Çelebi Hava Servisi Anonim Şirketi

1 Ocak – 30 Haziran 2025 ara hesap dönemine ait özet konsolide finansal tablolar

Güney Bağımsız Denetim ve SMMM A.Ş. Maslak Mah. Eski Büyükdere Cad. Orjin Maslak İş Merkezi No: 27 Daire: 57 34485 Sarıyer İstanbul - Türkiye

Tel: +90 212 315 3000 Fax: +90 212 230 8291 ey.com Ticaret Sicil No : 479920 Mersis No: 0-4350-3032-6000017

Ara Dönem Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Sınırlı Denetim Raporu

Çelebi Hava Servisi Anonim Şirketi Yönetim Kurulu'na;

Giriş

Çelebi Hava Servisi Anonim Şirketi ("Şirket") ile bağlı ortaklıklarının ("Grup") 30 Haziran 2025 tarihli ilişikteki ara dönem özet konsolide finansal durum tablosunun ve aynı tarihte sona eren altı aylık ara hesap dönemine ait özet konsolide kâr veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosunun, konsolide özkaynak değişim tablosunun ve konsolide nakit akış tablosu ile açıklayıcı dipnotlarının sınırlı denetimini yürütmüş bulunuyoruz. Grup yönetimi, söz konusu ara dönem özet konsolide finansal tabloların Türkiye Muhasebe Standardı 34, Ara Dönem Finansal Raporlama Standardı'na (TMS 34) uygun olarak hazırlanmasından ve sunumundan sorumludur. Sorumluluğumuz, yaptığımız sınırlı denetime dayanarak söz konusu ara dönem özet konsolide finansal tablolara ilişkin bir sonuç bildirmektir.

Sınırlı Denetimin Kapsamı

Yaptığımız sınırlı denetim, Sınırlı Bağımsız Denetim Standardı (SBDS) 2410 "Ara Dönem Finansal Bilgilerin, İşletmenin Yıllık Finansal Tablolarının Bağımsız Denetimini Yürüten Denetçi Tarafından Sınırlı Bağımsız Denetimi"ne uygun olarak yürütülmüştür. Ara dönem finansal bilgilere ilişkin sınırlı denetim, başta finans ve muhasebe konularından sorumlu kişiler olmak üzere ilgili kişilerin sorgulanması ve analitik prosedürler ile diğer sınırlı denetim prosedürlerinin uygulanmasından oluşur. Ara dönem finansal bilgilerin sınırlı denetiminin kapsamı; Bağımsız Denetim Standartlarına uygun olarak yapılan ve amacı finansal tablolar hakkında bir görüş bildirmek olan bağımsız denetimin kapsamına kıyasla önemli ölçüde dardır. Sonuç olarak ara dönem finansal bilgilerin sınırlı denetimi, denetim şirketinin, bir bağımsız denetimde belirlenebilecek tüm önemli hususlara vâkıf olabileceğine ilişkin bir güvence sağlamamaktadır. Bu sebeple, bir bağımsız denetim görüşü bildirmemekteyiz.

Dikkat Çekilen Husus

Dipnot 1.2'de detaylı açıklandığı üzere Grup'un Hindistan'daki bağlı ortaklıkları aracılığıyla yürütmekte olduğu yer hizmetleri ve antrepo hava kargo faaliyetleri, Hindistan Sivil Havacılık Güvenliği Bürosu (Bureau of Civil Aviation Security – BCAS) tarafından 15 Mayıs 2025 tarihinde yayımlanan karar doğrultusunda, güvenlik izinlerinin tek taraflı iptal edilmesi sonucu durdurulmuştur. Söz konusu güvenlik izinleri, Hindistan'daki havalimanlarında faaliyet gerçekleştirmek için zorunludur. Bu nedenle, ilgili bağlı ortaklıklar tarafından operasyonlara devam edilmesi mümkün olmamış ve faaliyetler aynı tarih itibarıyla durdurulmuştur. Grup'un başlatmış olduğu hukuki süreç sınırlı denetim raporumuz tarihi itibarıyla devam etmekte olup, bu husus tarafımızca bildirilen sonucu etkilememektedir.

Güney Bağımsız Denetim ve SMMM A.Ş. Maslak Mah. Eski Büyükdere Cad. Orjin Maslak İş Merkezi No: 27 Daire: 57 34485 Sarıyer İstanbul - Türkiye

Tel: +90 212 315 3000 Fax: +90 212 230 8291 ey.com Ticaret Sicil No : 479920 Mersis No: 0-4350-3032-6000017

Sonuç

Sınırlı denetimimize göre, ilişikteki ara dönem özet konsolide finansal tabloların, tüm önemli yönleriyle, TMS 34'e uygun olarak hazırlanmadığı kanaatine varmamıza sebep olacak herhangi bir husus dikkatimizi çekmemiştir.

