", η α'' εν'ησιν' αρχ" ( ετ' ''μένειν' αρχ"γ χοι'' αρί' '' ή g''' y j qug"go r m { o gpv"k" ygt o loc g" tg tg tg t t "trt" tgcuqpu" qy gt " j cp" tg uk pc kqp" qt "o lueqpf ve ("Ukej" r c { o gpw"ctg"ecrewr.gf "dcug" "qp"52" c{ up"c { "cpf "ho .kgf ":q" czlo wo "qh"VN"630 4 : .64"cu"qt"F gego dgt"53." 4246"*F gego dgt"53."4245"/"VN"450 6; .: 5+'r gt''dd'go r m{ o gpV'cv'y g'tcvg''df' c{ ''crr rlecdrg''qp''y g''f cyg''d' tgykgo gpv"qt"(gto lpcvqp0"
Uct kpi "tqo "Lpwct { '3. "4247."tgttgo gpv'r c { 'Heckkky' "spetgcugf "\q"VN"68077.650"
| Vj g"o qxgo gpv'dd'y g" ghpgt "dgggtk"addi cwp'tgeqi pk gf "hpcpelcd" qukkqp"kl"cultmmy u< | ||
|---|---|---|
| December 31, 2024 - F gego dgt '53. '4245'' | ||
| Dcmpeg"cv"Lcpwct { "3." | 1.044.553" | 304: 90226" |
| Kpvgt guv'gzr gpug" | 306-263" | 538048" |
| Dgpghk'r c { o gpw" | (159.245)" | *48: (832+" |
| Ewttgpv"{ gct ugtxleg"ej cti g"" | (67.188)" | *720:34" |
| Cewctkni ckpl*muu+" | 5.891" | 7: 0 5: " |
| O qpgwt { 'i ckp l*muu+'' | (222.361) | *5: : 073: +' |
| Euttgpe{ "tcpurcyap"cf lwno gpv" | (49.544)" | 5: 0858" |
| Ces wtgf "yj tqwi j "dwukpguu"eqo dkpcvqp" | 8.288 | 7: (879" |
| Gof "ah" o"r othaf "domneou | 866 657 | 310661775 |
Kp''y g'uegr g''ql'f ghlogf 'dgpgtw'r rep.''cewctlch'i ckpu'l"*rqugu+'wpf gt' ij qtv'igg'' go r m{ gg'' yto lockqp'dggglku'y gtg'tghgeyf 'q"eqpuptf cygt 'ucvgo gpv'ghl'eqo rtgj gpukg'lpeqo gt '53."246." cpf "4245"y kj "cp"co qwpv"qh"VN"360449"cpf "VN"323026; "hquu"tgur gevkxgn{0"
| December 31, 2024 | ||
|---|---|---|
| Common shares 1 Kr par value | ||
| Cwj qtk gf "cpf "kuwgf "*upku+" | 279.807.860.200 | 470659029: 0422" |
Vj g''rgi cd'tgugtxgu''eqpular' qh' http://www.virrtqr.tkr.ggtxgu." cr rtqr tlevgf "ky" 'y g" Vwtmky " Eqo o gtekn'Eqf gVVj g'htuv'rgi cr'igigtxg'''a''cr rtqr tlevgt ''gw'qh''; ''r tqtkw'cv'y g''tcrg'qd'7' ''r g'' cppwo ."wpwd"y g" qvcd"tgugtxg":gcej gu"42' "qh"sj g"j kwqtlecn":cht Vj g"ugeqpf "rgi cd":gugtxg":d" cr r tqr tlcvgf "chg" 'y g"Mtw"rgi cnt":"kkK gpf u." v" y g"tcvg" qh" 32 " "r gt" eppwo "qh" cm" euj "f kxk gpf " f kntkdwkqpu0"
Nurgh "eqo r cplgu"f kntklwg"f kkf gpf "lp"ceeqtf cpeg"y kj "yj g"eqo o wpls wg"P qUK3; (8"kuwgf "d{"ij g"EO D'y j lej " ku"ghige vkx g"ht qo "Hgdt wct { "3. "42360"
Eqo r cplgu'f kntklwg'f kkf gpf u'lp"ceeqtf cpeg''r c { o gpv'r gnelgu'lgwgf ''cpf' '' kkf gpf ''r c{ o gn'' f gekkqp"vcmgp"kp"i gpgtcdcuugo dq "cpf"cmq"ly"eqplato kq"y kj "tggxcpv"rgi kurskqpul"Vj g"eqo o wpls wg" qgripq" eqpukwye"o lplo wo 'f ktlf gpf 'tcvg0Eqo r cplgut' knt.kdwg'f kxk gpf 'lo''ceeqtf cpeg'y kj 'j glk''' j f kkf gpf 't qde ' tt 't tvergu'hhpeqtr qtc:\qp006''cf kkqp. '' kisf gpt 'ecp'dg' kmkdwgf' 'd(' 'ket ' qt' kct ledg' kyucm gpu' cpf "cf xcpeg"ecp"dg"r ckf "kp"ceeqtf cpeg"y kj "r tqlkv"qp"hpcpelcriuxcvgo gpw"qh"yj g"I tqwr 0"
Korrolop"cf lwno gpvkq"li ctgj qf gtu)"gs vksj "cop"gpg" (qhtci cloud t1lgt" gctu)"gungul","fullcy" (pygtpccl uquteg"!qt"ecr kcnllpet.goug"y j gtg"gz tcqtf kpct { "tgggtx.gu"ecp"d.gtf"| gctuj'mul":pf "wgf" "wyf" "wyf "y g" f kutldwkqp"qh"dqpwu"uj ctgu"cpf "f kkf gpf u"q"lj ctgj qtf gtul"Kp"c" lwwo gpv"vq"kunyf "cu" f kxkf gpf "f kntkdwkqp"kp"ecuj . "k"ku"uwdlgev"xg"eqtr qtcvkqp"xcz0"
*Co quovu'gzr tguugf "lp"y qyucpf u'qh" vitej cukpi 'r qy gt''df'Vwrrhy 'Nkc' "o'VNo-"ou'qhTr gego dgt '53. '246.'' wprguu"qyj gty kug"uncygf +
Cu'qh'F gego dgt"53. "4246."cpf "4245."dtgcnf qy p"qh'yj g"gs wkt "kp" yj g"hpcpelcri'us vgo gpw"ql1'EEKrtgr ctgf" "p" ceeqtf cpeg"y kj "yj g"Vcz "Rtqegf wtg"Ncy "ctg"cu"hqmqy u0"
| 31 December 2024 | |||
|---|---|---|---|
| PPI Indexed Legal Records |
Amounts followed in CPI Indexed Records Accumulated Profit / oss" |
||
| Share Capital Adjustment Differences Share Premium Restricted Reserves Allocated from Net Profit |
38076046: " 505280457" |
408980 92" 50 4: 0 : 2" 508: 50 : 5" |
360599099: " *50 4: 0 : 2+" 344(574" |
Cu'r gt 'y g''eqpuqif cyf' 'hpcpelcn'uwcvo gpw' qh' eqo r cp {"r tgr ctgf "lp" ceeatf cpeg"y ky "EO D''ceeqwpubi '' ucpf ctf u "lp"4246."qw"Eqo r cp{"tgeqtfgf":"pg"|peqo g"qd"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"|"| r tqr qug''ıq''ij g''l gpgtcd'Cuugo dış ''i g'f kıtklığın''i kif gpf u'qh'''N"51220822. 'chgt''rgi cri'heclirkikigu'ct g' f gf vergf 'frqo ''4246'pgVlpeqo g'uctubi ''142470Cu'r gt'sj g''t qr quen''y g'hgo clpf gt''4246''pgVloego g'' y kn'dg"cfffgf "\q"\j g"gz\tcqtf loct { "tgugtxgu0"
Uwdlgevkq"yj g"r r tqxcrlchtjg"[ gpgtcdClugo drf. "gpkkgu"y j lej "ctg"Vitnt(g"g1kgf"|q"|wej" f kkf gpf u'yj tqwi j "c''r gto cpgpv'gucdrkg o gpv'tgrtgugpcvxg","0"V4mk g."y kn'dg" ck "c" t qui'ecuj " f kkf gpf "qh"/\"3.2944" pg"/\"3.2944+'i gt'322'tij ct gu.'t.gr tgugnlyi "VN"3"pqo lpcrixcnug0Y j lg"gj qf".jpctgj qf".j y kn'tgegkxg'i tquu''VN'3.2944''>pgv'VN'2.; 3359+'r gt '322''tj ctgu'''Hwn'VN+0''
P q"r tkkgj g"lu"i tcpygf "q"ctg"i tgw "tgi ctf kpi "f ktlf gpf "f kntldwkp0" q"eqttgevkgp" cu"dggp" cr r rkgf "q"sj g"co qwpw1'kp"sj g"cdqxg"4"r ctci tcr j u"cpf "ctg"uj qy p"cu"r wdrkgj gf "qp"MCR0
I tqw "tgeqi pltgxgpwg"y j gp'y g"eqptqd"ght tqf vew"kl"tcpubgttgf "q"yj g"ewuqo gt."eqo r cvdrg"y kj "tgxspwg" kphqto cvqp"wpf gt"ugi o gpv"tgr qtskpi "ceeqtf lpi "vq"VHTU": "P qyg"6+0"
| a) Net Revenue | December 31, 2024 | F gego dgt '53. '4245" |
|---|---|---|
| l tquu'ucrgu" | 236.566.630 | 467047; (2: ; " |
| Ucrgu'f kneqwpw" | (85.269.186) | *: 702; 70357+" |
| Qy gt"f kneqwpw" | (13.614.303) | *36049; Q 9; +' |
| 137.683.141 | 145.883.975" | |
| b) Cost of sales | December 31, 2024 | F gego dgt '53. '4245'' |
| Tcy 'o cygtkn'equv' | 75.502.326 | 9604: Q 33" |
| F gr tgek vqp"cpf "co qt the cvap" | 2.853.820 | 4(8720743" |
| Rgtuqppgn'gzr gpugu" | 4.016.088 | 502870479" |
