AI assistant
Central Depository Services (India) Limited — AGM Information 2021
Aug 23, 2021
62111_rns_2021-08-23_f14b67d3-cab5-4900-bf9d-a02b240105c8.pdf
AGM Information
Open in viewerOpens in your device viewer
Central Depository Services (India) Limited
==> picture [90 x 80] intentionally omitted <==
CDSL/CS/NSE/PSB/2021/190
August 23, 2021
The Manager,
Listing Compliance Department,
National Stock Exchange of India Ltd,
Exchange Plaza, Bandra Kurla Complex, Bandra (East), Mumbai – 400051
Symbol: CDSL
ISIN: INE736A01011
- Ref : Regulation 30, 42 and 47(1) of SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015
Sub : Intimation of publication of newspaper advertisement in respect of 23[rd] Annual general Meeting (AGM) and Record Date.
Dear Sir/Madam,
Pursuant to Regulation 30, 42 and 47(1) of SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, please find enclosed the copy of newspaper advertisement published on August 23, 2021 in:
-
1) Financial Express (English, all Editions) and
-
2) Loksatta (Marathi, Mumbai Edition),
giving information to shareholders of 23[rd] Annual General Meeting to be held through Video Conference (VC)/Other Audio-Visual Means (OVAM) in accordance with provisions of the Companies Act, 2013 and SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015 read with relevant circulars issued by Ministry of Corporate Affairs & SEBI and intimation of the record date for determining the eligible members to receiving the final dividend for the financial year 2020-2021.
The same is also available on the website of the Company at www.cdslindia.com
This is for your information and records.
Thanking you.
Yours faithfully
For Central Depository Services (India) Limited
Digitally signed by: NILAY RAJENDRA SHAH NILAY DN: CN = NILAY RAJENDRA SHAH email = [email protected] C = IN O = RAJENDRA SHAHPersonalDate: 2021.08.23 17:43:10 +05'30'
