AI Terminal
CENIT AG
Interim / Quarterly Report • Aug 4, 2020
76_rns_2020-08-04_47d935f5-3e28-4e9d-ab09-c680c0d89f04.html
Interim / Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
CENIT AG
Stuttgart
6 Monatsbericht 2020
DEUTSCHLAND
STUTTGART
BERLIN
FRANKFURT
HAMBURG
HANNOVER
MANNHEIM
MÜNCHEN
OELSNITZ
RATINGEN
SAARDRÜCKEN
CENIT Aktiengesellschaft, Stuttgart
Auf einen Blick - 1. Januar bis 30. Juni 2020 (ungeprüft)
scroll
| in TEUR | 30.06.2020 | 30.06.2019 |
|---|---|---|
| Umsatzerlöse | 74.689 | 84.495 |
| Rohertrag | 36.878 | 42.079 |
| EBITDA | 3.808 | 4.984 |
| Operatives Betriebsergebnis (EBIT) | 781 | 2.061 |
| EBT | 693 | 2.027 |
| Konzernergebnis | 312 | 1.397 |
| Ergebnis pro Aktie unverwässert in EUR | 0,04 | 0,16 |
| Ergebnis pro Aktie verwässert in EUR | 0,04 | 0,16 |
| Anzahl der Mitarbeiter am Ende der Periode | 717 | 751 |
| EBIT- Marge | 1,0% | 2,4% |
| Ergebnis - Marge | 0,4% | 1,7% |
scroll
| in TEUR | 30.06.2020 | 31.12.2019 |
|---|---|---|
| Eigenkapitalquote | 45,3% | 45,8% |
| Eigenkapital | 40.873 | 40.940 |
| Verbindlichkeiten | 49.334 | 48.408 |
| Bilanzsumme | 90.207 | 89.348 |
BILANZEID ZUM HALBJAHRESBERICHT
Erklärung gemäß § 37y Nr. 1 WpHG i.V.m. §§ 297 Abs. 2 Satz 3 und 315 Abs. 1 Satz 6 HGB:
"Wir versichern nach bestem Wissen, dass gemäß den anzuwendenden Rechnungslegungsgrundsätzen der Halbjahresbericht ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns vermittelt und im Halbjahresbericht der Geschäftsverlauf einschließlich des Geschäftsergebnisses und die Lage des Konzerns so dargestellt sind, dass ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermittelt wird, sowie die wesentlichen Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung des Konzerns beschrieben sind."
Der Vorstand
August 2020
6 MONATSZAHLEN IM ÜBERBLICK
Der CENIT Konzern erwirtschaftete nach sechs Monaten Umsatzerlöse in Höhe von 74.689 TEUR (Vj. 84.495 TEUR/-11,6% ). Das EBITDA beträgt 3.808 TEUR (Vj. 4.984 TEUR/-23,6%) und das EBIT 781 TEUR (Vj. 2.061 TEUR/-62,1%). Das Ergebnis je Aktie beträgt 0,04 EUR (Vj. 0,16 EUR).
AUFGLIEDERUNG DER ERLÖSE
Im PLM Bereich erzielte CENIT in den ersten sechs Monaten Umsätze in Höhe von 67.561 TEUR (Vj. 76.720 TEUR/ -11,9% ). Der EIM Bereich erreichte einen Umsatz von 7.128 TEUR nach 7.775 TEUR im Vorjahreszeitraum 2019 ( -8,3% ). Die Umsätze mit Fremdsoftware erreichten 46.701 TEUR (Vj. 52.601 TEUR/-11,2% ). Der Umsatz mit CENIT-eigener Software sank von 7.604 TEUR auf 7.323 TEUR/-3,7% Der Service- und Beratungsumsatz betrug 20.378 TEUR (Vj. 24.229 TEUR/-15,9%). Sonstige Umsätze belaufen sich auf 287 TEUR (Vj. 61 TEUR/> 100,0%).
ENTWICKLUNG VON KOSTEN
Die sonstigen Aufwendungen betragen 4.421 TEUR (Vj. 6.035 TEUR).
