CLISA — Interim / Quarterly Report 2004

Oct 12, 2004

Buenos Aires, 07 de Julio de 2004

Señores

Ministerio de Economía

y Obras y Servicios Públicos

Comisión Nacional de Valores

Presente

Ref: Res. Gral. N° 368 - Información trimestral

sobre Emisión de Obligaciones Negociables

De mi mayor consideración:

Por medio de la presente damos cumplimiento a la Res. Gral. N° 368, Libro 7, Capítulo XXIII, Artículo 20°, Anexo IV: “Informe Trimestral sobre Emisión de Obligaciones Negociables”, para el Trimestre finalizado el 30 de Junio de 2004.

Adjuntamos a la presente el anexo correspondiente a las Obligaciones Negociables emitidas con fecha 18/03/2003.

Sin otro particular, saludamos a Uds. muy atentamente.

ADALBERTO CAMPANA

REPRESENTANTE DE RELACIONES CON EL MERCADO

INFORME TRIMESTRAL SOBRE EMISION DE OBLIGACIONES NEGOCIABLES, CEDEAR, OTROS VALORES

REPRESENTATIVOS DE DEUDA Y/O CERTIFICADOS DE PARTICIPACIÓN

Para el trimestre finalizado el 30 de Junio de 2004

1	Emisor:		Clisa - Compañía Latinoamericana de Infraestructura & Servicios S.A.
2	Tipo de valor negociable emitido:		Obligaciones negociables simples (no convertibles en acciones)
3	Fecha autorización CNV		Resolución N° 14.441 del 6 de Marzo de 2003
4	Monto autorizado:
	Moneda:		Dólares estadounidenses
	Monto autorizado hasta:		120.000.000
5	Fecha de la primera emisión:		18/03/2003
6.a	Primera emisión:
	a) Monto colocado total:		103.761.760
	b) Monto total en circulación		26.206.960
	c) Monto total neto ingresado a la emisora:		---
6.b	Segunda emisión (capitalización de intereses):
	a) Monto colocado total:		159.425
	b) Monto total en circulación		159.425
	c) Monto total neto ingresado a la emisora:		---
6.c	Tercera emisión (capitalización de intereses):
	a) Monto colocado total:		395.495
	b) Monto total en circulación		395.495
	c) Monto total neto ingresado a la emisora:		---
6.d	Cuarta emisión (capitalización de intereses):
	a) Monto colocado total:		401.428
	b) Monto total en circulación		401.428
	c) Monto total neto ingresado a la emisora:		---
7	Precio de colocación:		100%
8	Tasa de interés (en%):
	Fija		6,00 % anual
	Flotante		-
	Margen s/tasa flotante		-
9	Fecha de vencimiento:		01/06/2012
10	Fecha comienzo primer pago de intereses y periodicidad en meses:		Semestral, a partir del 1° de Junio de 2003
11	Fecha comienzo primera amortización y periodicidad en meses:		Amortización en cinco cuotas anuales iguales a partir del 1° de Junio de 2008
12	Detalle de interés (desde el inicio de cada uno de los servicios de interés) en dólares estadounidenses:
	Fecha	Monto interés s/condiciones de emisión	Fecha	Monto interés pagado real
	01/06/2003	318.851	01/06/2003	318.851 (i)
	01/12/2003	790.992	01/12/2003	790.992 (ii)
	01/06/2004	802.856	01/12/2003	802.856 (iii)

13	Cotización (indicar Bolsas y/o Mercados Nacionales o Extranjeros en los que cotiza)		-
14	Recompra y cancelación parcial de Obligaciones negociables:
	Fecha		28/03/2003
	Monto equivalente en US$		77.554.800
15	Tipo de garantía:		Solidaria, irrevocable e incondicional de Benito Roggio e Hijos S.A. y Caminos Australes S.A.
16	Costos y gastos de emisión (a valores históricos)		$ 3.686.112
17	Otros datos:		-
18	Observaciones: 1. U$S 159.426 fueron pagados en efectivo y 159.425 fueron cancelados con Obligaciones Negociables adicionales (ver punto 6.b) 2. U$S 395.497 fueron pagados en efectivo y 395.495 fueron cancelados con Obligaciones Negociables adicionales (ver punto 6.c) 3. U$S 401.428 fueron pagados en efectivo y 401.428 fueron cancelados con Obligaciones Negociables adicionales (ver punto 6.d)

			ADALBERTO CAMPANA REPESENTANTE DE RELACIONES CON EL MERCADO