Annual Report • Apr 30, 2015
Annual Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
| 1. | ATTESTATION DU RESPONSABLE DU RAPPORT FINANCIER 5 |
|---|---|
| 2. | RAPPORT DE GESTION | 6 |
|---|---|---|
| 2.1 | ACTIVITE DE LA SOCIETE DONT NOUS VOUS DEMANDONS D'APPROUVER |
LES |
| COMPTES | 6 | |
| 2.1.1 | FAITS MARQUANTS | 6 |
| 2.1.2 | COMMENTAIRES SUR L'ACTIVITÉ DE LA SOCIÉTÉ AU COURS DE L'EXERCICE ÉCOULÉ | 6 |
| 2.1.3 | EVOLUTION DES AFFAIRES, DES RÉSULTATS ET DE L'ENDETTEMENT |
7 |
| 2.2 | COMPTES 7 |
|
| 2.3 | PRISES DE PARTICIPATIONS ET CONTROLE |
7 |
| 2.4 | PERSPECTIVES DE LA SOCIETE |
8 |
| 2.5 | INVESTISSEMENTS ET ACTIVITES EN MATIERE DE RECHERCHE ET DE |
|
| DEVELOPPEMENT | 8 | |
| 2.6 | RESULTATS - AFFECTATION 8 |
|
| 2.7 | TABLEAU DES RESULTATS DES CINQ DERNIERS EXERCICES 8 |
|
| 2.8 | CONVENTIONS VISEES A L'ARTICLE L.225.38 DE LA LOI SUR LES SOCIETES |
|
| COMMERCIALES | 9 | |
| 2.9 | ACTIONNARIAT ET COURS DE BOURSE |
9 |
| 2.10 | MANDATS DES ADMINISTRATEURS - REMUNERATION |
9 |
| 2.11 | INFORMATIONS SOCIALES, SOCIETALES ET ENVIRONNEMENTALES |
10 |
| 2.11.1 | INFORMATIONS SOCIALES | 10 |
| 2.11.2 | INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES | 13 |
| 2.11.3 | INFORMATIONS SOCIÉTALES | 15 |
| 3. | RAPPORT DU PRESIDENT SUR LE FONCTIONNEMENT DU CONSEIL ET LE |
|
| CONTRÔLE INTERNE 18 |
||
| 3.1 | PREPARATION ET ORGANISATION DES TRAVAUX DU |
|
| CONSEILD'ADMINISTRATION 18 |
||
| 3.1.1 | COMPOSITION DU CONSEIL 18 |
|
| 3.1.2 | FRÉQUENCE DES RÉUNIONS ET DÉCISIONS ADOPTÉES | 19 |
| 3.1.3 | CONVOCATIONS AUX CONSEILS ET TENUE DES RÉUNIONS | 19 |
| 3.1.4 | PRINCIPE DE REPRÉSENTATION ÉQUILIBRÉE DES FEMMES ET DES HOMMES AU SEIN DU CONSEIL |
|
| 19 | ||
| 3.1.5 | COMITÉ D'AUDIT 19 |
|
| 3.2 | PROCEDURES DE CONTROLE INTERNE ET DE GESTION DES RISQUES |
19 |
| 3.2.1 | ORGANISATION GÉNÉRALE DU CONTRÔLE INTERNE 20 |
|
| 3.2.2 | MISE EN ŒUVRE DU CONTRÔLE INTERNE 20 |
|
| 3.2.3 | CODE DE GOUVERNEMENT D'ENTREPRISE 21 |
|
| 3.3 | POUVOIRS DU DIRECTEUR GENERAL |
21 |
| 3.4 | REMUNERATION DES MANDATAIRES SOCIAUX |
21 |
| 3.5 | PARTICIPATION AUX ASSEMBLEES |
21 |
| 3.6 | MESURES ANTI-OPA |
21 |
4. BILAN ACTIF ................................................................................................................... 22
| 5. | BILAN PASSIF 23 |
|
|---|---|---|
| 6. | COMPTE DE RESULTAT | 24 |
| 25 |
|---|
| TABLEAU DE FINANCEMENT |
| 9. | ANNEXE DES COMPTES ANNUELS 27 |
|
|---|---|---|
| 9.1 | NOTE 1 EVÉNEMENTS SIGNIFICATIFS | 27 |
| 9.2 | NOTE 2 ETABLISSEMENT DES COMPTES 27 |
|
| 9.3 | NOTE 3 RÈGLES ET MÉTHODES COMPTABLES 27 |
|
| 9.4 | IMMOBILISATIONS INCORPORELLES | 27 |
| 9.5 IMMOBILISATIONS CORPORELLES |
27 | |
| 9.6 IMMOBILISATIONS FINANCIÈRES |
27 | |
| 9.7 CLIENTS ET AUTRES CRÉANCES |
28 | |
| 9.8 | INDEMNITÉS DE DÉPART EN RETRAITE | 28 |
| 9.9 VALEUR MOBILIÈRE DE PLACEMENT |
28 | |
| 9.10 | CONVERSION DES COMPTES EXPRIMÉS EN DEVISES | 28 |
| 9.11 STOCKS |
28 | |
| 9.12 NOTE 4 NOTE SUR LE BILAN |
29 | |
| 9.12.1 | IMMOBILISATIONS CORPORELLES | 29 |
| 9.12.2 | IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 29 |
|
| 9.12.3 IMMOBILISATIONS FINANCIÈRES |
29 | |
| 9.12.4 | AUTRES CRÉANCES | 30 |
| 9.12.5 | ETAT DES ÉCHÉANCES DES CRÉANCES ET DETTES 30 |
|
| 9.12.6 | VARIATION DES CAPITAUX PROPRES (EN EUROS) | 30 |
| 9.12.7 | PROVISION | 30 |
| 9.12.8 | EMPRUNTS ET DETTES AUPRÈS DES ÉTABLISSEMENTS DE CRÉDITS 30 |
|
| 9.12.9 DETTES FISCALES ET SOCIALES |
30 | |
| 9.12.10 AUTRES DETTES |
31 | |
| 9.12.11 ETAT |
DES CRÉANCES ET DETTES AVEC DES SOCIÉTÉS LIÉES 31 | |
| 9.13 NOTE 5 |
NOTE SUR LE COMPTE DE RÉSULTAT 31 |
|
| 9.13.1 CHIFFRE D'AFFAIRES |
31 | |
| 9.13.2 TRANSFERT DE CHARGES |
31 | |
| 9.13.3 RÉSULTAT FINANCIER |
31 | |
| 9.13.4 RÉSULTAT EXCEPTIONNEL |
31 | |
| 9.13.5 | RÉSULTAT PAR ACTION APRÈS DILUTION 31 |
|
| 9.14 NOTE 6 |
TABLEAU DES FILIALES ET PARTICIPATIONS | 32 |
| 9.15 | NOTE 7 SITUATION FISCALE LATENTE | 32 |
| 9.16 NOTE 8 EFFECTIF |
32 | |
| 9.17 | NOTE 9 ENGAGEMENTS HORS BILAN 32 |
| 9.18 | NOTE 10 RÉMUNÉRATION ET ENGAGEMENTS DE RETRAITES ALLOUÉS AUX MEMBRES DES |
|
|---|---|---|
| ORGANES D'ADMINISTRATIONS 32 |
||
| 9.19 | NOTE 11 RISQUE PAYS 32 |
|
| 9.20 | NOTE 12 CRÉDIT BAIL 32 |
|
| 9.21 | NOTE 13 IDENTITÉ DE LA SOCIÉTÉ CONSOLIDANTE |
32 |
| 9.22 | NOTE 14 HONORAIRES VERSÉS AU COMMISSAIRE AUX COMPTES CYRIL GOERENS |
33 |
| 9.23 | NOTE 15 EVÈNEMENTS POSTÉRIEURS À LA CLÔTURE |
33 |
| 10. | RESOLUTIONS 34 |
REGLEMENTEES ................................................................................................................... 38