| Qy gt" | 6.721.133 | 390570 72" |
| 89.093.367 | 98.181.539" |
*Co qwpu'gzr tguugf "lp"y qwcpf u'qh"VN"dcug" "qy gt"qh"Vwtrhgj"Nkc"*o'VNo"*o'll'or'or'qhFgego dgt '53."4246." wprguu'qyj gty kug'uxcygf +
| a) General administrative expenses | December 31, 2024 | F gego dgt '53."4245" |
|---|---|---|
| Rgtuqppgn'gzr gpugu" | 3.915.656 | 50556032" |
| F k kcn'tgej pqmi { "gzr gpugu" | 745.299 | 82500: 5" |
| F gr tgelcvqp"gzr gpugu" | 709.653 | 7620226" |
| Eqpuwnkpi "cpf "rgi cn"ggu" | 495,521 | 583(645" |
| Wkkkgu"cpf "eqo o wplecyqp"gzr gpugu" | 288.343 | 4990 33" |
| Koutcpeg"gzr gpugu" | 236.750 | 3: : (539" |
| Vcz"cpf "f wkgu" | 228.892 | 3: 9(899" |
| Vtcxgn'gzr gpugu" | 140.825 | 363073: " |
| Qwuqwtegf "ugtxlegu" | 124.802 | : 90%: 5" |
| Rtqxkukqp"hqt"gzr gevgf "etgf k/muu"*P qvg"; +" | 121.059 | તે: (1968" |
| Tgpv'gzr gpugu*, +" | 48.190 | 7486: " |
| Tgr ckt"cpf "o clowgpcpeg"gzr gpugu" | 42.001 | 530334" |
| Qy gt" | 367.366 | 4976:5" |
| 7.464.357 | 8033659" | |
| b) Selling, distribution and marketing expenses | December 31, 2024 | F gego dgt "53."4245" |
|---|---|---|
| Vtcpur qt wap gzr gpug" | 6.787.478 | 8037025" |
| O ctmgupi "cpf "cf xgt kukpi "gzr gpugu" | 6.464.197 | 802360843" |
| Rgtuqppgn'gzr gpugu" | 4.648.905 | 5087025: " |
| F gr tgelcyqp"gzr gpugu" | 2-160-389 | 4(298652" |
| O ckpgpcpeg"gzr gpugu" | 710-218 | 792083" |
| Qwuqwtegf "ugtxlegu" | 680.841 | 83: 08: 5" |
| Wkkkgu"cpf "eqo o wplecyqp"gzr gpugu" | 257.730 | 4:70 : 7" |
| Tgpvgzr gpugu*, +" | 179.094 | 3:20442" |
| louwtcpeg"gzr gpugu" | 142.656 | : 30 2: " |
| Vtcxgn'gzr gpugu" | 86.316 | 39: (547" |
| Vcz"cpf "f wigu" | 42.627 | 5: (B: 2" |
| Qy gt" | 599.018 | 75; (285" |
| 22.759.469 | 20.985.739' |
*, +"Nqy /xcmg"cpf "uj qtv/gto "rgcug"gzr gpugu"y j lej "ctg"pqv"kj g"reqr g"qh"VHTU"380
| a) Depreciation and amortization expenses | December 31, 2024 | F gego dgt '53. '4245'' |
|---|---|---|
| Equv'qh"Ucrgu" | 2.853.820 | 4(872(743" |
| Ugmpi . "f kut klunkqp"cpf "o ctngupi "gzr gpugu" | 2.870.042 | 4038056 |
| Kpxgpxqtkgu" | 52.982 | 780588" |
| 5.776.844 | 705450843" | |
| b) Employee Benefits | December 31, 2024 | F gego dgt '53. '4245" |
| Y ci gu"cpf "ucmtlgu" | 10.138.578 | 90 490995" |
| Uqekcn'ugewtkx{ "r tgo kwo "gzr gpugu" | 1.032.921 | ; 7:073: " |
| Gorm { gg"vgto kpcvkqp"dgpghku"" | 239.075 | 4870 67" |
| Qy gt" | 1.170.075 | 302340592" |
| 12.580.649 | 320860828 |
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
\$PRXQWVH[SUHVVHGLQWKRXVDQGVRI7/EDVHGRQWKHSXUFKDVLQJSRZHURI7XUNLVK/LUD³7/´DVRI'HFHPEHU
XQOHVVRWKHUZLVHVWDWHG
| 26. OTHER INCOME/EXPENSE |
||
|---|---|---|
| a) Other operating income / expense | December 31, 2024 | 'HFHPEHU |
| @ @ |
@ | |
| Other operating income @ )RUHLJQH[FKDQJHJDLQ |
952.150 | @ |
| 812.212 | ||
| 6FUDSDQGRWKHUPDWHULDOVLQFRPH | ||
| 3ULRU\HDULQFRPHDQGSURILW | 693.450 124.716 |
|
| ,QVXUDQFHLQFRPH | ||
| 5HYHUVDOVIURPLQYHQWRU\SURYLVLRQ | 74.124 | |
| 5HYHUVDOVIURPSURYLVLRQ | 22.655 | |
| 2WKHULQFRPH | 385.823 | |
| # | 3.065.130 | |
| Other operating expense )RUHLJQH[FKDQJHORVV |
@ (1.310.796) |
# |
| 6FUDSDQGRWKHUPDWHULDOVH[SHQVH | (687.009) | |
| 'RQDWLRQV | (121.789) | |
| (426.086) | ||
| 2WKHUH[SHQVHV | ||
| # | (2.545.680) | |
| b) Gain / (Loss) from Investing Activities @ |
December 31, 2024 @ |
'HFHPEHU # |
| Gain from Investing Activities | @ | # |
| %DUJDLQSXUFKDVHJDLQ | 93.605 | - |
| ,PSDLUPHQWUHYHUVDORISURSHUW\SODQWDQGHTXLSPHQW1RWH | 8.145 | |
| *DLQRQGLVSRVDORISURSHUW\SODQWDQGHTXLSPHQW | - | |
| # | 101.750 | |
| # | # | # |
| Loss from Investing Activities | @ | # |
| /RVVRQGLVSRVDORISURSHUW\SODQWDQGHTXLSPHQWQHW | (154.377) | |
| 3URYLVLRQIRULPSDLUPHQWLQSURSHUW\SODQWDQGHTXLSPHQW1RWH | (21.934) | |
| 7UDQVIHURIIRUHLJQFXUUHQF\WUDQVODWLRQGLIIHUHQFHVUHFRJQL]HGLQ | - | |
| RWKHUFRPSUHKHQVLYHLQFRPHLQWKHSUHYLRXVSHULRGWRWKHLQFRPH | ||
| VWDWHPHQW | ||
| # | (176.311) | |
| 27. FINANCIAL INCOME / EXPENSE |
||
| # @ # |
December 31, 2024 @ |
'HFHPEHU |
| )RUHLJQH[FKDQJHJDLQ | 2.211.804 | |
| ,QWHUHVWLQFRPH | 1.840.129 | |
| 'HULYDWLYHWUDQVDFWLRQJDLQ | 5.142 | |
| # | 4.057.075 | |
| # | December 31, 2024 | 'HFHPEHU |
| # # |
# | |
| )RUHLJQH[FKDQJHORVV | (2.610.866) | |
| ,QWHUHVWH[SHQVH | (9.497.249) | |
| 'HULYDWLYHWUDQVDFWLRQORVV | (600.703) | |
| ,QWHUHVWH[SHQVHRIOHDVHOLDELOLWLHV | (95.712) | |
| # | (12.804.530) |
\$VRI'HFHPEHUDQGIRUHLJQH[FKDQJHJDLQORVVIURPIRUHLJQFXUUHQF\GHQRPLQDWHGERUURZLQJVDUHDV IROORZV
| # | December 31, 2024 | 'HFHPEHU |
|---|---|---|
| )RUHLJQH[FKDQJHJDLQORVVIURPIRUHLJQFXUUHQF\GHQRPLQDWHG | (5.822.077) | |
| ERUURZLQJVQHW |
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
*Co qupu'gzrtgugf "lp"y qwcpf u'qh"VN"dcug" "qy'y g't wtej culpi 'r qy gt'dd'Vwtnkg "Nkc"*o'VNö+"cu'qhtF gego dgt '53. '4246.'' wprguu"qyj gty kug"uncygf +
Vj g"l tqw "ku'uwdlgev"q"vczcwqp"}o">eeqtf cpeg"} kj "jj g"lgi kucwap"gthgevkg"ly"jj g"eqwptlgu" lp"y j lej "y g"l tqw "eqo r cplgu"qr gtcvg016"\utublep"} qgu"pqv"r gto kl"c"r ctgpVeqo r cp{"cpf"|"wil uwdukf.kt.lgu"rq"lwg"c"eqpuqrk crgf"vcz"tgwtp0Vj gtghtg."r tqxklqp"hqt"vczgu."cu"tghrgegf" "p" y g"eqpuqrk cyg' " htpcpelcriuncygo gpw."j cu"dggp"ecrewr.gf "qp"c"ugr ctcvg/gpvky{"dcuk10"
Kp"|wtng{. 'y g"eqtr qtcvg"|cz"|cvg"|0|47' "cu"|d"| gego dgt"53."4245"| gego dgt"53."4245"| "+0"| g"eqtr qtcvg"|cc" tcrg"kl"cr r rkg" "q"r tqtk"chgt"cf f kpi "pqpf gf vewlng"gzr gpugu."gzegr vqpu"ceegr ygf "d/"y g" vz" ry u0'
Vj g'tgeqpektcvqp'ql'ewttgpv'{ gct'vcz''ej cti g'ht'F gego dgt'53.'4246''cpf' '4245' ku'cu'hqmy uk'
| December 31, 2024 | F gego dgt '53. '4245" | |
|---|---|---|
| Kpeqo g'dghqtg'\cz "cpf "pqp/eqp\tqmkpi "lpvgtguv" | 3: 0 64(B3: | 590697056; |