Nilay Shah
Group Company Secretary & Head Legal
Encl: As above
Regd. Office : Marathon Futurex, A Wing, 25th Floor, Mafatlal Mills Compound, N M Joshi Marg, Lower Parel (E), Mumbai - 400 013. Phone: 91-22-2302 3333 • Fax: 91-22-2300 2036 • CIN: L67120MH1997PLC112443 Website: www.cdslindia.com
������������������������
��������������������
������������������������� ����������������������������
�������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������
����������������������������������������������������������� ������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������������������������������ �������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������� ������������������� �������������������� ����������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��� ������������������������� ��� ����������� ���������� ���������������� ��������������� ��������������
������������������ ���� ����������� ���������������������������������� �������������������� ��������������
W W W .L O K S A TT A .C O M ¸Fba¶FBÊ, ÀFû¸F½FFS, st AFG¦FÀM sqsr ★ [rr]
Ii e OF
sqqs-dIaY¦ÀM³F : r ´FQIY ÀFe¸FFAhdM»F -I FaÀ¹F´FQI Ed»F³F ªF¦FF°Fe»F QbÀFº¹FF sqru-¹FbdªF³F : r ´FQIY ³F½FªFe°FI üS dP»»FFh -I FaÀ¹F´FQI ÷Y´FZSXe Vü»Fe! IiY¸FFaIYF¨Fe ½FZ¦F½FF³F ²FF½F´FMcX sqrw-¶FF¹FOЦFFGÀF : r ´FQIY ½FÈØFÀFaÀ±FF, ¹FbdªF³F ³FeSªF¨Fû´FiF-ÀFb½F¯FÊ´FQI »FÃF½FZ²Fe I F¸Fd¦FSe; ·FFS°FF»FF EZd°FWFdÀFI °Fe³F ´FQIZ sqry-MG¸´FZSmX : r ´FQIY AFGd»Fd¸´FI d½FªFZ°¹FF Ed»F³F ´FeMeAF¹F, ³FSû¶Fe ªFF¦Fd°FIY ¹Fb½FF AG±F»FZdM¢ÀF À´F²FFÊ** ±FFG¸´FÀF³F-WZSFW³FZ VFd³F½FFSe ¹FbdªF³F **dW¸FFQFÀF-ÀFb½F¯FÊ´FQI** OF¹F¸FaO »Fe¦F AG±F»FZdM¢ÀF¸F²¹FZ ·FFS°FF¨¹FF Vü»Fe dÀFa¦F³FZ Sd½F½FFSe d¸FT½F»Fe.