J'atteste, à ma connaissance, que les comptes sont établis conformément aux normes comptables applicables et donnent une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et du résultat de la société et de l'ensemble des entreprises comprises dans la consolidation, et que le rapport de gestion figurant en page 5 présente un tableau fidèle de l'évolution des affaires, des résultats et de la situation financière de la société et de l'ensemble des entreprises comprises dans la consolidation ainsi qu'une description des principaux risques et incertitudes auxquels elles sont confrontées.
Fait à Alfortville, le 2 avril 2014.
Le Président du Conseil d'Administration - Ming Lun Sung
Chers Actionnaires,
Nous vous avons réunis en Assemblée Générale Ordinaire conformément aux dispositions du Code de Commerce et aux dispositions de nos statuts, à l'effet de vous demander de statuer sur les comptes de l'exercice social clos le 31 décembre 2014.
Nous vous informons que les comptes de l'exercice clos le 31 décembre 2014 ont été établis suivant les mêmes modes de présentation et les mêmes méthodes d'évaluation que l'exercice précédent.
BTC Corporation, la maison mère, a cédé la totalité des titres de Cibox qu'elle détenait encore, soit 5.07 % du capital. Elle ne détient plus aucun titre à ce jour.
Parallèlement :
Les franchissements de seuils ont fait l'objet de communication à l'AMF.
Malgré la baisse importante du chiffre d'affaires due à l'arrêt momentané des ventes de tablettes, l'exercice est bénéficiaire pour la deuxième année consécutive.
Les efforts de Cibox en matière de réduction des coûts portent leurs fruits et devraient prendre tous leurs sens dès l'exercice 2015.
Le Résultat Opérationnel est un bénéfice de 283 k€, contre 644 k€ l'année précédente. Le résultat financier de – 99 k€ contre – 59 k€ en 2013 s'explique par les écarts de change négatifs constatés au cours de l'exercice écoulé.
Le résultat exceptionnel est de - 21 k€.
Le résultat net s'établit à un bénéfice de 163 k€.
L'exercice 2015 s'annonce sous de bons auspices. La progression significative du chiffre d'affaires du premier trimestre semble valider les choix de Cibox en termes de positionnement et d'orientations stratégiques.
Les nouveaux modèles de tablettes ainsi que les premiers modèles de Smartphones sont commercialisés sous marques de distributeurs. Les produits sont customisés en collaboration avec les clients de Cibox pour répondre au mieux aux objectifs qu'ils se sont fixés.
Par ailleurs, conformément à ses engagements, Cibox travaille au développement de sa marque, notamment grâce à sa boutique en ligne qui sera disponible prochainement afin de proposer des produits haut de gamme à des prix attractifs.
Les fonds propres de la société s'élève à 2.13M€ à la fin de l'année 2014, sans aucun endettement financier. La solidité de la structure financière de la société et une trésorerie confortable permettent d'envisager l'avenir avec sérénité et optimisme.
Le chiffre d'affaires s'établit à 8 095 K€ pour l'année 2014, à comparer à 14 801 K€ pour l'année 2013.
Le résultat d'exploitation est bénéficiaire et s'établit à 283 K€ au 31 décembre 2014, à comparer à 644 K€ de l'exercice 2013.
Le résultat financier s'élève à – 99 K€ au 31 décembre 2014, à comparer à – 59 K€ de l'exercice 2013.
Le résultat net de l'année 2014 ressort à un bénéfice de 163 K€, à comparer à 523 K€ en 2013.
Les capitaux propres s'élèvent à 2 133 K€ au 31.12.2014, à comparer à 1 969 K€ au 31.12.2013.
Au cours de l'exercice 2014, la société n'a réalisé aucune prise de participation.
La société poursuit sa stratégie dont les grandes lignes sont ainsi définies :
La société poursuivra dans cette voie au cours des prochains trimestres et mettra tout en œuvre pour élargir ses possibilités de développement, notamment en proposant des partenariats et en renforçant son marketing (autant en France qu'à l'international).
Cibox continuera également tout au long de l'exercice 2015 (et des suivants) à proposer des produits à la pointe de la technologie en collaboration avec les plus grands fabricants.
La société n'a pas engagé au cours de l'exercice écoulé des frais de recherche et de développement, ni de dépenses somptuaires, au sens précis de la terminologie du décret comptable.
Le Conseil d'Administration propose d'affecter le résultat de l'exercice au compte Report à Nouveau dans son intégralité.
Afin de nous conformer aux dispositions de l'article 243 bis du Code Général des Impôts, nous vous rappelons qu'il n'a pas été versé de dividende au cours des trois derniers exercices.
