CHANGCHUN GAS CO.,LTD. — Proxy Solicitation & Information Statement 2007

Sep 18, 2007

股东代码：600333 股票简称：长春燃气 编号：2007—011

长春燃气股份有限公司

关于召开2007 年第一次临时股东大会的二次通知

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、误导 性陈述或者重大遗漏。

本公司曾于2007 年9 月11 日在《中国证券报》、《上海证券报》上刊登 了关于召开2007 年第一次临时股东大会的通知，由于本次股东大会将通过上海 证券交易所交易系统向社会公众股股东提供网络形式的投票平台，根据中国证监 会《关于加强社会公众股股东权益保护的若干规定》的要求，现再次公告股东大 会通知。

一、会议时间

现场会议召开时间为2007 年9 月26 日13：30，网络投票时间为当日上午 9 点30 分至11 点30 分、下午13 点至15 点。

二、会议地点

长春市延安大街421 号长春燃气股份有限公司8 楼会议室。

三、会议方式

本次会议采取现场投票与网络投票相结合的方式，社会公众股股东可以在 交易时间内通过上海证券交易所的交易系统行使表决权。

四、本次股东大会审议的提案及其对应的网络投票表决序号

• (1)公司董事会关于前次募集资金使用情况的说明

• (2)关于公司申请发行可转换公司债券的议案

• (3)关于公司发行可转换公司债券发行方案的议案

• 1）关于发行种类

• 2）关于发行规模

• 3）关于票面金额

• 4）关于存续期限

• 5）关于发行价格

• 6）关于票面利率

• 7）关于转换期

• 8)关于转股价格的确定及调整原则

• 9）转股时不足一股金额的处置

• 10）关于转股价格向下修正条款

• 11）关于发行方式和发行对象及向原股东配售的安排

• 12）关于募集资金用途

• 13）关于付息方式及付息时间

• 14）转股年度关于股利的归属

• 15）关于回售条款

• 16）关于附加回售条款

• 17）关于赎回条款

• 18）关于可转换公司债券流通面值不足3000 万元的处置办法

• 19）关于可转换公司债券的担保事宜

• 20）可转换公司债券持有人会议

• 上述各项分议案需逐项进行审议。

• (4)关于公司发行可转换公司债券募集资金运用的可行性议案 本次可转换债券拟用于如下项目：

• 1）公司顶装焦炉改捣固焦炉工程

• 2）投资压缩天然气汽车产业项目

• 3）榆树市天然气工程

• 4）德惠市天然气工程

• 5）公司天然气输气管线工程

• 6）收购长春市煤气公司资产项目

上述各项分议案逐项进行审议。

• (5) 关于申请发行可转换公司债券的决议有效期的议案

• (6)关于提请股东大会就发行可转换公司债券对董事会授权的议案

五、社会公众股股东参加网络投票的具体操作流程

社会公众股股东进行网络投票类似于买卖股票，其具体投票流程详见附件。

六、股权登记日

本次股东大会的股权登记日为2007 年9 月19 日。在股权登记日登记在册 的所有股东均有权参加本次股东大会，在上述日期登记在册的所有A 股股东，均 有权在规定的交易时间内参加网络投票。

七、相关说明

1、同一股份只能选择现场投票、网络投票或符合规定的其他投票方式中的 一种表决方式。如果同一股份通过现场和网络重复投票，以第一次投票为准。

八、参加现场会议的登记办法：

(1)登记手续：出席本次股东大会会议的股东或股东代理人应当在通知 的时间内持如下文件向公司进行登记：自然人股东凭本人身份证、股东帐户 卡,委托代理人持本人身份证、授权委托书、股东帐户卡,法人股东法定代表 人持本人身份证、营业执照复印件、法人股东持股凭证,法人股东法定代表 人授权的代理人持本人身份证、法人股东营业执照复印件、授权委托书、法 人股东持股凭证；住所地不在长春市的外地股东可以用信函或传真方式登记, 来函登记时间以邮戳为准,但公司于7 月20 日前收到的方视为办理了登记手 续。

