ChangYuan Technology Group Ltd. — Major Shareholding Notification 2011

Nov 7, 2011

长园集团股份有限公司简式权益变动报告书

长园集团股份有限公司

简式权益变动报告书

上市公司名称：长园集团股份有限公司

股 票 简 称 ：长园集团 股 票 代 码 ：600525 股票上市地点：上海证券交易所

信息披露义务人：华润深国投信托有限公司

注 册 地 址：深圳市福田区农林路69 号深国投广场11-12 层 通 讯 地 址：深圳市福田区农林路69 号深国投广场11-12 层 股份变动性质 ：股份减少

权益变动报告签署日期：二O 一一年十一月七日

• 1 -

长园集团股份有限公司简式权益变动报告书

信息披露义务人声明

一、信息披露义务人依据《中华人民共和国证券法》（以下简称《证券法》）、 《上市公司收购管理办法》（以下简称《收购管理办法》、《公开发行证券的公司 信息披露内容与格式准则第15 号-权益变动报告书》及相关的法律、法规编写本 报告。

二、依据《证券法》、《收购管理办法》的规定，本报告书已全面披露了信息 披露义务人所持有的长园集团股份有限公司的股份及变动情况。

截止本报告书签署之日，除本报告书披露的持股信息外，信息披露义务人没 有通过任何其他方式增加或减少其在长园集团股份有限公司拥有权益的股份。

三、信息披露义务人签署本报告已获得必要的授权和批准，其履行亦不违反 信息披露义务人章程或内部规则中的任何条款，或与之相冲突。

四、本次权益变动是根据本报告书所载明的资料进行的。除信息披露义务人 外，没有委托或授权任何其他人提供未在本报告书中列载的信息和对本报告做出 任何解释或者说明。

• 2 -

长园集团股份有限公司简式权益变动报告书

目 录

释 义..............................................................4 第一节 信息披露义务人介绍..........................................5 第二节 持股目的....................................................7 第三节 权益变动方式................................................7 第四节 前六个月内买卖长园集团的上市交易股份情况....................8 第五节 其他重大事项................................................9 第六条 备查文件....................................................9

• 3 -

长园集团股份有限公司简式权益变动报告书

释 义

在本报告书中，除非另有说明，以下简称在本权益报告书中含义如下：

信息披露义务人、华润深国投	指	华润深国投信托有限公司
长园集团、上市公司	指	长园集团股份有限公司
本次权益变动、本次减持	指	自2010 年4 月21 日至2011 年11 月3 日通过上海证券交易所二级市场累计减 持长园集团5.3%股份的权益变动行为
上交所/交易所	指	上海证券交易所
中国证监会	指	中国证券监督管理委员会
《公司法》	指	《中华人民共和国公司法》
《证券法》	指	《中华人民共和国证券法》
《收购办法》	指	《上市公司收购管理办法》
本报告书	指	长园集团股份有限公司简式权益变动报 告书
元	指	人民币元

• 4 -

长园集团股份有限公司简式权益变动报告书

第一节 信息披露义务人介绍

一、信息披露义务人基本情况

• 1、公司名称：华润深国投信托有限公司

• 2、注册地址：深圳市福田区农林路69 号深国投广场11-12 层

• 3、注册资本：263,000 万元

• 4、成立时间：1982 年8 月24 日

• 5、法定代表人：蒋伟

• 6、公司类型：国有企业

• 7、营业执照注册号：440301102858241

8、组织机构代码：19217597-1

• 9、税务登记证号：02000733

• 10、经营范围：资金信托；动产信托；不动产信托；有价证券信托；其他财产或 财产权信托；作为投资基金或者基金管理公司的发起人从事投资基金业务；经营 企业资产的重组、购并及项目融资、公司理财、财务顾问等业务；受托经营国务 院有关部门批准的证券承销业务；办理居间、咨询、资信调查等业务；代保管及 保管箱业务；以存放同业、拆放同业、贷款、租赁、投资方式运用固有财产；以 固有财产为他人提供担保；从事同业拆借；法律法规规定或中国银行业监督管理 委员会批准的其他业务。

• 11、营业期限：自1982 年8 月24 日至2032 年8 月24 日止

• 12、主要股东：华润股份有限公司51%的股份，深圳市国有资产监督管理局49% 的股份。

• 13、通讯地址：深圳市福田区农林路69 号深国投广场11-12 层

• 14、通讯方式：0755-33031623

• 5 -

长园集团股份有限公司简式权益变动报告书

二、信息披露义务人实际控制人

==> picture [304 x 246] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

国务院国有资产监督管理委员会
100%
中国华润总公司
100%
华润国际招标有限公司
99.996053%%
0.003947%%
华润股份有限公司 深圳市国资局
51% 49%
华润深国投信托有限公司
----- End of picture text -----

三、信息披露义务人的董事及主要负责人情况

姓名	职务	国籍	长期居 住地	是否取得 其他国家 或地区居 留权	在其他公司任职情况
蒋伟	董事长	中国	北京	否	华润(集团)有限公司董事、党委委员、副总经理； 华润金融控股有限公司董事长；华润保险顾问有限 公司董事长；珠海华润银行股份有限公司董事长
孟扬	董事兼 总经理	中国	深圳	否	无
桂自强	董事	中国	深圳	否	深圳市国有资产监督管理局企业一处处长
宋群	董事	中国香 港	香港	香港	珠海华润银行股份有限公司行长
伍斌	董事	中国	深圳	否	深圳市政府国有资产监督管理委员会 副主任
魏斌	董事	中国	北京	否	华润（集团）有限公司财务部总经理
李南峰	董事	中国	深圳	否	华润深国投投资有限公司董事、总经理
靳海涛	独立董 事	中国	深圳	否	创新投资集团有限公司董事长、党委书记
梁伯韬	独立董 事	中国香 港	香港	香港	花旗环球金融亚洲有限公司 亚洲区主席