Au présent rapport est joint, conformément aux dispositions de l'article 148 du Décret du 23 mars 1967, le tableau faisant apparaître les résultats de notre Société au cours de chacun des cinq derniers exercices.
Nous vous informons qu'à ce jour la société n'est signataire d'aucune convention visée à l'article L225.38 du Code de Commerce.
Au 31/12/2014, la société BTC BV, ancien principal actionnaire de CIBOX, ne détenait plus aucun titre de la société.
Monsieur Ming Lun Sung, Président du conseil d'administration de la société Cibox et Directeur Général, détient 6.47 % du capital de Cibox au 31 décembre 2014.
La société AI Investment a acquis 9.9 % du capital de Cibox au cours de l'exercice 2014.
Le cours de bourse a évolué en 2014 de la manière suivante :
Votre Conseil d'administration est composé de 3 membres. La liste des administrateurs de la société, incluant les fonctions qu'ils exercent dans d'autres sociétés, est la suivante :
| NOM, PRENOM USUEL DES ADMINISTRATEURS |
FONCTIONS OCCUPEES DANS D'AUTRES SOCIETES |
|---|---|
| Sung. ML | PDG – Administrateur Gérant BTC France |
| Chao. SK | Administrateur Président BTC Pan Europe BV |
| Su. KK | Administrateur Président BTC Taiwan Directeur BTC Europe BV Directeur BTC USA Corp |
Directeur BTC Antilles N.V. Directeur BTC BVI Corp Président de Gennet Science & Technology Co Président Emprex Technologies Corp Président Smartpro International Ltd Président Riseline Investment Ltd
Monsieur Sung a perçu une rémunération de 22 milliers d'euros de la société CIBOX en 2014.
| Effectif Moyen | Nombre de femmes | Nombre d'hommes | |
|---|---|---|---|
| 7 | 3 | 4 |
Compte tenu de la taille de la société, les embauches et les licenciements se font selon les besoins réels de son activité. En 2014, la société a procédé à trois licenciements.
Compte tenu de la taille de la société, les rémunérations et leur évolution suivent les besoins de l'activité et les conditions du marché.
4. L'organisation du temps de travail :
La société applique un régime de 35 heures par semaine. L'emploi à temps partiel est aménagé quand un (ou une) salarié(e) le souhaite.
La société n'a constaté aucun absentéisme dans l'affectif au cours de l'exercice 2014.
6. L'organisation du dialogue social, notamment les procédures d'information et de consultation du personnel et de négociations avec celui-ci :
Compte tenu de l'effectif de la société, les procédures de dialogue social, d'information, de consultation du personnel et de négociation avec celui-ci suivant la voie d'une communication directe entre la direction de la société et le personnel.
Compte tenu de son effectif, la société n'a conclu aucun accord collectif particulier.
La société respecte les obligations légales en matière de santé du personnel et prend des mesures nécessaires pour la sécurité de celui-ci sur le lieu de travail.
Les installations de sécurité sont également révisées par des tiers habilités.
Non applicable compte tenu de l'effectif moyen de 7 personnes.
La société n'a constaté aucun accident du travail ni maladie professionnelle en 2014.
La société accueille favorablement toute demande de formation quand un salarié le sollicite mais n'a pas mis en place de plan de formation spécifique compte tenu du faible effectif.
Aucune demande de formation de salarié n'a été reçue en 2014.
L'égalité de traitement est garantie entre les hommes et les femmes.
Compte tenu de sa taille et de son organisation, la société n'est pas en mesure de mettre en place des politiques en faveur de l'emploi et de l'insertion des personnes handicapées.
La société est sensible à la lutte contre les discriminations en recrutant du personnel de nationalités différentes.
Malgré son faible effectif, le personnel de la société est totalement libre de s'organiser en association et bénéficie du droit de négociation collective dans le strict respect des obligations légales.
L'affectation d'un salarié à un poste particulier se fait sur la seule base des critères professionnels.
Les salariés sont totalement libres d'accepter ou de refuser un poste proposé par la société.
La société n'emploie pas d'enfants.
20. L'organisation de la société pour prendre en compte les questions environnementales et, le cas échéant, les démarches d'évaluation ou de certification en matière environnement :
La société n'a aucune activité dans la transformation de matières et génératrice d'éléments polluants visés par les dispositions légales en matière environnementale. La société reste consciente et est sensible aux questions en la matière et fait tous les efforts possibles pour réduire la consommation d'énergie dans son activité.
La sensibilisation du personnel aux questions environnementales se fait quotidiennement par des actes et mesures en matière d'économie d'énergie.
La société n'utilise aucun équipement polluant de transformation de matière et aucun véhicule de tourisme.
23. Le montant des provisions et garanties pour risques en matière d'environnement, sous réserve que cette information ne soit pas de nature à causer un préjudice sérieux à la société dans un litige en cours :
L'activité de la société n'est pas de nature à générer d'éventuels risques écologiques. Aucune provision n'a été estimée nécessaire à ce titre dans les comptes de la société.
24. Les mesures de prévention, de réduction ou de réparation de rejets dans l'air, l'eau et le sol affectant gravement l'environnement :
L'activité de la société ne génère pas de rejet dans l'air, l'eau et le sol.
Les emballages en carton ou en bois sont réutilisés ou envoyés aux organismes spécialisés pour leur recyclage.
L'activité de la société n'entraîne pas de niveaux sonores particuliers.
27. La consommation d'eau et de l'approvisionnement en eau en fonction des contraintes locales :
L'activité de la société ne consomme pas d'eau. Les salariés sont sensibilisés aux économies d'eau.
28. La consommation de matières premières et les mesures prises pour améliorer l'efficacité dans leur utilisation :
L'activité de la société n'utilise pas de matières premières.
29. La consommation d'énergie, les mesures prises pour améliorer l'efficacité énergétique et le recours aux énergies renouvelables : La société n'utilise aucun équipement de transformation de matière et consommatrice importante d'énergie, ni aucun véhicule de tourisme. Elle est également très sensible à sa consommation d'électricité et de chauffage.
Non applicable pour l'activité de la société.
La société n'a aucune activité fortement consommatrice d'énergie. Les déplacements des employés dans le cadre de son activité sont limités au strict nécessaire.
La société n'est pas exposée de façon particulière aux conséquences du changement climatique.
La nature de l'activité de la société n'a pas d'impact direct sur la biodiversité.