Güney Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi A member firm of Ernst & Young Global Limited

Kaan Birdal, SMMM Sorumlu Denetçi

19 Ağustos 2025 İstanbul, Türkiye

İÇİNDEKİLER	SAYFA
Ara Dönem Özet Konsolide Finansal Durum Tablosu	1-2
Ara Dönem Özet Konsolide Kar veya Zarar Tablosu	3
Ara Dönem Özet Konsolide Diğer Kapsamlı Gelir Tablosu	4
Ara Dönem Özet Konsolide Özkaynaklar Değişim Tablosu	5
Ara Dönem Özet Konsolide Nakit Akış Tablosu	6-7
Ara Dönem Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar	8-50

30 HAZİRAN 2025 TARİHİ İTİBARIYLA

ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOSU

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

		Sınırlı Denetimden Geçmiş	Bağımsız Denetimden Geçmiş
	Dipnotlar	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024
VARLIKLAR
Dönen varlıklar
Nakit ve nakit benzerleri	4	3.536.864.220	4.360.995.105
Finansal yatırımlar		129.886.331	525.662.312
-Vadeli mevduatlar	5	129.886.331	525.662.312
Ticari alacaklar		2.100.024.195	1.991.274.429
-İlişkili taraflardan ticari alacaklar	25	1.405.024	3.343.182
-İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklar	8	2.098.619.171	1.987.931.247
Diğer alacaklar		567.296.827	704.357.331
-İlişkili taraflardan diğer alacaklar	25	302.952.088	409.800.617
-İlişkili olmayan taraflardan diğer alacaklar	9	264.344.739	294.556.714
Stoklar	10	199.444.434	154.224.994
Türev araçlar		-	13.560.203
Peşin ödenmiş giderler	16	744.053.233	389.273.705
Diğer dönen varlıklar	15	326.841.626	188.896.709

Toplam dönen varlıklar		7.604.410.866	8.328.244.788
Duran varlıklar
Finansal yatırımlar	5	63.179.033	58.759.479
-Kullanımı kısıtlı banka bakiyeleri		63.137.299	58.722.351
-Gerçeğe uygun değer farkı kar/zarara
yansıtılarak ölçülen diğer finansal varlıklar	5	41.734	37.128
Diğer alacaklar		2.030.880.362	1.739.657.965
-İlişkili taraflardan diğer alacaklar	25	1.018.880.375	809.652.800
-İlişkili olmayan taraflardan diğer alacaklar	9	1.011.999.987	930.005.165
Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımlar	6	-	31.103.605
Maddi duran varlıklar	11	4.873.601.504	3.593.939.904
Kullanım hakkı varlıkları	12	3.379.990.013	2.419.665.349
Maddi olmayan duran varlıklar		1.856.651.318	2.017.799.620
-Şerefiye	13	403.216.502	354.025.440
-Diğer maddi olmayan duran varlıklar	13	1.453.434.816	1.663.774.180
Peşin ödenmiş giderler	16	922.856.628	309.419.481
Ertelenmiş vergi varlığı	23	1.046.058.968	817.947.292
Diğer duran varlıklar	15	103.491.307	272.288.206

Toplam duran varlıklar		14.276.709.133	11.260.580.901

Toplam varlıklar		21.881.119.999	19.588.825.689

30 HAZİRAN 2025 TARİHİ İTİBARIYLA

ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOSU

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

		Sınırlı Denetimden Geçmiş	Bağımsız Denetimden Geçmiş
	Dipnotlar	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024
KAYNAKLAR
Kısa vadeli yükümlülükler
Kısa vadeli borçlanmalar	7	899.290.345	1.002.838.026
Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları	7	1.614.291.961	678.426.345
Kısa vadeli kiralama işlemlerinden borçlar	7	1.393.866.697	659.629.864
Türev araçlar		28.496.051	-
Ticari borçlar		1.742.391.254	1.704.556.208
-İlişkili taraflara ticari borçlar	25	135.026.216	134.920.876
-İlişkili olmayan taraflara ticari borçlar	8	1.607.365.038	1.569.635.332
Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlar	18	751.932.161	741.261.146
Diğer borçlar		320.121.295	325.884.151
-İlişkili olmayan taraflara diğer kısa vadeli borçlar	9	320.121.295	325.884.151
Ertelenmiş gelirler	17	171.822.359	142.112.221
Dönem karı vergi yükümlülüğü	23	541.503.969	537.451.118
Kısa vadeli karşılıklar		387.360.470	240.355.317
-Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar	14	282.360.899	199.849.905
-Diğer kısa vadeli karşılıklar	14	104.999.571	40.505.412
Diğer kısa vadeli yükümlülükler	15	955.846.796	317.491.093
Toplam kısa vadeli yükümlülükler		8.806.923.358	6.350.005.489

Uzun vadeli yükümlülükler
Uzun vadeli borçlanmalar	7	2.892.318.156	1.703.121.452
Uzun vadeli kiralama işlemlerinden borçlar	7	3.148.948.930	2.436.581.751
Diğer borçlar		46.252.411	85.493.190
-İlişkili olmayan taraflara diğer uzun vadeli borçlar	9	46.252.411	85.493.190
Uzun vadeli karşılıklar		354.182.477	385.224.390
-Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar	14	354.182.477	385.224.390
Ertelenmiş vergi yükümlülüğü	23	341.398.822	337.111.277
Diğer uzun vadeli yükümlülükler	15	1.238.557	615.473.500
Toplam uzun vadeli yükümlülükler		6.784.339.353	5.563.005.560

