China Telecom Corp Ltd. — Capital/Financing Update 2023

Mar 30, 2023

证券代码：601728 证券简称：中国电信 公告编号：2023-015

中国电信股份有限公司

关于2023 年度对外担保计划的公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。

重要内容提示:

• 被担保人名称及是否为上市公司关联人：中国电信股份有限 公司（以下简称“公司”）下属全资子公司，不属于上市公司 关联人。

• 本次担保金额：预计为下属全资子公司新增提供的担保金额 合计不超过人民币39,350 万元（或等值外币）。

• 本次担保是否有反担保：无

• 对外担保逾期的累计数量：无

一、担保情况概述

根据日常生产经营需要，2023 年度公司下属公司（指公司下属全 资及控股子公司，下同）中国电信集团财务有限公司（以下简称“财 务公司”）、中国电信国际有限公司（以下简称“国际公司”）及中 国电信（阿联酋）有限公司拟分别为公司下属全资子公司提供担保， 担保总额度合计不超过 39,350 万元人民币（或等值外币），其中，提 供非融资性保函、财务公司承兑汇票额度人民币 37,000 万元，提供履 约担保人民币 2,350 万元。具体明细如下：

单位：万元，币种：人民币

担保 方	被担保 方	担保方 持股比 例	被担保 方最近 一期资 产负债 率	截至目 前担保 余额	本次新 增担保 额度	担保额度 占上市公 司最近一 期净资产 比例	担保预计 有效期	是否 关联 担保	是否 有反 担保
对控股子公司的担保预计
资产负债率为70%以下的控股子公司
中国 电信 集团 财务 有限 公司	中电信数 智科技有 限公司	担保方持 股比例详 见：二、 被担保人 基本情况	61.50%	621.62	30,000	0.0687%	本次担保预 计额度截至 2024 年3 月31 日。 具体担保期 限以实际签 署协议为准	否	否
	广东亿迅 科技有限 公司	担保方持 股比例详 见：二、 被担保人 基本情况	50.33%	0	4,500	0.0103%	本次担保预 计额度截至 2024 年3 月31 日。 具体担保期 限以实际签 署协议为准	否	否
	江西电信 信息产业 有限公司	担保方持 股比例详 见：二、 被担保人 基本情况	67.83%	1.20	1,000	0.0023%	本次担保预 计额度截至 2024 年3 月31 日。 具体担保期 限以实际签 署协议为准	否	否
	中电鸿信 信息科技 有限公司	担保方持 股比例详 见：二、 被担保人 基本情况	49.31%	0	1,000	0.0023%	本次担保预 计额度截至 2024 年3 月31 日。 具体担保期 限以实际签 署协议为准	否	否
	杭州天翼 智慧城市 科技有限 公司	担保方持 股比例详 见：二、 被担保人 基本情况	64.48%	0	500	0.0011%	本次担保预 计额度截至 2024 年3 月31 日。 具体担保期	否	否

							限以实际签 署协议为准
中国 电信 国际 有限 公司	翼威科技 有限公司	100%	18.47%	1,752.20	1,000	0.0023%	本次担保预 计额度截至 2024 年3 月31 日。 具体担保期 限以实际签 署协议为准	否	否
	中国电信 （泰国） 有限公司	100%	21.59%	0	650	0.0015%	本次担保预 计额度截至 2024 年3 月31 日。 具体担保期 限以实际签 署协议为准	否	否
	中国电信 （印度尼 西亚）有 限公司	100%	28.48%	0	200	0.0005%	本次担保预 计额度截至 2024 年3 月31 日。 具体担保期 限以实际签 署协议为准	否	否
	中国电信 （印度） 有限公司	100%	48.03%	0	200	0.0005%	本次担保预 计额度截至 2024 年3 月31 日。 具体担保期 限以实际签 署协议为准	否	否
中国 电信 （阿 联 酋） 有限 公司	中国电信 （肯尼 亚）有限 公司	担保方持 股比例详 见：二、 被担保人 基本情况	48.51%	0	300	0.0007%	本次担保预 计额度截至 2024 年3 月31 日。 具体担保期 限以实际签 署协议为准	否	否
合计				2,375.02	39,350

根据《中国电信股份有限公司章程》《上海证券交易所上市公司 自律监管指引第 1 号——规范运作》的相关规定，上述被担保人均为 公司全资子公司，且资产负债率均未超过 70%，担保人已就上述担保 事项履行了相关内部决策程序。