34. En matière d'emploi et de développement régional :
La société ne procède que très rarement à des recrutements. Le personnel est le même depuis de nombreuses années.
La taille de la société et la nature de son activité n'ont pas donné l'occasion de contributions particulières dans la coopération avec les collectivités et populations locales.
La direction de la société se tient à la disposition de ces organismes et répond à leur sollicitation dans la mesure permise par l'organisation et le fonctionnement normal de l'entreprise.
La taille de la société ne permet pas d'engager de telles actions.
Des visites régulières sont effectuées par la société et leurs clients de la Grande Distribution dans les usines de fabrication en Chine.
La société ne recourt à aucun sous-traitant.
Les relations avec les fournisseurs clés sont systématiquement placées sous la responsabilité exclusive de la Direction. Afin de prévenir les risques de corruption avec un niveau raisonnable, la Direction a défini un mode de
relation et de négociation avec les fournisseurs qui l'implique systématiquement et nécessairement.
Les paiements sont générés par le service comptable et autorisés par la Direction disposant des délégations de pouvoir ad hoc.
La société respecte la conformité des produits qu'elle commercialise aux normes européennes et internationales en matière de sécurité et de santé des consommateurs.
La société n'engage pas d'actions particulières dans ce domaine mais respecte scrupuleusement les droits de l'homme au sein de son organisation.
Pour des raisons de délai, ces données feront l'objet d'une certification dès l'exercice 2015.
Alfortville, le 2 avril 2014
Mesdames, Messieurs les actionnaires,
Conformément à l'article 117 de la loi de Sécurité Financière du 1er Août 2003 et en application des dispositions de l'article L.225-37, alinéa 6, du code de commerce, je vous rends compte aux termes du présent rapport :
Votre Conseil d'administration est composé de 3 membres. La liste des administrateurs de la société, incluant les fonctions qu'ils exercent dans d'autres sociétés, est la suivante :
| NOM, PRENOM USUEL DES ADMINISTRATEURS |
FONCTIONS OCCUPEES DANS D'AUTRES SOCIETES |
|---|---|
| Sung. ML | PDG – Administrateur Gérant BTC France |
| Chao. SK | Administrateur Président BTC Pan Europe BV |
| Su. KK | Administrateur Président BTC Taiwan Directeur BTC Europe BV Directeur BTC USA Corp Directeur BTC Antilles N.V. Directeur BTC BVI Corp |
| Président de Gennet Science & Technology Co Président Emprex Technologies Corp Président Smartpro International Ltd Président Riseline Investment Ltd |
Au cours de l'exercice écoulé, votre conseil d'administration s'est réuni 2 fois. L'agenda des réunions a été le suivant :
Conformément à nos statuts les administrateurs ont été convoqués par courrier simple ou par courrier recommandé.
Conformément à l'article L.225-238 du code de commerce, les commissaires aux comptes ont été convoqués à toutes les réunions du conseil.
Les réunions du conseil se déroulent au siège social.
Le nombre de l'effectif de la société ne permet pas actuellement un équilibre hommefemme au sein du Conseil d'Administration.
Conformément à l'article L.823.20 du Code de commerce, il a été décidé de confier la mission de comité d'audit au Conseil d'Administration.
Notre société a mis au point des procédures de contrôle interne en vue d'assurer, dans la mesure du possible, une gestion financière rigoureuse et la maîtrise des risques, et d'élaborer des informations fiables et ponctuelles à transmettre aux actionnaires sur la situation financière et les comptes de la société.
Le service comptabilité/contrôle de gestion, sous l'autorité du responsable financier, est en charge du suivi des procédures de contrôle interne et de la pertinence et de la fiabilité des informations mises à la disposition des actionnaires ainsi que du suivi de la gestion des risques.
La société ne dispose pas d'un service dédié au contrôle interne, eu égard à sa taille.
Les procédures particulières relatives à la participation des actionnaires aux assemblées générales sont conformes à la loi et dispositions réglementaires.
Etant donné sa taille, la société ne se réfère pas à code particulier de gouvernement d'entreprise.
Il est précisé qu'aucune limitation n'a été apportée aux pouvoirs du président directeur général.
Le Président Directeur Général Monsieur Sung a perçu une rémunération de 22 milliers d'euros en 2014.
Tout actionnaire peut participer aux assemblées sur justification de l'inscription de ses actions dans les comptes de la société au moins 3 jours avant l'assemblée.
Un avis de réunion est publié 35 jours avant l'assemblée et la première convocation à la date d'assemblée est d'au moins quinze jours.
Conformément à l'article 225-100-3 du Code de commerce, la société communique sur chaque franchissement de seuil porté à sa connaissance.
