ChemoMetec

Quarterly Report • Feb 25, 2011

MEDDELELSE NR. 55 25. februar 2011

Delårsrapport for 1. halvår 2010/11 (1. juli - 31. december 2010)

Positivt 1. halvår med solid omsætningsvækst og fortsat fokus på nye markeder og produkter

I 1. halvår af regnskabsåret 2010/11 opnåede ChemoMetec en vækst i omsætningen på 24% drevet af både salg af analyseinstrumenter og forbrugsvarer. Selskabets indtjening har i halvåret svaret til forventningerne, ligesom salgs- og udviklingsarbejdet er forløbet planmæssigt. Selskabet fokuserer fortsat intenst på markederne i USA og Asien, ligesom der arbejdes på videreudviklingen af selskabets seneste produkt, NucleoCounter NC-3000, i form af muligheden for afvikling af såkaldte kundedefinerede assays.

"Det er særdeles tilfredsstillende at kunne konstatere, at vi fortsat kan øge omsætningen, og at væksten er bredt funderet på både nye og etablerede instrumenttyper samt på vores engangskassetter. Vi arbejder aktivt med de tilbagemeldinger vi får fra markedet, og i øjeblikket oplever vi et stort behov for, at kunderne selv kan definere deres analyser, hvorfor vi har fokuseret en stor del af udviklingsarbejdet i det forløbne halvår på implementering af denne nye funktionalitet, som forventes klar inden regnskabsårets udløb.", siger administrerende direktør Martin Glensbjerg.

Hovedpunkter

• Omsætningen i 1. halvår 2010/11 blev DKK 19,8 mio. mod DKK 16,0 mio. i samme periode sidste år, svarende til en samlet vækst på 24%.
• Salget af analyseinstrumenter steg med mere end 37% mens omsætningen af forbrugsvarer blev øget med 22%.
• Resultat af primær drift, EBIT, blev et overskud på DKK 0,9 mio. mod et nulresultat i samme periode sidste år.
• Selskabets egenkapital var DKK 53,2 mio. pr. 31. december 2010.
• Udviklingsarbejderne er forløbet planmæssigt med primært fokus på kundedefinerede assays til NucleoCounter NC-3000 samt udvikling af afløserne til NucleoCounter NC-100 serien.
• Selskabet fastholder forventningerne til regnskabsåret 2010/11 og forventer således en omsætning i niveauet DKK 37 mio. og et driftsresultat, EBIT, i intervallet DKK 1 mio. til minus 1 mio.

Yderligere oplysninger Adm. direktør Martin Glensbjerg Telefon +45 48 13 10 20

ChemoMetec A/S Gydevang 43 DK-3450 Allerød Denmark

Phone +45 4813 1020 Fax +45 4813 1021 www.chemometec.com CVR.No. 1982.8131

Hoved- og nøgletal

	2010/11	2009/10	2009/10
DKK 1.000	1. halvår	1. halvår	År
Hovedtal
Nettoomsætning	19.806	15.962	32.608
Andre driftsindtægter	0	0	0
Bruttoresultat	17.739	14.588	30.434
Resultat af primær drift (EBIT)	855	2	-1.560
Resultat af primær drift eksklusive af- og nedskrivninger
på immaterielle aktiver (EBITA)	3.458	1.945	2.900
Resultat af finansielle poster	-240	-174	11
Periodens resultat og totalindkomst	615	-172	-1.549
Investeret kapital inklusive goodwill	44.884	38.824	40.719
Investeret kapital eksklusive goodwill	44.884	38.824	40.719
Nettoarbejdskapital (NWC)	12.572	8.750	9.311
Egenkapital	53.240	56.140	52.625
Balancesum	61.300	65.939	62.716
Investeringer i materielle aktiver	145	1.139	1.154
Nettorentebærende gæld	-707	-7.792	-4.074
Gennemsnitligt antal fuldtidsansatte	34	32	32
Gennemsnitligt antal aktier	17.402	17.402	17.402
Gennemsnitligt antal aktier, udvandet	17.402	17.402	17.402
Regnskabsrelaterede nøgletal
Bruttomargin (%)	89,6	91,4	93,3
EBIT-margin (%)	4,3	0,0	-4,8
EBITA-margin (%)	17,5	12,2	8,9
Afkast af investeret kapital eksklusive goodwill (%)	0,0	0,0	-3,9
Afkast af investeret kapital inklusive goodwill (%)	0,0	0,0	-3,9
Egenkapitalforrentning (%)	1,2	-0,3	-6,8
Finansiel gearing	0,0	0,0	-0,1
Aktierelaterede nøgletal
Aktuel EPS (DKK)	0,04	-0,01	-0,21
Udvandet EPS (DKK)	0,04	-0,01	-0,21
Inde værdi pr. aktie (DKK)	3,1	3,2	3,0
Cash Flow pr. aktie (DKK)	0,0	0,3	0,4