| Rtqxkukqp"mt"eqtr qtcvg"\cz "*47" "/"47" +" | *60 : 70752+ | *: (88: 0 59+' |
| Effect of not deductible (taxable) amounts in taxable income | ||
| Ghgev'qh'f khngtgpeg"lp"y g"\cz"tcvg"ltqo "uwdulf lctkgu" | 99805: 3 | : 7: 045" |
| F gf ve vapu"chigt"pqp/f gf we wing"gzr gpugu" | *578088: + | *5590767+' |
| Wowugf "loxguno gpv"kpegpykg" | 5: 2(874 | 48: (874" |
| F ghgttgf "cz"ghgev"qh"tcpurctkqp"qp"pqp/o qpgvct { "kgo u" | 50524 | *620:24" |
| Ghgev'qh'ecttlgf "cz"muugu"" | 305; 50,78+ | *4(88403; 9+" |
| P qp/xzcdrg":phrcvqp"cf lwuxo gpw" | : 75079" | 3(82: 0665" |
| Rgto cpgpv"t kngtgpeg"dgy ggp"KT U"xu0uxcwqt { ", " | *5: 308: 4+" | 404530 87" |
| Qy gt " | 74(843 | 739(233" |
| Total tax charge | *70720845+ | 80 450 87+ |
*, +"K"eqpulau"qh'y g"f ghgttgf 'vcz''ghgev'glt'y g'ygo r qtct { "fy g"cf lwno gpw"o cf g"tgi cf lyi " lphrwqp"ceeqwplkpi ."qi gj gt"y kj "y g"pqWłecvkp"gh"y "f cyf "52344245"cpf" "pwo dgtgf" 54637"*4pf "F w rlecyg+0"
Vị g'dtgcnf qy p'ql'ewtigpy'{ gct 'cz''ej cti g''\ g''{ gctu'gpf gf''F gego dgt''53.'4246''cp' '4245''ki'cu'hqmy u<'
| December 31, 2024 | F gego dgt "53."4245" | |
|---|---|---|
| F ghgttgf "vcz"gzr gpug" Exttgpv"{ gct "cz "gzr gpug"" |
30544059: +" 504: 0467+' |
30 3: 09:24" 70266897+" |
| Total tax charge | (5.050.623) | *80 450 87+" |
F khgtgpv'eqtr qtcvg'\cz''tcvgu'qh'hqtgki p'uwdukf kctlgu'ctg''cu'hqmy uk'
| December 31, 2024 | F gego dgt '53.''4245'' | |
|---|---|---|
| Mc cmj uvcp" | 20% | 42' " |
| C gtdckcp" | 20% | 42' : |
| M{ ti { uxcp" | 10% | 32" : |
| Vwtmo gpkrcp" | 8% | |
| Vclkmuv.p" | 18% | 3: " |
| Lqtf cp" | 21% | 42' : |
| Kcs " | 15% | : 37" |
| Remux.p" | 39% | : 5: ' |
| W dgmuscp" | 15% | 37" : |
| Depi mf guj | 25% | /" |
Hqt"yjg"eqpuqkfcvgf "hpcpelcriucyo gpw."usdukt.kt/gu"htcpelcriuwgo.gpw"j cxg"vy"VN"cpf "y g" õv.cpurvkqp"} ktgtgpegu":ctkkpi "htcpurskqp"} cxg"dggp"tgeqtf.gf "lp"gs wkv{. "wpf.gt"Ewt.gpe{"Vtcpurvkqp" Cf lwwo gpl0Upeg"kgal"pqv'r rcppg" "q"uyduk" kt { "uj ctg." j gug" tcpurckqp" kthgt gregul" y kn" qv dg" grygug" " lp"yjg"httguggcdrg"hww.g"cpf"|qvluwdlgev"q"f.ghgttgf"|cz"|ccrewn.kqp"|p"ceeqtf cpeg"|czgx0"
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
*Co qupu'gzrtgugf "lp"y qwcpf u'qh"VN"dcug" "qy'y g't wtej culpi 'r qy gt'dd'Vwtnkg "Nkc"*o'VNö+"cu'qhtF gego dgt '53. '4246.'' wprguu"qyj gty kug"uxygf +
Ceeqtf kpi "vq"yj g"QGEF "Rkmt"4"Twgu."kl"yj g"vcz"dwtf gp"ght tkga"y kj "y qtrf y lf g"cppwcn" eqpuq1kf cyf "tgxgpwg1"zcegf lpi "GWT"972"0 krkqp"ss wkccgpv"sq"Vwtnkjj "Ntc"hcmi"dgrqy "37" . "c"hqr / w "vc2"0 c { " dg'lgxkgf 0Eqpulf gtkpi ''j g'QCEF )d'Rkrct'4'0 qf griTwgu.'Wkt'cuuguugf 'y cv'hj g'Rknct'4''0 qf gdTwgu'y kn'pqy'j cxs'' c'hii pkhecpvko rcev'gp'hocpelcu0Ko'cf f kkqp.'lj g''t tqw 'j cu'cr r rkgf 'tjg'yzegr vkpj'ttqo 'tgeqi pk l'opi''' 'bremukn''' lphpto cwqp"cdqw"f ghgt gf "cz"cuugu"cpf "hcdkkkgu"t.grc.gf "q"Rknct"Vy q"Kpeqo g"Vczgul"
Vj g"naw"gh" go r qt ct { "f ktgtgregu" cpf "y g" guwalpi "f ghgt gf "cz" incdkkkgu." cu"qh" jg go dgt "53. "4246." ppf "4245" wulpi "yj g"r tgxckhpi "ghgevkxg"uxcwwqt { "vcz"tcvg"kd"cu"hqmqy u<"
| December 31, 2024 | F gego dgt "53."4245" | |||
|---|---|---|---|---|
| Cumulative | Deferred | Ewo weykg" | F ghgtt gf " | |
| Temporary | Tax Assets / | Vgo r qtct { " Vcz "Cuugul"1" | ||
| Difference | (Liabilities) | F kingt gpeg" Nicdkrkgu+" | ||
| Vcpi kdrg"cpf "kpvcpi kirg"cuugu" | *44Q670829+" | 70,73049; +" 46027602: 8+" | *8073500: : +' | |
| Tkij v'qh'wug'cuugv' | 79(1772" | 32(295" | 92(872+" | 3: (474+" |
| Dqttqy kpi u" | 36: (129+) | *59(B49+" | * 56045: +' | *42: 0782+" |
| Go rm { gg'\gto kpcvqp."qy gt 'go r m { gg'dgpghku'cpf "qy gt" r c { cdrg'ceet woni" |
54: (6: 3" | : 40 67" | 33903; " | 4: 652" |
| Wpwugt "lpxguo gpv"kpegpyxg"" | 3086: 0856" | 30.590558" | : 2: (058" | 303: : 0 37" |
| Ectt { "hqty ctf "cz"muu" | 3: (8720726" | 60759848" | 3:078: B: : " | 6(864(26: " |
| Vtcf g'tgegkcdrgu."r c{cdrgu"cpf "qy gt" | 402409: " | 7::077;" | 50 6707 : : " | : 29(5: 4" |
| F gtkcvkg'hpcpelcn'kpuxtwo gpw" | *690 : 24 | *330 : : +" | *38: 0772+ | 68039+1 |
| Kpxgpvqt { " | 53: 0554" | : 6(835" | * 806624 | *3: 30156+1 |
| 965.875 | 540.848 | (1.773.524)" | (200.876)" | |
| O kpwk Rtqxkukqp "qt "xcnxcvlqp"qh"ectt { "hqty ctf "muu" | *3: (B720726+' | *607590848+" | *3: 08: B; : +" | 6(864(26: + |
| (17.184.629) | (3.996.778) | (20.341.722)" | (4.842.925)' | |
| F ghgtt gf "cz"cuugu" | 302820 87" | : 5: 0998" | ||
| F ghgttgf "cz"rkcdkrkgu" | *70790865+1 | *708: 30523+" | ||
| Deferred tax liability, net | (3.996.778) | (4.842.925) |
Vj g'gzr kcvqp'f cvgu'qh'ectt { hqty ctf 'vcz''quugu'hqt'y j lej "pq", ghgttgf' ccrewc vgf "cu'hqmy u="
| December 31, 2024 | F gego dgt '53. '4245'' | |
|---|---|---|
| 4746" | 890: 6" | |
| 4247" | 75.718 | 32: 0543" |
| 4248" | 2-284.658 | 50220 92" |
| 4249" | 3.076.677 | 61664097" |
| 424: " | 7.137.627 | 32086: 06: " |
| 424: " | 5.575.824" | |
| 18.150.504 | 18.568.198 |
Cu'qlF gego dgt"53."4246."cpf "4245."tj g"o qxgo gpv'qh'pgVf' ghgttgf "cz"hcdkts{ "ki'cu'hqmy uk
| December 31, 2024 | F gego dgt '53. '4245" | |
|---|---|---|
| Dcrcpeg"cv"Lcpwct { "3." | 60 640 47 | 803206:: " |
| F ghgttgf "xcz"gzr gpug"l"speqo g+" | 3054469: | 30 3: 0:2" |
| Vcz gzr gpug"tgeqi pk gf "kp"eqo r tgj gpukxg"lpeqo g" | *303; (B48+ | *5(544Q79+' |
| Cffkkgpu'y tqwi i ''uwdukflct { "ces wkikkqp" | 379 | : 302: : " |
| Extrgpe{ "tcpurcy.pp"cf lwwo gpv" | *3026: 0778+ | *76805; 7+' |
| 3.996.778 | 4.842.925" |
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
*Co qupu'gzrtgugf "lp"y qwcpf u'qh"VN"dcug" "qy'y g't wtej culpi 'r qy gt'dd'Vwtnkg "Nkc"*o'VNö+"cu'qhtF gego dgt '53. '4246.''