INVESTITIONEN
Die Investitionen in den ersten sechs Monaten 2020 betragen 621 TEUR (Vj. 709 TEUR).
VERÄNDERUNGEN VON GESCHÄFTSFÜHRUNGS- UND AUFSICHTSORGANEN
Keine im zweiten Quartal.
VORGÄNGE VON BESONDERER BEDEUTUNG, DIE SICH AUF DAS ERGEBNIS DER GESCHÄFTSTÄTIGKEIT AUSWIRKEN KÖNNEN
Corona Virus Pandemie, siehe Nachtrags-, Chancen- und Prognosebericht.
ZWISCHENDIVIDENDE
Es wurde keine Zwischendividende ausgeschüttet.
AUSGESCHÜTTETER ODER ZUR AUSSCHÜTTUNG VORGESCHLAGENER BETRAG
Der Vorstand und der Aufsichtsrat der CENIT AG hatten der Hauptversammlung am 02. Juli 2020 vorgeschlagen, für das Geschäftsjahr 2019, aufgrund der Wirtschaftskrise infolge der Corona Virus Pandemie, keine Dividende an die Aktionäre auszuschütten. Diesem Vorschlag wurde auf der Hauptversammlung zugestimmt.
AUFTRAGSSITUATION
Der Auftragseingang im Konzern lag bei 80.087 TEUR (Vj. 87.853 TEUR/-8,8%). Der Auftragsbestand per 30. Juni 2020 belief sich auf 52.620 TEUR (Vj. 56.748 TEUR/-7,3%).
AUFTRÄGE VON BESONDERER BEDEUTUNG
Keine.
LIQUIDE MITTEL UND WERTPAPIERE
Der Bestand an Bankguthaben beträgt zum Bilanzstichtag 25.304 TEUR (31.12.2019: 18.461 TEUR).
VERMÖGENS-, FINANZ- UND ERTRAGSLAGE
Die Bilanzsumme beträgt 90.207 TEUR. Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen lagen bei 12.609 TEUR. Das Eigenkapital beträgt zum Bilanzstichtag rund 40.873 TEUR (31.12.2019: 40.940 TEUR). Die Eigenkapitalquote beläuft sich auf 45,3% (31.12.2019: 45,8%). Der operative Cashflow beträgt 9.414 TEUR (Vj. 12.636 TEUR).
MITARBEITER
Am 30. Juni 2020 betrug die Anzahl der Mitarbeiter/innen im Konzern 717 (Vj. 751).
NACHTRAGS-, CHANCEN- UND PROGNOSEBERICHT
Das weltweite wirtschaftliche Umfeld ist aufgrund der Corona Virus Pandemie weiter von großer Unsicherheit geprägt, speziell in unseren Hauptbranchen Automobil, Aerospace und Maschinenbau. Daher bleibt es schwierig, die nachteiligen Auswirkungen abzuschätzen. Aus diesem Grund sehen wir weiterhin davon ab, verlässliche Umsatz- und Ertragsprognosen für das Geschäftsjahr 2020 abzugeben.