上述新增担保额度有效期截至 2024 年 3 月 31 日止。

二、被担保人基本情况

公司名称	中电信数智科技有限公司	中电信数智科技有限公司	中电信数智科技有限公司
注册地	北京	法定代表人	李忠
股东构成	公司持股100%
经营范围	许可项目：第一类增值电信业务；第二类增值电信业务；第三类医疗 器械经营。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营 活动，具体经营项目以相关部门批准文件或许可证件为准）一般项目： 技术服务、技术开发、技术咨询、技术交流、技术转让、技术推广； 汽车销售；汽车零配件批发；软件开发；计算机软硬件及辅助设备零 售；网络设备销售；智能家庭消费设备销售；软件销售；智能无人飞 行器销售；智能车载设备销售；计算机软硬件及辅助设备批发；物联 网设备销售；可穿戴智能设备销售；第二类医疗器械销售；技术进出 口；货物进出口；信息系统集成服务；通信设备销售；移动通信设备 销售；5G通信技术服务；光通信设备销售；移动终端设备销售；互联 网数据服务；广告发布；网络与信息安全软件开发；人工智能应用软 件开发；信息技术咨询服务；工业互联网数据服务；教育咨询服务（不 含涉许可审批的教育培训活动）；信息系统运行维护服务。（除依法须 经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动）（不得从事国 家和本市产业政策禁止和限制类项目的经营活动。）
	主要财务数据（单位：万元人民币）
项目	2022年12月31日/2022年1-12月

总资产	1,839,714.41	1,839,714.41
总负债	1,131,478.81
银行贷款总额	8,698.75
流动负债总额	1,118,798.21
净资产	708,235.60
营业收入	1,173,019.51
净利润	35,758.79
资产负债率	61.50%
影响被担保人偿债能力的重大或有事项		无

公司名称	广东亿迅科技有限公司	广东亿迅科技有限公司	广东亿迅科技有限公司
注册地	广东省广州市	法定代表人	朱培军
股东构成	中电信数智科技有限公司持股100%
经营范围	信息系统集成服务；软件开发；软件外包服务；技术服务、技术开发、 技术咨询、技术交流、技术转让、技术推广；信息技术咨询服务；安 全技术防范系统设计施工服务；数据处理和存储支持服务；互联网数 据服务；工程和技术研究和试验发展；专业设计服务；工业设计服务； 电子、机械设备维护（不含特种设备）；计算机及通讯设备租赁；第一 类医疗器械销售、第二类医疗器械销售；互联网销售（除销售需要许 可的商品）；通信设备销售；电力电子元器件销售；计算机软硬件及辅 助设备零售；电子产品销售；建筑材料销售；金属材料销售；塑料制 品销售；化工产品销售（不含许可类化工产品）；销售代理；广告设

	计、代理；广告制作；广告发布（非广播电台、电视台、报刊出版单 位）；物业管理；非居住房地产租赁；第一类增值电信业务；第二类增 值电信业务；互联网信息服务；电气安装服务；货物进出口；技术进 出口	计、代理；广告制作；广告发布（非广播电台、电视台、报刊出版单 位）；物业管理；非居住房地产租赁；第一类增值电信业务；第二类增 值电信业务；互联网信息服务；电气安装服务；货物进出口；技术进 出口
	主要财务数据（单位：万元人民币）
项目	2022年12月31日/2022年1-12月
总资产	132,188.11
总负债	66,527.01
银行贷款总额	0
流动负债总额	60,374.14
净资产	65,661.09
营业收入	117,152.02
净利润	9,019.77
资产负债率	50.33%
影响被担保人偿债能力的重大或有事项		无

公司名称	江西电信信息产业有限公司	江西电信信息产业有限公司	江西电信信息产业有限公司
注册地	江西省南昌市	法定代表人	钟云斌
股东构成	中电信数智科技有限公司持股100%

经营范围	许可项目：互联网信息服务,测绘服务,第二类增值电信业务,建筑智能 化系统设计,建设工程施工(依法须经批准的项目,经相关部门批准后 方可开展经营活动,具体经营项目以相关部门批准文件或许可证件为 准)一般项目:软件开发,软件销售,计算机软硬件及辅助设备批发,计算 机软硬件及辅助设备零售,互联网数据服务,数据处理和存储支持服 务,网络技术服务,信息技术咨询服务,信息系统集成服务,计算机系统 服务,信息系统运行维护服务,信息咨询服务(不含许可类信息咨询服 务),广告制作,广告发布,广告设计、代理,业务培训(不含教育培训、职 业技能培训等需取得许可的培训),会议及展览服务,技术服务、技术开 发、技术咨询、技术交流、技术转让、技术推广,通讯设备销售,计算 机及通讯设备租赁,安全技术防范系统设计施工服务,安防设备制造, 安防设备销售,互联网安全服务,安全系统监控服务,物联网应用服务, 物联网设备销售,物联网设备制造,5G通信技术服务(除许可业务外,可 自主依法经营法律法规非禁止或限制的项目)
	主要财务数据（单位：万元人民币）
项目	2022年12月31日/2022年1-12月
总资产	38,270.99
总负债	25,958.52
银行贷款总额	0
流动负债总额	25,958.52
净资产	12,312.47

