AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

César

Proxy Solicitation & Information Statement Jul 29, 2019

1192_iss_2019-07-29_a5f96cd8-7fa1-4460-b736-9d801a5f17ca.pdf

Proxy Solicitation & Information Statement

Open in Viewer

Opens in native device viewer

IMPORTANT : Avant d'exercer votre choix, veuillez prendions situés au verso - important : Before selecting please rêre to instructions on reverse side

Quelle que soil l'option choil la ou les cases corresportantes, date te signer al bas du formulare - Whichever option is used shade bother file form

A. в.

ULLATIEN IN FINEINUIL VUMENINIES

າ ເມືອງ

nun

ﺴﺎ ﺎ

ப்பாட்டி

CESAR Assemblée Générale Ordinaire Annuelle CADRE RÉSERVÉ À LA SOCIÉTÉ - FOR COMPANY'S USE ONLY
ldentifiant - Account
Société Anonyme au capital de 8 631 542,40 €
Siège Social : Zone Industrielle Clos Bonnet
154, Boulevard Jean Moulin
49400 SAUMUR.
381 178 797 RCS Angers
Siret : 381 178 797 00027
Du 24 septembre 2019 à 11 heures
Au Cabinet d'Etudes Juridiques et de Conseils en Sociétés Number of shares
CEICS
12 rue Lalo - 75116 PARIS
Vote simple
Single vote
Nominatif
Registered
Nombre d'actions
Vote double
Double vote
Porteur
Bearer
Nombre de voix - Number of voting rights
JE VOTE PAR CORRESPONDANCE / / VOTE BY POST
Cf. au verso (2) - See reverse (2)
JE DONNE POUVOIR AU PRÉSIDENT
DE L'ASSEMBLEE GENERALE
JE DONNE POUVOIR A : cf. au verso (4)
Je vote OUI à tous les projets de résolutions présentés ou agréés par le
Sur les projets de résolutions non agréés par le
Conseil d'Administration ou le Directoire ou la Gérance, à l'EXCEPTION de
Conseil d'Administration ou le Directoire ou la
ceux que je signale en noircissant comme ceci �� la case correspondante et
Gérance, je vote en noircissant comme ceci la
pour lesquels je vote NON ou je m'abstiens.
case correspondant à mon choix.
I vote YES to all the draft resolutions approved by the Board of Directors,
On the draft resolutions not approved by the
EXCEPT those indicated by a shaded box – like this ®, for which I vote NO
Board of Directors, I cast my vote by shading the
or I abstain.
box of my choice - like this
Cf. au verso (3)
I HEREBY GIVE MY PROXY TO THE
CHAIRMAN OF THE GENERAL MEETING
See reverse (3)
I HEREBY APPOINT: See reverse (4)
M. Mme ou Mlle, Raison Sociale / Mr, Mrs or Miss, Corporate Name
Adresse / Address
Oui / Non/No
Yes Abst/Abs
Oui / Non/No
Yes Abst/Abs
ATTENTION : s'il s'agit de titres au porteur, les présentes instructions ne seront valides que si elles sont directement retournées à votre banque.
1
1
2
T
3
П
বা 5 6 P 8 ర్ A - E ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ CAUTION : if it is about bearer securities, the present instructions will be valid only if they are directly returned to your bank.
Nom, prénom, adresse de l'actionnaire (les modifications doivent être adressées à l'établissement concerné
10
П
11 12
1
13 14 15 16
T
17
I
18
0
B T G et ne peuvent être effectuées à l'aide de ce formulaire). Cf au verso (1)
Surname, first name, address of the shareholder (Change regarding this information have to be notified to relevant institution,
no change can be made using this proxy form). See reverse (1)
19
0
20
П
21
П
22
F
23
П
24
D
25
П
26
D
27 C 1 F H 1
28
D
29
T
30
F
31 32 33
T
34 35 36 D F II ר 11
37
I
38 39
Г
40 41 42
T
ਕਤ বাব
П
45
П
ll ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 11 K 1
Pour être prise en considération, toute formule doit parvenir au plus tard :
à la banque / to the bank
à la société / to the company
21/09/2019 Si des amendements ou des résolutions nouvelles étaient présentés en assemblée / In case amendments or new resolutions are proposed during the meeting
- Je donne pouvoir au Président de l'assemblée générale de voter en mon nom. / l'appoint the general meeting to vote on my behalf
- Je m'abstiens (l'abstention équivaut à un vote contre). I / abstain from voting (is equivalent to vote NO)
- Je donne procuration [cf. au verso renvoi (4)] à M., Mme ou MIle, Raison Sociale pour voter en mon nom
I I appoint [see reverse (4) Mr, Mrs or Miss, Corporate Name to vote on my behalf
In order to be considered, this completed form must be returned at the latest:
sur 140 convocation / on 1st notification sur 2000 convocation / on 2nd notification
- Date & Signature -