(2)登记地点： 长春燃气股份有限公司办公楼611 房间

(3)登记时间：2003 年9 月24-25 日上午9：00-下午4：30 九、其他事项：

• (1)股东或股东代理人出席会议的食宿和交通等费用自理。

(2)联系地址：长春燃气股份有限公司,长春市朝阳区延安大街421 号

(3)邮 编：130021

• (4)联 系 人：赵勇、杨铁松

• (5)联系电话：0431-85954383 传真：0431-85954267

长春燃气股份有限公司董事会

二○○七年九月十九日

附件一：

授权委托书

兹授权 先生/女士作为本人/本单位的代理人出席长春燃气股份有 限公司二零零七年第一次临时股东大会，并代为行使表决权。

委托人姓名： 委托人身份证号码： 委托人持有股数： 委托人股东帐户卡： 受托人姓名： 受托人身份证号码： 委托日期：

代为行使表决权范围：

序号	议案名称	赞成	反对	弃权	备注
1	公司董事会关于前次募集资金 使用情况的说明
2	关于公司申请发行可转换公司 债券的议案
3	关于公司发行可转换公司债券 发行方案的议案
3-1	关于发行种类
3-2	关于发行规模
3-3	关于票面金额
3-4	关于存续期限
3-5	关于发行价格
3-6	关于票面利率
3-7	关于转换期
3-8	关于转股价格的确定及调整原 则
3-9	转股时不足一股金额的处置
3-10	关于转股价格向下修正条款
3-11	关于发行方式和发行对象及向 原股东配售的安排
3-12	关于募集资金用途
3-13	关于付息方式及付息时间
3-14	转股年度关于股利的归属
3-15	关于回售条款
3-16	关于附加回售条款
3-17	关于赎回条款
3-18	关于可转换公司债券流通面值 不足3000万元的处置办法

3-19	关于可转换公司债券的担保事 宜
3-20	可转换公司债券持有人会议
4	关于公司发行可转换公司债券 募集资金运用的可行性议案
4-1	公司顶装焦炉改捣固焦炉工程
4-2	投资压缩天然气汽车产业项目
4-3	榆树市天然气工程
4-4	德惠市天然气工程
4-5	公司天然气输气管线工程
4-6	收购长春市煤气公司资产项目
5	关于申请发行可转换公司债券 的决议有效期的议案
6	关于提请股东大会就发行可转换 公司债券对董事会授权的议案

（注：此委托书格式复印件有效）

附件二、

投资者参加网络投票的操作流程

一、投票流程

1、投票代码

沪市挂牌投票代码	沪市挂牌投票简称	表决议案数量	说明
738333	长燃投票	32	A 股

2、表决议案

公司简称	议案 序号	议案内容	对应的申 报价格
长春燃气	1	公司董事会关于前次募集资金使用情况的说明	1.00 元
	2	关于公司申请发行可转换公司债券的议案	2.00 元
	3	关于公司发行可转换公司债券发行方案的议案	3.00 元
	3-1	关于发行种类	3.01 元
	3-2	关于发行规模	3.02 元
	3-3	关于票面金额	3.03 元
	3-4	关于存续期限	3.04 元
	3-5	关于发行价格	3.05 元
	3-6	关于票面利率	3.06 元
	3-7	关于转换期	3.07 元
	3-8	关于转股价格的确定及调整原则	3.08 元
	3-9	转股时不足一股金额的处置	3.09 元
	3-10	关于转股价格向下修正条款	3.10 元

	3-11	关于发行方式和发行对象及向原股东配售的安 排	3.11 元
	3-12	关于募集资金用途	3.12 元
	3-13	关于付息方式及付息时间	3.13 元
	3-14	转股年度关于股利的归属	3.14 元
	3-15	关于回售条款	3.15 元
	3-16	关于附加回售条款	3.16 元
	3-17	关于赎回条款	3.17 元
	3-18	关于可转换公司债券流通面值不足3000 万元 的处置办法	3.18 元
	3-19	关于可转换公司债券的担保事宜	3.19 元
	3-20	可转换公司债券持有人会议	3.20 元
	4	关于公司发行可转换公司债券募集资金运用的 可行性议案	4.00 元
	4-1	公司顶装焦炉改捣固焦炉工程	4.01 元
	4-2	投资压缩天然气汽车产业项目	4.02 元
	4-3	榆树市天然气工程	4.03 元
	4-4	德惠市天然气工程	4.04 元
	4-5	公司天然气输气管线工程	4.05 元
	4-6	收购长春市煤气公司资产项目	4.06 元
	5	关于申请发行可转换公司债券的决议有效期的 议案	5.00 元
	6	关于提请股东大会就发行可转换公司债券对董事 会授权的议案	6.00 元

3、表决意见

表决意见种类	对应的申报股数
同意	1 股
反对	2 股
弃权	3 股

二、投票举例

• 1、股权登记日持有“长春燃气”A 股的投资者对公司的第一个议案投同意

票，其申报如下：

投票代码	买卖方向	申报价格	申报股数
738333	买入	1.00 元	1 股

如某投资者对公司的第一个议案投了反对票，只要将申报股数改为2 股，其 他申报内容相同。

投票代码	买卖方向	申报价格	申报股数
738333	买入	1.00 元	2 股

三、投票注意事项

• 1、股东大会有多个待表决的议案，可以按照任意次序对各议案进行表决申报，

• 表决申报不得撤单。

• 2、对同一议案不能多次进行表决申报，多次申报的，以第一次申报为准。

• 3、对不符合上述要求的申报将作为无效申报，不纳入表决统计