CHTC HELON CO.,LTD. — Capital/Financing Update 2011

Jun 25, 2011

证券代码：000677 证券简称：山东海龙 公告编号：2011-026

山东海龙股份有限公司

对外担保公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记 载、误导性陈述或重大遗漏。

一、担保情况概述

山东海龙股份有限公司于2011 年6 月24 日召开了第八届董事会第二十六次 会议（通讯方式），会议应出席董事7 人，实际出席6 人，董事李月刚先生因身 体不适未参加会议，未委托他人代为参加会议；部分监事、部分高级管理人员列 席了会议。会议审议通过了以下议案：

1、公司以资产抵押方式为本公司及子公司向建设银行寒亭支行申请贷款的 议案；

公司于2011 月5 月23 日召开第八届董事会第二十四次会议（内容见公司 2011 年5 月26 日公司公告），审议通过了《公司以资产抵押方式对山东海龙进 出口有限责任公司向恒丰银行青岛分行申请10000 万元银行贷款提供担保的议 案》，因具体情况发生变化，公司董事会决定不再实施此项担保，同时拟以资产 抵押方式（抵押物为公司土地、房产）为公司6,360 万元人民币银行借款和全资 子公司山东海龙进出口有限责任公司19,430 万元人民币（其中房产抵押担保 12,800 万元，土地抵押担保6,630 万元）银行借款提供最高额担保，期限1 年， 全资子公司山东海龙进出口有限责任公司19,430 万元人民币银行借款包括可折 合为等值的外币，具体担保的信贷业务品种及金额以签订的主合同为准。

抵押物的详细情况如下：

（1）土地:土地落于海龙路以西、寒双路南，所有权人:山东海龙股份有限 公司，房产证号：潍国用2010 第C118 号，土地用途：工业用地，使用权类型： 出让，终止日期：2060 年10 月21 日，使用权面积398321.08 平方米，评估土

==> picture [102 x 58] intentionally omitted <==

地价值18043.94 万元。

（2）房产：房产位于寒亭区海龙路1825 号，房产所有权人: 山东海龙股

份有限公司。

房屋所 有权人	座落	房屋所有权证号	幢号	建筑面 积（㎡）	单价 （元/㎡）	总价（万元）	用途	建成 年代
山东海 龙股份 有限公 司	寒亭 区海 龙路 1825 号	潍房权证寒亭字 第00093832号	100	300	1090	32.7	工业用房	1992
			101	426	1097	46.73		1993
		潍房权证寒亭字 第00093833号	93	602	1104	66.46	工业用房	1994
			94	461	1104	50.89		1994
		潍房权证寒亭字 第00093834号	89	1738	1252	217.6	工业用房、 办公用房	1993
			90	486	1252	60.85		1993
			91	3954	1097	433.75		1993
		潍房权证寒亭字 第00093835号	47	568	1046	59.41	其他	1986
			55	487	1046	50.94		1986
		潍房权证寒亭字 第00093836号	95	175	1075	18.81	工业用房 、其他	1990
			96	22	1075	2.37		1990
			99	373	1075	40.1		1990
		潍房权证寒亭字 第00093837号	3	3732	1841	687.06	商业用房、 其他、 医疗卫生	1996
			8	347	1075	37.3		1990
			9	1683	1511	254.3		1990
		潍房权证寒亭字 第00093838号	41	125	1046	13.08	库房	1986
		潍房权证寒亭字 第00093839号	21	150	1046	15.69	库房、 办公用房	1986
			22	1440	1199	172.66		1984
			28	1275	1207	153.89		1986
		潍房权证寒亭字 第00093840号	36	4405	1046	460.76	工业用房、 其他	1986
			42	45	1046	4.71		1986
			45	34	1046	3.56		1986
		潍房权证寒亭字 第00093841号	65	961	1068	102.63	其他	1989
			6	1162	1046	121.55		1986