KONZERNBILANZ (nach IFRS) (ungeprüft)
AKTIVA
scroll
| in TEUR | 30.06.2020 | 31.12.2019 |
|---|---|---|
| LANGFRISTIGE VERMÖGENSWERTE | ||
| --- | --- | --- |
| Immaterielle Vermögenswerte | 11.679 | 12.223 |
| Sachanlagen | 14.617 | 16.476 |
| Nach der Equity-Methode bilanzierte Finanzanlagen | 60 | 60 |
| Sonstige finanzielle Vermögenswerte | 2.500 | 2.615 |
| Aktive latente Steuern | 1.243 | 1.224 |
| LANGFRISTIGE VERMÖGENSWERTE | 30.099 | 32.598 |
| KURZFRISTIGE VERMÖGENSWERTE | ||
| Vorräte | 33 | 258 |
| Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | 12.609 | 20.395 |
| Forderungen gegen nach der Equity-Methode bilanzierte Finanzanlagen | 7.794 | 4.413 |
| Vertragsvermögenswerte | 2.643 | 3.727 |
| Laufende Steueransprüche | 2.218 | 1.514 |
| Übrige Forderungen | 729 | 408 |
| Zahlungsmittel | 25.304 | 18.461 |
| Sonstige Vermögenswerte | 8.778 | 7.574 |
| KURZFRISTIGE VERMÖGENSWERTE | 60.108 | 56.750 |
| BILANZSUMME | 90.207 | 89.348 |
PASSIVA
scroll
| in TEUR | 30.06.2020 | 31.12.2019 |
|---|---|---|
| EIGENKAPITAL | ||
| --- | --- | --- |
| Gezeichnetes Kapital | 8.368 | 8.368 |
| Kapitalrücklage | 1.058 | 1.058 |
| Währungsumrechnungsrücklage | 1.093 | 1.058 |
| Gesetzliche Gewinnrücklage | 418 | 418 |
| Andere Gewinnrücklagen | 13.770 | 13.771 |
| Gewinnvortrag | 15.161 | 8.289 |
| Konzernergebnis | 310 | 6.872 |
| Auf die Anteilseigner des Mutterunternehmens entfallendes Eigenkapital | 40.178 | 39.834 |
| Anteile ohne beherrschenden Einfluss | 695 | 1.106 |
| Gesamtsumme Eigenkapital | 40.873 | 40.940 |
| LANGFRISTIGE SCHULDEN | ||
| Sonstige Verbindlichkeiten | 561 | 834 |
| Pensionsverbindlichkeit | 1.545 | 1.480 |
| Leasingverbindlichkeit langfristig | 9.706 | 11.027 |
| Passive latente Steuern | 43 | 142 |
| LANGFRISTIGE SCHULDEN | 11.855 | 13.483 |
| KURZFRISTIGE SCHULDEN | ||
| Kontokorrentkredite | 0 | 0 |
| Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | 3.573 | 5.964 |
| Verbindlichkeiten nach der Equity-Methode bilanzierte Finanzanlagen | 11 | 34 |
| Sonstige Verbindlichkeiten | 8.758 | 10.959 |
| Leasingverbindlichkeit kurzfristig | 2.816 | 3.102 |
| Laufende Ertragsteuerverbindlichkeiten | 377 | 309 |
| Übrige Rückstellungen | 196 | 132 |
| Vertragsverbindlichkeiten | 21.748 | 14.425 |
| KURZFRISTIGE SCHULDEN | 37.479 | 34.925 |
| BILANZSUMME | 90.207 | 89.348 |
KONZERN-GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG (nach IFRS) (ungeprüft)
scroll
| in TEUR | 01.01.-30.06.2020 | 01.01.-30.06.2019 | ||
|---|---|---|---|---|
| 1. | UMSATZERLÖSE | 74.689 | 84.495 | |
| 2. | Erhöhung/Verminderung des Bestands an unfertigen Leistungen | 0 | 0 | |
| Gesamtleistung | 74.689 | 84.495 | ||
| 3. | Sonstige Erträge | 700 | 545 | |
| Betriebsleistung | 75.389 | 85.040 | ||
| 4. | Materialaufwand | 38.511 | 42.961 | |
| 5. | Personalaufwand | 28.650 | 31.060 | |
| 6. | Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen | 3.026 | 2.923 | |
| 7. | Sonstige Aufwendungen | 4.421 | 6.035 | |
| 74.608 | 82.979 | |||
| OPERATIVES BETRIEBSERGEBNIS (EBIT) | 781 | 2.061 | ||
