CHTC HELON CO.,LTD. — Capital/Financing Update 2007

Aug 22, 2007

证券代码：000677 股票简称：山东海龙 公告编号：2007-033

山东海龙股份有限公司为他人提供担保公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对 公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

一、担保情况概述

根据公司生产经营需要，公司于2007 年8 月20 日与佛山市南海 锦泰纺织实业有限公司（以下简称"南海锦泰"）签订协议书，在借款 担保方面建立互保关系：双方约定互保金额为不超过人民币4000 万 元（含外币按国家牌价折合数额）。

二、被担保人的基本情况

佛山市南海锦泰纺织实业有限公司位于佛山市南海区西樵轻纺 城东区南方技术创新中心312、313 号，主要经营国内商业贸易（国 家专营专控商品除外），法定代表人李合银。截止2007 年6 月30 日， 该公司总资产28328.68 万元，净资产11898.11 万元，实现销售收入 19497.9 万元，利润总额825.85 万元，净利润804.12 万元。该公司 赢利状况和信用等级状况良好。

三、担保协议的主要内容

互保协议的基本规定：

• 1、双方在借款担保方面建立互保关系；

• 2、双方约定互相担保的担保金额为不超过人民币4000 万元（含 外币按国家牌价折合数额）；

3、双方保证严格按照借款合同的规定使用并偿还借款，如逾期 及时通知对方，不给对方因承担担保责任而造成任何经济损失；一旦 造成损失时，应在损失发生的五个工作日内全额以货币资金补偿；如

==> picture [415 x 28] intentionally omitted <==

货币资金不足抵偿时，借款方应无条件地将自有财产（如房产、机器 设备、车辆等）按双方议定价格抵偿给担保方；

• 4、协议自双方签署之日起生效，有效期一年。

四、董事会意见

公司第七届董事会第十一次会议审议通过了公司与南海锦泰签 订互保协议的议案。董事会认为，南海锦泰主要经营国内商业贸易（国 家专营专控商品除外），与南海锦泰发展友好的经济合作关系，在借 款担保方面建立互保关系，能够满足公司的生产经营需要，有利于促 进公司的发展。

五、备查文件

• 1、公司第七届董事会第十一次会议决议；

• 2、南海锦泰截止2007 年6 月30 日财务报表；

• 3、南海锦泰营业执照复印件；

  • 4、互保协议书。

山东海龙股份有限公司董事会 二00 七年八月二十一日

==> picture [415 x 28] intentionally omitted <==