==> picture [102 x 58] intentionally omitted <==

		潍房权证寒亭字 第00093842号	18	12	1207	1.45	办公用房	1986
			19	24	1199	2.88		1984
			20	1440	1199	172.66		1984
		潍房权证寒亭字 第00093843号	29	2567	1068	274.16	工业用房	1989
			30	4589	1068	490.11		1989
			31	1962	1068	209.54		1989
		潍房权证寒亭字 第00093844号	32	13498	1046	1411.89	工业用房、 其他	1986
			33	252	1046	26.36		1986
			34	11057	1046	1156.56		1986
		潍房权证寒亭字 第00093845号	68	150	1046	15.69	其他	1986
			69	200	1046	20.92		1986
		潍房权证寒亭字 第00093846号	10	1834	1075	197.16	工业用房	1990
			43	53061	1075	5704.06		1990
			44	3377	1075	363.03		1990
		潍房权证寒亭字 第00093847号	12	3500	1046	366.1	其他	1986
			7	1300	1053	136.89		1987
		潍房权证寒亭字 第00093848号	87	7481	1075	804.21	工业用房	1990
		潍房权证寒亭字 第00093849号	84	453	1046	47.38	库房	1986
			85	453	1046	47.38		1986
			86	413	1046	43.2		1986
		潍房权证寒亭字 第00093850号	77	460	1046	48.12	其他、 库房	1986
			82	1500	1046	156.9		1986
			83	453	1046	47.38		1986
		潍房权证寒亭字 第00093851号	67	5348	1207	645.5	办公用房、 其他	1986
			73	348	1207	42		1986
		潍房权证寒亭字 第00093852号	57	120	1046	12.55	其他	1986
			58	2303	1046	240.89		1986
	合计			143106		15792.77

以上房产总建筑面积为143,106 平方米，评估总价为15,792.77 万元。

==> picture [102 x 58] intentionally omitted <==

• （3）以上土地、房地产预估合计总价值为33,836.71 万元。

• 2、公司对潍坊特钢集团有限公司向潍坊银行申请综合授信12000 万元人民

• 币提供担保的议案；

公司拟为潍坊特钢集团有限公司向潍坊银行申请综合授信12,000 万元人民 币提供担保，担保期限1 年。

3、公司对山东海龙进出口有限责任公司向潍坊银行寒亭支行申请贸易融资 额度1650 万元人民币提供担保的议案；

公司拟为全资子公司山东海龙进出口有限责任公司向潍坊银行寒亭支行申 请贸易融资额度1,650 万元人民币提供担保，担保期限为1 年。

4、海阳港务有限公司、山东海龙博莱特化纤有限责任公司为本公司向潍坊 银行寒亭支行申请综合授信10000 万元人民币提供担保的议案；

公司全资子公司海阳港务有限公司、山东海龙博莱特化纤有限责任公司拟为 本公司向潍坊银行寒亭支行申请综合授信10,000 万元人民币提供担保，担保期 限为1 年。

以上议案需提交公司股东大会审议。

二、被担保人基本情况

1、山东海龙股份有限公司基本情况

住 所：山东省潍坊市寒亭区海龙路

法定代表人：袁明哲

注册资本：捌亿陆仟叁佰玖拾柒万柒仟玖佰肆拾捌元

经营范围：前置许可经营项目：许可证范围内普通货运；（以下限分支机构

凭许可证经营）餐饮、客房服务。

一般经营项目：化纤用浆粕、粘胶纤维、空心砖的生产、销售；备案进出口

业务。

截止2010 年12 月31 日，该公司总资产7,969,475,226.63 元，负债

==> picture [102 x 58] intentionally omitted <==

6,813,480,619.98 元，净资产962,252,335.04 元，营业收入4,720,406,750.72 元，利润总额-468,512,619.79 元，净利润-371,625,841.11 元。2011 年3 月31 日（未经审计），该公司总资产8,588,178,102.13 元，负债净资产 7,486,284,211.07 元，营业收入1,240,269,703.41 元，利润总额-51,015,096.72 元，净利润-56,150,441.00 元。