wprguu"qyj gty kug"uxygf +
Dcule"gctplpi u"TrquuguH gt 'uj ctg'kl'ecrewcyf 'd{ 'f kkf kpi 'pgVpeqo g'l"*murHqt''jj g''{ gt/ g" gbj j yg' "cxgtci g" pwo dgt"|qtf lpct { "ij ctgu"|wwcpf lpi "f wtkpi "\j g"tgrcyf"| gct0"[ g"[ vct vq"] "https://lyw.wo.ggvd0Cu"qh" F gego dgt '53. '4246. 'cpf '4245 'gctpkpi u'l"*rquugu+'r gt'uj ct g''kt'cu'hqmy uk'
| December 31, 2024 | F gego dgt '53."4245" | |
|---|---|---|
| Gs wkv " qrf gtu"pgv" peqo glimuu+"mt":y g"{ gct " Y gkij vgf "cxgtci g"pwo dgt"qh"qtf kpct { "uj ctgu" |
14.813.376 279.807.860.200 |
4: 0340 58" 470659Q9: 0422" |
| Gs wks{ "J qrf gtu'Gctplpi u'Rgt "Uj ctg":Hwn"Vn+" | 0.052941 | 3.38: 2: 7" |
Vj g"l tqw "j cu"xctkqw.l"v kj "tgr:gf"r ctvlgu"kp"pqto crl'eqwtyg"qh"yj g"dwlpgud0"Yj g"o quv"uki pNkecpv" vtcpucevkqpu"y kj "tgrcvgf "r ct dgu"ctg"cu"hqmqy u<""
| December 31, 2024 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sales to related | Purchases from | ||||
| parties and | related parties | Receivables | |||
| other | and | from related | Payables to related parties |
||
| revenues | other expenses | parties | |||
| Short Term | Long Term | ||||
| Related Parties and Shareholders | |||||
| Cpcf qnvT tqwr "Eqo r cpkgu"3+" | 2.908.909 | 1.001.818 | 779.112 | 350.703 | |
| Vj g"Eqec/Eqm"Eqo r cp{ "83" | 639.520 | 31.111.731 | 663.307 | 6.955.330 | |
| " i 34ng{ "J qff kpi "I tqw "Eqor cpkgu"3"" | 3.347 | 113.824 | 5.062 | ||
| U{ tkp"UqhvF tlpm"Ucrgu"cpf " | 59.898 | ||||
| F kritkdwkqp NONE "6" | |||||
| Fc{ "Vtcf g"441 | 206.057 | ||||
| P cypcn Dgxgtci g"Eq0">#" | 9.147 | ||||
| Qy gt | 447.724 | ||||
| Total | 3.551.776 | 32.684.244 | 1.502.318 | 7.517.152 |
| F gego dgt '53. '4245" | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Rutej cugu'htqo " | |||||
| Ucrgu'sq"tgrougf" | t grougf "r ct vkgu" | T gegkicdrgu' | |||
| r ct veu"cpf " | cpf "qy gt" | htqo "tgrigf" | Rc { cdrgu" q" | ||
| gy gt "tgx gpwgu" | gzr gpugu" | r ct degu" | t grougf "r ct vigu" | ||
| Uj qtv"Vgto " | Nqpi "Vgto | ||||
| T grevgf "Ret vegu"cpf "Uj ctgj qnf gtu" | |||||
| Cpct qn VI tqw "Eqo r cpkgu"3+" | 407940233" | 8:40:2" | 9330886" | 3630657" | |
| Vj g"Eqec/Eqm"Eqo r cp{ "63+4" | 30575034; " | 5: 0: 5035" | : 65054" | 3308207: 9" | 111 |
| · i 34mg{ "J qrf kpi "I tqwr "Eqo r cpkgu" 3+" | 4692" | 34707:6" | 7: : " | 35(53: " | 111 |
| U{ tkep"UqhvF tkpm", crgu"cpf "F kntkdwkqp" | 84033: " | 111 | |||
| NONE Organ | |||||
| Fc{ "Vtcf g" 441 | 111 | / " | 444(657" | ||
| P cycpcn Dgxgtci g"Eq0"3+" | 111 | : 0196" | / " | ||
| Qy gt "" | 6530254" | 111 | |||
| Vacc' | 50 490832" | 62064025" | 303390524" | 330559098" |
*3+ Uj ctgj qrf gt'ql'yj g''Eqo r cp{ .''uwdukf.kctkgu."cpf "lqky'xgpwtgu"qh'yj g'uj ctgj qf gt'''
*4+ Tgmygf "r ct vkgu"qh'vj g"uj ctgj qrfgt"
*5+ Qyj gt''uj ctgj qrf gtu"qh'y g"lqkpv'xgpwtgu"cpf 'uwdukf ktlgu''
*6+ | Kpxguro gpvkp"cuuqekyg"eqpuqrkf cygf "wpf gt"gs wksf "o gyj qf "qh"ceequpupi "
Cu'qh'F gego dgt'53."4246."cpf '4245."r wtej cugu''t qo "tground" inklecpv'r qt wqp" qt 'gzr grugu' eqpukuVqh'ugtxlegu'qdxckpgf .'hkgf 'cuugvcpf 'tcy ''o cygtlcrir wtej cugu'cpf ''qm'r tqf vewap0'
Cu"qh"F gego dgt "53."4246."cpt"4245."hcmi"x/"tgrugf":"ct vkgu"cpf":"gxgpwgd"eqpulw"qh"ucrg"qd1hplaj gf" i qqf u" cpf 'uwr r qt v'ej cti gu'qh'r tqo quapcn'gzr gpugu't ghrevgf "r ct vigul"
*Co quovu'gzr tguugf "lp"y qyucpf u'qh" vitej cukpi 'r qy gt''df'Vwrrhy 'Nkc' "o'VNo-"ou'qhTr gego dgt '53. '246.'' wprguu'qy gty kug'uxcygf +
Cu'qhTgego dgt'53.'4246.''cpt''4245.'tgo wpgtcckqp'tgegkrg'o go dgtu'qlYjg'Dqctf''qlf'ktgeqtu." Ej kghTozgewkxg"Qthlegt."Ej lghtQr gtckpi "Qlthlegtu"cpf "Fitgevqtu"qlYjjg"Eqo r cp{"ctg":cu"htmy uk"
| December 31, 2024 | F gego dgt '53. '4245 | |||
|---|---|---|---|---|
| Board of Executive | Dqctf "gh" Gzgewkxg" | |||
| Directors | Directors | Fitgeyqtu" | Filtgevqtu" | |
| Uj qtvgto "go "go r m { gg"dgpghku" Qy gt"mpi / vgto "dgpghku" |
""7065: "" | "365075; " """57086" |
40 86" | 33:0772" રળો: 6" |
| 5.438 | 179.103 | 40 86" | 344(B66" | |
| P wo dgt "qh" qr "gz gewkx gu" | ব | の | e" |
Vj g" tqw ød"r tlpek cdflepcpelcrillput wo gpw"ctg"eqo r tkgf "kungu"ecuj ."cpf "ij gt v gto " f gr qukul Vj g"o clp"r wtr qug"qh" j gus" kpcpelcn'l purpelpi "int" 'y g"l tqw ad'ar gtc wgpul Vj g" I tqw 'j cu'xctkqwu'qy gt'hocpelcrillputno gpw'iwej "cu' tcf g'lgf hqtu." y j lej "ctlyg"f kgeut" lt qo " ku'qr gtc xqpu0'
Vj g''o clo'tlumi'ctkypi 't qo ''y g''l tqw di'hpcpelcrilly who gpw'cyg'ikun'ils wif kq 'hum'latgie', '' tkum"cpf "et.gf kVtumVVj g" tawr "o cpci go gpVtgxlgy u"cpf" o cpci kni "gcej" jh' j gug"tkum"y j lej " ctg'uwo o ctl gf 'dgrqy 0'Vj g'' tqw ''ong''o apkatu'y g''o ctmgv't tleg'thmictlyputwo gpwll'
Vj g''r tlo ct { 'qdlgekkg''gh'y g'l tqwr di'ecr'scrill to "gpung" y cv"k"o clovelpu'c''utqpi "etgf k'iculpi" ''pp' '' j gcnj { 'ecr kcn'tcvkq'lp'qtf gt'\q''uwr qtv'ku'dwukguu'cpf ''o czko k g''uj ct gj qrf gt 'xcmg0''''