Hoved- og nøgletal er defineret og beregnet i overensstemmelse med Den Danske Finansanalytikerforenings "Anbefalinger & Nøgletal 2010".

Ledelsesberetning

Kommentarer til regnskabet

Salg- og marketingaktiviteter

Afsætningen af ChemoMetecs produkter foregår både ved direkte salg, hovedsageligt i Danmark, Sverige og USA, samt via et globalt distributionsnetværk. ChemoMetecs nye amerikanske datterselskab i Californien, ChemoMetec Inc., er nu etableret, i første omgang med en salgsansvarlig og en produktspecialist.

Hovedparten af ChemoMetecs salgs- og marketingsaktiviteter har fortsat været inden for life science området og den farmaceutisk produktion. Der har været fokus på salg af såvel den nye avancerede celleanalysator, NucleoCounter NC-3000, som de eksisterende produkter tilhørende NucleoCounter NC-100 familien.

Geografisk set har salgs- og marketingsindsatsen været koncentreret på fokusmarkederne Norden, USA, Schweiz, Tyskland, Storbritannien, Frankrig, Italien, Japan, Korea og Kina. Markedsudviklingen på disse markeder har været tilfredsstillende og den indsats, der er gjort på de asiatiske markeder, er begyndt at bære frugt.

NucleoCounter NC-3000 er generelt blevet godt modtaget og kunderne værdsætter, at de ved anvendelse af konceptet kan udføre normalt komplicerede og tidskrævende celleanalyser hurtigt og nemt, og med begrænset træning. NucleoCounter NC-3000 systemet opfattes af kunderne som et nyt og innovativt koncept, med et rigt udvalg af pålidelige og veldefinerede assays. Erfaringen har imidlertid vist, at hovedparten af de potentielle kunder, særlig indenfor det akademiske område, efterspørger en større fleksibilitet til at udvikle egne assays. Muligheden for at tilbyde såkaldte kundedefinerede assays, som en del af NucleoCounter NC-3000 konceptet, er tilstede. Dette kræver, at software udbygges på væsentlige områder. Selskabet forventer, at en første version af de kundedefinerede assays kan tilbydes kunderne i løbet af juni 2011.

En betydelig indsats inden for afsætning af selskabets etablerede, automatiske celletæller, NucleoCounter NC-100, har fortsat fundet sted. Det fortsatte salg af NucleoCounter NC-100, og NC-100 familien i det hele taget, udvikler sig tilfredsstillende og selskabet har været i stand til at forsvare sin position i et ellers kompetitivt marked. Kunderne værdsætter instrumentets præcision og robusthed og der har været mersalg af instrumenter til eksisterende kunder, især indenfor det farmaceutiske område.

Virksomheden er i stand til at udnytte positive synergier i forhold til arbejdet med Nucleo-Counter NC-3000 og NucleoCounter NC-100, idet salgs- og marketingsaktiviteterne i hovedtræk er rettet mod de samme kundesegmenter, og hvor det har været en fordel at kunne tilbyde flere typer af produkter til samme kunde.