Toplam yükümlülükler		15.591.262.711	11.913.011.049

ÖZKAYNAKLAR

Ana ortaklığa ait özkaynaklar		5.286.749.045	7.144.715.631
Ödenmiş sermaye	19	24.300.000	24.300.000
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak birikmiş
diğer kapsamlı gelirler/(giderler)		2.254.832.531	1.175.771.395
-Yabancı para çevrim farkları		2.474.060.928	1.378.132.637
-Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kayıpları		(219.228.397)	(202.361.242)
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak birikmiş
diğer kapsamlı gelirler		1.519.710.771	1.737.256.227
-Yabancı para çevrim farkları		1.519.710.771	1.737.256.227
Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler Geçmiş yıllar karları	19	370.453.548 275.817.981	348.459.065 292.518.508

Net dönem karı		841.634.214	3.566.410.436
Kontrol gücü olmayan paylar		1.003.108.243	531.099.009

Toplam özkaynaklar		6.289.857.288	7.675.814.640

Toplam kaynaklar		21.881.119.999	19.588.825.689

1 OCAK – 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE KAR VEYA ZARAR TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

		Sınırlı Denetimden Geçmiş	Sınırlı Denetimden Geçmemiş	Sınırlı Denetimden Geçmiş	Sınırlı Denetimden Geçmemiş
	Dipnotlar	1 Ocak - 30 Haziran 2025	1 Nisan - 30 Haziran 2025	1 Ocak - 30 Haziran 2024	1 Nisan - 30 Haziran 2024
Hasılat Satışların maliyeti (-)	20 20	10.295.613.897 (7.336.741.766)	5.090.191.826 (3.505.257.364)	8.158.005.382 (5.777.285.799)	4.632.379.306 (3.092.627.745)
BRÜT KAR		2.958.872.131	1.584.934.462	2.380.719.583	1.539.751.561
Genel yönetim giderleri (-) Esas faaliyetlerden diğer gelirler Esas faaliyetlerden diğer giderler (-)		(1.016.052.298) 101.805.857 (554.280.025)	(483.196.908) 28.124.869 (328.719.897)	(708.135.846) 146.003.131 (142.471.482)	(357.450.709) 9.744.971 (96.901.467)
ESAS FAALİYET KARI		1.490.345.665	801.142.526	1.676.115.386	1.095.144.356
Yatırım faaliyetlerinden gelirler Yatırım faaliyetlerinden giderler (-)		346.406 (440.995.549)	65.472 (440.953.678)	15.557.122 (622.547)	14.875.113 (379.388)
FİNANSMAN GİDERİ ÖNCESİ FAALİYET KARI		1.049.696.522	360.254.320	1.691.049.961	1.109.640.081
Finansman gelirleri Finansman giderleri (-) Parasal kayıp	21 22	300.135.513 (423.469.575) 154.383	81.900.689 (229.327.025) 378.272	287.795.726 (335.871.491) (277.973)	123.866.297 (152.402.645) (277.973)
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLERDEN VERGİ ÖNCESİ KAR		926.516.843	213.206.256	1.642.696.223	1.080.825.760
Vergi gideri Dönem vergi gideri Ertelenmiş vergi geliri/(gideri)	23 23	(343.797.389) 229.961.982	(235.008.480) 258.973.966	(350.592.950) (50.911.833)	(235.182.817) (176.558.729)
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLERDEN NET DÖNEM KARI		812.681.436	237.171.742	1.241.191.440	669.084.214
DURDURULAN FAALİYETLER NET DÖNEM KARI/(ZARARI)	6	200.124.452	199.862.979	(4.134.420)	317.929
NET DÖNEM KARI		1.012.805.888	437.034.721	1.237.057.020	669.402.143
Dönem Karının Dağılımı Kontrol gücü olmayan paylar Ana ortaklık payları		171.171.674 841.634.214	91.040.465 345.994.256	116.973.400 1.120.083.620	59.977.470 609.424.673
		1.012.805.888	437.034.721	1.237.057.020	669.402.143
Hisse başına kazanç (Kr)	24	0,346	0,142	0,461	0,251

1 OCAK – 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

	Sınırlı Denetimden Geçmiş	Sınırlı Denetimden Geçmemiş	Sınırlı Denetimden Geçmiş	Sınırlı Denetimden Geçmemiş
	1 Ocak- 30 Haziran 2025	1 Nisan – 30 Haziran 2025	1 Ocak- 30 Haziran 2024	1 Nisan – 30 Haziran 2024
Net dönem karı	1.012.805.888	437.034.721	1.237.057.020	669.402.143
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacaklar
-Yabancı para çevrim farkları -Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm	1.095.928.291	458.922.318	329.542.958	129.008.927
kayıpları - Vergi etkisi	(22.489.540) 5.622.385	(22.489.540) 5.622.385	(75.128.899) 18.866.099	(75.556.376) 18.972.968
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacaklar
-Yabancı para çevrim farkları	76.530.465	(208.387.059)	252.001.685	95.556.210
Diğer kapsamlı gelir	1.155.591.601	233.668.104	525.281.843	167.981.729
Toplam kapsamlı gelir	2.168.397.489	670.702.825	1.762.338.863	837.383.872
Toplam kapsamlı gelirin dağılımı:
Kontrol gücü olmayan paylar Ana ortaklık payları	465.247.595 1.703.149.894	132.350.124 538.352.701	189.541.373 1.572.797.490	75.942.385 761.441.487
	2.168.397.489	670.702.825	1.762.338.863	837.383.872