Fait à Paris le 2 avril 2015
Le Président du conseil d'administration
| En K€ | 31/12/2013 | 31/12/2014 |
|---|---|---|
| Frais d'établissement | 171 | 171 |
| Frais d'augmentation de capital | 440 | 440 |
| Autres immobilisations incorporelles | 268 | 270 |
| Amortissement | - 865 | - 872 |
| Total immobilisations incorporelles | 14 | 9 |
| Autres immobilisations corporelles | 234 | 240 |
| Amortissement | - 155 | - 193 |
| Total immobilisations corporelles | 79 | 47 |
| Autres participations | 777 | 711 |
| Provision | - 465 | - 441 |
| Autres immobilisations financières | 636 | 32 |
| Total immobilisations financières | 948 | 302 |
| Total actif immobilisé | 1 041 | 358 |
| Stocks | 650 | 491 |
| Avances et acomptes | 3 486 | 0 |
| Clients et comptes rattachés | 1 007 | 1 175 |
| Autres créances | 184 | 19 |
| Charges constatées d'avance | 31 | 10 |
| Disponibilités et valeurs mobilières de placement | 2 167 | 3 680 |
| Total actif circulant | 7 525 | 5 375 |
| Ecart de conversion actif | 0 | 0 |
| Total actif | 8 566 | 5 733 |
| En K€ | 31/12/2013 | 31/12/2014 |
|---|---|---|
| Capital social | 1 983 | 1 983 |
| Prime d'émission | 29 717 | 29 717 |
| Réserves et report à nouveau | - 30 254 | - 29 730 |
| Résultat de l'exercice | 523 | 163 |
| Total des capitaux propres | 1 969 | 2 133 |
| Provisions pour risque | 0 | 0 |
| Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit | 0 | 0 |
| Fournisseurs et comptes rattachés | 6 474 | 3 489 |
| Dettes fiscales et sociales | 123 | 111 |
| Autres dettes | 0 | 0 |
| Total dettes et provisions | 6 597 | 3 600 |
| Produits constatés d'avance | 0 | 0 |
| Total passif | 8 566 | 5 733 |
| En K€ | 31/12/2013 | 31/12/2014 |
|---|---|---|
| Chiffre d'affaires | 14 801 | 8 095 |
| Autres produits et reprises de provision | 40 | 235 |
| Total des produits d'exploitation | 14 841 | 8 330 |
| Achats consommés | 11 870 | 6 168 |
| Variation de stocks | - 139 | 212 |
| Autres achats et charges externes | 861 | 921 |
| Impôts et taxes | 46 | 12 |
| Salaires, traitements et charges sociales | 570 | 523 |
| Dotation aux amortissements et provisions | 163 | 211 |
| Autres charges | 826 | 0 |
| Total charges d'exploitation | 14 197 | 8 047 |
| Résultat d'exploitation | 644 | 283 |
| Produits financiers | 280 | 173 |
| Charges financières | 339 | 272 |
| Résultat financier | - 59 | - 99 |
| Produits exceptionnels | 31 | 19 |
| Charges exceptionnelles | 93 | 40 |
| Résultat exceptionnel | - 62 | - 21 |
| Participation des salariés aux fruits de l'expansion | 0 | 0 |
| Impôt sur les bénéfices | 0 | 0 |
| Résultat net | 523 | 163 |
| Résultat net par action en euros | 0.005 | 0.002 |
| Résultat net dilué par action en euros | 0.005 | 0.002 |
| (En milliers d'euros.) | Du 01/01/2013 Au 31/12/2013 |
Du 01/01/2014 Au 31/12/2014 |
|---|---|---|
| Flux de financement générés (utilisés) par l'exploitation : | ||
| Résultat de l'exercice | 523 | 163 |
| Dotation aux amortissements des immobilisations | 40 | 64 |
| Variation de stocks | - 139 | 212 |
| Variation des clients et comptes rattachés | 1 672 | 312 |
| Variation des autres créances (y compris variations avances et acomptes) | 489 | 186 |
| Variation des fournisseurs et comptes rattachés | - 2 195 | 502 |
| Variation des dettes fiscales et sociales | - 87 | - 13 |
| Variation des autres dettes | - 28 | 0 |
| Dotation (reprise) de provision | 88 | - 95 |
| Total flux de financement utilisés par l'exploitation | 363 | 1 331 |
| Flux de financement générés (utilisés) par les investissements : | ||
| Acquisition d'immobilisations incorporelles | - 15 | - 2 |
| Acquisition d'immobilisations corporelles | - 86 | - 33 |
| Acquisition d'immobilisations financières | - 311 | - 325 |
| Cession d'immobilisations incorporelles | 0 | 0 |
| Cession d'immobilisations corporelles | 0 | 26 |
| Cession d'immobilisations financières | 12 | 994 |
| Total flux de financement utilisés par les investissements | - 400 | 660 |
| Flux de financement générés par les moyens de financement : | ||
| Augmentation de capital | 0 | 0 |
| Augmentation de la prime d'émission | 0 | 0 |
| Variation des intérêts minoritaires | 0 | 0 |
| Total flux de financement générés par les moyens de financement | 0 | 0 |
| Total flux de financement générés pendant la période | - 37 | 1 991 |
| Disponibilités au début de l'exercice | 2 204 | 1 689 |
| Disponibilités à la fin de l'exercice ( ) * |
2 167 | 3 680 |
| Total trésorerie générée pendant la période | - 37 | 1 991 |
( * ) La disponibilité à la fin de l'exercice 2013 inclut les règlements clients remis aux banques et comfirmés par ces dernières en janvier 2014, pour un montant total de 479K€. De même que pour l'ouverture de 2013, avec confirmation décalée et pour un montant total de 557K€. Ces éléments sont exclus de la disponibilité au début et à la fin de l'exercice 2014, par le souci de la correspondance des comptes avec les documents bancaires.
| 31/12/2010 | 31/12/2011 | 31/12/2012 | 31/12/2013 | 31/12/2014 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Capital en fin d'exercice | |||||
| Capital social (en K€) Nombre d'actions ordinaires (arrondi au millier d'action) |
9 915 99 151 |
1 983 99 151 |
1 983 99 151 |
1 983 99 151 |
1 983 99 151 |
| Nombre d'actions à dividende prioritaire sans droit de vote |
|||||
| Nombre maximum d'actions à créer : - par convention d'obligations - par droit de souscription |
|||||
| Opérations et résultat en K€ | |||||
| Chiffre d'affaires (H.T.) Résultat av. impôts, participation, dotations aux amortissements et provisions |
6 822 - 193 |
7 977 - 345 |
13 474 - 91 |
14 801 686 |
8 095 374 |
| Impôts sur les bénéfices Participation des salariés |
|||||
| Résultat après impôts, participation, dotations aux amortissements et provisions |
768 | - 567 | - 124 | 523 | 163 |
| Résultat distribué | |||||
| Résultat par action | |||||
| Résultat après impôts, participation, avant dotations aux amortissements et provisions |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Résultat après impôts, participation, dotations aux amortissements et provisions |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dividendes attribué | |||||
| Personnel | |||||
| Effectif moyen des salariés Montant de la masse salariale (en K€) Montant des sommes versées en avantages sociaux (en K€) (Sécu. Soc. Œuvres sociales) |
3 149 61 |
3 158 68 |
6 298 168 |
7 400 170 |
7 387 135 |
Néant.
Les comptes au 31/12/2014 tels qu'ils sont présentés, sont les comptes sociaux de la société CIBOX INTER@CTIVE. La société n'a pas de filiales, et ne présente donc pas de comptes consolidés.
Les comptes annuels ont été présentés conformément au plan comptable général et aux principes généralement admis en France, dans le respect des règles du principe de prudence et selon les hypothèses de base suivantes :
Et conformément aux règles comptables applicables aux comptes sociaux à compter du 1er janvier 2005, portant sur la définition, l'évaluation, la comptabilisation, la dépréciation et l'amortissement des actifs.