| 8. | Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge | 0 | 0 | |
| 9. | Zinsen und ähnliche Aufwendungen | 88 | 34 | |
| -88 | -34 | |||
| PERIODENERGEBNIS VOR ERTRAGSTEUERN (EBT) | 693 | 2.027 | ||
| 10. | Steuern vom Einkommen und vom Ertrag | 381 | 630 | |
| KONZERNERGEBNIS | 312 | 1.397 | ||
| Davon den Aktionären der CENIT AG zuzurechnen | 310 | 1.359 | ||
| Davon Gesellschaftern ohne beherrschenden Einfluss zuzurechnen | 2 | 38 | ||
| Ergebnis pro Aktie in EUR | ||||
| unverwässert | 0,04 | 0,16 | ||
| verwässert | 0,04 | 0,16 |
CENIT Aktiengesellschaft, Stuttgart
KONZERN-GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG (nach IFRS) (ungeprüft)
scroll
| in TEUR | 2. Quartal 2020 | 2. Quartal 2019 | ||
|---|---|---|---|---|
| 1. | UMSATZERLÖSE | 35.461 | 43.257 | |
| 2. | Erhöhung/Verminderung des Bestands an unfertigen Leistungen | 0 | 0 | |
| Gesamtleistung | 35.461 | 43.257 | ||
| 3. | Sonstige Erträge | 323 | 319 | |
| Betriebsleistung | 35.784 | 43.576 | ||
| 4. | Materialaufwand | 18.969 | 22.311 | |
| 5. | Personalaufwand | 13.338 | 15.573 | |
| 6. | Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen | 1.493 | 1.461 | |
| 7. | Sonstige Aufwendungen | 2.008 | 3.014 | |
| 35.808 | 42.359 | |||
| OPERATIVES BETRIEBSERGEBNIS (EBIT) | -24 | 1.217 | ||
| 8. | Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge | 0 | 0 | |
| 9. | Zinsen und ähnliche Aufwendungen | 45 | 15 | |
| -45 | -15 | |||
| PERIODENERGEBNIS VOR ERTRAGSTEUERN (EBT) | -69 | 1.202 | ||
| 10. | Steuern vom Einkommen und vom Ertrag | 109 | 413 | |
| KONZERNERGEBNIS | -178 | 789 | ||
| Davon den Aktionären der CENIT AG zuzurechnen | -162 | 765 | ||
| Davon Gesellschaftern ohne beherrschenden Einfluss zuzurechnen | 15 | 24 | ||
| Ergebnis pro Aktie in EUR | ||||
| unverwässert | -0,02 | 0,09 | ||
| verwässert | -0,02 | 0,09 |
CENIT Aktiengesellschaft, Stuttgart
KONZERNKAPITALFLUSSRECHNUNG (nach IFRS) (ungeprüft)
scroll
| in TEUR | 01.01.30.06.2020 | 01.01.30.06.2019 |
|---|---|---|
| Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit | ||
| --- | --- | --- |
| Konzernergebnis | 312 | 1.397 |
| Berichtigung für: | ||
| Abschreibung auf immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen | 3.026 | 2.923 |
| Gewinne (-) und Verluste (+) aus Anlageabgängen | 0 | 0 |
| Finanzaufwendungen | 88 | 34 |
| Steueraufwendungen | 381 | 630 |
| Zu-/Abnahme von sonstigen langfristigen Vermögenswerten | 0 | 0 |
| Abnahme von sonstigen langfristigen Verbindlichkeiten bzw. Rückstellungen | 153 | -283 |
| Gezahlte Zinsen | -88 | -34 |
| Erhaltene Zinsen | 0 | 0 |
| Gezahlte Ertragsteuern | -240 | -2.273 |
| Zu-/Abnahme der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und der sonstigen kurzfristigen nicht monetären Vermögenswerte | 3.137 | 3.676 |
| Zu-/Abnahme der Vorräte | 226 | -1 |
| Zu-/Abnahme der kurzfristigen Verbindlichkeiten und Rückstellungen | 2.419 | 6.567 |
| Nettozahlungsmittel aus betrieblicher Tätigkeit | 9.414 | 12.636 |
| Cashflow aus Investitionstätigkeit | ||