30 HAZİRAN 2025 TARİHİ İTİBARIYLA SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE ÖZKAYNAK DEĞİŞİM TABLOSU

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

		Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak birikmiş diğer kapsamlı gelirler ve giderler		Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak birikmiş diğer kapsamlı gelirler		Birikmiş karlar
	Sermaye	Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler	Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kayıpları	Yabancı para çevrim farkları	Yabancı para çevrim farkları	Geçmiş yıllar karları	Net dönem karı	Ana ortaklığa ait özkaynaklar	Kontrol gücü olmayan paylar	Toplam özkaynaklar
1 Ocak 2025 itibarıyla Enflasyon etkisi (Dipnot 2.1) (*)	24.300.000 -	348.459.065 -	(202.361.242) -	1.737.256.227 -	1.378.132.637 -	292.518.508 1.173.309	3.566.410.436 -	7.144.715.631 1.173.309	531.099.009 -	7.675.814.640 1.173.309
Transferler Sermaye artırımI (**) Temettü ödemesi Diğer düzeltmeler Diğer kapsamlı gelir / (gider) Net dönem karı	- - - - - -	21.994.483 - - - - -	- - - - (16.867.155) -	- - - - (217.545.456) -	- - - - 1.095.928.291 -	3.544.415.953 - (3.584.250.000) 21.960.211 - -	(3.566.410.436) - - - - 841.634.214	- - (3.584.250.000) 21.960.211 861.515.680 841.634.214	- 6.761.639 - - 294.075.921 171.171.674	- 6.761.639 (3.584.250.000) 21.960.211 1.155.591.601 1.012.805.888
30 Haziran 2025 itibarıyla	24.300.000	370.453.548	(219.228.397)	1.519.710.771	2.474.060.928	275.817.981	841.634.214	5.286.749.045 1.003.108.243		6.289.857.288

(*) Konsolidasyona tabi tutulan ve fonksiyonel para birimi Türk Lirası olan bağlı ortaklıkların finansal tablolarında TMS 29'a göre enflasyon düzeltmesi yapılmıştır.

		Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak birikmiş diğer kapsamlı gelirler ve giderler		Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak birikmiş diğer kapsamlı gelirler	Birikmiş karlar
	Sermaye	Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler	Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kayıpları	Yabancı para çevrim farkları	Yabancı para çevrim farkları	Geçmiş yıllar karları	Net dönem karı	Ana ortaklığa ait özkaynaklar	Kontrol gücü olmayan paylar	Toplam özkaynaklar
1 Ocak 2024 itibarıyla Enflasyon etkisi (Dipnot 2.1) (*)	24.300.000 -	195.490.565 -	(196.057.565) -	1.015.384.235 -	1.610.002.813 -	319.097.790 6.790.906	1.667.723.088 -	4.635.940.926 6.790.906	579.028.166 -	5.214.969.092 6.790.906
Transferler Temettü ödemesi Diğer kapsamlı gelir / (gider) Net dönem karı	- - - -	152.968.500 - - -	- - (56.278.715) -	- - 329.542.958 -	- - 179.449.627 -	1.514.754.588 (1.530.931.626) - -	(1.667.723.088) - - 1.120.083.620	- (1.530.931.626) 452.713.870 1.120.083.620	- - 72.567.973 116.973.400	- (1.530.931.626) 525.281.843 1.237.057.020
30 Haziran 2024 itibarıyla	24.300.000	348.459.065	(252.336.280)	1.344.927.193	1.789.452.440	309.711.658	1.120.083.620	4.684.597.696	768.569.539	5.453.167.235

(*) Konsolidasyona tabi tutulan ve fonksiyonel para birimi Türk Lirası olan bağlı ortaklıkların finansal tablolarında TMS 29'a göre enflasyon düzeltmesi yapılmıştır.

(**) PT. Prathita Titiannusantara ("PTN")'in 87.120.000.000 Endonezya Rupiah tutarındaki %99 sermayesine ek olarak 15 Mayıs 2025 tarihinde 49.797.000.000 Endonezya Rupiahı sermaye artışı gerçekleştirilerek bağlı ortaklık payı 136.917.000.000 Endonezya Rupiahı'na ulaşmıştır.

PT. Celebi Aviation Indonesia ("CAI")'nin 83.160.000.000 Endonezya Rupiah tutarındaki %99 sermayesine ek olarak 6 Mart 2025 tarihinde 82.051.200.000 Endonezya Rupiahı sermaye artışı gerçekleştirilerek bağlı ortaklık payı 165.211.200.000 Endonezya Rupiahı'na ulaşmıştır.