La valeur brute des immobilisations incorporelles est exprimée au coût historique. Les immobilisations incorporelles sont amorties selon les règles fiscales en vigueur. Lorsque la valeur nette comptable des immobilisations est supérieure à leur valeur actuelle, il est constaté une provision pour dépréciation de ces actifs.
Les immobilisations corporelles sont évaluées à leur coût d'acquisition (prix d'achat et frais accessoires inclus).
Les règles comptables ont retenu la durée réelle d'utilisation des biens par l'entreprise, en lieu et place des durées d'usage retenues jusqu'alors.
Les durées d'amortissement retenues dans les comptes sociaux de la société correspondent aux durées d'utilisation des biens et, par conséquent, n'ont pas été modifiées.
Le mobilier est amorti sur 5 ans.
Les immobilisations figurent au bilan pour leur valeur d'acquisition.
Une provision pour dépréciation est constituée lorsque la valeur d'acquisition des titres apparaît supérieure à la valeur du marché ou à la quote-part de l'actif net de la filiale à la date de la clôture des comptes, corrigée éventuellement des plus-values latentes.
Les créances sont enregistrées à leur valeur nominale.
Une provision pour dépréciation est constatée lorsque cette valeur est supérieure à la valeur probable de réalisation.
Les indemnités de départ en retraite de l'ensemble du personnel n'ont pas été comptabilisées compte tenu de leur caractère non significatif.
Il n'existe pas d'autres avantages postérieurs à l'embauche.
La valeur brute est constituée par le coût d'achat hors frais accessoires. Lorsque la valeur d'inventaire est inférieure à la valeur brute, une provision pour dépréciation est constituée du montant de la différence.
Les créances et les dettes libellées en devises étrangères sont converties au taux de change de clôture.
Les écarts de change constatés lors de cette conversion sont enregistrés en produits ou en charges financiers selon la nature de l'écart.
Les charges et produits constatés de l'exercice et libellés en devises étrangères sont convertis au taux de change effectif de l'exercice.
La valorisation des stocks a été déterminée selon la méthode du coût unitaire moyen pondéré. Ces éléments ont, le cas échéant, été dépréciés par voie de provision pour tenir compte de leur valeur actuelle à la date de clôture de l'exercice.
Au 31 décembre 2014, la valeur brute des stocks s'élèvent à 638 milliers d'euros,
provisionnée à hauteur de 147 milliers d'euros, soit une valeur des stocks nette de 491 milliers d'euros.
La variation des immobilisations se décompose comme suit (en euros) :
| Valeurs brutes | ||||
|---|---|---|---|---|
| Immobilisations corporelles | 31/12/2013 | Augmentations | Diminutions | 31/12/2014 |
| Outillage industriel | 180 597 | 18 643 | 199 240 | |
| Agencements | 9 100 | 2 000 | 11 100 | |
| Matériel de transport | 26 275 | 9 167 | 26 275 | 9 167 |
| Matériel de bureau, informatique, et mobilier |
17 644 | 2 822 | 20 466 | |
| Total | 233 616 | 32 632 | 26 275 | 239 973 |
| Amortissements Immobilisations corporelles |
31/12/2013 | Augmentations | Diminutions | 31/12/2014 |
| Outillage industriel | 117 589 | 49 826 | 167 415 | |
| Agencements | 6 571 | 2 700 | 9 271 | |
| Matériel de transport | 16 288 | 2 277 | 18 310 | 255 |
| Matériel de bureau, informatique, et mobilier |
14 369 | 2 189 | 16 558 | |
| Total | 154 817 | 56 993 | 18 310 | 193 500 |
La valeur nette des immobilisations incorporelles est composée essentiellement de frais d'augmentation de capital, amorti sur 2 ou 5 ans.
Les nouveaux éléments d'actif incorporel proviennent des droits d'utilisation du progiciel de gestion, amorti sur 2 ans.
Au 31 décembre 2012, la société Cibox Interactive possédait des titres d'autocontrôle représentant une valeur brute de 406 milliers d'euros. Ces titres étaient provisionnés à 100 %. Les titres acquis par la société Cibox en 2013 ont été cédés au premier trimestre 2014. Au cours de l'année 2014, la société a procédé à de nouvelles acquisitions de 4 500 000 de ses propres titres, soit 4.55% du capital, pour une valeur brute totale de 305 milliers d'euros. Ces nouveaux titres sont provisionnés à hauteur de 35 milliers d'euros au 31 décembre 2014. Le prêt à BTC France par la société Cibox Interactive en 2012, d'une somme de 570 milliers d'euros augmenté d'un intérêt de 26 milliers d'euros, a été remboursé en totalité au premier semestre 2014.
Les autres créances sont constituées essentiellement d'un crédit d'impôt CICE de 11K€, dont la contrepartie est enregistrée en diminution des charges de personnel au compte de résultat, et d'un solde du prêt accordé au cours de l'exercice 2013 à Mr Cardoso, ancien salarié de la société, pour une somme de 8K€.
L'ensemble des échéances des dettes et créances figurant au bilan au 31 décembre 2014 est à moins d'1 an.
| 31/12/2012 | Augmentation | Diminution | 31/12/2013 | Augmentation | Diminution | 31/12/2014 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Capital social | 1 983 016 | 1 983 016 | 1 983 016 | ||||
| Primes d'émission | 29 716 809 | 29 716 809 | 29 716 809 | ||||
| Réserve légale | 24 191 | 24 191 | 24 191 | ||||
| Autres réserves | 83 695 | 83 695 | 83 695 | ||||
| Report à nouveau | - 30 237 432 | 123 669 - 30 361 101 | 522 854 | - 29 838 247 | |||
| Résultat de l'exercice | - 123 669 | 522 854 | 123 669 | 522 854 | 163 444 | 522 854 | 163 444 |
| TOTAL | 1 446 610 | 522 854 | 247 338 | 1 969 464 | 686 298 | 522 854 | 2 132 908 |
Le capital est composé de 99 150 792 actions de 0,02 euros en valeur nominale.
Le Groupe BTC ne détient aucun titre de la société CIBOX INERACTIVE au 31/12/2014. Depuis le 31/12/2005, il n'existe plus aucun instrument financier pouvant diluer le capital. A ce jour, aucun titre de la société CIBOX INTERACTIVE ne fait l'objet d'un nantissement en faveur d'un tiers.
