CGN Nuclear Technology Development Co., Ltd. — Capital/Financing Update 2005

Jul 21, 2005

**大连国际：重大合同公告

**2005-07-21 06:44   

---

证券代码：000881　证券简称：大连国际　公告编号：2005-011

中国大连国际合作（集团）股份有限公司重大合同公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导

性陈述或重大遗漏。

公司于2004年在赤道几内亚共和国承建完工的赤道几内亚社会住宅项目，其质量得到赤

道几内亚共和国政府和人民的高度认可。经友好协商，公司与赤道几内亚共和国政府陆续签

定了《马拉博社会住宅6栋、巴塔市社会住宅4栋建筑工程合同》、《马拉博1栋行政办公楼建

筑工程合同》、《马拉博4栋行政办公楼建筑工程合同》等三份工程承包合同，公司与赤道几

内亚国家石油公司签定了《赤道几内亚国家石油公司大楼的总承包合同》。

上述四份合同的主要条款及相关进展情况如下：

1、上述四份工程承包合同总额为6,970,856.00万西非法郎（约10,626.30万欧元、约

106,263.00万人民币）；

（1）《马拉博社会住宅6栋、巴塔市社会住宅4栋建筑工程合同》合同额为4,836,640万

西非法郎（约7,372.93万欧元、约73,729.30万人民币）；

（2）《马拉博1栋行政办公楼建筑工程合同》合同额为300,000万西非法郎（约457.32万

欧元、约4,573.20万人民币）；

（3）《马拉博4栋行政办公楼建筑工程合同》合同额为852,600万西非法郎（约

1,299.70万欧元、约12,997.00万人民币）；

（4）《赤道几内亚国家石油公司大楼的总承包合同》合同额为1,496.37万欧元（约

14,963.70万人民币）。

西非法郎与欧元汇率为656:1，基本属于固定汇率。

2、工期及开工日期：

（1）《马拉博社会住宅6栋、巴塔市社会住宅4栋建筑工程合同》工期为40个月，起始日

期为公司收到工程预付款和接到开工令；

（2）《马拉博1栋行政办公楼建筑工程合同》工期为18个月，起始日期为公司收到工程

预付款和接到开工令；

（3）《马拉博4栋行政办公楼建筑工程合同》工期为20个月，起始日期为公司收到工程

预付款和接到开工令；

（4）《赤道几内亚国家石油公司大楼的总承包合同》工期为23个月，其中，施工准备时

间为5个月，实际施工时间为18个月。

3、工程进度款按工程进度支付给公司。

4、预付款

（1）公司有权获得额度不超过工程总价款40%的预付款；

（2）公司出具与预付款等额或高于预付款的银行保函后，赤道几内亚共和国政府和赤道

几内亚国家石油公司方可支付相应的预付款。

5、中国相关银行已对上述项目出具了银行保函。

6、双方约定，公司收到工程预付款之前暂不对外披露。

7、2005年7月18日，公司已收到赤道几内亚共和国政府和赤道几内亚国家石油公司支付

的2,395,712.00万西非法郎（约3,652万欧元）工程预付款（相当于合同额的34.37%）。

由于上述合同已正式生效，赤道几内亚共和国政府同意公司进行信息披露。

公司预计上述项目的实施将产生良好的经济效益和社会效益。公司将对上述项目进展进

行持续信息披露。

特此公告。

中国大连国际合作（集团）股份有限公司董事会

2005年7月20日

[Embedded content removed for conversion]