CONDITIONS D'UTILISATION DU FORMULAIRE

(1) GENERALITES (3) POUVOIR AU PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE GENERALE il est informé par son mondataire de tout fait lui permettant de mesure le risque que ce demier poursuive un intérêt autre
que le sien.
s agit d'un formulaire unique prévu par l'article R 225 - 6 du Code de Commerce. Quelle que soil l'option choisie, le
signoloire est prié d'inscrie très exactement, dans la cet ette, ses nom len majuscules), prénom usuel el
adresse ; l'es modifications doivent etre adressées à l'élablissement concerné el ne peuvent étre eltechées
à l'aide de ce formulaire).
Pour les personnes morales, le signataire doit renseigner ses nom, prenom et qualité.
Si le signalaire n'est pos l'actionnaire (exemple : Administrateur léga), Tuteur, elc.) il doit mentionner ses nom,
Article L. 225-106 du Code de Commerce (extrait)
"Pour loute procuration d'un actionnaire, le président de l'ossemblée générale énérale énel un
vote tavorable à l'adoption de projets de résolulions présentés ou le conseil d'administration ou le direchire,
selon le cas, et un vole défavorable à l'adopion de lous les autres projets de résolution. Pour émetre loui autre voie,
l'actionnaire doit faire choix d'un mandalaire qui accepte de voter dans le sens indiqué par le mandan'
Cette intornation porte nolamment sur le tail que le mandataire ou, le cas échéant, la personne pour le compie de
laquelle il agit
1 ° Contrôle, au sens de l'article L. 233-3, la société dont l'assemblée est appelée à se réunir ;
2º Est membre de l'organe de gestion, d'administration ou de surveillance de celle société ou d'une personne qui la
contrôle au sens de l'article L. 233-3 ;
prénom et la qualité en laquelle il signe le formulaire de vole,
le formulaire acressé pour les assemblees successives convoquées avec le même ordre du jour
(article R 225-77 alinéa 3 du Code de Commerce).
le lexte des résolutions tigure dans le convocation joint au présent tomulaire (arice R 225-8) du Code
de Commerce). Ne pas utiliser à la lois « je vole par correspondance » el « Je donne pouvoir » (Aricle R 223-81
Code de Commerce). La version française de ce document fait foi.
(4) POUVOIR à UNE PERSONNE DENOMMEE
Article L.225-106 du Code de Commerce lextrait) :
"l - Un actionnaire peut se taire représenter par un autre actionnaire, par son conjoint ou por le partendire avec lequel i
a conclu un pacte civil de solidarité.
ll peut en outre se faire représenter par toute autre personne physique ou morale de son choix
l ° lorsque les actions de la société sont admises aux négociations sur un marché réglementé p
3° Est employé par cette société ou par une personne qui la contrôle au sens de l'article L. 233-3 ;
4º Est contrôlé ou exerce l'une des loncionnées au 2º ou au 3º dans une personne ou une entilé confrôlée par
une personne qui contrôle la société, au sens de l'article L. 233-3
Celle information est également délivise lorsquilial entre le mandatire ou, le cas échéant, la personne
pour le comple de laquelle il agit, et une personne physique placée dons l'une des situations énumérées aux 1 à 4 .
lorsqu'en cours de mandal, survient l'un des tajis mentionnés oux alinéas précédents, le mandatoire en informe sans déla
(2) VOTE PAR CORRESPONDANCE
Article L.225-107 du Code de Commerce lextrail)
" Tout actionnaire peut voler par correspondance, au moyen d'un lormulaire dont les mentions sont fixées par décrei en
Conseil d'Etat. Les dispositions contraires des slatuls sont répulées non écriles.
Pour le calcul du quorum, il n'est tenu comple que des formulaires qui ont le société avant la réunion de
l'assemblée, dans les conditions de délois tixés par décret en Conseil d'Etal.
les formulaires ne donnant aucun sens de vote ou exprimant une abstention sont considérés comme des voles négatils."
eclo.
Dans ce cas, il vous est demandé :
· Pour les projets de résolutions proposés ou agréés par l'Organe de Direction :
soit de voter "oui" pour l'ensemble des résolutions en ne noircissont aucune case
soit de voter "non" ou de vous "abstenir (ce qui équivaul à voler "non") sur certaines ou sur lovles les résolutions en