L'évolution des provisions se décompose comme suit :
| En K€ | 31/12/2013 | Dotation | Utilisée | Non utilisée | 31/12/2014 |
|---|---|---|---|---|---|
| Provision perte de change | 0 | 0 | |||
| Provision pour litige | 34 | 34 | 0 | ||
| Provision sur stocks | 200 | 53 | 147 | ||
| Provision pour clients | 146 | 146 | |||
| TOTAUX | 380 | 0 | 87 | 0 | 293 |
Néant.
Les dettes fiscales et sociales comprennent des dettes fiscales de 40 milliers d'euros et des dettes sociales de 71 milliers d'euros.
Néant.
Les créances et dettes avec les sociétés liées se décomposent comme suit (en K€) :
| Sociétés | Créances | Dettes |
|---|---|---|
| BTC Corp. Taïwan | 496 | |
| BTC Europe BV | 3 | |
| BTC France | 21 | |
| TOTAL sociétés liées | 21 | 499 |
La société Cibox a réalisé un chiffre d'affaires de 8 095 milliers d'euros, dont la partie à l'export s'élève à 509 milliers d'euros. Ce chiffre inclut les redevances d'éco-contribution et de copie privée.
Des remboursements d'assurance et de la Sécurité Sociale ont été obtenus sur l'exercice pour 4 milliers d'euros et 12 milliers d'euros, respectivement.
Le résultat financier est constitué essentiellement des éléments suivants :
Le résultat exceptionnel se compose essentiellement des cessions d'actifs corporels.
Le résultat net consolidé par action est calculé en fonction du nombre moyen pondéré d'actions en circulation au cours de la période après déduction des actions conservées en autocontrôle.
Le nombre d'actions ainsi détenues par la société a augmenté de 4 500 000 sur l'exercice. Le résultat net consolidé par action après dilution est calculé sur le nombre moyen pondéré d'actions en circulation pendant la période, augmenté du nombre d'actions qui résulterait de la levée de tous les instruments dilutifs et ce, en conformité avec l'avis n°27 de l'OEC.
Il est rappelé que depuis le 31/12/2005, il n'existe plus aucun instrument financier pouvant diluer le capital.
Ainsi :
| - résultat net moyen par action en euros |
: | 0,002 € |
|---|---|---|
| - résultat net dilué par action en euros |
: | 0,002 € |
Néant.
Au 31 décembre 2014, la société CIBOX INTER@CTIVE a les déficits reportables suivants : Déficits reportables : 37 millions d'euros
L'effectif moyen en 2014 s'est élevé à 7 personnes.
Néant.
Les rémunérations perçues par les dirigeants sociaux s'élèvent à 22 milliers d'euros.
Néant.
Néant.
Néant.
| En EUR | 2013 | 2014 |
|---|---|---|
| Commissariat aux comptes | 55 000 | 55 000 |
| Autres prestations | 0 | 0 |
| Total | 55 000 | 55 000 |
Néant.
L'assemblée générale, statuant aux conditions de quorum et de majorité requises pour les assemblées générales ordinaires, après avoir pris connaissance du rapport de gestion établi par le conseil d'administration et des rapports du commissaire aux comptes, approuve les comptes annuels de la Société de l'exercice clos le 31 décembre 2014, comprenant le bilan, le compte de résultat et les annexes, tels qu'ils lui ont été présentés, et qui font apparaître un bénéfice de 163 443,66 euros ainsi que les opérations traduites dans ces comptes et résumées dans ces rapports.
L'assemblée générale, statuant aux conditions de quorum et de majorité requises pour les assemblées générales ordinaires, après avoir pris connaissance des rapports du conseil d'administration et du commissaire aux comptes :
| - Constate que le résultat de l'exercice 2014 s'élève à |
+ 163 443,66 euros |
|---|---|
| - Constate que le report à nouveau est de |
-29 838 249,55 euros |
| Soit un montant disponible pour l'affectation du résultat qui s'élève à | -29 674 805,89 euros |
| - Décide d'affecter le total ainsi obtenu : |
|
| Au report à nouveau pour un montant de | -29 674 805,89 euros |
L'assemblée générale décide qu'aucun dividende ne sera versé. D'autre part aucun dividende n'a été distribué au titre des trois exercices précédents.
L'assemblée générale, statuant aux conditions de quorum et de majorité requises pour les assemblées générales ordinaires, après avoir pris connaissance du rapport spécial du commissaire aux comptes sur les conventions visées à l'article L. 225-38 et suivants du Code de commerce, prend acte des conclusions de ce rapport.
L'assemblée générale, statuant aux conditions de quorum et de majorité requises pour les assemblées générales ordinaires, ratifie la décision du Conseil d'Administration du 14 octobre 2014 lequel a décidé de ne pas transférer le siège social.
L'Assemblée Générale, constate que les mandats d'administrateurs de :
viennent à expiration ce jour.
L'Assemblée Générale décide sur proposition de son Conseil d'Administration de renouveler le mandat d'administrateur de :
et de nommer :
en qualité d'administrateurs pour une durée de six ans.
L'Assemblée Générale, constate que le mandat de Commissaire aux Comptes titulaire de Monsieur Cyril GOERENS, arrive à expiration ce jour et compte tenu de la réforme européenne de l'audit exigeant la rotation des signataires tous les 6 ans, décide de nommer sur proposition de son Conseil d'Administration :
En qualité de Commissaire aux Comptes titulaire pour une durée de six ans.
L'Assemblée Générale, constate que le mandat de Commissaire aux Comptes suppléant du Cabinet CBM Audit & Conseil – 5, avenue de Messine – 75008 PARIS arrive à expiration ce jour et décide de renouveler son mandat pour une durée de six ans.
L'assemblée générale confère tous pouvoirs au porteur d'un original, d'une copie ou d'un extrait du procès-verbal de la présente assemblée en vue de l'accomplissement de toutes les formalités légales ou administratives et faire tous dépôts et publicité prévus par la législation en vigueur.
Cyril Goerens Commissaire aux comptes Membre de la Compagnie Régionale de Paris
(Exercice clos le 31 décembre 2014)
Aux actionnaires, Cibox Inter@ctive Société Anonyme au capital de 1 983 015,84 € 17, allée Jean-Baptiste Preux 94140 ALFORTVILLE
Mesdames, Messieurs les actionnaires,
En exécution de la mission qui m'a été confiée par votre Assemblée Générale, je vous présente mon rapport relatif à l'exercice clos le 31 décembre 2014, sur :
Les comptes annuels ont été arrêtés par le Conseil d'administration. Il m'appartient, sur la base de mon audit, d'exprimer une opinion sur ces comptes.