ChemoMetecs indsats indenfor dyresædproduktion, som er selskabets næststørste forretningsområde, har primært været fokuseret på hesteavl i USA og Europa. ChemoMetec sælger sædcelletælleren NucleoCounter SP-100 direkte på disse markeder og selskabet har deltaget i adskillige fagudstillinger og konferencer, som har resulteret i mange nye kontakter og salg til hingstestutterier. ChemoMetec ønsker at styrke sin position på markedet for analyse af dyresæd, og selskabet har desuden ambitioner om at bevæge sig ind på det humane område. Derfor var det særdeles glædeligt, at selskabet, blandt andet sammen med Rigshospitalet, i december 2010 blev tildelt støtte fra Højteknologifonden til projektet Next Generation Semen Analysis (se også neden for under Produktudvikling).

Salget af forbrugsvarer, det vil især sige engangskassetter, er steget markant inden for alle ChemoMetecs forretningsområder (life science, farmaceutisk produktion, ølproduktion, dyresædproduktion, mælkeproduktion). Med henblik på at sikre en fortsat vækst i kundernes kassetteforbrug er der i perioden arbejdet på at implementere en systematisk overvågning af

kundernes forbrugsmønster af engangskassetter, med henblik på at identificere yderligere afsætningsmuligheder.

Omsætning

ChemoMetec har opnået en omsætning på DKK 19,8 mio. i 1. halvår af regnskabsåret 2010/11, hvilket svarer til en fremgang på 24% i forhold til samme periode sidste år.

I første halvdel af regnskabsåret har ChemoMetec solgt 106 analyseinstrumenter mod 97 i samme periode sidste år, og af det samlede antal solgte instrumenter tegner NucleoCounter NC-3000 sig nu for ca. 20%.

Salget af forbrugsvarer (engangskassetter + reagenser) steg med 22% til DKK 8,9 mio. i 1. halvår 2010/11 (2009/10: DKK 7,3 mio.)

Omsætningens fordeling på produktgrupper og geografi fremgår af nedenstående oversigt.

Mio. DKK	Dan mark	Europa	USA/ Canada	Øvrige	H1 10/11 I alt	H1 09/10 I alt
Instrumenter	1,0	3,3	2,4	2,1	8,8	6,4
Forbrugsvarer	1,1	4,1	2,2	1,5	8,9	7,3
Andet	1,0	0,6	0,3	0,2	2,1	2,3
I alt	3,1	8,0	4,9	3,8	19,8	16,0

Omsætningens fordeling på segmenter, 1. halvår 2010/11

Resultat

Resultatet af primær drift, EBIT, blev på DKK 0,9 mio. sammenlignet med et nul-resultat i samme periode sidste år. Forbedringen i driftsresultatet kan primært tilskrives et øget dækningsbidrag som følge af den højere omsætning, der dog delvist er reduceret som følge af højere omkostninger til bl.a. lønninger og afskrivninger.

Resultat før skat blev et overskud på DKK 0,6 mio., hvilket ikke forventes at ville udløse nogen væsentlig aktuel eller udskudt skat, hvorfor periodens nettoresultat og totalindkomst ligeledes kan opgøres til DKK 0,6 mio.

Egenkapital og balance

Der er i løbet af 1. halvår 2010/11 investeret DKK 4,2 mio. i produktionsanlæg og udviklingsprojekter. Investeringerne fordeler sig med DKK 0,7 mio. til patenter, DKK 0,1 mio. vedrørende produktionsanlæg og DKK 3,2 mio. vedrørende udviklingsprojekter, jf. særskilt afsnit herom. Herudover er der investeret DKK 0,2 mio. i etableringen af et datterselskab i USA.

Egenkapitalen udgjorde DKK 53,2 mio. ved udgangen af 1. halvår, svarende til en egenkapitalandel på 87%.

