CGN Nuclear Technology Development Co., Ltd. — Interim / Quarterly Report 2003

Jul 31, 2003

中国大连国际合作(集团)股份有限公司 2003年半年度报告摘要

• §1 重要提示

• 1.1 本公司董事会及其董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误 导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责 任。

本半年度报告摘要摘自半年度报告全文，报告全文同时刊载于 www.cninfo.com.cn。投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读半年度报告全文。

• 1.2 束杨董事因出差原因未能出席本次审议半年度报告的董事会会议，委 托朱明义董事长行使表决。

• 1.3 公司半年度财务报告未经审计。

• 1.4 公司总经理王新民先生、财务负责人陈荣辉先生及会计主管王正平女 士声明：保证半年度报告中财务报告的真实、完整。

• §2 上市公司基本情况

2.1 基本情况简介

股票简称	大连国际
股票代码	000881
上市证券交易所	深圳证券交易所
	董事会秘书	证券事务代表
姓 名	李 枫	韩秀吉
联系地址	大连市西岗区黄河路219 号外经 贸大厦1009 室	大连市西岗区黄河路219 号外 经贸大厦1009 室
电 话	0411-3780066	0411-3780139
传 真	0411-3780186	0411-3780186
电子信箱	lifeng@china-cdig.com	hanxiuji@china-cdig.com

2.2 主要财务数据和指标

2.2.1 主要会计数据和财务指标

	本报告期末	上年度期末	本报告期末比年 初数增减(％)
流动资产	1,712,781,677.89	1,260,166,720.54	35.92
流动负债	1,302,183,430.92	869,900,955.32	49.69

1

总资产	2,294,734,349.30	1,827,964,426.26	25.53
股东权益（不含少数股东权益）	708,357,188.84	701,613,463.56	0.96
每股净资产	2.29	2.27	0.88
调整后的每股净资产	2.22	2.14	3.74
	报告期（1－6 月）	上年同期	本报告期比上年 同期增减(％)
净利润	8,350,198.48	11,637,166.51	-28.25
扣除非经常性损益后的净利润	8,333,752.89	11,162,560.85	-25.34
每股收益	0.027	0.038	-28.95
每股收益	0.027	0.038	-28.95
净资产收益率	1.18	1.66	-28.92
经营活动产生的现金流量净额	-32,720,413.46	17,242,754.43	-289.76

2.2.2 非经常性损益项目

√适用 □不适用

非经常性损益项目	金 额
补贴收入	462,878.13
处置固定资产净损失	-446,432.54
合 计	16,445.59

2.2.3 国内外会计准则差异

□适用 √不适用

§3 股本变动及股东情况

3.1 股份变动情况表

□适用 √不适用

3.2 前十名股东持股情况

报告期末股东总数		68,148	68,148
前十名股东持股情况
股东名称	报告期 内增减		报告期末持 股数量	持股比 例(％)	股份类别	质押或冻结 的股份数量	股东性 质
中国大连国际经济技术合作 集团有限公司	0		80,640,000	26.10%	未流通	无	国有股

2

大连瀚盛投资有限公司	0	11,520,000	3.73%	未流通	无	无	法人股
大连俪友投资有限公司	0	10,454,400	3.38%	未流通	无		法人股
大连铁道有限责任公司	0	8,640,000	2.80%	未流通	无		法人股
大连万益股份有限公司	0	5,760,000	1.86%	未流通	无		法人股
大连市总工会劳动服务公司	0	5,760,000	1.86%	未流通	无		法人股
上海邦联科技实业有限公司	0	5,280,000	1.71%	未流通	无		法人股
大化集团有限责任公司	0	2,880,000	0.93%	未流通	无		法人股
大连机床集团有限责任公司	0	2,880,000	0.93%	未流通	无		法人股
大连民航翔达实业总公司	0	2,880,000	0.93%	未流通	无		法人股
前十名股东关联关系的说明		前10 名股东之间不存在关联关系或属于《上市公司股东持 股变动信息披露管理办法》规定的一致行动人的情形。
战略投资者或一般法人参与配售新股		股东名称				约定持股期限
约定持股期限的说明		--				--