1 OCAK – 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

		Cari Dönem	Önceki Dönem
		Sınırlı	Sınırlı
		Denetimden	Denetimden
		Geçmiş	Geçmiş
		1 Ocak –	1 Ocak –
		30 Haziran	30 Haziran
	Dipnotlar	2025	2024

A. İşletme faaliyetlerinden nakit akışları		1.878.225.700	1.284.122.055

Net dönem karı		1.012.805.888	1.237.057.020
Dönem net karı mutabakatı ile ilgili düzeltmeler		1.403.159.602	1.033.520.602
Amortisman ve itfa giderleri ile ilgili düzeltmeler	11,12,13	576.034.419	439.467.039
Değer düşüklüğü (iptali) ile ilgili düzeltmeler		438.106.009	14.971.458
Karşılıklar ile ilgili düzeltmeler		214.720.428	107.582.413
-Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin
karşılıklar ile ilgili düzeltmeler		155.041.573	106.512.663
-Diğer Karşılıklar (İptalleri) ile İlgili Düzeltmeler		59.678.855	1.069.750
Faiz gelirleri ve giderleri ile ilgili düzeltmeler		68.272.694	72.226.729
-Faiz gelirleri ile ilgili düzeltmeler	21	(134.091.099)	(116.626.004)
-Faiz giderleri ile ilgili düzeltmeler	22	202.363.793	188.852.733
Gerçekleşmemiş yabancı para
çevrim farkları ile ilgili düzeltmeler		4.815.305	1.785.889
Vergi (geliri) gideri ile ilgili düzeltmeler	23	113.835.407	401.504.783
Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların
dağıtılmamış karları ile ilgili düzeltmeler		-	4.134.420
Duran varlıkların elden çıkarılmasından kaynaklanan
kayıp/kazançlar ile ilgili düzeltmeler		(12.624.660)	(14.943.035)
Nakit Dışı Kalemlere İlişkin Diğer Düzeltmeler		-	6.790.906
İşletme sermayesinde gerçekleşen değişimler		(57.860.494)	(720.925.469)
Ticari alacaklardaki (artış)/azalışla ilgili düzeltmeler		(119.503.272)	(517.277.877)
-İlişkili taraflardan ticari alacaklardaki (artış)/azalış	8	1.938.158	3.890.662
-İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklardaki (artış)/azalış	8	(121.441.430)	(521.168.539)
Faaliyetlerle ilgili diğer alacaklardaki artış/azalışla ilgili düzeltmeler		(252.785.864)	(226.445.736)
Stoklardaki (artış)/azalışla ilgili düzeltmeler	10	(45.219.440)	(14.041.855)
Peşin ödenmiş giderlerdeki (artış)/azalış ile ilgili düzeltmeler		(968.216.675)	(550.527.431)
Ticari borçlardaki artış/(azalışla) ilgili düzeltmeler		37.835.046	248.858.796
-İlişkili taraflara ticari borçlardaki(azalış)/artış	8	105.340	38.404.817
-İlişkili olmayan taraflara ticari borçlardaki artış (azalış)		37.729.706	210.453.979
Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında
borçlardaki artış (azalış)		10.671.015	197.615.860
Faaliyetlerle ilgili diğer borçlardaki (azalışla)/artış ilgili düzeltmeler		1.279.358.696	140.892.774
Faaliyetlerden elde edilen nakit akışları		2.358.104.996	1.549.652.153
Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar kapsamında yapılan	14	(140.134.758)	(41.786.689)
ödemeler
Diğer karşılıklara ilişkin ödemeler	14	-	(4.342.121)
Vergi İadeleri (Ödemeleri)		(339.744.538)	(219.401.288)

1 OCAK – 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOSU

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

		Cari Dönem	Geçmiş Dönem
		Sınırlı	Sınırlı
		Denetimden	Denetimden
		Geçmiş	Geçmiş
	Dipnotlar	1 Ocak – 30 Haziran 2025	1 Ocak – 30 Haziran 2024
B. Yatırım faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akışları		(1.247.410.579)	(679.204.299)


Maddi ve maddi olmayan duran varlıkların satışından kaynaklanan nakit girişleri		11.628.339	20.833.614
-Maddi duran varlık satışından kaynaklanan nakit girişleri		11.628.339	20.833.614
Maddi ve maddi olmayan duran varlıkların alımından kaynaklanan
nakit çıkışları	11	(703.307.075)	(381.328.742)
-Maddi duran varlık alımından kaynaklanan nakit çıkışları	11	(645.698.054)	(299.830.257)
-Maddi olmayan duran varlık alımından kaynaklanan nakit çıkışları	13	(57.609.021)	(81.498.485)
Diğer Nakit Girişleri (Çıkışları)		(466.913.000)	(376.208.123)
İlişkili taraflara verilen nakit avans ve borçlar		(88.818.843)	57.498.952

C. Finansman faaliyetlerinden nakit akışları		(2.834.466.759)	(2.028.275.337)

Kiralama ödemeleri		(299.454.497)	(247.581.220)
Borçlanmadan kaynaklanan nakit girişleri		1.799.138.802	1.464.973.770
Borç ödemelerine ilişkin nakit çıkışları		(725.854.305)	(1.716.293.692)
Ödenen faiz		(158.137.858)	(115.068.573)
Alınan faiz	21	134.091.099	116.626.004
Ödenen temettüler		(3.584.250.000)	(1.530.931.626)
YABANCI PARA ÇEVRİM FARKLARININ ETKİSİNDEN ÖNCE NAKİT
VE NAKİT BENZERLERİNDEKİ NET ARTIŞ (AZALIŞ)		(2.203.651.638)	(1.423.357.581)

D. Yabancı para çevrim farkları		1.051.464.603	347.783.322

Nakit ve nakit benzerlerindeki net artış/azalış		(1.152.187.035)	(1.075.574.259)
E. Dönem başı nakit ve nakit benzerleri		4.222.138.255	3.373.899.826