Pengestrømme og likviditetsudvikling

Pengestrømmene fra driften har i 1. halvår 2010/11 bidraget positivt med DKK 0,8 mio., hvilket består af DKK 4,0 mio. fra periodens resultat korrigeret for afskrivninger (som ikke har likviditetseffekt) med fradrag af DKK 3,2 mio. vedrørende ændring af nettoarbejdskapitalen. I al væsentlighed skyldes sidstnævnte en kombination af større debitorer som følge af det højere aktivitetsniveau og en reduceret kreditormasse i forhold til niveauet ved regnskabsafslutningen 30. juni 2011.

Investeringsaktiviteten har i første halvdel af regnskabsåret bidraget negativt med DKK 4,2 mio. (som beskrevet ovenfor), hvilket med tillæg af afdrag på langfristede forpligtelser således samlet set har belastet selskabets likviditet med DKK 4,5 mio.

Periodens netto likviditetsforskydning er negativ med DKK 3,7 mio. ChemoMetec havde ved halvårets afslutning et likvidt beredskab på DKK 5,2 mio. og uudnyttede kreditfaciliteter på i alt DKK 5,0 mio.

Produktudvikling

NucleoCounter NC-3000 (NC-3000)

Software: I perioden er der frigivet to nye software opgraderinger til NC-3000. Der er arbejdet på at tilføre softwaren nye kunde-efterspurgte features, ligesom der er anvendt ressourcer på generelle forbedringer af den grafiske brugergrænseflade. Der vil de næste år være behov for løbende at forbedre og optimere software, som er en vigtig konkurrenceparameter.

Robusthed: Der er arbejdet målrettet mod at forbedre robustheden af NC-3000, således at instrumentet kan sendes rundt i verden uden benyttelse af transportskruer eller specialforsendelser. Der er allerede implementeret hardware- og software-ændringer, som har medvirket til en betydelig styrkelse af robustheden af NC-3000.

Kundedefinerede assays: Det er et udbredt ønske blandt kunder at kunne definere egne assays. Dette kræver en betydelig udviklingsmæssig indsats, såvel på softwareområdet som inden for det biologiske felt. I halvårsperioden har selskabet derfor allokeret hovedparten af sine udviklingsressourcer på at udvikle NC-3000 platformen, så den kan anvendes til at afvikle brugerdefinerede assays. I første omgang vil brugeren kunne designe assays, hvor der indgår højst to forskellige fluorescerende markører, f.eks. en grøn og/eller en rød markør. Første release, med arbejdstitlen Level 1, er planlagt til juni 2011. Der vil senere trinvist blive åbnet yderligere op for brugerdefinerede assays (Level 2 osv.).

Annexin V: Der er udviklet en metode, baseret på fluorochrom-konjugeret Annexin V, der kan diskriminere mellem tidligt apoptotiske celler og sent apoptotiske eller nekrotiske celler. Metoden er med succes testet af forskellige kunder i efteråret 2010 inden salgsfrigivelsen i december 2010.

NucleoCounter NC-200 og NC-250

ChemoMetec igangsatte i 2009 to udviklingsprojekter med arbejdstitlerne NucleoCounter NC-200 og NucleoCounter NC-250.

Begge instrumenter er tænkt dels som afløsere for NucleoCounter NC-100 og dels som mindre avancerede versioner af NucleoCounter NC-3000. NC-200 bruger ligesom NucleoCounter NC-100 engangskassetter til analyserne, mens NC-250 bruger engangstællekamre af glas.

Begge produkter forventes klar til salg i løbet af 2011.

Kompositionsanalyse

ChemoMetec arbejder på at udvikle et kompakt, robust og driftsikkert målesystem, der kan analysere væskers kemiske sammensætning på baggrund af en helt ny teknologiplatform. Den nye teknologi vil eksempelvis kunne anvendes til måling af kolesterol og triglycerider i blod, kvalitetskontrol af mælk og vin, ligesom teknologien vil kunne finde anvendelse inden for den kemiske og farmaceutiske industri til on-line kvalitetskontrol.