被担保人的产权关系结构图：

==> picture [92 x 56] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

潍坊市政府100%
----- End of picture text -----

==> picture [128 x 88] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

潍坊市投资公司16.24%
----- End of picture text -----

==> picture [128 x 56] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

山东海龙股份有限公司
----- End of picture text -----

2、山东海龙进出口有限责任公司基本情况

住 所：寒亭区潍县北路518 号

法定代表人：李娇

注册资本：陆仟万元

经营范围：自营和代理各类商品及技术的进出口业务（不另附进出口商品目 录），国家规定的专营进出口商品和国家禁止进出口等特殊商品除外。经营进料 加工和“三来一补”业务，开展对销贸易和转口贸易；销售粘胶纤维，帘帆布， 针织服装。

关联关系：公司全资子公司

截止2010 年12 月31 日，该公司总资产1,360,029,985.92 元，负债 1,265,722,261.07 元，净资产94,307,724.85 元，营业收入1,954,718,464.69 元，利润总额17,731,661.73 元，净利润13,234,330.97 元。2011 年3 月31 日（未经审计），该公司总资产1,135,598,087.69 元，负债1,038,317,517.95 元，

==> picture [102 x 58] intentionally omitted <==

净资产 97280569.74 元，营业收入 674,507,452.15 元，利润总额 3,673,324.70 元，净利润2,972,844.89 元。

被担保人的产权关系结构图：

==> picture [138 x 153] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

潍坊市政府100%
潍坊市投资公司16.24%
山东海龙股份有限公司100%
山东海龙进出口有限责任公司
----- End of picture text -----

3、潍坊特钢集团有限公司基本情况

公司名称：潍坊特钢集团有限公司

住所：潍坊市钢厂工业园潍钢路中段

法定代表人：武际宝

注册资本：19,550 万元

经营范围：黑色金属钢铁冶炼、钢材轧制；炼焦化产品及炼钢厂副产品、工 业氧气、液氧的生产、销售；煤气发供电、余热循环利用、铁矿石及类似矿石经 营进出口业务；经营本企业自产产品及技术出口业务和本企业所需的原辅材料、 机械设备、零配件及技术的进口业务。

关联关系：与本公司不存在关联关系

截止2010 年12 月31 日，该公司总资产5,984,775,940.52 元，负债 1,865,271,328.48 元，净资产4,119,504,612.04 元，营业收入9,361,432,292.16 元，利润总额364,019,938.65 元，净利润273,014,953.99 元。2011 年3 月31 日（未经审计），该公司总资产6,383,647,936.14 元，负债2,212,589,878.07 元，净资产4,171,058,058.07 元，营业收入3,047,679,579.74 元，利润总额 68,737,928.04，净利润51,553,446.03 元。

==> picture [102 x 58] intentionally omitted <==

被担保人的产权关系结构图：

==> picture [155 x 89] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

武际宝22.09%
潍坊特钢集团有限公司
----- End of picture text -----

三、担保协议的主要内容

本次董事会审议的担保事项尚未签订担保协议。

四、董事会意见

山东海龙进出口有限责任公司为公司全资子公司，本次为其担保是生产经营 所需，符合公司发展的需求；

潍坊特钢集团有限公司负债率较低，盈利能力稳定，财务状况良好，目前， 潍坊特钢集团有限公司为公司提供担保78,045万元，公司为潍坊特钢集团有限公 司提供担保余额累积分别为58,000万元。公司同其建立互保关系有利于满足公司 融资需求。

综上，上述担保事项不会损害公司利益，有利于促进公司的长期发展。董事 会同意以上担保事项，并提交股东大会审议。

五、累计对外担保数量及逾期担保的数量

本次担保协议正式签署后，公司及控股子公司对外担保额为人民币 303643.5 万元（包括公司与子公司、子公司与子公司间的担保），占最近一期经 审计净资产的315.55%。公司及控股子公司不存在逾期担保、涉及诉讼的担保等 情况，根据本公司《公司章程》的规定，本次对外担保须提交股东大会审议。

==> picture [163 x 12] intentionally omitted <==

==> picture [94 x 12] intentionally omitted <==

==> picture [102 x 58] intentionally omitted <==