Vj g"1 tqwr"o cpci gu"ku"ecr kcrilat vewtg"cpf "cf lwuu"k"eqpulf gtlp" geqpqo le"eqpf kkqpulVq"o clpvclq" qt"cf lwn"y g"ecr kcn"utwewtg."y g"I tqw"o c{"cf lww"y g"f kkf gpf "r c{o gpv"q"yj ctgj qf gtu"q" typ" uj ctgj qrf gtu"cpf "o c{"f gekt g"qp"kuwg"qh"pgy "uj ctgu"qt":"get gcug"pgv"hpcpekent" gdv0"
Cu'qh'F gego dgt '53.'4246.''cpf 'F gego dgt '53.'4245.'f gdv'vq''gs wkd ''tcvlq.''qdvclpg'''d/ ''f lx16'.pi''', g''qvcr'lpgVf gdv.'' y g'høcpeleri'dqttqy kpi u'cpf 'irep''f gdw'o lpw"ecuj ''cpt''ecuj ''spt v sgto "hocpelcricungu."q'ig'' ctg'' ecr kcn'ku"cu"hqmqy uk"
| December 31, 2024 | December 31, 2023 | |
|---|---|---|
| "Dqttqy kpi u" | 49.144.541 | 75(699(5:2" |
| "NguukEcuj "cpf "ecuj "gs wkxcrgpw"cpf "uj qt v gto "hpcpelcn"cuugu" | (23.349.368) | *530 7308: 9+" |
| "P gv"f gdv" | 25.795.173 | 43074708; 5" |
| "Vqvcnuj ctg'ecr kcn' | 2.798.079 | 476(593" |
| Net debt / Total equity ratio (%) | 9,22 | : 6.84" |
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
*Co quovu'gzr tguugf "lp"y qyucpf u'qh" vitej cukpi 'r qy gt''df'Vwrrhy 'Nkc' "o'VNo-"ou'qhTr gego dgt '53. '246.'' wprguu"qyj gty kug"uwygf +
Vj g"l tqwr "kı"gzr qugf "q"lyngtgw"tcvg"tkurliy tqwi j "yj g"lo r cev"ql"kygtgur"dgctlpi "cwgw"cpt" rkcdkkgu0Vj g" tqw "o cpci gulpyg.gwtcvg"twm"1{ "ccrpelpi":'j g"lcungul":'pf'hcdkkkgu'qt"gt/xcvxsg" hpcpelcn'kput wo gpw0"
Egtvclp'r ct w'dt'ij g'loygtguv't great ''q" dattay loi u'ctg''dcugf' "gtgtg." jg'gtg." jg'l tg1rg" l'ig'l tans "la" gzr qug' 'q'llyygtgur'tcvg'hnewclapu'go'' qo gule''cpf 'lpygtpcvqpcd'o ctrigul'Vj g'' tqw di'grr quwtg''tq''' chmy'than' hqt'ej cpi gu'kp'lpygtguv'tcvgu'tgrcygu'r tko ctkr{'iq''y g''I tqwr dd'f gdv'qdrki cvqpul'
Cu'qh'F gego dgt"53."4246."ld'xctlcdm'lg1g1"vj g''l tgwr ød'dqttqy lpi u'y qwf ''j cxg'dggp'322"dcwd'r qlpvd' j kj gt ''l'ay gt'y kj ''cm'qy gt''>ctlcdrgu'' gt' ''eqpwcpv:''j gp''r tqlkV'T'mux='dgtgtgsVirqt'' O ctej "53."4247."y j kej "ku"y g"mmy kpi "tgr qt vlpi "r gtkqf"y qwf "dg<"
| December 31, 2024 F gego dgt "53."4245" | ||
|---|---|---|
| lpetgcug"]" get gcug" qh' 3' " "kpvgt guv" p" WUUF qmct "f gpqo lpc ygf " dqttqy kpi "kpygtguv'tcvg" |
6.100 | 349" |
| Kpetgcug"]"f getgcug"qh"3" "lywgtguv"k"Gwtq"f gpqo kpcygt "dqttqy lpi " | 6.334 | : 0732" |
| kpgt guvtcvg" | 2.954 | / 11 |
| loetgcug" Tr get gcug" qh"3 " "kpvgt guv" p" Vwtman "Nkc"f gpqo locvgf " dqttqy kpi "kpgtguv'tcvg" |
||
| lpetgcug"]"f get gcug"qh"3" "lpvgtguv"kp"Rcmancpk"Twr gg"f gpqo locygf" | 57 | / 11 |
| dqttqy kpi "kpgtguv'tcvg" | ||
| Total | 15.445 | : (859) |
Cu'qhFgego dgt'53. '4246.'tpf '4245. 'y g'cpcn(uktible)copelcilcungw'ght'jy g'l tqw ''zzr qug' 'q'llyngtgwthun'cu'hqmyy v<'
| Interest Rate Risk | December 31, 2024 | F gego dgt '53.''4245'' | |
|---|---|---|---|
| Financial instruments with fixed interest rate | |||
| Vko g'f gr quku'''P qyg7+' | 15.342.583 | 450 : 50 82" | |
| Hipcpelcn'tcdktkgu"*Pqvg": +" | 41.998.317 | 6: (B: 6(697 | |
| Financial instruments with floating interest rate | |||
| lpxguvo gpvhwpf "Pqvg7+" | 1.497.386 | ||
| Hkpcpekcn'rkcdkkkgu"*P qvg": +" | 6.279.354 | 6(55: 076: " |
Vj g"l tqw "kl"gzr qugf "q"gzej cpi g"tcvg"mewckqpu"f wg"q"yj g"pcwtg"qh"ku"dwulggu00"Yj M"tkm"qeewu"f wg"q" r wej cugu."f go cpf "l'Wo g'f gr quku'cpf 'dcpm'dqttqy kpi u'qh'y g'l tqwr. 'y j lej "ctg"f groom your "lo"ewt tgpelgu" qj gt 'j g'hvpevqpcdlewtgpe{0Vj g'I tqwr'o cpci gu'kulhttgki p'ewtgge{ 'ikmid ''dcropelpi' 'ij g'oo qwp'yhlhttgli p' ewttgpe{ 'f gpq lpc gf ''curgu'cpf 'd{ 'wiki' 'f gts:cvkg'hpcpelcn'kputwo gow">9 qyg99
| December 31, 2024 F gego dgt '53.'4245" | ||
|---|---|---|
| Vqvcn'gzr qtv" | 3.894.085 | 4014: 0769" |
| Vaxniko ratv" | 38.781.754 | 62052605: : " |
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
\$PRXQWVH[SUHVVHGLQWKRXVDQGVRI7/EDVHGRQWKHSXUFKDVLQJSRZHURI7XUNLVK/LUD³7/´DVRI'HFHPEHU XQOHVVRWKHUZLVHVWDWHG
\$VRI'HFHPEHUDQG'HFHPEHUWKHIRUHLJQFXUUHQF\SRVLWLRQH[FHSWIXQFWLRQDOFXUUHQF\RI WKH*URXSDQGLWVVXEVLGLDULHVLVDVIROORZV
| Foreign Currency Position Table | ||||
|---|---|---|---|---|
| December 31, 2024 | ||||
| # | Other Foreign | |||
| Total TL | Currency TL | |||
| Equivalent | USD | Euro | Equivalent | |
| @ | @ @ |
@ | @ | |
| 7UDGH5HFHLYDEOHVDQG'XHIURP5HODWHG 3DUWLHV |
||||
| D0RQHWDU)LQDQFLDO\$VVHWV&DVKDQGFDVK HTXLYDOHQWVLQFOXGHG |
||||
| E1RQPRQHWDU)LQDQFLDO\$VVHWV | ||||
| 2WKHU&XUUHQW\$VVHWVDQG5HFHLYDEOHV | ||||
| 4. Current Assets (1+2+3) | 5.594.207 | 133.217 | 24.271 | 2.647 |
| 7UDGH5HFHLYDEOHVDQG'XHIURP5HODWHG 3DUWLHV |
||||
| D0RQHWDU)LQDQFLDO\$VVHWV | ||||
| E1RQPRQHWDU)LQDQFLDO\$VVHWV | ||||
| 2WKHU | ||||
| 8. Non-Current Assets (5+6+7) | 605.346 | 6.503 | 10.204 | 1.062 |
| 9. Total Assets (4+8) | 6.199.553 | 139.720 | 34.475 | 3.709 |
| 7UDGH3D\DEOHVDQG'XHWR5HODWHG3DUWLHV | ||||
| 6KRUWWHUP%RUURZLQJVDQG&XUUHQW3RUWLRQ | ||||
| RI/RQJWHUP%RUURZLQJV | ||||
| D0RQHWDU\2WKHU/LDELOLWLHV | ||||