| Erwerb von Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerten des Anlagevermögens | -621 | -709 |
| Auszahlung für Anteile an voll konsolidierten Unternehmen (Nettoabfluss) | -103 | -137 |
| Auszahlung für Beteiligungen | 0 | 0 |
| Einzahlung aus dem Verkauf von Sachanlagen | 0 | 0 |
| Für Investitionen eingesetzte Nettozahlungsmittel | -724 | -846 |
| Cashflow aus Finanzierungstätigkeit | ||
| Auszahlung für Tilgung Leasingverbindlichkeit | -1.694 | -1.678 |
| Auszahlung an Anteilseigner | 0 | -5.021 |
| An Minderheiten gezahlte Dividende | -196 | -196 |
| Für Finanzierungstätigkeit eingesetzte Nettozahlungsmittel | -1.890 | -6.895 |
| Nettozu/-abnahme von Zahlungsmitteln und -äquivalenten | 6.800 | 4.895 |
| Währungsbedingte Veränderung des Finanzmittelfonds | 43 | 31 |
| Zahlungsmittel zu Beginn der Berichtsperiode | 18.461 | 18.038 |
| Zahlungsmittel am Ende der Berichtsperiode | 25.304 | 22.964 |
CENIT Aktiengesellschaft, Stuttgart
KONZERN-GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG (nach IFRS) (ungeprüft)
scroll
| in TEUR | 1.1.2020 -30.06.2020 | 1.1.2019 -30.06.2019 | |
| Konzernergebnis | 312 | 1.397 | |
| Ergebnisneutrale Bestandteile des Gesamtergebnisses | |||
| Posten, die unter bestimmten Bedingungen zukünftig in die Gewinn- und Verlustrechnung umgegliedert werden | |||
| Ausgleichsposten aus der Währungsumrechnung ausländischer Tochterunternehmen | 35 | 35 | 25 |
| Posten, die zukünftig nicht in die Gewinn- und Verlustrechnung umgegliedert werden | |||
| Versicherungsmathematische Gewinne/Verluste aus leistungsorientierten Pensionszusagen und ähnlichen Verpflichtungen | 0 | 0 | |
| Latente Steuern auf ergebnisneutrale Bestandteile des Gesamtergebnisses | 0 | 0 | |
| Ergebnisneutrale Bestandteile des Gesamtergebnisses nach Steuern | 35 | 25 | |
| Gesamtergebnis | 347 | 1.422 | |
| Davon den Aktionären der CENIT AG zuzurechnen | 345 | 1.384 | |
| Davon Gesellschaftern ohne beherrschenden Einfluss zuzurechnen | 2 | 38 |
CENIT Aktiengesellschaft, Stuttgart
KONZERN-GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG (nach IFRS) (ungeprüft)
scroll
| Auf die Anteilseigner des Mutterunternehmens entfallendes Eigenkapital | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gezeichnetes Kapital | Kapitalrücklage | Währungsumrechnungsrücklage | Gewinnrücklagen | Gewinnvortrag | ||
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| in TEUR | Gesetzl. Rücklage | Andere Rücklagen | ||||
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Stand 1.1.2019 | 8.368 | 1.058 | 1.009 | 418 | 13.663 | 7.361 |
| Umgliederung Konzernergebnis Vorjahr | 5.948 | |||||
| Gesamtergebnis der Periode | 49 | 180 | ||||
| Hinzuerwerb Minderheiten | -72 | |||||
| Dividendenausschüttung | -5.021 | |||||
| Stand 31.12.2019 | 8.368 | 1.058 | 1.058 | 418 | 13.771 | 8.289 |
| Umgliederung Konzernergebnis Vorjahr | 6.872 | |||||
| Hinzuerwerb Minderheiten | -1 | |||||
| Gesamtergebnis der Periode | 35 | 0 | ||||
| Dividendenausschüttung | 0 | |||||
| Stand 30.06.2020 | 8.368 | 1.058 | 1.093 | 418 | 13.770 | 15.161 |
scroll