´FSa°FbÀ½FeO³F¨¹FFry ½F¿FeʹF sqsr-³FSû¶Fe : t ´FQIZY ¸FdW»FFa¨¹FF rqq ¸FeMS VF¹FʰFe¸F²Fe»F ªFF¦Fd°FI ¹Fb½FF (sq ½F¿FFË£FF»Fe»F) ¸FGªFFAVI F¦F³FZ¨Fü±¹FF´Fi¹F°³FF°Fw.wq ¸F»FF w.vz ¸FeMSWc³F Ad²FI COe ¸FFS»¹FF³Fa°FS dÀ±FSF½F¯¹FF°Fe»F QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨Fe ÀF½FûÊØF¸F ½FZT QVFFaVF ÀFZIa QFa¨¹FF R SI F³FZ WS½Fc³F AG±F»FZdM¢ÀF AdªFa¢¹F´FQ À´F²ûʨ¹FF ¸FeMS COe §û°F Vü»Fe»FF ¸FF¦FZ MFI »FZ. (sSü´¹F,rI FaÀ¹F) ³FûÔQ½F»Fe. d°F³FZ We VF¹FʰF rq.vu ÀF½FF˳FF¨F ²F¢I F dQ»FF. VûdSI F »FFa¶F COe ¸FFø ³F ÀFb½F¯FÊ´FQI °FFadÂFI ÀF¸FÀ¹FZ¸FbTZ Vü»Fe¨FZ A£ûS¨¹FF dQ½FVFe »FFa¶F COe¸F²¹FZ ¹FbSûd´F¹F³F d½FªFZ°¹FF ¸FGªFF¨Fe We¨F COe ● d¸FßFdS»FZ(¶Fe.ßFe²FS,I d´F»F, dªFaI F¹F¨Fe B¨LF Wû°Fe. ÀFZIa QFa°F ´Fc¯FÊ IZ »Fe. ÀF½FûÊØF¸F ½FZTZ¨FF ªFG¢ÀF³F»FF d°FÀFSF Ii ¸FFaI d¸FT½Fc³F ¹FF ÀFb½F¯FÊ´FQI WbI »FZ. A³¹F±FF d°F¨¹FFI OZ ÷ ´FZSe ´FQI F¨Fe I ¸FFBÊ IZ »Fe. rx ÀFb½F¯FÊ´FQI F¨Fe QF½FZQFS NS»Fe. d´Fi¹FF¸FûW³F,ÀFb¸Fe)-I FaÀ¹F´FQI ÀFb½F¯FÊ´FQI FÀFW ÀMZdO¹F¸F¸F²¹FZ ªFF¦Fd°FI d½FIi ¸FA¸FZdSIZ ¨¹FFµ»FûSm³ÀF VF¹FʰFe¸F²Fe»F ªF¸FI F¨FZ ½F¨FÊÀ½F dÀFð **w.wv ¸FeMS dIa ½FF w.xq ¸FeMS´F¹F˰F** ½F¿FeʹF Vü»Fe¨FZ ´FQI EI ¹FbIiZ ³F¨¹FF ¸FFdS¹FF WûSe»Fû½WF³FZ **SFáѦFe°FF¨FZ ÀFcS d³F³FFQc QZ, AÀFZ** ● **rqWªFFS ¸FeMS ¨FF»F¯¹FF¨Fe** d¦FidR ±F-ªFFG¹F³FS¨¹FF (rq.uzÀFZIa Q) IZ »FZ. **COe ¸FFS¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFWZ.** ÀFZÔMe¸FeMS¨¹FF R SI F³FZ WbI »¹FF¨FZ I FaÀ¹F´FQI ´FMI F½F»FZ. **¸FFÓ¹FF AFBʳFZ ¸F»FF ÀFFad¦F°F»FZ VF¹FʰF - Ad¸F°F £FÂFe - Sü´¹F´FQI** ³FF½FF½FS AFWZ. kkÀFb½F¯FÊ´FQI FÀFW ÀF½FûÊØF¸F ½FZT WZ **-AaªFc ¶FFG¶Fe ªFFGªFÊ,** ´FidVFÃFI VF»¹F °Fe »F´F½Fc VFI »Fe ³FFWe, ´FSa°Fb ÓFFaVFe¨¹FF Vü»Fe³FZ ´FdW»¹FF Qû³F ¸FFÓ¹FFÀFFNe AFV¨F¹FÊI FSI AFWZ. **Wû°FZ. ´FSa°Fb ¸Fe A´F¹FVFe NS»Fe.** ·FFS°FF³FZ ¹FF À´F²ûʰF ´Fi±F¸F¨F EIc ¯F °Fe³F ´Fi¹F°³FFa°F ´Fi°¹FZI e w.tu ¸FeMS COe ● **»FFa¶F COe - Vü»Fe dÀFa¦F - OF¹F¸FaOX »Fe¦F AG±F»FZdM¢ÀF** I FS¯F ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FF˰F B°F¢¹FF ½FZ¦FF³FZ **AF°FF ¸Fe rx ½F¿FF˨Fe AFWZ. IG »Fe** ● **´Fb÷ ¿FFa¨¹FFd°FWZSeCOe°FOû³FF»O ¸FI e¸FSFªF¨FZ ´FQIZ dªFaI ¯¹FF¨Fe dI ¸F¹FF ÀFF²F»Fe. ¸FFS»Fe. d°FÀFº¹FF ´Fi¹F°³FF°Fe»F »FÃF½FZ²Fe Sü´¹F´FQI Mû¢¹FûAFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZrqq¸FeMS ¸Fe I ²Fe¨F ²FF½F»FZ ³F½W°FZ. sqq ¸FeMS (I û»Fad¶F¹FF) ¹FZ±û Wû¯FFº¹FF I FaÀ¹F´FQI tÀFZÔMe¸FeMS³FZWbI »FZ.