Kompositionsmåleren forventes at være klar til salg ultimo 2012.

Støtte fra Højteknologifonden

I december 2010 fik ChemoMetec sammen med Niels Erik Skakkebæk, Rigshospitalets Afdeling for Vækst og Reproduktion samt Danske Slagteriers Videncenter for Svineproduktion støtte til et nyt, unikt projektsamarbejde med overskriften: Next Generation Semen Analysis.

Projektets formål er at forene kræfterne mellem læger og dyrlæger og udvikle nye analysemetoder til sæd, som kan anvendes både inden for svineproduktion og human fertilitetsbehandling. Analyserne skal udvikles på ChemoMetecs analyseplatform, NC-3000.

Projektets budget er 9 mDKK, hvoraf støtten fra Højteknologifonden udgør 5 mDKK. Heraf er ChemoMetec tildelt 1.2 mDKK over en 3-års periode.

Patentposition

ChemoMetec er ved udgangen af halvåret ikke bekendt med indsigelsessager mod selskabets patenter.

Risikoforhold

ChemoMetecs forretning indebærer en række kommercielle og finansielle risici, som kan have negativ effekt på virksomhedens fremtidige vækst, aktiviteter, økonomiske stilling og resultat. ChemoMetec arbejder løbende med at identificere disse risici og søger i videst muligt omfang at imødegå og begrænse de risici, som selskabet via egne handlinger kan påvirke.

For en nærmere beskrivelse af selskabets risikoforhold, henvises der til afsnittet herom i selskabets årsrapport for 2009/10.

Efterfølgende begivenheder

Der er ikke indtruffet væsentlige hændelser efter periodens udløb, der har betydning for delårsrapporten for 1. halvår 2010/11.

Forventningerne til 2010/11

På baggrund af den positive udvikling i første halvdel af regnskabsåret kan ChemoMetec fastholde de tidligere udmeldte forventninger til regnskabsåret 2010/11, som omfatter en omsætning i niveauet DKK 37 mio. og et driftsresultat, EBIT, i intervallet DKK 1 mio. til minus 1 mio.

Det nærmere grundlag for forventningerne til 2010/11 er beskrevet i ledelsesberetningen i årsrapporten for 2009/10 under afsnittet " Forventninger til 2010/11".

Om ChemoMetec A/S

ChemoMetec udvikler, producerer og markedsfører analyseinstrumenter til celletælling og en lang række andre målinger. ChemoMetecs analyseinstrumenter markedsføres globalt inden for blandt andet pharma, biotek og landbrug. ChemoMetec har nogle af verdens førende medicinalvirksomheder blandt sine kunder, herunder Novo Nordisk, H. Lundbeck, Merck, AstraZeneca og Johnson-Johnson.

ChemoMetec blev etableret i 1997 og er børsnoteret på Nasdaq OMX Copenhagen.

Se også www.chemometec.com

Ledelsespåtegning

Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt halvårsrapporten for perioden 1. juli til 31. december 2010.

Halvårsrapporten, der ikke er revideret eller gennemgået (reviewet) af selskabets revisor, er aflagt efter IAS 34, som godkendt af EU, og danske oplysningsforpligtelser for børsnoterede selskaber.

Den anvendte regnskabspraksis og de benyttede beregningsmetoder er uændret i forhold til årsrapporten for 2009/10.

Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at delårsrapporten giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2010 samt af resultatet af selskabets aktiviteter og pengestrømme for perioden 1. juli til 31. december 2010.

Vi anser ledelsesberetningen for at give en retvisende redegørelse af udviklingen i selskabets aktiviteter og økonomiske forhold, periodens resultat og af selskabets finansielle stilling som helhed samt en retvisende beskrivelse af de væsentligste risici og usikkerhedsfaktorer, som selskabet står overfor.