3.3 控股股东及实际控制人变更情况

□适用 √不适用

§4 董事、监事和高级管理人员情况

4.1 董事、监事和高级管理人员持股变动

√ 适用 □ 不适用

单位：股

姓名	职务	期初持股数	期末持股数	变动原因
李淑娟	董事	40,320	73,320	二级市场买入

§5 管理层讨论与分析

2003 年上半年，公司围绕总体战略目标和年度经营计划，进一步巩固工程 承包业务、国际劳务业务的优势地位，加大房地产项目的开发力度，加快远洋渔 业业务的整合进程，推进远洋运输船舶结构的调整，优化资源配置，提高管理效 率，缓解了非典给公司经营造成的不利影响，达到预期的经营目标。 公司控股子公司北京凯因生物技术有限公司按计划于5 月份投产。 5.1 主营业务分行业情况表

3

分行业	主营业务收入	主营业务收入	主营业务成本	毛利率 (%)	主营业务 收入比上 年同期增 减(%)	主营业务 成本比上 年同期增 减(%)	毛利率比 上年同期 增减(%)
工程承包	74,185,151.89		53,704,099.40	27.61	6.41	-2.91	33.70
国际劳务合作	34,012,853.25		10,266,554.05	69.82	3.81	-4.13	3.71
进出口贸易	219,382,549.71		205,002,974.48	6.55	9.38	8.79	8.26
远洋运输	35,072,324.48		27,454,158.53	21.72	-17.16	-7.76	-26.87
远洋渔业	21,809,669.88		16,668,473.38	23.57	-35.79	-37.80	11.71
房地产	17,069,689.00		15,271,165.89	10.54	-63.61	-58.95	-49.11
其中：关联交易
关联交易的定价原则

5.2 主营业务分地区情况

地 区	主营业务收入	主营业务收入比上年增减（%）
国 内	262,052,069.93	1.64
亚洲其他地区	55,400,541.55	-17.86
美洲地区	66,186,167.12	0.25
非洲地区	13,976,758.92	-34.28
欧洲地区	9,702,390.00	-1.43
澳洲地区	3,237,431.76	-46.03

5.3 对净利润产生重大影响的其他经营业务

√适用 □不适用

其他经营业务	产生的损益	占净利润的比重
北京凯因生物技术有限公司正式投产， 其筹建期费用一次性计入当期损益	-2,080.81 万元

• 5.4 参股公司经营情况（适用投资收益占净利润10％以上的情况）

• □适用 √不适用

• 5.5 主营业务及其结构发生重大变化的原因说明

• □适用 √不适用

• 5.6 主营业务盈利能力（毛利率）与上年相比发生重大变化的原因说明 □适用 √不适用

4

5.7 利润构成与上年度相比发生重大变化的原因分析

□适用 √不适用

5.8 募集资金使用情况

5.8.1 募集资金运用

√适用 □不适用

募集资金总额	20,798.33	20,798.33	本期已使用募集资金总额	本期已使用募集资金总额	本期已使用募集资金总额	0	0
			已累计使用募集资金总额			17,798.33
承诺项目	拟投入金 额	是否变 更项目		实际投入 金额	产生收益 金额		是否符合计划进 度和预计收益
生物技术成果产业化基地项目	3,000	是		0			否
海产品工厂化综合开发项目	3,630	否		3,630	-266.59		是
增资病毒生物技术国家工程研 究中心项目	3,913	否		3,913	-2,285.45		否
带资承包苏里南首都重交通公 路修建工程项目	3,315.50	否		3,315.50	368.00		是
大连纺织厂搬迁改造工程建设 施工承包项目	5,600	否		5,600			是
补充流动资金	1,339.83	否		1,339.83			是
合 计	20,798.33	—		17,798.33			—
未达到计划进度和收益的说明 （分具体项目）	病毒生物技术国家工程研究中心项目开始投产。由于其筹建期费用 一次性摊销，上半年亏损2,285.45 万元。
变更原因及变更程序说明（分具 体项目）	根据2002 年度股东大会决议，生物技术成果产业化基地项目由原定 的单独设立项目公司，变更为对北京凯因生物技术有限公司增资 3,000 万元，由北京凯因生物技术有限公司实施生物技术成果产业化 基地项目。