Dönem sonu nakit ve nakit benzerleri	4	3.069.951.220	2.298.325.567

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 1 - GRUP'UN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU

Çelebi Hava Servisi Anonim Şirketi ("Şirket" veya "Çelebi Hava" olarak anılacaktır), 1958 yılında Türk hava taşımacılığının ilk özel yer hizmetleri şirketi olarak kurulmuştur. Şirket ve bağlı ortaklıklarının (hep birlikte "Grup" olarak anılacaktır) ana faaliyetleri yerli ve yabancı havayolları ile özel kargo şirketlerine yer hizmetleri (temsil, trafik, ramp, kargo, uçuş operasyonu, uçak bakım ve bunun gibi hizmetler), kargo ve antrepo hizmetleri ve yakıt ikmali konusunda hizmet vermektir. Şirket, Devlet Hava Meydanları İşletmesi'nin ("DHMİ") kontrolünde bulunan İstanbul, İzmir, Ankara, Adana, Antalya, Dalaman, Bodrum, Çorlu, Bursa Yenişehir, Diyarbakır, Erzurum, Kayseri, Samsun, Trabzon, Van, Malatya, Kars, Mardin, Denizli, Hatay, Kahramanmaraş, Isparta, Erzincan, Çanakkale, Balıkesir Edremit, Iğdır, Kocaeli, Bingöl, Hakkari, Uşak, Rize ve Havaalanı İşletme ve Havacılık Endüstrileri A.Ş. ("HEAŞ") kontrolündeki İstanbul Sabiha Gökçen havaalanlarında faaliyet göstermektedir. Şirket ana ortağı Çelebi Havacılık Holding A.Ş. tarafından, Çelebi Havacılık Holding A.Ş. ise Çelebioğlu Ailesi ve Zeus Aviation Services Investments B.V. tarafından müştereken kontrol edilmektedir.

Şirket Sermaye Piyasası Kurulu'na ("SPK") kayıtlı olup, Borsa İstanbul'a ("BIST") 18 Kasım 1996 tarihinde kote edilmiştir. Şirket'in halka açıklık oranı %10,09'dur (31 Aralık 2024: %10,09).

Şirket merkezi aşağıdaki adreste bulunmaktadır:

Tayakadın Mahallesi Nuri Demirağ Caddesi No: 39 Arnavutköy / İstanbul

Grup'un bünyesinde çalışan ortalama personel sayısı 30 Haziran 2025 tarihinde sonra eren dönem itibarıyla 15.534'tür. (30 Haziran 2024: 15.086). Hindistan operasyonlarının durdurulması akabinde 30.06.2025 dönem sonu itibarıyla çalışan sayısı ise 8.201'dir.

1.1 Bağlı Ortaklıklar ve Özkaynak Yöntemi ile Değerlenen Yatırımlar Hakkında Bilgiler

Grup'un bağlı ortaklıkları, müşterek yönetime tabi ortaklığı ve iştirakinin faaliyet konusu, faaliyette bulunduğu coğrafi bölge ve tescil edildiği ülke bilgileri aşağıda belirtilmiştir.

Grup'un bağlı ortaklıkları aşağıdaki gibidir:

Bağlı ortaklık	Ülke	Faaliyet konusu
Çelebi Kargo Depolama ve Dağıtım Hizmetleri Anonim
Şirketi ("Çelebi Kargo")	Türkiye	Antrepo ve kargo hizmetleri
Celebi Cargo GmbH ("Celebi Cargo")	Almanya	Antrepo ve kargo hizmetleri
Celebi Ground Handling Hungary ("CGHH")	Macaristan	Havaalanı yer hizmetleri
Celebi Tanzania Aviation Services Limited
("Çelebi Tanzania")	Tanzanya	Havaalanı yer hizmetleri
PT. Prathita Titiannusantara ("PTN")	Endonezya	Havaalanı yer hizmetleri
PT. Celebi Aviation Indonesia ("CAI")	Endonezya	Havaalanı yer hizmetleri
Celebi Delhi Cargo Terminal Management India Private
Limited ("Celebi Delhi Cargo") (*)	Hindistan	Antrepo ve kargo hizmetleri
Celebi Nas Airport Services India Private Limited
("Celebi Nas") (*)	Hindistan	Havaalanı yer hizmetleri
Celebi Airport Services India Private Limited ("CASI") (*) Hindistan		Havaalanı yer hizmetleri
Celebi GH India Private Limited ("CGHI") (*)	Hindistan	Havaalanı yer hizmetleri
Celebi GS Chennai Private Limited ("CGSC") (*)	Hindistan	Havaalanı yer hizmetleri
KSU Aviation Private Limited ("KSU") (*)	Hindistan	Havaalanı yer hizmetleri

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 1 - GRUP'UN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU (Devamı)

1.1 Bağlı Ortaklıklar ve Özkaynak Yöntemi ile Değerlenen Yatırımlar Hakkında Bilgiler (Devamı)

Çelebi Kargo, taşımacılık, yük nakliyesi, kargo depolama ve dağıtım faaliyetleri ile iştigal etmek üzere 2008 yılında kurulmuştur. Çelebi Kargo, sermayesinin %100'üne sahip olduğu Almanya Frankfurt'ta mukim 11.140.000 Avro tutarında ödenmiş sermayeli bağlı ortaklığı olan Celebi Cargo, Uluslararası Frankfurt Havalimanı Kargo'da kargo depolama ve elleçleme işi ile iştigal etmektedir.