Allerød, 25. februar 2011

Direktion

Martin Glensbjerg Adm. direktør

Bestyrelse:

Stig Løkke Pedersen Bestyrelsesformand

Preben Kønig Thomas Hartwig

Totalindkomstopgørelse

	2010/11	2009/10	2009/10
DKK 1.000	1. halvår	1. halvår	År
Nettoomsætning	19.806	15.962	32.608
Omkostninger til råvarer og hjælpematerialer	-4.513	-3.764	-6.446
Ændring i lagre af færdigvarer og varer under fremstilling	-37	-104	-1.106
Arbejde udført for egen regning og opført under aktiver	2.483	2.494	5.378
Bruttoresultat	17.739	14.588	30.434
Andre eksterne omkostninger	-4.547	-4.217	-9.473
Personaleomkostninger	-8.904	-7.480	-16.129
Af- og nedskrivninger	-3.433	-2.889	-6.392
Resultat af primær drift (EBIT)	855	2	-1.560
Andre finansielle indtægter	-	25	300
Finansielle omkostninger	-240	-199	-289
Resultat før skat	615	-172	-1.549
Skat af periodens resultat	-	-	-2.138
Periodens resultat og totalindkomst	615	-172	-3.687
Resultat pr. aktie (EPS)
Resultat pr. aktie á DKK 1 - EPS Basic (DKK)	0,04	-0,01	-0,21
Udvandet resultat pr. aktie á DKK 1 - EPS-D (DKK)	0,04	-0,01	-0,21

Balance (sammendraget)

DKK 1.000		2010/11 1. halvår	2009/10 1. halvår	2009/10 År
Aktiver	Note
Immaterielle aktiver Materielle aktiver Finansielle aktiver Udskudte skatteaktiver	3 4	32.873 3.902 675 2.511	28.895 5.557 497 4.649	31.626 4.587 516 2.511
Langfristede aktiver		39.961	39.598	39.240
Varebeholdninger Tilgodehavender Likvide beholdninger Kortfristede aktiver		7.948 8.221 5.170 21.339	6.909 7.262 12.170 26.341	7.911 6.686 8.879 23.476
Aktiver		61.300	65.939	62.716
Passiver	Note
Egenkapital		53.240	56.140	52.625
Langfristede forpligtelser Kortfristede forpligtelser		3.753 4.307	3.786 6.013	4.113 5.978
Forpligtelser		8.060	9.799	10.091
Passiver		61.300	65.939	62.716

Egenkapitalopgørelse

	Aktie-	Overført
DKK 1.000	kapital	resultat	I alt
Egenkapital 1. juli 2010	17.402	35.223	52.625
Egne aktier	-	-	-
Totalindkomst for perioden	-	615	615
Egenkapital 31. december 2010	17.402	35.838	53.240
Egenkapital 1. juli 2009	17.402	38.910	56.312
Egne aktier	-	-	-
Totalindkomst for perioden	-	-172	-172
Egenkapital 31. december 2009

Pengestrømsopgørelse (sammendraget)

	2010/11	2009/10	2009/10
DKK 1.000	1. halvår	1. halvår	År
Pengestrømme vedrørende drift	788	5.159	6.709
Pengestrømme vedrørende investeringer	-4.155	-4.515	-9.798
Pengestrømme vedrørende finansiering	-342	-300	142
Ændring i likvider	-3.709	344	-2.947
Likvider primo	8.879	11.826	11.826
Likvider ultimo	5.170	12.170	8.879

DKK 1.000

1. Anvendt regnskabspraksis

Delårsrapporten omfatter et sammendraget regnskab for ChemoMetec A/S.

Delårsrapporten aflægges i overensstemmelse med IAS 34 "Præsentation af delårsrapporter" og yderligere danske oplysningskrav til delårsrapporter for børsnoterede selskaber.

Den anvendte regnskabspraksis i delårsrapporten er uændret i forhold til den i selskabets årsrapport for 2009/10 anvendte. Vi henviser til årsrapporten for 2009/10 for en nærmere beskrivelse af den anvendte regnskabspraksis.