营业收入	80,542.18	80,542.18
净利润	1,272.27
资产负债率	67.83%
影响被担保人偿债能力的重大或有事项		无

公司名称	中电鸿信信息科技有限公司	中电鸿信信息科技有限公司	中电鸿信信息科技有限公司
注册地	江苏省南京市	法定代表人	刘永新
股东构成	中电信数智科技有限公司持股100%
经营范围	许可项目:第二类增值电信业务；建设工程勘察；第一类增值电信业 务；测绘服务；建设工程设计；职业中介活动(依法须经批准的项目， 经相关部门批准后方可开展经营活动，具体经营项目以审批结果为 准)一般项目:广告设计、代理；广告制作；广告发布；智能无人飞行 器制造；智能无人飞行器销售；地理遥感信息服务；计算机系统服务； 信息系统集成服务；信息系统运行维护服务；智能控制系统集成；人 工智能基础资源与技术平台；大数据服务；软件开发；网络与信息安 全软件开发；计算机软硬件及辅助设备零售；第二类医疗器械销售； 第二类医疗器械租赁；计算机软硬件及辅助设备批发;计算机及通讯 设备租赁;通讯设备销售;电子产品销售;信息技术咨询服务;业务培训 (不含教育培训、职业技能培训等需取得许可的培训);人力资源服务 (不含职业中介活动、劳务派遣服务)(除依法须经批准的项目外，凭营 业执照依法自主开展经营活动)
主要财务数据（单位：万元人民币）

项目	2022年12月31日/2022年1-12月	2022年12月31日/2022年1-12月
总资产	324,335.39
总负债	159,920.00
银行贷款总额	0
流动负债总额	154,435.29
净资产	164,415.39
营业收入	264,382.07
净利润	16,642.62
资产负债率	49.31%
影响被担保人偿债能力的重大或有事项		无

公司名称	杭州天翼智慧城市科技有限公司	杭州天翼智慧城市科技有限公司	杭州天翼智慧城市科技有限公司
注册地	浙江省杭州市	法定代表人	黄晓鲁
股东构成	公司持股100%
经营范围	许可项目：第一类增值电信业务;第二类增值电信业务;互联网信息服 务(依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动，具体 经营项目以审批结果为准)。一般项目:软件开发;信息技术咨询服务;技 术服务、技术开发、技术咨询、技术交流、技术转让、技术推广;网络 技术服务;人工智能应用软件开发;网络与信息安全软件开发;通信设备 销售;计算机软硬件及外围设备制造;信息系统集成服务:计算机系统服

	务:软件销售;电子产品销售;物联网设备销售;互联网数据服务；信息系 统运行维护服务:大数据服务:数据处理和存储支持服务;通讯设备销 售;网络设备销售(除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开 展经营活动)。	务:软件销售;电子产品销售;物联网设备销售;互联网数据服务；信息系 统运行维护服务:大数据服务:数据处理和存储支持服务;通讯设备销 售;网络设备销售(除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开 展经营活动)。
	主要财务数据（单位：万元人民币）
项目	2022年12月31日/2022年1-12月
总资产	9,213.76
总负债	5,941.47
银行贷款总额	320.45
流动负债总额	5,909.47
净资产	3,272.29
营业收入	12,006.88
净利润	6.70
资产负债率	64.48%
影响被担保人偿债能力的重大或有事项		无

公司名称 注册地 股东构成 经营范围	翼威科技有限公司	翼威科技有限公司	翼威科技有限公司
	香港	法定代表人	谢劲文
	国际公司持股100%
	电路网络资源服务，ICT业务及增值服务，包括IDC的Cross-connect、 托管,云服务等。

主要财务数据（单位：万元人民币）
项目	2022年12月31日/2022年1-12月
总资产	14,352.01
总负债	2,651.39
银行贷款总额	0
流动负债总额	2,651.39
净资产	11,700.63
营业收入	17,839.75
净利润	76.65
资产负债率	18.47%
影响被担保人偿债能力的重大或有事项		无

公司名称	中国电信（泰国）有限公司	中国电信（泰国）有限公司	中国电信（泰国）有限公司
注册地	泰国	法定代表人	曾南阗
股东构成	国际公司直接持股98%，中国电信（马来西亚）有限公司与中国电信 （亚太）有限公司（均为国际公司的全资子公司）各持股1%
经营范围	提供云服务、ICT 咨询、工程与技术服务及设备转售，包括转售 IPLC/IEPL、VPN、互联网、主机托管等。
主要财务数据（单位：万元人民币）