J'ai effectué mon audit selon les normes professionnelles applicables en France ; ces normes requièrent la mise en œuvre de diligences permettant d'obtenir l'assurance raisonnable que les comptes annuels ne comportent pas d'anomalies significatives. Un audit consiste à examiner, par sondages, les éléments probants justifiant les données contenues dans ces comptes. Il consiste également à apprécier les principes comptables suivis et les estimations significatives retenues pour l'arrêté des comptes et à apprécier leur présentation d'ensemble. J'estime que mes contrôles fournissent une base raisonnable à l'opinion exprimée ci-après
Je certifie que les comptes annuels sont, au regard des règles et principes comptables français, réguliers et sincères et donnent une image fidèle du résultat des opérations de l'exercice écoulé ainsi que de la situation financière et du patrimoine de la société à la fin de cet exercice.
En application des dispositions de l'article L. 823-9 du Code de commerce relatives à la justification de nos appréciations, je porte à votre connaissance les éléments suivants:
Les appréciations ainsi portées s'inscrivent dans le cadre de ma démarche d'audit des comptes annuels, pris dans leur ensemble, et ont donc contribué à la formation de mon opinion exprimée dans la première partie de ce rapport.
J'ai également procédé, conformément aux normes professionnelles applicables en France, aux vérifications spécifiques prévues par la loi.
Je n'ai pas d'observations à formuler sur la sincérité et la concordance avec les comptes annuels des informations données dans le rapport de gestion du conseil d'administration et dans les documents adressés aux actionnaires sur la situation financière et les comptes annuels.
Par ailleurs, je n'ai pas d'observation à formuler sur la sincérité des informations données dans le rapport de gestion relatives aux rémunérations et avantages versés aux mandataires sociaux concernés ainsi qu'aux engagements consentis en leur faveur à l'occasion de la prise, de la cessation ou du changement de fonctions ou postérieurement à celles-ci.
En application de la loi, je me suis assurés que les diverses informations relatives à l'identité des détenteurs du capital vous ont été communiquées dans le rapport de gestion.
Enfin, nous vous signalons que le rapport de gestion présente les informations sociales, sociétales et environnementales obligatoires mais qu'elles n'ont pas fait l'objet d'une certification par un tiers extérieur conformément aux dispositions de l'article 225 du Code de commerce.
Fait à Paris, le 3 avril 2015
Le Commissaire aux Comptes - Cyril Goerens
Cyril Goerens Commissaire aux comptes Membre de la Compagnie Régionale de Paris
(Exercice clos le 31 décembre 2014)
Aux actionnaires, Cibox Inter@ctive Société Anonyme au capital de 1 983 015,84 € 17, allée Jean-Baptiste Preux 94140 ALFORTVILLE
Mesdames, Messieurs les actionnaires,
En ma qualité de commissaire aux comptes de votre société, je vous présente mon rapport sur les conventions réglementées.
Il ne m'appartient pas de rechercher l'existence éventuelle de conventions mais de vous communiquer, sur la base des informations qui m'ont été données, les caractéristiques et les modalités essentielles de celles dont nous avons été avisés, sans avoir à me prononcer sur leur utilité et leur bien-fondé. Il vous appartient, selon les termes de l'article 92 du décret du 23 mars 1967, d'apprécier l'intérêt qui s'attachait à la conclusion de ces conventions en vue de leur approbation.
Votre société avait consenti en décembre 2012 un prêt à court terme d'un an à la société Behavior Tech Computer France pour un montant de 570 000 euros, productif d'intérêt pour un montant de 25 650 euros. Ce prêt a été remboursé en mars 2014.
L'administrateur concerné est M. Ming Lun Sung
J'ai effectué mes travaux selon les normes de la profession applicables en France ; ces normes requièrent la mise en œuvre de diligences destinées à vérifier la concordance des informations qui m'ont été données avec les documents de base dont elles sont issues.
Fait à Paris, le 3 avril 2015
Le Commissaire aux Comptes - Cyril Goerens
Cyril Goerens Commissaire aux comptes Membre de la Compagnie Régionale de Paris
Aux actionnaires, Cibox Inter@ctive Société Anonyme au capital de 1 983 015,84 € 17, allée Jean-Baptiste Preux 94140 ALFORTVILLE
Mesdames, Messieurs les actionnaires,
En ma qualité de commissaire aux comptes de la société Cibox Inter@ctive S.A. et en application des dispositions de l'article L.225-235 du Code de commerce, je vous présente mon rapport sur le rapport établi par le Président de votre société conformément aux dispositions de l'article L. 225-37 du Code de commerce au titre de l'exercice clos le 31 décembre 2014.
Il appartient au Président d'établir et dé soumettre à l'approbation du Conseil d'Administration un rapport rendant compte des procédures de contrôle interne et de gestion de risques mises en place au sein de la société et donnant les autres informations requises par l'article L. 225-37 du Code de commerce relatives notamment au dispositif en matière de gouvernement d'entreprise.
Il m'appartient :
J'ai effectué mes travaux conformément aux normes d'exercice professionnel applicables en France.
Les normes d'exercice professionnel requièrent la mise en oeuvre de diligences destinées à apprécier la sincérité des informations concernant les procédures de contrôle interne relatives à l'élaboration et au traitement de l'information comptable et financière contenues dans le rapport du Président. Ces diligences consistent notamment à :
traitement de l'information comptable et financière sous-tendant les informations présentées dans le rapport du Président ainsi que de la documentation existante ;
Sur la base de ces travaux, je n'ai pas d'observation à formuler sur les informations concernant les procédures de contrôle interne de la société relatives à l'élaboration et au traitement de l'information comptable et financière contenues dans le rapport du Président du Conseil d'Administration, établi en application des dispositions de l'article L. 225-37 du Code de commerce.
En application de la loi, je vous signale que le rapport du Président contient les autres informations requises par l'article L.225-37 du Code de commerce relatives au code de gouvernement d'entreprise, les modalités relatives à la participation des actionnaires et aux mesures anti-opa.
Fait à Paris, le 3 avril 2015
Le Commissaire aux Comptes - Cyril Goerens
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.