| E1RQPRQHWDU\2WKHU/LDELOLWLHV | ||||
| 13. Current Liabilities (10+11+12) | 7.876.902 | 157.290 | 56.889 | 224.024 |
| 7UDGH3D\DEOHVDQG'XHWR5HODWHG3DUWLHV | ||||
| D/RQJ7HUP%RUURZLQJV | ||||
| E/RQJ7HUP/HDVH3D\DEOHV | ||||
| D0RQHWDU\2WKHU/LDELOLWLHV | ||||
| E1RQPRQHWDU\2WKHU/LDELOLWLHV | ||||
| 17. Non-Current Liabilities (14+15+16) | 24.219.942 | 636.418 | 46.913 | - |
| 18. Total Liabilities (13+17) | 32.096.844 | 793.708 | 103.802 | 224.024 |
| 19. Off Balance Sheet Derivative Items' Net | 21.546.386 | 580.000 | 28.500 | - |
| Asset / (Liability) Position | ||||
| D7RWDO+HGJHG\$VVHWV | ||||
| E7RWDO+HGJHG/LDELOLWLHV | ||||
| 20. Net Foreign Currency Asset / (Liability) | (4.350.905) | (73.988) | (40.827) | (220.315) |
| Position (9-18+19) | ||||
| 21. Monetary Items Net Foreign Currency | (26.671.090) | (664.178) | (80.574) | (221.440) |
| Asset / (Liability) Position (TFRS 7, B23) | ||||
| (=1+2a+5+6a-10-11-12a-14-15-16a) | ||||
| 22. Total Fair Value of Financial | ||||
| Instruments Used to Manage the Foreign | - | - | - | - |
| Currency Position |
,Q RUGHUWR KHGJHWKH H[FKDQJH UDWH ULVN DULVLQJ IURPWKH FRQYHUVLRQ RI QHWLQYHVWPHQWVLQ VXEVLGLDULHV RSHUDWLQJLQWKH 1HWKHUODQGVLQWR7XUNLVK/LUDERQGVLVVXHGLQ86'KDYHEHHQGHVLJQDWHGDVDQHWLQYHVWPHQWKHGJLQJLQVWUXPHQW
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
\$PRXQWVH[SUHVVHGLQWKRXVDQGVRI7/EDVHGRQWKHSXUFKDVLQJSRZHURI7XUNLVK/LUD³7/´DVRI'HFHPEHU XQOHVVRWKHUZLVHVWDWHG
| Foreign Currency Position Table | ||||
|---|---|---|---|---|
| December 31, 2023 | ||||
| # | Total TL Equivalent |
USD | Euro | Other Foreign Currency TL Equivalent |
| @ | @ @ |
@ | @ | |
| 7UDGH5HFHLYDEOHVDQG'XHIURP5HODWHG 3DUWLHV |
||||
| D0RQHWDU)LQDQFLDO\$VVHWV&DVKDQGFDVK HTXLYDOHQWVLQFOXGHG |
||||
| E1RQPRQHWDU)LQDQFLDO\$VVHWV | ||||
| 2WKHU&XUUHQW\$VVHWVDQG5HFHLYDEOHV | ||||
| 4. Current Assets (1+2+3) | ||||
| 7UDGH5HFHLYDEOHVDQG'XHIURP5HODWHG 3DUWLHV |
||||
| D0RQHWDU)LQDQFLDO\$VVHWV | ||||
| E1RQPRQHWDU)LQDQFLDO\$VVHWV | ||||
| 2WKHU | ||||
| 8. Non-Current Assets (5+6+7) | ||||
| 9. Total Assets (4+8) | ||||
| 7UDGH3D\DEOHVDQG'XHWR5HODWHG3DUWLHV | ||||
| 6KRUWWHUP%RUURZLQJVDQG&XUUHQW3RUWLRQ | ||||
| RI/RQJWHUP%RUURZLQJV | ||||
| D0RQHWDU\2WKHU/LDELOLWLHV | ||||
| E1RQPRQHWDU\2WKHU/LDELOLWLHV | ||||
| 13. Current Liabilities (10+11+12) | ||||
| 7UDGH3D\DEOHVDQG'XHWR5HODWHG3DUWLHV | ||||
| D/RQJ7HUP%RUURZLQJV | ||||
| E/RQJ7HUP/HDVH3D\DEOHV | ||||
| D0RQHWDU\2WKHU/LDELOLWLHV | ||||
| E1RQPRQHWDU\2WKHU/LDELOLWLHV | ||||
| 17. Non-Current Liabilities (14+15+16) | ||||
| 18. Total Liabilities (13+17) | ||||
| 19. Off Balance Sheet Derivative Items' Net | ||||
| Asset / (Liability) Position | ||||
| D7RWDO+HGJHG\$VVHWV | ||||
| E7RWDO+HGJHG/LDELOLWLHV | ||||
| 20. Net Foreign Currency Asset / (Liability) | ||||
| Position (9-18+19) | ||||
| 21. Monetary Items Net Foreign Currency | ||||
| Asset / (Liability) Position (TFRS 7, B23) | ||||
| (=1+2a+5+6a-10-11-12a-14-15-16a) | ||||
| 22. Total Fair Value of Financial | ||||
| Instruments Used to Manage the Foreign | - | - | - | - |
| Currency Position |
,QRUGHUWRKHGJHWKHH[FKDQJH UDWH ULVNDULVLQJ IURPWKHFRQYHUVLRQ RIQHWLQYHVWPHQWVLQ VXEVLGLDULHV RSHUDWLQJLQWKH 1HWKHUODQGVLQWR7XUNLVK/LUDERQGVLVVXHGLQ86'KDYHEHHQGHVLJQDWHGDVDQHWLQYHVWPHQWKHGJLQJLQVWUXPHQW
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
*Co quovu'gzr tguugf "lp"y qyucpf u'qh" vitej cukpi 'r qy gt''df'Vwrrhy 'Nkc' "o'VNo-"ou'qhTr gego dgt '53. '246.'' wprguu"qyj gty kug"uxygf +
Vj g"hymay kpi "cdrg"f go qpustcvgu"y g" tqvr ød"r tqtkv'dgtqtg"vz" "q"c" gcupcdn"r quuklig" ej cpi g" kp"y g"WJF ."GWI."cpf "qtgki p"ewtgge{"f gpqo lpcyf "gzej cpi g"tcvgu"ci ckpu"VN"d{"42" ."y kjj "cm'qyj gt" xctlcdrgu''j grf "eqpucpy0"
| Foreign Currency Position Sensitivity Analysis | ||||
|---|---|---|---|---|
| December 31, 2024 | December 31, 2023 | |||
| Income / | Income / | Kpeqo g"1" | Kpeqo g"T" | |
| (Loss) | (Loss) | Nquut" | Nquut" | |
| Increase of | Decrease of | Kpet goug"qh" F get goug"qh" | ||
| the foreign | the foreign | y g'hqtgki p" | y g | |
| currency | currency | extgpe{ " | hat gki p" | |
| Changes in the USD against TL by 20%: | ||||
| 3/"WUF "f gpqo kpcygf "pgvcuugv"1"*ikcdkky +"" | (4.624.659) | 4.624.659 | *70 : 4026+" | 70 : 4026 |
| 4/"WUF "f gpqo lpcygf "j gf i kpi "kpust wo gpu"*/+" | 4.099.881 | (4.099.881) | 708350728" *707570524+" | |
| 3- Net effect in USD (1+2) | (524.778) | 524.778 | *49: 06: : +" | 578024" |
| Changes in the Euro against TL by 20%: | ||||
| 6/"Gwtq"f gpqo locygf "pgv"cuugv"l"sitedInky +""" | (510.737) | 510,737 | *3063043. +" | 30263043: " |
| 7/"Gwtq"f gpqo lpcvgf "j gf i kpi "kpustwo gpw"*/ +" | 209.396 | (209.396) | ||
| 6- Net effect in Euro (4+5) | (301.341) | 301.341 | 3063043 + | 30263043: " |
| Average changes in the other foreign currencies against TL by 20%: |
||||