Implementeringen af nye eller ændrede standarder og fortolkningsbidrag, som er trådt i kraft, har ikke medført yderligere ændringer i anvendt regnskabspraksis.

2. Segmentoplysninger

Driftssegmenterne under IFRS 8, og som ligeledes benyttes i selskabets interne rapportering til direktion og bestyrelse, er følgende:

Segment	Beskrivelse
Instrumenter	Salg af instrumenter
Forbrugsvarer	Salg af engangscassetter og - tællekamre
Andet	Salg af reagenser og målemoduler mv.

Oplysninger om koncernens segmenter fremgår nedenfor.

Segmentomsætning og -driftsresultat	Nettoomsætning			Driftsresultat
	2010/11 1. halvår	2009/10 1. halvår	2010/11 1. halvår	2009/10 1. halvår
Instrumenter Forbrugsvarer Andet	8.838 8.941 2.026	6.390 7.211 2.361	382 386 87	1 1 0
I alt	19.805	15.962	855	2
Andre finansielle indtægter Finansielle omkostninger			- -240	25 -199
Resultat før skat			615	-172

Selskabet benytter ikke systemer, der registrerer samtlige omkostninger pr. segment, hvorfor driftsresultaterne pr. segment er beregnet forholdsmæssigt ud fra den totale nettoomsætning. Når selskabets ledelse træffer beslutninger om ressourcefordeling mv., sker dette tilsvarende på grundlag af segmentopdelte omsætningstal mens driftsresultatet altid vurderes under ét for alle segmenter.

DKK 1.000

2. Segmentoplysninger (fortsat)

Segmentaktiver og -forpligtelser	2010/11	2009/10
	1. halvår	1. halvår
Instrumenter	22.571	18.293
Forbrugsvarer	22.834	20.644
Andet	5.174	6.759
Ikke fordelte aktiver	10.721	20.243
Aktiver i alt	61.300	65.939
Instrumenter	2.395	2.587
Forbrugsvarer	2.423	2.919
Andet	549	956
Ikke fordelte forpligtelser	2.692	3.338
Forpligtelser i alt	8.060	9.799

Omsætning fordelt på geografiske områder

2010/11, 1. halvår

			USA/
	Danmark	Europa	Canada	Øvrige	I alt
Instrumenter	953	3.306	2.455	2.124	8.838
Forbrugsvarer	1.154	4.072	2.184	1.531	8.941
Andet	1.002	601	256	167	2.026
	3.109	7.979	4.895	3.822	19.805

2009/10, 1. halvår

			USA/
	Danmark	Europa	Canada	Øvrige	I alt
Instrumenter	875	2.039	2.185	1.291	6.390
Forbrugsvarer	1.078	3.483	1.681	969	7.211
Andet	1.620	451	211	79	2.361
	3.573	5.973	4.077	2.339	15.962

Omsætningen er baseret på kundernes hjemsted.

Oplysning om væsentlige kunder

Selskabet har ingen kunder, der tegner sig for mere end 10% af selskabets samlede nettoomsætning.

Noter

DKK 1.000

3. Immaterielle anlægsaktiver	2010/11 1. halvår	2009/10 1. halvår
Tilgang på Færdiggjorte udviklingsprojekter Tilgang på Erhvervede patenter og licenser Tilgang på Igangværende udviklingsprojekter	1.746 664 1.441	- 847 2.527
Tilgang på immaterielle anlægsaktiver i alt	3.851	3.374
4. Materielle anlægsaktiver	2010/11 1. halvår	2009/10 1. halvår

Tilgang på Produktionsanlæg og maskiner 145 829 Tilgang på Andre anlæg, driftsmateriel og inventar - 310

Tilgang på Materielle anlægsaktiver i alt 145 1.139

5. Efterfølgende begivenheder

Der er ikke indtruffet væsentlige efterfølgende begivenheder, som kan påvirke selskabets økonomiske stilling pr. 31. december 2010.