noircissant individuellement les cases correspondantes.
· Your les projets de résolutions non agréés par l'Orgone de Direction por résolution por résolution en noircissant
a case correspondant à votre choix.
En oute, pour le cas où des amendements aux résolutions présentées ou des résolutions nouvelles seraient déposées lors
de l'ossemblée, il vous est demandé d'opler entre à solutions (pouvoir au Président de l'assemblée générale, abstention
ou pouvoir à personne dénommée), en noircissant la case correspondant à volre choix.
2º lorsque les actions de la société sont admises aux négociations sur un système multilatéral de négociation soumis aux
dispositions du II de l'article L. 433-3 du code monétaire et tinancier dans les conditions prévies par le règlement général
de l'Autonié des marchés financies, figurant sur une liste arrêle dans des conditions fixées par son
règlement général, et que les statuits le prévoient,
ll - le mandal ainsi que, le cas échéant, sont écris et communiqués à la sociélé. Les conditions d'application
du présent alinéa sont précisées par décret en Conseil d'Etat.
III · Avant chaque réunion de l'ossemblée des octionnaires, le président du conseil d'administration ou le
directoire, selon le cas, peut organiser la consultation des actionnaires à l'article L.225-102 de leur
· S vas déviz role por coneportaren torci a cos j'a vie por compondonce o pennete de désige un ou divisus mondation pou les repiesere of l'osmoties pour les enjobenent ou
dispositions du présent article.
Cette consullation est obligatoire lorsque, les status ayant été modifiés en application de l'article
l. 225-7 , l'assemblée générale doit nommer au conseil d'administration ou au conseil de suveillance, selon
le cas, un ou des salariés actionnaires des conseils de surveillance des tonds communs de placement
d'entreprise détenant de la société. Cette consultation est également obligatoire lorsque l'assemblée générale
extraordinaire doil se prononcer sur une modification de l'article L.225-23 ou de l'article L.225-
/ I. Les clauses contraires aux dispositions des alinéas précédents sont réputées non écrites".
Article L. 225-106-1 du Code de Commerce
l'orsque, dans les cas prévus oux troisième et quatrième alinéas du l'adicle l. 225-106, l'actionnaire se fait
représenter par une personne autre que son conjoint ou le partenaire avec lequel il a conciu un pocte civil de solidarité,
son mandant. A détaut par ce dernier de contirmation expresse du mandat, celuici est coduc.
La caducité du mondat est notifiée sans délai par le mandataire à la société.
Les conditions d'application du présent article sont précisées par décret en Conseil d'Etat.
Article L. 225-106-2 du Code de Commerce
"Toute personne qui procede à une sollicitation active de mandals, en proposant directement à un ou
plusieurs octionnaires, sous quelque torme el par quelque moyen que ce soil, de recevoir procuration pour les représenter
à l'assemblée d'une société mentionnée aux troisième alinéas de l'article L. 225-106, rend publique so
politique de vote.
Elle peut également rendre publiques ses intentions de résolution présentés à l'assemblée. Elle
exerce alors, pour toule procurations de vole, un vole contorme aux intentions de vole oinsi rendues
Les conditions d'application du présent article sont précisées par décret en Conseil d'Etat.
Article L. 225-106-3 du Code de Commerce
"Le tribunal de commerce dans le ressort duquel la société a son siège sociol peut, à la demonde du mandant et pour
une durée qui ne saurait excéder trois ans, priver le mondalaire du droit de participer en cette qualifé à loute assemblée
de la sociélé concernée en cas de nonrespect de l'obligation d'information prévue aux troisième à septieme alinéas de
l'article l. 225-106-1 ou des dispositions de l'aribunal peut décider la publication de cette
décision aux trais du mandataire.
le tribunal peut prononcer les mêmes sanctions à l'égord du mandataire sur demande de la société en cas de non respect
des dispositions de l'article L. 225-106-2.