| 9/"Qy gt"htgk p"ewttgpe{"f gpqo lpcvgf "pgvcuugv"l"*ikcdkky +"" | (44.063) | 44.063 | *: 0777+" | : 0777" |
| : / 'Qy gt'htgk p'ewtgpe{ 'j gf i kpi "kputwo gpw"%7+" | ||||
| 9- Net effect in other foreign currency (7+8) | (44.063) | 44.063 | *, 0777+" | ; 0777" |
| TOTAL (3+6+9) | (870.182) | 870.182 | *3054: 04934" | 30629697' |
Etef ktkurilaj'y g'humbj cv'gpg'r ctv '\g''hlocpelcnllywww.gpv'y kn'hcking''; n' "cwug'', g''yight r ct t { 'q'lpew''c'hpcpelcrillputwo gpw'y cv'r qygpylant("uwdlgeVij g" tqw "q"liki pHhecpVeqpegptCvkqp" qh'etgf k'tkum'eqpukuv'r tlpek cm{ ''cpf ''ecuj ''s wkccgpw''cpf ''tref g''tgegkcdrgw0'0 czlo wo ''etgf ki'tlun'ap''y g'' I tqw "ku"rlo kgf "q"yj g"co qwpw"f kiemugf "qp"yj g"htpcpelcn'ucvgo gpw0"
Vj g"l tqw "o ckpv:lpu'ecuj "cpf "ecuj "gs:wkccgpu"y kj "xctkqwihpcpdXVku'y g" tqw ai'r qde{ "q"ho ki" gzr quwtg"q"çpg"lgukwvqp"cpf"tgxcmg"y g"etgf klkkv{"qh"jy g"tgrcyf "hpcpelcrllpukwkqpu"eqplqwqwn{0"
Vi g"etgf k"tkun"cuuqelcyg1" y kij "tcf g"tgegkccdrgu"ku"r ct wcm" "cti g"ewnqo gt" dcug" cpf "f wg" q" o cpci go gpyai'ko kcvqp'qp'y g'yzygpulqp'hiletgf k'hq'ewnqo gtu0Vj g'l tqw' 'l gost cm' ''gorgy'' etgf k/\q"ku"ewuqo_gtu"gzenwf kpi "ku"f kutklwqtu0"
Cu'qh'53'F gego dgt'4246''cp' '4245. 'y g'I tqw ''j cu'hwthogf 'ku'hocpeleri'eqo 'ku'dqttay kpi ul'
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
*Co qwpu'gzr tguugf "lp"y qwcpf u'qh"VN"dcug" "qy gt"qh"Vwtrhgj"Nkc"*o'VNo"*o'll'or'or'qhFgego dgt '53."4246." wprguu"qyj gty kug"uxcvgf +
Etgf kitkunigzz quwtg'ltqo 'htpcpelcn'lputwo gpw'cu'qh'T gego dgt '53.'4246.''ctg''cu'hrmy' uk'
| Receivables | ||||
|---|---|---|---|---|
| December 31, 2024 | Trade Receivables and Due from Related Parties |
Other Receivables |
Advances Given |
Bank Deposits |
| Maximum credit risk exposure as of reporting date (A+B+C+D+E) |
12.929.093 | 773.891 | 2.685.092 | 23.338.215 |
| /"O czko wo "tkumugewtgf "d{"i wctcpygg" | :04:30899" | /" | 6790335" | |
| COP gv'dqqmxcnwg"qh"hpcpekcn"cuugw"pgky gt"qxgtf vg"pqt" lorckgf" |
330 360: 8" | 9950 : 3" | 408: 702: 4" | 45055: 0437" |
| D0P gvdqqmxcmg"qh"hpcpek:n"cuugu"qh"y j kej "eqpf kkqpu" ctg'pgi qvcvgf ."qy gty kug"eqpukt gtgf "cu"lo r ckgf "qt" qxgtf wg" |
/" | /" | /" | |
| EOP gv'dqqmxcnwg"qh"cuugw"qxgtf wg"dw"pqv"lo r cktgf " | 303601: 9" | /"" | / 11 | 11 |
| /Wpf gt'i wctcpygg" | 783072: " | /" | 111 | 11 |
| F OP gv'dqqmxcmvg"qh'lo r cktgf "cuugu" | /"" | / 11 | 111 | |
| / "'\xgtf wg'''i tquu'dqqmxcmxcmxcmxg+" | 352-298" | / " | / 11 | 11 |
| /"Krckto gpv"/+" | (352.298)" | / " | 111 | 11 |
| /"P gv'xcnng'upf gt'i wctcpvgg" | /"" | / 11 | 11 | |
| /""Pqvqxgtf wg"% tquu"dqqmxcmxg+"" | 111 | / " | 111 | 11 |
| /"Korckto gpv"/+" | /" | /"" | / " | 111 |
| / "P gv'xcmg"wpf gt"i wctcpvgg" | 111 | / " | / 11 | 11 |
| G0'Qhh' 'dcmpeg'uj ggv'kgo u'j cxkpi "etgf kj'tkum" | /" | / " | / " | 11 |
| Tgegkcdrgu" | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Vtcf g"T gegkxcdrgu" | |||||
| cpf "F wg"htqo " | Qy gt" | Cf xcpegu" | Depm' | ||
| F gego dgt '53. '4245'' | l grough "Rot vigu" | T gegkx cdrgu" | I lagp" | F gr quku | |
| O czlo wo "etgf k/tkum/gzr quwtg"cu"qh"tgr qt upi "f cvg" | 12.726.284" | 368.812" | 2.574.130" | 31.904.605 | |
| *C-D-E-F-G+" | |||||
| /"O czło wo "tkumugewtgf "d{"i wctcpygg" | : 0 54866 | : 830 33" | |||
| COP gv'dqqmxcnwg"qh"hpcpekcn"cuugu"pgkj gt"qxgtf wg"pqt" | 33017304: 6" | 58: 0 34" | 4096052" | 530 26(827 | |
| lorckgf " | |||||
| D0P gv'dqqmxcnog'qh'hpcpekcn'cuugu"qh'y j kej "eqpf kkqpu" | /" | /" | |||
| ctg"pgiqueryf ."qy gty lag"eqpuk{gtgf "cu"lo r ckgf "qt" | |||||
| qxgtf wg" | |||||
| E0P gv'dqqmxcnwg"qh"cuugw"qxgtf wg"dw"pqv"lo r cktgf " | 30697022" | / " | /"" | ||
| /Wpf gt'i wctcplgg" | 644(665" | / " | /"" | ||
| F OP gv'dqqmxcnwg'qh'lo r cktgf "cuugu" | / " | / " | |||
| Qxgtf wg"% tquu"dqqmxcmxg+" | 342.873" | / " | / " | ||
| / ** Krckto gpv/+' |
(342.873)" | 111 | /"" | ||
| / P gv'xcmg"wpf gt'i wtcpygg" |
/ 11 | / " | |||
| / """ Pqvqxgtf wg"% tquu"dqqmxcmxg+"" |
/ " | / " | /"" | ||
| / 1991 ん r ckto gpv */ +' |
111 | / 11 | /"" | ||
| / P gvxcmg wpf gt'i wtcpygg" |
100 | / 11 | / " | ||
| G0QhY"dcrcpeg"uj ggv"kgo u"j cxkpi "etgf k/tkum" | 100 | / " | / " |
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
(Amounts expressed in thousands of TL based on the purchasing power of Turkish Lira ("TL") as of December 31, 2024, unless otherwise stated)
Liquidity risk is the risk that an entity will be unable to meet its net funding requirements. The risk is mitigated by matching the cash in and out flow volume supported by committed lending limits from qualified credit institutions, bond issues, cash, and short-term deposits.
The maturity breakdown of financial assets and liabilities has been indicated by considering the period from the balance sheet date to maturity date. Those financial assets and liabilities which have no maturities have been classified under "1 to 5 years".