| Auf die Anteilseigner des Mutterunternehmens entfallendes Eigenkapital | |||
|---|---|---|---|
| Konzernergebnis | Anteile ohne beherrschenden Einfluss | Gesamt | |
| --- | --- | --- | --- |
| in TEUR | |||
| --- | --- | --- | --- |
| Stand 1.1.2019 | 5.948 | 1.277 | 39.102 |
| Umgliederung Konzernergebnis Vorjahr | -5.948 | 0 | 0 |
| Gesamtergebnis der Periode | 6.872 | 90 | 7.191 |
| Hinzuerwerb Minderheiten | -64 | -136 | |
| Dividendenausschüttung | -196 | -5.217 | |
| Stand 31.12.2019 | 6.872 | 1.106 | 40.940 |
| Umgliederung Konzernergebnis Vorjahr | -6.872 | 0 | 0 |
| Hinzuerwerb Minderheiten | -217 | -218 | |
| Gesamtergebnis der Periode | 310 | 2 | 347 |
| Dividendenausschüttung | -196 | -196 | |
| Stand 30.06.2020 | 310 | 695 | 40.873 |
CENIT Aktiengesellschaft
Segmentberichterstattung nach Business Units (nach IFRS) ungeprüft
scroll
| EIM | PLM | Überleitung | Konzern | ||
|---|---|---|---|---|---|
| in TEUR | |||||
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aussenumsatz | Q1-Q2 2020 | 7.128 | 67.561 | 0 | 74.689 |
| Q1-Q2 2019 | 7.775 | 76.720 | 0 | 84.495 | |
| EBIT | Q1-Q2 2020 | 762 | 19 | 0 | 781 |
| Q1-Q2 2019 | 750 | 1.311 | 0 | 2.061 | |
| sonstiges | Q1-Q2 2020 | 0 | 0 | -88 | -88 |
| Zins- und Finanzergebnis | Q1-Q2 2019 | 0 | 0 | -34 | -34 |
| Ertragsteuern | Q1-Q2 2020 | 0 | 0 | 381 | 381 |
| Q1-Q2 2019 | 0 | 0 | 630 | 630 | |
| Konzernergebnis | Q1-Q2 2020 | 762 | 19 | -469 | 312 |
| Q1-Q2 2019 | 750 | 1.311 | -664 | 1.397 | |
| Segmentvermögen | Q1-Q2 2020 | 5.055 | 56.387 | 28.765 | 90.207 |
| Q1-Q2 2019 | 5.265 | 62.236 | 27.893 | 95.394 | |
| Segmentschulden | Q1-Q2 2020 | 5.479 | 43.435 | 420 | 49.334 |
| Q1-Q2 2019 | 4.182 | 46.236 | 9.805 | 60.223 | |
| Investitionen in Sachanlagen und | Q1-Q2 2020 | 73 | 548 | 0 | 621 |
| immaterielle Vermögenswerte | Q1-Q2 2019 | 87 | 622 | 0 | 709 |
| Abschreibungen | Q1-Q2 2020 | 347 | 2.679 | 0 | 3.026 |
| Q1-Q2 2019 | 346 | 2.577 | 0 | 2.923 |
EIM = Enterprise Information Management; PLM = Product Lifecycle Management
CENIT Aktiengesellschaft
Konzern Segmentberichterstattung nach Ländern (nach IFRS) ungeprüft
scroll
| in TEUR | Deutschland | Schweiz | Nordamerika | Rumänien | Frankreich | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aussenumsatz | Q1-Q2 2020 | 42.062 | 5.112 | 3.549 | 920 | 19.341 |
| Q1-Q2 2019 | 44.218 | 5.725 | 5.348 | 1.526 | 23.858 | |
| langfristiges Segmentvermögen | Q1-Q2 2020 | 23.005 | 184 | 289 | 168 | 7.834 |
| Q1-Q2 2019 | 24.652 | 217 | 389 | 270 | 9.673 |
scroll
| in TEUR | Belgien | Niederlande | Japan | Überleitung | Konsolidierung | Konzern |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aussenumsatz | 1.864 | 1.146 | 695 | 0 | 0 | 74.689 |
| 2.229 | 982 | 609 | 0 | 0 | 84.495 | |
| langfristiges Segmentvermögen | 115 | 60 | 69 | 1.243 | -2.868 | 30.099 |
| 179 | 95 | 20 | 791 | -2.858 | 33.428 |
Finanzkalender:
scroll
| 04. November 2020 | Veröffentlichung 9-Monatsbericht 2020 |
CENIT AG
Industriestraße 52-54
D-70565 Stuttgart
T. +49 711 7825-30
F. +49 711 7825-4000
www.cenit.com