S is formator a not in the contribution the last some a prescribed by bir 787 de of primer some le bold case de seconder le bold case e estima por de esse of lifees ques e co

FORM TERMS AND CONDITIONS

(1) GENERAL INFORMATION
This is the sole lorn pursunt to Arice R 22576 do Comerce. Whichever option is used, the signoloy should Aticle I. 225-106 du Code de Commerce (exrocl)
information have to be notified to relevant institution, no change can be made using this proxy form).
on the legal entily's behalf. It the signatory is not the shareholder (e.g. a legal guardion), please specify your tull name and
(3) PROXY TO THE CHAIRMAN OF THE GENERAL MEETING
with is (re each one not the pace portade in the partight the film the case of quited to general on gover of enemating one ty of shimm of the person for general ( the person
meeting shall issue a vote in tavor of adopling a dratt resolutions submitted or approved by the Board of Directors of the
the sgrider is o league y ksold nitice to for a ll rame and he copacity which he is entilled is sing le, and one opinst obsigns on your of an one opinst of resolvior. To iss
The shareholder must appoint a proxy who agrees to vole in the manner indicated by his principal"
with, he or she is informed by the proxy of any event enabling him or her to measure the risk that the latter pursue an
interest other than his or hers. This intornation relates in particular to the proxy or, as the case may be,
1° Controls, within the meaning of article L.233-3, the company whose general meeting has to meet;
2° Is member of the management board, administration or supervisory board of the company or a person which
controls it within the meaning of article L. 233-3;
the copacity in which you are signing the proxy. The lorm sent for one meeting will be valid for all meetings subsequently
convened with the same agenda (Article K 225-77 alinéa 3 du Code de Commerce).
The led of the resolutions is in the meeting which is sent with this proxy (Aticle R 225-81 du Code de
Commerce). Please do not use both "I vole by post" and "I hereby appoint" [Aricle K 225-81 du Code de Commerce], The
French version of this document governs; The English translation is for convenience only.
(4) PROXY TO A MENTIONED PERSON (INDIVIDUAL OR LEGAL ENTITY)
Article L. 225-106 du Code de Commerce (extract):
"I - A shareholder may be represented by another shareholder, by his or her spouse, or by his or her partner who he
or she has entered into a civil union with
3° Is employed by the company or a person which controls it within the meaning of article L. 233-3;
4° Is controlled or carries out one of the functions mentioned with the 2° or the 3° in a person or an entily controlled
by a person who controls the company, within the meaning of article L. 233-3.
This information is also delivered when a family tie exists between the proxy or, as the case may be, the person on
behalt of whom it acts, and a nalyral person placed in one of the situations enumerated from 19 to 40 above.
(2) POSTAL VOTING FORM
Article L. 225-107 du Code de Commerce :
"A shareholder can vole by post by using a postal voting torm delermined by Conseil d'Elat decree. Any other methods
are deemed to be invalid
a stat decree, are volid to calculate the quorum,
The forms giving no voling direction or indicating abstention are deemed to vole no."
· If you wish to use the pastal voting torm, you have to shade the box on the document : " vole by post", In
such event, please comply with the following instructions :
In this case, please comply with the tollowing instructions:
· For the resolutions proposed or agreed by the Board, you can
· either vote yes for all the resolutions by leaving the boxes blank,
- or vote "no" or abstention which is equivalent to vote "no"] by shading boxes of your choice.
· for the resolutions not agreed by the Board, you can vole resolution by shading the oppropriate boxes.
In case of ameraments or new resolutions during the shareholder meeting, you are requested to choose between three
possibilites (proxy to the chairman of the general meeting, abstention, or proxy to a mentioned person (individual or legal
entity), by shoding the appropriate box.