5.8.2 变更项目情况

√适用 □不适用

变更投资项目的资金总额	3,000
变更后的项目	对应的原承诺项 目	变更项目拟 投入金额	实际投 入金额	产生收 益金额	是否符合计划进 度和预计收益
增资病毒生物技术国家工 程研究中心项目	生物技术成果产 业化基地项目	3,000	0		否
合计		3,000	0		—

5

未达到计划进度和收益的 因SARS 原因，上半年没有按计划实施。 说明（分具体项目）

5.9 董事会下半年的经营计划修改计划

□适用 √不适用

• 5.10 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同 期相比发生大幅度变动的警示及原因说明

□适用 √不适用

• 5.11 公司管理层对会计师事务所本报告期“非标意见”的说明

• □适用 √不适用

• 5.12 公司管理层对会计师事务所上年度“非标意见”涉及事项的变化及处 理情况的说明

• □适用 √不适用

• §6 重要事项

• 6.1 收购、出售资产及资产重组

• 6.1.1 收购或置入资产

√适用 □不适用

交易对方及被收购 或置入资产	购买日	交易价格 (万元)	自购买日起至报告期末为上 市公司贡献的净利润(万元)	是否为关联交易（如 是，说明定价原则
北京金时代置业有 限公司69.1%股权	2003.4.29	3,100	-108.85	否

6.1.2 出售或置出资产

□适用 √不适用

6.1.3 自资产重组报告书或收购出售资产公告刊登后，该事项的进展情况 及对报告期经营成果与财务状况的影响。

√适用 □不适用

根据公司2002 年年度股东大会决议，公司和公司控股子公司大连泰达房地 产开发有限公司共支付不超过25,000 万元的资金购买北京金时代置业有限公司 的全部股权及相关资产。股权受让款和土地购买款视土地立项审批、评估报告等 进展情况分批支付。

本次收购增加了公司的土地储备，有利于公司的长远发展，符合公司及全体 股东的利益。对公司管理层稳定性没有影响。

虽然本次收购在短期内对公司的资金周转带来一定影响，但将来会给公司带 来较好的项目投资收益。

6.2 担保事项

6

√适用 □不适用

担保对象名称	发生日期（协 议签署日）	发生日期（协 议签署日）	担保金额	担保类型	担保期	是否履 行完毕	是否为 关联方
大连天百集团有 限公司	2002.9.30		1000	连带责任担保	2002.9.30 –2005.5.30	否	否
北京凯因生物技 术有限公司	2003.6.3		3000	连带责任担保	2005.6.3-2007 .6.3	否	是
担保发生额合计		4000
担保余额合计		4000
其中：关联担保余额合计		3000

6.3 关联债权债务往来

√适用 □不适用

关联方	向关联方提供资金(万元)	向关联方提供资金(万元)	关联方向上市公司提供资金(万元)	关联方向上市公司提供资金(万元)
	发生额	余额	发生额	余额
中国大连国际经济技术合作 集团有限公司	1,427.99	0	2,331.36	0
华明船务有限公司		1,729.89	748.41	1,729.89
大连东北房屋开发有限公司		5,968.14	1,256.35	5,968.14
合 计	1,427.99	7,698.03	4,336.12	7,698.03