Şirket, 2006 yılında Budapeşte Havalimanı'nda havaalanı yer hizmeti vermekte olan CGHH hisselerini iktisap etmiştir. Şirket'in CGHH'daki sermaye payı %100 olup, ödenmiş sermayesi 200.000.000 Macar Forinti'dir.

Şirket, Tanzanya'daki havalimanlarında açılacak yer hizmetleri imtiyaz ihalelerine katılabilmek amacıyla, Tanzanya'nın Darüsselam şehrinde mukim, toplam 100 milyon Tanzanya Şilini (yaklaşık 40 bin ABD Doları) sermayesi olan Celebi Tanzania'ya %65 oranında iştirak etmiştir.

Endonezya'nın Jakarta şehrinde mukim PTN şirketi hisselerinin %99,00'u 34.650.000.000 Endonezya Rupiahı bedelle Hisse Satış ve Alım Sözleşmesi imza edilerek 27 Mart 2024 tarihinde devir alınmıştır. Şirket'in 643.500.000 Endonezya Rupiah tutarındaki %99 sermayesine ek olarak 19 Nisan 2024 tarihinde 9.256.500.000 Endonezya Rupiahı, 17 Eylül 2024 tarihinde 47.520.000.000 Endonezya Rupiahı ve 29 Kasım 2024 tarihinde 29.700.000.000 Endonezya Rupiahı sermaye artışı gerçekleştirilerek bağlı ortaklık payı 87.120.000.000 Endonezya Rupiahı'na ulaşmıştır. Ek olarak 15 Mayıs 2025 tarihinde 49.797.000.000 Endonezya Rupiahı sermaye artışı gerçekleştirilerek bağlı ortaklık payı 136.917.000.000 Endonezya Rupiahı'na ulaşmıştır.

Endonezya'nın Jakarta şehrinde mukim CAI, 2 Mayıs 2024 tarihinde, %99,00 ÇHS'nin bağlı ortaklığı olarak kurulmuş olup 9.900.000.000 Endonezya Rupiahı olarak iştirak edilmiştir. 17 Eylül 2024 tarihinde 8.415.000.000 Endonezya Rupiahı, 29 Kasım 2024 tarihinde 64.845.000.000 Endonezya Rupiahı ve 6 Mart 2025 tarihinde 82.051.200.000 Endonezya Rupiahı sermaye artışı gerçekleştirilerek bağlı ortaklık payı 165.211.200.000 Endonezya Rupiahı'na ulaşmıştır.

Hindistan'ın Mumbai Chhatrapati Shivaji Uluslararası Havalimanı ("CSIA")'nda 10 yıl süre ile yer hizmetlerinin yürütülmesi için yer hizmetleri faaliyeti vermek üzere 2008 yılında Celebi Nas ünvanı ile kurulmuştur. Sermaye payı %59 ve ödenmiş sermayesi 552 milyon Hint Rupisi'dir. Ayrıca Celebi Nas'ın ortakları tarafından 228 milyon Hint Rupisi tutarında primli sermaye ödemesi yapılmıştır.

2009 yılında Hindistan'ın Yeni Delhi kentindeki havalimanında mevcut kargo terminalinin geliştirilmesi, modernizasyonu ve 25 yıl süreyle işletilmesi konusunda faaliyet göstermek üzere Celebi Delhi Cargo ünvanı ile bir şirket kurulmuştur. Şirket'in kurucu ortak olarak iştirak ettiği Celebi Delhi Cargo'daki sermaye payı %74 olup, Celebi Delhi Cargo'nun ödenmiş sermayesi 1.120 milyon Hint Rupisi'dir.

Delhi Uluslararası Havalimanında 10 yıl süre ile havaalanı yer hizmetlerinin yürütülmesine ilişkin olarak açılan ihalenin kazanılması neticesinde, 2009 yılında Celebi Ground Handling Delhi Private Limited kurulmuştur. Şirket'in sermaye payı %99.9 olup, ihtiyaç duyulan özkaynağın karşılanabilmesi için toplam 2.294 milyon Hint Rupisi primli sermaye ödemesi yapılmıştır. 2018 yılında şirketin ünvanı Celebi Airport Services India Private Limited ("CASI") olarak değiştirilmiştir.

Şirket, 2019 yılında Hindistan'daki havalimanlarında uçaklara "taxiing" hizmeti vermek amacıyla kurulmuş Hindistan'da mukim KSU şirketine %57,65 oranında iştirak etmiştir. Bu maksatla Şirket tarafından toplamda 435 milyon Hint Rupisi tutarında primli sermaye ödemesi yapılmıştır.

CGHI, Hindistan'ın Ahmedabad Uluslararası Havalimanı'nda kazanılan yer hizmetleri ihalesine istinaden 2023 yılında, %60,98 ortaklık oranıyla CASI'nin bağlı ortaklığı olarak kurulmuştur. Şirketin sermayesi 164.000 Hint Rupisi'dir.