He or she can also be represented by an individual or legal entity of his or her chaice ;
1 When the shares are admitted to trading on a regulated market ;
2° When the shares are admitted to trading on a multilateral tradity which is subject to the paragraph II of
Anicle I, 433-3 of the code monelaire et financier under the conditions provided by the general regulation of the
Autorité des marchés tinancial Markets Authority), included on a list issued by this authority subject
Chy he form seeined by the Concernet of the lint one confines by Consel ] p the condition provided by it gened regultion, ond other in the compony memoration and anice of
association.
II - The proxy as well as its dismissol, as the case may be, must be written and made known to the company. A Consell
d'Etat decree specifies the implementation of the present poragraph.
II - Before every general meeting, the chairman of the board of directors or the monagement board, as the case may
be, may organise a consultation with the shareholders mentioned in Article 1,225-102 to enable them to appoint one
or more proxies to represent them at the meeting in accordance with the provisions of this Article.
Such a consultation shall be obligatory where, tollowing the memorandum and articles of
association pursuant to Article L.225-23 or Article L.225-71, the ordinary general meeting is required to appoint to
the board of directors or the supervisory board, as the case may be, one or more shareholder employees or members
of the supervisory board of the company investment tunds company's shares. Such a consultation shall also
be obligatory where a special shareholders' meeting is required to lake a decision on an amendment to the
memoranalym and articles of association pursuant to Article L.225-71. Any clauses that continct
with the provisions of the preceding sub-paragraphs shall be deemed non-existent."
Article L. 225-106-1 du Code de Commerce
*When, in the events envisaged by the third and fourth paragraphs of the article 1. 225-106 I, the shareholder is
represented by a person other than his or her partner who he or she has entered into a civil union
When during the proxy, one of the events mentioned in the preceding subparagraphs occurs, the proxy informs without
delay his conslituent. Foiling by the lotter to contirm explicilly the proxy, this one is null and void. The termination of
the proxy is notified without delay by the proxy to the company.
The conditions of application of this article are determined by a Conseil d'Etat decree."
Article L. 225-106-2 du Code de Commerce
"Any person who proceeds to an aclive request of proxy, while proposing directly or indirectly to one or more
shareholders, under any form and by any means, to receive proxy to represent them at the general meeting of a
company mentioned in the third and fourth subparagraphs of the article L. 225-106, shall release its voling policy.
It can also release its voing intentions on the dratt resolutions submitted to the general meeting. It exercises then, for
any proxy received without voling instructions, a vole in contormity with the released voling intentions.
The conditions of application of this article are delermined by a Conseil d'Etal decree."
Article L. 225-106-3 du Code de Commerce
"The commercial court of which the company's head office falls under can, at the constituent and for a
auration which connol exceed three years, deprive the proxy of the right to take part in this capacity to any general
meeting of the relevant company in the event of non-compliance with mandaloy intormation envisaged from the hird
to seventh paragraphs of article L. 225-106-1 or with the provisions of atticle L. 225-106-2. The court can decide the
publication of this decision at the expenses of the proxy
The court can impose the same sanctions towards the proxy on request of the company in the event of non-compliance
of the provisions of the article L. 225-106-2.
For intrastination in to complex its possions of the possion of IN 107 a January of 1978 modified coass and dreation in to con e eaction in to con e eaction in to con e eacti

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.