6.4 重大诉讼仲裁事项

• □适用 √不适用

• 6.5 其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明

• □适用 √不适用

• § 7 财务报告

7.1 审计意见

7.1 审计意见
财务报告	√未经审计 □审计
审计意见	□标准无保留意见 □非标意见
审计意见全文

• 7.2 比较式合并及母公司的利润表（附后）

• 7.3 报表附注

• 7.3.1 与最近一期年度报告相比，会计政策、会计估计和核算方法没有发生 变化。

7

7.3.2 公司本期与上期相比，新增控股子公司北京金时代置业有限公司纳入 合并报表范围，其他未发生增减变动。

中国大连国际合作（集团）股份有限公司董事会 2003 年7 月31 日

8

利润及利润分配表（母公司）

2003年1-6月 会企02表 编制单位：中国大连国际合作（集团）股份有限公司 单位：元

项 目	附注	2003 年1-6 月	2002 年1-6 月
一、主营业务收入		264,814,855.45	148,135,506.85
减：主营业务成本		229,877,803.82	117,058,612.51
主营业务税金及附加		1,376,534.42	695,031.97
二、主营业务利润（亏损以“-”号填列）		33,560,517.21	30,381,862.37
加：其他业务利润（亏损以“-”号填列）
减：营业费用		1,685,520.41	4,121,352.56
管理费用		23,005,073.88	23,271,741.19
财务费用		1,682,991.98	9,611,821.97
三、营业利润（亏损以“-”号填列）		7,186,930.94	-6,623,053.35
加：投资收益（损失以“-”号填列）		1,280,036.14	17,963,938.19
补贴收入		220,878.13	313,496.00
营业外收入		50,500.00	134,314.50
减：营业外支出		388,146.73	39,650.00
四、利润总额（亏损总额以“-”号填列）		8,350,198.48	11,749,045.34
减：所得税			111,878.83
少数股东权益
五、净利润（净亏损以“-”号填列）		8,350,198.48	11,637,166.51
加：年初未分配利润		55,693,171.54	34,577,006.12
其他转入
六、可供分配的利润		64,043,370.02	46,214,172.63
减：提取法定盈余公积
提取法定公益金
提取职工奖励及福利基金
提取储备基金
提取企业发展基金
利润归还投资
七、可供投资者分配的利润		64,043,370.02	46,214,172.63
减：应付优先股股利
提取任意盈余公积
应付普通股股利
转作股本的普通股股利
八、未分配利润		64,043,370.02	46,214,172.63
补充资料：
项 目		本年累计数	上年实际数
1.出售、处置部门或被投资单位所得收益
2.自然灾害发生的损失
3.会计政策变更增加（或减少）利润总额
4.会计估计变更增加（或减少）利润总额
5.债务重组损失
6.其他

9

利润及利润分配表（合并）

项 目	附注	2003 年1-6 月	2002 年1-6 月
一、主营业务收入	28	410,555,359.28	428,390,409.80
减：主营业务成本	29	333,864,465.89	349,092,833.67
主营业务税金及附加	30	2,423,325.08	3,602,920.80
二、主营业务利润（亏损以“-”号填列）		74,267,568.31	75,694,655.33
加：其他业务利润（亏损以“-”号填列）
减：营业费用		7,170,527.63	6,814,235.39
管理费用		63,439,749.97	36,292,205.48
财务费用	31	3,760,196.89	17,661,310.98
三、营业利润（亏损以“-”号填列）		-102,906.18	14,926,903.48
加：投资收益（损失以“-”号填列）	32	-458,494.40	6,450.00
补贴收入	33	462,878.13	313,496.00
营业外收入	34	83,375.45	299,001.13
减：营业外支出	35	694,538.76	116,602.88
四、利润总额（亏损总额以“-”号填列）		-709,685.76	15,429,247.73
减：所得税		9,486.71	4,753,566.22
少数股东权益		-9,069,370.95	-961,485.00
五、净利润（净亏损以“-”号填列）		8,350,198.48	11,637,166.51
加：年初未分配利润		55,693,171.54	34,577,006.12
其他转入
六、可供分配的利润		64,043,370.02	46,214,172.63
减：提取法定盈余公积
提取法定公益金
提取职工奖励及福利基金
提取储备基金
提取企业发展基金
利润归还投资
七、可供投资者分配的利润		64,043,370.02	46,214,172.63
减：应付优先股股利
提取任意盈余公积
应付普通股股利
转作股本的普通股股利
八、未分配利润		64,043,370.02	46,214,172.63
补充资料：
项 目		本年累计数	上年实际数
1.出售、处置部门或被投资单位所得收益
2.自然灾害发生的损失
3.会计政策变更增加（或减少）利润总额
4.会计估计变更增加（或减少）利润总额
5.债务重组损失
6.其他

10

11