°¹FF³FZrv.ys ¸FFªFe »FFa¶F COe´FMc AaªFc ¶FFG¶Fe I F¸Fd¦FSe³Fa°FS d°F¨FF ¨Fü±FF AFd¯F AFd¯FdªFaI ¯¹FF¨Fe dI ¸F¹FF ÀFF²F¯FFº¹FF Ed»F³Fsqq ¸FeMS¸F²¹FZ ÀFb½F¯FÊ´FQIZ VF¹FʰFe°FWed½FIi ¸Fe½FZT³FûÔQ½F¯¹FFÀF¸FeC°ÀFbI AFWZ,ll AÀFZ Ed»F³F³FZ ´FbPe»F À´F²ûʰF ¸Fe £FFÂFe³FZ WZÀFb½F¯FÊÀ½F´³F ÀFFI FSm³F. ¸FeMS Aa°FSFÀFW ¨Fü±FFIi ¸FFaI ● ¸FdW»FFa¨¹FFvWªFFS ¸FeMS VF¹FʰFe°F·FFS°FF¨¹FFd¸FT½F»FF. ªFFGªFʨFeRZ Se¸F²Fe»F d°FÀFº¹FF ´Fi¹F°³FF°F w.vzdVF¿¹FF Vü»Fe³FZ Aad°F¸F ´FF¨F½FF ´Fi¹F°³F A´F¹FVFe NS»FF. ¸F¦FA£ûS¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F w.tx ¸FeMS Aa°FS AF°FF´F¹F˰F¨Fe EIcY¯F ´FQIZY Ê dW³FZ Vû»Fe-AG³F RiZ ÀFS-´FiF¹FÀFZ»FF Qû³FÀFFad¦F°F»FZ. - Vü»Fe dÀFa¦F AadI °FF»FFÀFWF½FZÀ±FF³Fd¸FTF»FZ. ¸FeMS Aa°FSF½FS COe ¸FFS°F AF§FFOe °Fe ¦FFNc VFI »Fe. ´FGSFd»Fd¸´FIY¸F²¹FZ ´FQIY²FOF¢¹FF¨Fe A´FZÃFF! CQЧFFM³F ÀFûW¼¹FF°F ´FF¨F Ii eOF´FMcaÀFW ·FFS°FF¨¹FF rr ªF¯FFa¨FF ÀFW·FF¦F Mû¢¹Fû AFGdÕd¸´FI ¸F²FeÕ ·FFS°Fe¹F ´FQIYd½FªFZ°FZ EIc ¯F ·FFS°FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°FeÕ ÀF½FûÊØF¸F Mû¢¹Fû : Mû¢¹Fû ¹FZ±û ¸Fa¦FT½FFSe ´FGSFd»Fd¸´FIY IiYeOF À´F²FFÊ JZTFOca¨¹FF EZd°FWFdÀFI ¹F¾FF³Fa°FS NSmÕ, AÀFZ ¸F°F ½¹F¢°F I S°FF³FF¨F Wû¯FFº¹FF ´FGSFd»Fd¸´FI Ii eOF À´F²ûʨ¹FF AF°FF QZ¾FF°FeÕ ÀF½FÊ Ii eOF´Fim¸FeÔ³FF ● ¸FbSÕeI Fa°F´FZMI S,ÀFb½F¯FÊ ● SFdªFaQS dÀFa¦F,I FaÀ¹F ´FQIZ ·FFS°Fe¹F JZTFOcaI Oc³F ´FF¨F ÀFb½F¯FFËÀFW CQЧFFM³FÀFûW¼¹FF°F´FF¨FIi eOF´FMcaÀFW ³FFWe. ¸FFÂF R ¢°F ÀFWF Ad²FI Fº¹FFa³FF Mû¢¹Fû ´FGSFdÕd¸´FI Ii eOF À´F²FZʨFe ªFÕ°FS¯F(WZOZ»F¶F¦FÊ,rzxs) ´FFG½FSdÕdµMa¦F(AG±FZ³ÀF,sqqu) EIc ¯F rv ´FQI Fa¨Fe A´FZÃFF ·FFS°FF¨FZ rr ªF¯F ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFS ´FS½FF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. C°ÀFbI °FF AFWZ. su AFG¦FÀM °FZ v ● ·Fe¸FSF½FIZ ÀFSI S,Sü´¹F ● d¦FSe¿FF³FF¦FSFªFZ¦FüOF,Sü´¹F rs AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZ. °¹FF³FbÀFFS Qû³F AFWZ°F, AVFe ¸FdW°Fe ´F±FI ´Fi¸Fb£F AF°FF´F¹F˰F Mû¢¹Fû¸F²¹FZ ·FFS°FF¨FZ ÀFF°F ÀF´MZÔ¶FSQS¸¹FF³F Sa¦F¯FFº¹FF ¹FF À´F²FZʰF ·FFÕFRZ I (³¹Fc¹FFGIÊ ,rzyu) Ca¨FCOe(ÕaO³F,sqrs) ½FZT¨FF ÀFb½F¯FÊ´FQI d½FªFZ°FF ¦FbSVFS¯F dÀFa¦F ¹FFa³Fe Sd½F½FFSe dQ»Fe. Ii eOF´FMc¨F ´FûWû¨F»FZ AFWZ°F. ¹FF´FI e u ·FFS°FF¨FZ vu Ii eOF´FMc ³FD ● **ªFûd¦FaQS dÀFa¦F¶FZQe, Sü´¹F** ● **¸FdS¹F´´F³F±Fa¦FF½FZÕc,ÀFb½F¯FÊ** ·FFÕFRZ I ´FMc QZ½FZÔýi ÓFÓFFdS¹FF, Ca¨F CQЧFFM³F ÀFûW¼¹FF°FeÕ ÀFû³F»F´FMZ»FAFd¯F·FFd½F³FF´FMZ»F¹FFa¨FZ Ii eOF´FiI FSFa°F AF´FF´FÕZ I ü¾F»¹F **¦FûTFRZ I (³¹Fc¹FFGIÊ ,rzyu) Ca¨FCOe(dSAû,sqrw) ÀFb½F¯FÊ** COe´FMc ¸FdS¹F´´F³F ±Fa¦F½FZÕc, Ii eOF´FMca¨¹FF AFI OëF¶FF¶F°F ¶Fb²F½FFSe ÀFF¸F³FZ AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ QFJ½F¯FFS AFWZ°F. °¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ● **ªFûd¦FaQS dÀFa¦F¶FZQe,I FaÀ¹F** ● **QZ½FZÔýiÓFÓFFdS¹FF,ÀFb½F¯FÊ** ¶FGOd¸FaM¸F²¹FZ ´Fi¸FûQ ·F¦F°F, ´FF÷ Õ I û¯F°FZWe ¶Fa²F³F §FF»F¯¹FF°F AF»FZ»FZ CQЧFFM³FF»FF WªFZSe »FF½F¯FFS ³FFWe°F. ´FQI FÀFFNe ´Fi¶FT QF½FZQFS ¸FF³F»¹FF **·FFÕFRZ I (³¹Fc¹FFGIÊ ,rzyu) ·FFÕFRZ I (dSAFZ,sqrw)** u ´FS¸FFS, ³FZ¸F¶FFªFe°F Qe´FI ÀF³Fe, ªFF¯FFº¹FF Ii eOF´FMca¨FF AFd¯F ● ªFûd¦FaQS dÀFa¦F¶FZQe,I FaÀ¹F ● Qe´FF¸FdÕI ,Sü´¹F Sü´¹F ÷ d¶F³FF Ri Fd³ÀFÀF ¹FFa¨¹FFI Oc³F Z Z °¹FFa¨¹FF´FbPeÕ AF½WF³FFa¨FF §F°FÕÕ F ±FFTeRZ I (³¹Fc¹FFGIÊ ,rzyu) ¦FûTFRZ I (dS FZ,sqrw) ´F QI F¨Fe ÀF½FFÊd²FI AF¾FF AFWZ. WF AFPF½FF● Z½FZÔýi FÓFFdS¹FF, Fb½F¯FÊ ● ½F÷ ¯F ÀFa¦F·FFMe FaÀ¹ u ª F b ʳF ´FbSÀI FS d½FªFZ°FF ªFÕ°FS¯F´FMc Oe´FZ¸FbTZ ¶FFdÀFÊ»Fû³FF¨Fe rzwy¸F²¹FZ ´Fi±F¸F¨F ´FGS Fd Õ d¸´FI ·FFÕFRZ I (AG±FZ³ÀF,sqq a¨F Oe dS FZ I FaÀ¹F F b ¹F ¾F ªFF²F½F½FS ¸FWFSF¿MÑF°FeÕ À´F²FF˸F²¹FZ ·FFS°FF³FZ ÀFW·FF¦F ³ F ûÔQ ½F Õ F . i eO F´Fim¸FeÔ¨¹FF ³FªFSF AÀF°FeÕ. d¶F»F¶FFAûVFe ¶FSû¶FSe °¹FF³Fa°FS ¹FaQF rs½¹FFaQF ·FF S°F e ¹F d °FSa QFªFe°F WSd½FaQS dÀFa¦F, SFIZ ¾F ÀFW·FF¦Fe ¸ ¶FFdÀFÊ»Fû³FF : ¸FZÀÀFe¨¹FF Ii eOF´FMc ´FGSFdÕd¸´FI ¸F²¹FZ b FFS ª¹Fû°Fe ¶FdÕ¹FF³F ¹FFa³FeÀFbðF Z Wû°F AÀFc³F ´Fi±F¸F¨F vu JTF Oca ¨FZ ¦ FZ»¹ FF I FWe ½F¿FF˰F ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ¢»F¶F¶FQ»FF³Fa°FS »FF d»F¦FF »FF d»F¦FF RbYM¶FFG»F ´F±FI ·FFS°FF³FZ Mû¢¹FûÀFFNe F¸ Fd¦FSe IZ Õe AFWZ. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F Rb M¶FFG»F¸F²Fe»F ¶FFdÀFÊ»Fû³FF ÀFa§FF¨FF I ûBʸF³F ¹FFa¨¹FF ÀFc¨F³FZ³FbÀFFS ²FFOÕZ AFWZ. d°FSaQFªFe, Z¶F Õ MZd³FÀF, °FF¹F¢½FFaQû, I G³FûBa¦F ¹FF ´FdW»FF ´FSF·F½F ¶FFdÀFÊ»Fû³FF³FZ ¸FdW³¹FF·FSF´Fc½FeʨF AG±FÕZdM¢ÀF, I G³FûBa¦F, i eO F ´FiI FSFa°F ·FFS°FF³FZ EIZ I À´F²FÊI MFT¯¹FF°F ³FZQS»FhOÐÀF¨¹FF Oe´FZ»FF I SFS¶Fð IZ »FZ ¶FGOd¸FaM³F, ´FFG½FSdÕdµMa¦F, °FS ½FÕF AFWZ. rzyu AFd¯F ¸FZd¸R ÀF Oe´FZ³FZ Wû°FZ. WF d½FV½FFÀF °¹FF³FZ ÀFF±FÊ NS½F»FF. ³FZ¸F¶FFªFe, ªFÕ°FS¯F, MZ¶FÕ s q rw¨¹FF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ·FFS°FF³FZ ¸FWؽFF¨Fe Bd³F¦Fû¸FFdMʳFZÓF³FZd¶F»F¶FFAû»FFvq½¹FF MZd³FÀF AFd¯F °FF¹F¢½FFaQû A¾ FF ´ Fi°¹FZ I e ¨FFS ´FQIZ I ¸FF½FÕe. ¸FFÂF ·Fcd¸FI F d¸Fd³FMF»FF WZOSõFSm ´FdW»FF ¦Fû»F a ³FD ´FiI FSFa°F ·FFS°FF¨FZ JZ T F ¹ FQF ¹Fb½FF AFd¯F A³Fb·F½Fe JZTFOca¨FF ¶FªFF½F»Fe. ³FûÔQ½Fc³F dQ»FF. °¹FF³Fa°FS xv½¹FF JZT¯FFS AFWZ°F. ·FFS°Fe¹F ¹ F û ¦¹ F °FFT¸FZT ÀFF²F»¹FF¸FbTZ ·FFS°F ¶FFdÀFÊ»Fû³FF³FZ d¸Fd³FMF»FF ÀFªFeÊ Sû¶FMûʳFZ dQ»FZ»¹FF ´ ´FGSFdÕd¸´FI ÀFd¸F°Fe¨FZ ÀFS d¨ F F FQ I Fa¨Fe Qû³F AFI Oe ÀFa£¹FF AG±F»FZdMI ´FFÀF½FS OF½FeI Oc³F ¦Fû»FSÃFI ª¹Fb»FZ³F ¦FbS¾FS¯F dÀFa¦F ¹FFa³Fe I FWe ³ F¢ I e¨F ¦FFNZÕ, A¾Fe AF¾FF AFWZ. d¶F»F¶FFAû ÀFa§FF»FF r-r AÀFZ Ed¦FSmÓF¶FF»FF»FF¨FI ½Fc³F¶FFdÀFÊ»Fû³FF»FF dQ½FÀFFa´Fc½FeʨF ¹FaQF¨FZ ´FGSFd Õd¸´F I (ÀFaI Õ³F : f d¿FIZ ¾F ¶FF¸F¯FZ) ¶FSû¶FSe°F Sû£F»FZ. ´FidVFÃFI Sû³FF»O ¶FSû¶FSe ÀFF²Fc³F dQ»Fe.
