CGN Nuclear Technology Development Co., Ltd. — Capital/Financing Update 2006

Dec 27, 2006

股票代码：000881 股票简称：大连国际 公告编号：2006-024

中国大连国际合作（集团）股份有限公司

对外投资公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假 记载、误导性陈述或者重大遗漏。

一、对外投资概述

2006 年12 月27 日，中国大连国际合作（集团）股份有限公司（以下简称 公司）召开第四届董事会第十三次会议。会议审议并一致表决通过了《关于设 立新加坡华海船务有限公司的议案》，公司同意公司控股子公司--新加坡大新控 股有限公司（以下简称“大新控股”）出资850 万美元在新加坡设立新加坡华海 船务有限公司（以下简称“华海船务”）。该公司作为项目公司将订造并经营一 艘57,000 吨级散货船，项目计划投资总额为3,350 万美元，其中自筹850 万美 元，用新造船向银行抵押贷款2,500 万美元。

根据《公司章程》有关规定，本次投资事项涉及金额属于公司董事会决策 权限。该投资事项不涉及关联交易。

二、投资主体介绍

大新控股是拟设立的新加坡华海船务有限公司的唯一的股东。公司持有新加 坡大新控股有限公司97%的股权。

三、投资标的的基本情况

华海船务注册资金为850 万美元，华海船务100%的股权均由大新控股以现

金方式出资。该公司经营范围为远洋运输、货运代理、船舶代理等。

四、对外投资的主要内容

公司同意控股子公司--大新控股出资850 万美元在新加坡设立华海船务， 华海船务作为项目公司将订造并经营一艘57,000 吨级散货船，项目计划投资总 额为3,350 万美元，其中850 万美元由自有资金解决，用新造船向银行抵押贷 款2,500 万美元。

五、对外投资的目的、存在的风险和对公司的影响

公司投资建造57,000 吨级散货船，主要是为了调整公司远洋运输船队的吨 位结构和船龄结构，提高市场竞争能力，符合公司发展战略。

由于新造船预计在2008 年8 月以后才下水投入运营，到时航运市场可能发 生波动，会给新造船带来一定的市场风险；由于新船在投入使用的1-2 年内， 要有一定的磨合期，各种配套设备要经受技术考验，会带来一定的技术风险和 经营风险。

由于新造船项目的资产负债率较高，可能会提高公司的资产负债率，但由 于该项目是以新造船资产进行抵押贷款，不需要公司担保，而且项目本身的偿

债能力又很强，所以对公司不会产生大的资金风险。 预计，新造船在营运期内可为公司创造良好的经济效益。

六、备查文件

公司第四届董事会第十三次会议决议

中国大连国际合作（集团）股份有限公司董事会 2006 年12 月28 日