项目	2022年12月31日/2022年1-12月	2022年12月31日/2022年1-12月	2022年12月31日/2022年1-12月	2022年12月31日/2022年1-12月
总资产	3,610.40
总负债	779.45
银行贷款总额	0
流动负债总额	779.45
净资产	2,830.95
营业收入	3,737.15
净利润	144.15
资产负债率	21.59%
影响被担保人偿债能力的重大或有事项			无
公司名称	中国电信（印度尼西亚）有限公司
注册地	印度尼西亚	法定代表人		张超峰
股东构成	国际公司直接持股99%，中国电信（亚太）有限公司（国际公司的全 资子公司）持股1%
经营范围	ICT业务，包括经营网页寄存、数据存储、云计算业务和出租IDC机 架、提供计算机系统及硬件和配置设备、固定和移动网络、网络运营 商的IT系统和网络优化能力相关的咨询和设计规划等业务。
主要财务数据（单位：万元人民币）

项目	2022年12月31日/2022年1-12月	2022年12月31日/2022年1-12月	2022年12月31日/2022年1-12月	2022年12月31日/2022年1-12月
总资产	6,868.88
总负债	1,955.92
银行贷款总额	0
流动负债总额	1,955.40
净资产	4,912.96
营业收入	12,546.20
净利润	321.92
资产负债率	28.48%
影响被担保人偿债能力的重大或有事项			无
公司名称	中国电信（印度）有限公司
注册地	印度	法定代表人		李志强
股东构成	国际公司直接持股99%，中国电信（马来西亚）有限公司（国际公司 的全资子公司）持股1%
经营范围	ICT业务及增值服务，包括IDC的Cross-connect、托管,云服务等。
主要财务数据（单位：万元人民币）

项目	2022年12月31日/2022年1-12月	2022年12月31日/2022年1-12月	2022年12月31日/2022年1-12月	2022年12月31日/2022年1-12月
总资产	1,660.17
总负债	797.33
银行贷款总额	0
流动负债总额	797.33
净资产	862.84
营业收入	1,304.07
净利润	57.19
资产负债率	48.03%
影响被担保人偿债能力的重大或有事项			无
公司名称	中国电信（肯尼亚）有限公司
注册地	肯尼亚	法定代表人		郭强
股东构成	国际公司直接持股99%，中国电信（非洲中东）有限公司（国际公司 的全资子公司）持股1%
经营范围	电路网络资源服务，ICT 业务及增值服务，包括IDC 的Cross-connect、 托管,云服务等。
主要财务数据（单位：万元人民币）

项目	2022年12月31日/2022年1-12月	2022年12月31日/2022年1-12月
总资产	2,197.30
总负债	1,065.99
银行贷款总额	0
流动负债总额	1,065.99
净资产	1,131.31
营业收入	1,758.61
净利润	42.80
资产负债率	48.51%
影响被担保人偿债能力的重大或有事项		无

三、对外担保的主要内容

公司下属公司向上述被担保人提供的担保均为非融资性担保，被 担保人、每笔担保金额及担保期限等事项以实际签署的担保合同为准。 下属公司将严格按照相关法律法规及内部制度文件的有关规定审批 担保事项，严格控制债务风险。

四、担保的必要性和合理性

公司 2023 年度担保计划是为了满足公司下属公司的实际经营及 业务发展需要，保证其生产经营活动的顺利开展，符合公司实际经营 情况和整体发展战略。本次被担保对象均为公司下属全资子公司，公

司能对其经营进行有效管理，整体担保风险可控，不会对公司的正常 经营、财务状况以及经营成果带来不利影响，不存在损害公司及全体 股东利益的情形。

五、联席保荐机构意见

联席保荐机构核查了公司 2023 年度对外担保计划事项涉及的相 关文件。经核查，联席保荐机构认为：本次担保计划符合《上海证券 交易所股票上市规则（2023 年 2 月修订）》《上海证券交易所上市公 司自律监管指引第 1 号——规范运作》等法律、法规及规范性文件的 要求，不存在损害公司和股东利益的情形。本次担保计划已经下属公 司内部决策程序审议，该等审议程序符合法律法规及相关文件的规定。 综上，联席保荐机构对公司 2023 年度对外担保计划事项无异议。

六、累计对外担保数量及逾期担保的数量

截至本公告披露日，公司及下属公司对外担保的余额为人民币 3,000.41 万元，占公司最近一期经审计（截至 2022 年 12 月 31 日） 净资产的比例为 0.0069%，全部为公司下属公司向公司其他下属全资 子公司提供的担保，公司未对下属公司或第三方提供担保，无逾期担 保。

上述对外担保金额涉及外币的，按 2023 年 3 月 29 日中国人民银 行公布的人民币汇率中间价折算。

特此公告。

中国电信股份有限公司

董 事 会 2023 年 3 月 30 日