The table below summarizes the maturity profile of the Group's financial and liabilities at December 31, 2024 and 2023.
| December 31, 2024 Maturities according to agreement |
Book Value |
Total cash outflow according to agreement (=I+II+III+IV) |
Less than 3 months(I) |
3 to 12 months (II) |
1 to 5 years (III) |
more than 5 years(IV) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Financial liabilities | 48.277.671 | 57.222.111 | 5.575.034 | 19.539.061 | 31.379.695 | 728.321 |
| Lease liabilities | 866.870 | 857.634 | 59.981 | 187.186 | 610.467 | - |
| Trade payables | 18.345.597 | 18.345.597 | 13.414.052 | 4.927.941 | 3.604 | - |
| Due to related parties | 7.517.152 | 7.517.152 | 2.831.565 | 4.685.587 | - | - |
| Non-derivative financial liabilities | 75.007.290 | 83.942.494 | 21.880.632 | 29.339.775 | 31.993.766 | 728.321 |
| Expected maturities | Book Value |
Total cash outflow according to agreement (=I+II+III+IV) |
Less than 3 months(I) |
3 to 12 months (II) |
1 to 5 years (III) |
more than 5 years(IV) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Other Payables | 3.201.786 | 3.201.786 | 3.201.786 | - | - | - |
| Non-derivative financial liabilities | 3.201.786 | 3.201.786 | 3.201.786 | - | - | - |
| Total cash outflow |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| December 31, 2023 | according to | |||||
| Maturities according to | agreement | Less than 3 | 3 to 12 | 1 to 5 years | more than 5 | |
| agreement | Book Value | (=I+II+III+IV) | months(I) | months (II) | (III) | years(IV) |
| Financial liabilities | 52.524.024 | 61.456.076 | 6.908.945 | 22.052.939 | 10.937.541 | 21.556.651 |
| Lease liabilities | 953.356 | 953.355 | 64.734 | 185.452 | 703.169 | - |
| Trade payables | 15.752.153 | 15.752.153 | 8.821.463 | 6.923.480 | 7.210 | - |
| Due to related parties | 11.437.776 | 11.437.776 | 10.889.572 | 548.204 | - | - |
| Non-derivative financial | 80.667.309 | 89.599.360 | 26.684.714 | 29.710.075 | 11.647.920 | 21.556.651 |
| liabilities |
| Total cash outflow according to |
1 to 5 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Expected maturities | Book Value | agreement (=I+II+III+IV) |
Less than 3 months(I) |
3 to 12 months (II) |
years (III) |
more than 5 years(IV) |
| Other Payables | 3.266.763 | 3.266.763 | 3.266.763 | - | - | - |
| Non-derivative financial liabilities | 3.266.763 | 3.266.763 | 3.266.763 | - | - | - |
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
(Amounts expressed in thousands of TL based on the purchasing power of Turkish Lira ("TL") as of December 31, 2024, unless otherwise stated)
The Group may be affected by the price volatility of certain commodities such as sugar, aluminum, and resin. As its operating activities require the ongoing purchase of these commodities, the Group's management has a risk management strategy regarding commodity price risk and its mitigation.
Based on a 12-month anticipated purchase of can, the Group hedges using commodity (aluminum) swap contracts (Note 7).
Based on a 15-month anticipated purchase of pet, the Group hedges using commodity (resin) swap contracts (Note 7).
Based on a 24-month anticipated production, the Group hedges using commodity (sugar) swap contracts (Note 7).
Fair value is the amount at which a financial instrument could be exchanged in a current transaction between willing parties, other than in a forced sale or liquidation, and best evidenced by a quoted market price, if one exists.
Foreign currency-denominated financial assets and liabilities are revalued at the exchange rates prevailing at the balance sheet dates.
The following methods and assumptions were used in the estimation of the fair value of the Group's financial instrument:
Financial Assets – The fair values of certain financial assets carried at cost, including cash and cash equivalents, and held to maturity investments plus the respective accrued interest are considered to approximate their respective carrying values due to their short-term nature and negligible credit losses. The carrying values of trade receivables along with the related allowances for bad debt are estimated to be at their fair values.
Financial Liabilities – The fair values of trade payables and other monetary liabilities are estimated to approximate carrying values, due to their short-term nature. The fair values of bank borrowings are considered to approximate their respective carrying values, since the initial rates applied to bank borrowings are updated periodically by the lender to reflect active market price quotations. The carrying values of trade payable are estimated to be their fair values due to their short-term nature.
(Amounts expressed in thousands of TL based on the purchasing power of Turkish Lira ("TL") as of December 31, 2024,
unless otherwise stated)
The Group classifies the fair value measurement of each class of financial instruments according to the source, using the three-level hierarchy, as follows:
Level 1: Market price valuation techniques for the determined financial instruments traded in markets
Level 2: Other valuation techniques includes direct or indirect observable inputs
Level 3: Valuation techniques does not contain observable market inputs
| December 31, 2024 | Level 1 | Level 2 | Level 3 |
|---|---|---|---|
| @ | @ | @ | @ |
| a) Assets presented at fair value | @ | @ | @ |
| Investment funds | 1.497.386 | - | - |
| Derivative financial instruments | - | 37.475 | - |
| Total assets | 1.497.386 | 37.475 | - |
| @ | @ | @ | @ |
| b) Liabilities presented at fair value | @ | @ | @ |
| Derivative financial instruments | - | 2.925 | - |
| Put option of share from non-controlling interest | - | - | 83.261 |
| Total liabilities | - | 2.925 | 83.261 |
| December 31, 2023 | Level 1 | Level 2 | Level 3 |
| a) Assets presented at fair value | |||
| Derivative financial instruments | - | 252.473 | - |
| Total assets | - | 252.473 | - |
| b) Liabilities presented at fair value | |||
| Derivative financial instruments | - | 406.223 | - |
| Buying option of share from non-controlling interest | - | - | 100.306 |
| Total liabilities | - | 406.223 | 100.306 |
As of December 31, 2024, and December 31, 2023, the movement of share purchase option below level 3 is as follows;
| @ December 31, 2024 |
December 31, 2023 | |
|---|---|---|
| @ @ |
@ | |
| Balance at January 1st | 100.306 | 105.170 |
| Currency translation difference | (17.045) | (4.864) |
| 83.261 | 100.306 |
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
(Amounts expressed in thousands of TL based on the purchasing power of Turkish Lira ("TL") as of December 31, 2024,
unless otherwise stated)
| December 31, 2024 | |
|---|---|
| Statement of Financial Position Items | |
| Inventories | 563.367 |
| Prepaid Expenses | 159.298 |
| Other Current Assets | 429 |
| Tangible Assets | 11.423.357 |
| Intangible Assets | 7.142.723 |
| Investment in Subsidiaries, Joint Ventures and Affiliates | 48.360.427 |
| Right of Use Asset | 4.219 |
| Prepaid Expenses | 115.356 |
| Deferred Tax Asset/Liability | (885.808) |
| Deferred Incomes | (38.489) |
| Other Short Term Liabilities | (359) |
| Share Capital Adjustment Differences | (4.729.137) |
| Share Premium | (3.831.088) |
| Other comprehensive income items not to be reclassified to profit or loss | 226.428 |
| Other comprehensive income items to be reclassified to profit or loss | 4.341.677 |
| Restricted Reserves Allocated from Net Profit | (2.738.909) |
| Accumulated Profit / Loss | (48.401.632) |
| Non-Controlling Interest | (6.243.579) |
| Statement of Profit or Loss Items | |
| Revenue | (7.874.144) |
| Cost of Goods Sales | 7.110.862 |
| General and Administration Expenses | 927.119 |
| Marketin, Selling and Distribution Expenses | 2.172.710 |
| Other Operating Incomes/Expenses | (95.266) |
| Loss from Investing Activities | (9.313) |
| Financial Incomes/Expenses | 1.101.416 |
| Tax Expense from Continuing Operations | 1.081.865 |
| Net Monetary Position Gains/(Losses) | 9.883.529 |
The Group's explanation of the fees for services rendered by independent audit firms is as follows:
| @ | December 31, 2024 | December 31, 2023 |
|---|---|---|
| @ | @ @ |
|
| Fee for independent audit | 25.250 | 22.520 |
| Fees for tax advisory services | 5.672 | 4.693 |
| Fee for other assurance services | 1.661 | 411 |
| Fee for other services excluded independent audit | 1.842 | 3.555 |
| @ | 34.425 | 31.179 |
Notes to Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2024
(Amounts expressed in thousands of TL based on the purchasing power of Turkish Lira ("TL") as of December 31, 2024,
unless otherwise stated)
As per the consolidated financial statements of our company prepared in accordance with CMB accounting standards, in 2024, our Company recorded a net income of TL 14.813.376. The Board of Directors resolved to propose to the General Assembly the distribution of gross dividends of TL 3.000.100, after legal liabilities are deducted from 2024 net income starting from 26 May 2025. As per the proposal, the remainder of 2024 net income will be added to the extraordinary reserves.
Subject to the approval of the General Assembly, entities which are Türkiye resident taxpayers or entitled to such dividends through a permanent establishment or a permanent representative in Türkiye, will be paid a gross cash dividend of TL 1,0722 (net TL 1,0722) per 100 shares, representing TL 1 nominal value. While other shareholders will receive gross TL 1,0722 (net TL 0,91137) per 100 shares.
In Turkey, with the Law No. 7524 published in the Official Gazette dated August 2, 2024, the Domestic Minimum Corporate Tax regulation has entered into force to be applied to the earnings obtained in 2025 and the following taxation periods. Since this tax will be applied on the earnings generated in the accounting periods starting from January 1, 2025, there is no effect on the current period tax expense in the financial statements as of December 31, 2024.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.