ÀFadÃF´°F
MZd³FÀF : Aad°F¸F RZ Se°F ¶FFMeÊ´FbPZ dM¨F¸F³F¨FZ AF½WF³F ¸FGÀFû³F : ªFF¦Fd°FI MZd³FÀF Ii ¸F½FFSe°F A¦FiÀ±FF³FF½FS AÀF»FZ»Fe AGV»FZ§F ¶FFMeʳFZ ´Fi±F¸F¨F ½FZÀM³FÊ AhO ÀFFD Q³FÊ £Fb»¹FF MZd³FÀF À´F²ûʨ¹FF ¸FdW»FF ¦FMF¨Fe Aad°F¸F RZ Se ¦FFN»Fe AÀFc³F, d°F¨¹FF´FbPZ Ii ¸F½FFSe°F xw½¹FF À±FF³FF½FSe»F dªF»F dM¨F¸F³F¨FZ AF½WF³F AFWZ. ´Fb÷ ¿F EIZ Se°F AFGd»Fd¸´FI ÀFb½F¯FÊ´FQI d½FªFZ°¹FF AG»FZ¢ÓFFaOS Ó½FZSm½W¨FF Ii ¸F½FFSe°F ÀFF°F½¹FF À±FF³FF½FSe»F AFaQiZ ÷ ¶»FZ½WVFe ÀFF¸F³FF WûBÊ»F. ¶FFMeʳFZ AhªFZd»FI I ¶FÊS»FF w-s, x-v AÀFZ ³FF¸FûWS¸F IZ »FZ. dM¨F¸F³F³FZ IG Sûd»F³FF d´»FÀI û½WF¨FF w-s, w-u AÀFF ´FSF·F½F IZ »FF. ´Fb÷ ¿FFa¸F²¹FZ Ó½FZSm½W³FZ ÀMZR F³FûÀF d°ÀFd°ÀF´FFÀF½FS w-u, t-w, x-w (u) AÀFF d½FªF¹F d¸FT½F»FF, °FS ÷ ¶»FZ½W³FZ OGd³F»F ¸FZQ½WZQZ½F¨FZ AF½WF³F s-w, w-t, w-t AÀFZ ¸FûOe°F I FP»FZ. ¶FFGd¢ÀFa¦F : d½FV½FFd¸FÂFFÀFW ¨Fü§û ªF¯F Aad°F¸F RZ Se°F ³F½Fe dQ»»Fe : ·FFS°FF¨¹FF d½FV½FFd¸FÂFF ¨FûÔ¦F±FF¸FÀFW ¨FFS ªF¯FFa³Fe AFdVF¹FFBÊ ¹Fb½FF-I d³Fâ ¶FFGd¢ÀFa¦F À´F²FZʨ¹FF C´FFa°¹F RZ Se´F¹F˰F ¸FªF»F ¸FFø ³F dI ¸FF³F I FaÀ¹F´FQI F¨Fe d³FdV¨F°Fe IZ »Fe. d½FV½FFd¸FÂFF³FZ vr dI »Fû ½FªF³Fe ¦FMF°F I ÓFFI À°FF³F¨¹FF IZÔ ÓFZ ¸FbSFMc»F¨FF v-q AÀFF ´FSF·F½F IZ »FF. ¹FFdVF½FF¹F Ad·F¸F³¹Fc »FFGSF (zs dI »Fû), Qe´FI (xv dI »Fû) AFd¯F ´Fie°Fe (vx dI »Fû) ¹FFa³Fe C´FFa°¹F RZ Se ¦FFN»Fe. Ad·F¸F³¹Fc³FZ EI °FR eÊ »FP°Fe°F dI d¦FÊÀ°FF³F¨¹FF MZd³F¶FZI û½W ÀFFaªFFS»FF ³F¸F½F»FZ, Qe´FI ³FZ BSFI ¨¹FF ²Fb§FFʸF I dS¸F½FS ¸FF°F IZ »Fe. ¹FF¨F´Fi¸FF¯û ´Fie°Fe³FZ ¸FûÔ¦Fûd»F¹FF¨¹FF °Fb¦ÀFªF¦FÊ»F ³Fûd¸F³F»FF WS½F»FZ. S½Fe ¸Fd»FI ¨FZ I FaÀ¹F´FQI WbI »FZ CR F (SdVF¹FF) : I d³Fâ ªFF¦Fd°FI AdªFa¢¹F´FQ Ib À°Fe À´F²ûʰFc³F ·FFS°FF¨¹FF ¦FieI û-Sû¸F³F ´F±FI F»FF dS¢°F WÀ°FZ ´FS°FF½FZ »FF¦F¯FFS AFWZ. Sd½F½FFSe ÓFF»FZ»¹FF ys dI »Fû ½FªF³Fe ¦FMF¨¹FF I FaÀ¹F´FQI F¨¹FF »FP°Fe°F S½Fe ¸Fd»FI ³FZ R ¢°F us ÀFZIa QFa°F WFS ´F°I S»Fe. ªFFGdªFʹFF¨¹FF ÀFF¶FF ¸FG¸FF»FGOÐÓF³FZ °¹FF»FF ÀFWªF ³F¸F½F»FZ.