• 6 -

长园集团股份有限公司简式权益变动报告书

四、信息披露义务人在境内、境外其他上市公司拥有权益股份达到、超过5%的 情况

截止本报告签署日，信息披露义务人除持有长园集团 11.30%股份外，无持 有、控制其他上市公司5%以上股份的情况。

第二节 持股目的

本次减持股份基于自身经营需求。未来12 个月内，信息披露义务人不排除 有继续减持的可能，届时将按照法律法规的有关规定履行信息披露义务。

第三节 权益变动方式

自2010 年4 月21 日至2011 年11 月3 日止，华润深国投通过上海证券交易 所二级市场累计减持长园集团无限售条件流通股31,477,594 股，达到公司总股 本的5.3%。2011 年11 月3 日为华润深国投拥有长园集团股份权益的股份减少变 动达到信息披露法定比例的日期。具体减持情况如下：

信息披露义务人在本次权益变动前，为长园集团的第二大股东，持有长园集 团35,849,256 股股份，占长园集团总股本16.61%。自2010 年4 月21 日至2011 年11 月3 日止，信息披露义务人将其持有的长园集团无限售条件流通股通过二 级市场累计减持31,477,594 股，达到公司总股本5.3%。本次权益变动后，信息 披露义务人持有长园集团97,588,006 股，占公司总股本的11.3%，仍为长园集 团第二大股东。

在上述期间内，华润深国投已委托长园集团刊登过相关公告，详2010 年6 月1 日、2010 年10 月30 日的《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》及 上海证券交易所网站www.sse.com.cn。

• 7 -

长园集团股份有限公司简式权益变动报告书

第四节 前六个月内买卖长园集团的上市交易股份情况

信息披露义务人自本报告书披露之日起六个月内通过证券交易所买卖上市 公司股票情况如下：

1、 2011 年6 月16 日华润深国投通过二级市场卖出其所持有的长园集团 无售限条件流通股455,200 股，占本公司总股本的0.05%，减持平均价格为 7.68 元。

2、 2011 年6 月20 日华润深国投通过二级市场卖出其所持有的长园集团 无售限条件流通股10,000 股，占本公司总股本的0.001%，减持平均价格为7.61 元。

3、 2011 年6 月21 日华润深国投通过二级市场卖出其所持有的长园集团 无售限条件流通股79,600 股，占本公司总股本的0.009%，减持平均价格为7.6 元。

4、 2011 年6 月22 日华润深国投通过二级市场卖出其所持有的长园集团 无售限条件流通股59,400 股，占本公司总股本的0.007%，减持平均价格为7.62 元。

5、 2011 年6 月23 日华润深国投通过二级市场卖出其所持有的长园集团 无售限条件流通股714,510 股，占本公司总股本的0.083%，减持平均价格为7.65 元。

6、 2011 年6 月24 日华润深国投通过二级市场卖出其所持有的长园集团 无售限条件流通股1,935,830 股，占本公司总股本的0.224%，减持平均价格为 7.83 元。

7、 2011 年6 月27 日华润深国投通过二级市场卖出其所持有的长园集团 无售限条件流通股684,704 股，占本公司总股本的0.079%，减持平均价格为8.27 元。

8、 2011 年6 月28 日华润深国投通过二级市场卖出其所持有的长园集团 无售限条件流通股2,208,488 股，占本公司总股本的0.256%，减持平均价格为 8.34 元。

• 8 -

长园集团股份有限公司简式权益变动报告书

9、 2011 年6 月29 日华润深国投通过二级市场卖出其所持有的长园集团 无售限条件流通股1,784,036 股，占本公司总股本的0.207%，减持平均价格为 8.32 元。

10、 2011 年8 月1 日华润深国投通过二级市场卖出其所持有的长园集团 无售限条件流通股6,000,000 股，占本公司总股本的0.695%，减持平均价格为 9.86 元。

11、 2011 年8 月2 日华润深国投通过二级市场卖出其所持有的长园集团 无售限条件流通股2,300,000 股，占本公司总股本的0.266%，减持平均价格为 9.85 元。

12、 2011 年11 月3 日华润深国投通过二级市场卖出其所持有的长园集团 无售限条件流通股1,870,304 股，占本公司总股本的0.22%，减持平均价格为9.05 元。

第五节 其他重大事项

一、本报告书已按有关规定对本次权益变动的有关信息进行了如实披露，无 其他应披露而未披露的事项。

• 二、信息披露义务人及其法定代表人的声明

• 本人（及本人所代表的机构）承诺本报告书不存在虚假记载、误导性陈述或

• 重大遗漏，并对其真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。

第六条 备查文件

• 1、信息披露义务人法人营业执照；

• 2、信息披露义务人董事及主要负责人名单；

• 3、本简式权益变动报告书。

• 9 -

长园集团股份有限公司简式权益变动报告书

（此页无正文，为长园集团股份有限公司简式权益变动报告书信息披露义务人签 字页）

信息披露义务人：华润深国投信托有限公司

法定代表人：蒋 伟 签署日期：二O 一一年十一月七日

• 10 -