§FM³FFQb÷ À°Fe¨¹FF AFG³F»FFB³F d½FVû¿F ÀF½FÊÀFF²FFS¯F ÀF·û»FF d½FSû²F d½FVû¿F Ii eOF ´Fid°Fd³F²Fe, ¸Fba¶FBÊ ¸FWFSFáÑ SFª¹F I ¶Fçe ÀFa§FM³FZ°FRZÊ ¸Fa¦FT½FFSe AF¹FûdªF°F IZ »FZ»¹FF §FM³FFQb÷ À°Fe ÀFaQ·FFʰFe»F AFG³F»FFB³F d½FVû¿F ÀF½FÊÀFF²FFS¯F ÀF·û»FF NF¯û AFG³F»FFB³F ÀF·û¶FF¶F°F¨FZ ´FÂF ÀFa§FM³FZ¨FZ dªF»WF I ¶Fçe ÀFa§FM³FZÀFW ³FFdVFI , ÀFSI F¹FʽFFW AGO. AFÀ½FFQ ´FFMe»F AüSa¦FF¶FFQ, AFQe dªF»‘FFa³Fe d½FSû²F ¹FFa¨¹FF À½FFÃFSed³FVFe ÀF½FÊ dªF»WF QVFʽF»FF AFWZ. We ÀF·FF ´Fi°¹FÃFQVFeÊ ÀFa§FM³FFa³FF ´FFN½F¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. §û¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe °¹FFa¨¹FFI Oc³F ¸FFÂF §FM³FF Qb÷ À°Fe¸F²Fe»F ¸FbïëFa½FS I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ÀFF²FI ¶FF²FI ¨F¨FFÊ Wû¯¹FF¨Fe d³F°FFa°F SFª¹FF¨¹FF §FM³FZ¸F²¹FZ ¸FWؽFF¨¹FF AF½FV¹FI °FF °Fe AÀF»¹FF¸FbTZ Qb÷ À°Fe I S¯¹FFÀFFNe ÀFa»F¦³F dªF»WF ´Fi°¹FÃFQVFeÊ ½WF½Fe, AVFe d½F³Fa°Fe ÀFa§FM³FFaI Oc³F »FZ£Fe À½Fø ´FF°Fe»F I S¯FFSm ´FÂF NF¯û dªF»ÁëF¸FFRÊ °F ÀFc¨F³FF ¸FF¦F½F¯¹FF°F AF»¹FF Wû°¹FF. A²¹FÃF IÈ ¿¯FF ´FFMe»F AFd¯F °¹FF³Fa°FS rv ªFb»F`»FF ÓFF»FZ»¹FF ÀFSd¨FM¯FeÀF ¸FF»FûªFe ·FûÀF»FZ ¹FFa³Fe I F¹FÊI FdS¯Fe ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÀF·û°F ¹FF ´FFN½F»FZ AFWZ. ¹FF¨F ´FÂFF°F ¸FÀFbôFF»FF ¸FF³¹F°FF QZ¯¹FF°F AF»Fe. §FM³FFQ b ÷ À°Fe¨Fe ÀFd¸F°Fe I û¯F°¹FF AF°FF d½FVû¿F ÀF½FÊÀFF²FFS¯F ÀF·û¨¹FF ÀF·û°F ³FZ¸F¯¹FF°F AF»Fe AFd¯F ¸FF³¹F°FZ³Fa°FS We ÀFb²FFdS°F §FM³FF ÀFd¸F°Fe¸F²Fe»F ÀFQÀ¹FFa¨Fe ³FF½FZ ³F ²F¸FFÊQF¹F AF¹Fbö Fa¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°F I T½F»¹FF¸FbTZ dªF»WF ÀFa§FM³FFa¸F²¹FZ QF£F»F IZ »Fe ªFFBÊ»F. ´FSa°Fb I Sû³FF ÀFa·Fi¸F AÀF»¹FF¨FZWe ³F¸FcQ I S¯¹FF°F ÀFF±Fe¸FbTZ ¸Fa¦FT½FFSe Wû¯FFº¹FF AF»FZ AFWZ.