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 1 - GRUP'UN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU (Devamı)

1.1 Bağlı Ortaklıklar ve Özkaynak Yöntemi ile Değerlenen Yatırımlar Hakkında Bilgiler (Devamı)

CGSC, Hindistan'ın Chennai Uluslararası Havalimanı'nda kazanılan yer hizmetleri ihalesine istinaden 2023 yılında, %100 ortaklık oranıyla CASI'nin bağlı ortaklığı olarak kurulmuş olup, şirketin primli sermaye dahil, toplam sermayesi 380.111.195 Hint Rupisi'dir.

1.2 Hindistan'daki Durdurulan Faaliyetler Hakkında Bilgiler

(*) Şirket'in Hindistan'daki bağlı ortaklıkları aracılığıyla yürüttüğü yer hizmetleri ve antrepo hava kargo faaliyetleri'ni yürütebilmesi için zorunlu olan güvenlik izinleri Hindistan Sivil Havacılık Güvenliği Bürosu (Bureau of Civil Aviation Security – BCAS) tarafından 15 Mayıs 2025 tarihinde iptal edilmiştir. Bu doğrultuda, ilgili bağlı ortaklıkların faaliyetleri, imtiyaz sözleşmelerinin güvenlik izinlerinin iptal edilmesine bağlı olarak havaalanı otoritelerince tek taraflı feshedilmeleri nedeniyle sonlandırılmıştır.

Kararın ardından, Şirket yönetimi tarafından ilgili Hindistan makamları nezdinde güvenlik izinlerinin iptaline ilişkin hukuki süreç başlatılmış olup, süreç halen devam etmektedir.

Grup, 15 Mayıs 2025 tarihi itibariyle Hindistan'daki operasyonlarının durdurulmasının finansal etkilerini, Türkiye Finansal Raporlama Standartları (TFRS) hükümleri uyarınca değerlendirmiş ve ilgili tarihten itibaren söz konusu bağlı ortaklıkların gelir ve gider hesapları konsolide finansal tablolarda "Durdurulan Faaliyetlerden Kar/Zarar" kalemi altında muhasebeleştirilmiştir.

Grup yönetimi, 30 Haziran 2025 itibarıyla Hindistan'daki bağlı ortaklıklarının dönen ve duran varlıkları ve muhtemel yükümlülükleri üzerinde değer düşüklüğü olup olmadığının tespiti için ön değerlendirmeleri gerçekleştirmiştir. Yapılan bu ön değerlendirmeler aşağıda özetlenmiştir:

1. Ticari alacaklar: Konsolide finansal tablolarda Hindistan'daki bağlı ortaklıklara ait toplam 352.688.947 TL tutardaki ticari alacaklara ilişkin önemli bir tahsilat riski bulunmamaktadır; Grup yönetimi tamamının tahsil edilebilir olduğu öngörülmektedir.
1. Stoklar: Konsolide finansal tablolarda Hindistan'daki bağlı ortaklıklara ait toplam 75.506.530 TL tutardaki stoklara ilişkin değer düşüklüğü göstergesi bulunmamaktadır.
1. İmtiyaz sözleşmeleri kapsamında verilen depozitolar ve TFRYK 12 varlıkları: Konsolide finansal tablolarda Hindistan'daki bağlı ortaklıklara ait toplam 2.384.093.779 TL tutardaki imtiyaz sözleşmeleri kapsamında verilen depozitolar ve TFRYK 12 varlılarına ilişkin büyük ölçüde imtiyaz sözleşmelerinin ilgili hükümleri ile güvence altındadır. Geri kazanılabilirliğine dair önemli bir şüphe bulunmamakla birlikte, Grup yönetimi şüpheli görülen kısım için yatırım faaliyetlerinden giderler altında 451.476.167 TL tutarında değer düşüklüğü karşılığı ayrılmıştır.
1. Maddi duran varlıklar: Konsolide finansal tablolarda Hindistan'daki bağlı ortaklıklara ait toplam 978.449.946 TL tutardaki maddi duran varlıklara ilişkin Grup yönetimi, gelecekteki kullanım amaçlarını dikkate alarak bu varlıklar üzerinde değer düşüklüğü testleri yapmış, yapılan testlerde herhangi bir değer düşüklüğü tespit edilmemiştir.
1. Peşin ödenmiş giderler: Konsolide finansal tablolarda Hindistan'daki bağlı ortaklıklara ait toplam 718.450.791 TL tutardaki peşin ödenmiş giderlere ilişkin incelemeler sonucunda Grup yönetimi geri kazanılabilirliğine dair şüphe bulunan herhangi bir peşin ödenmiş gider tespit etmemiştir.

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 1 - GRUP'UN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU (Devamı)

1.3 İştirakler

Grup'un özkaynak yöntemi ile muhasebeleştirilen iştiraki aşağıdaki gibidir:

İştirak	Ülke	Faaliyet konusu
Delhi Aviation Services Private
Limited ("DASPL")	Hindistan	Havaalanı yer hizmetleri

Grup'un bağlı ortaklıklarından CASI, havalimanı yolcu terminalindeki yolcu köprülerine monte edilmiş olan havalandırma, jeneratör ve kullanma suyu hizmetlerinin uluslararası standartlarda icra edilmesini sağlamak amacıyla kurulan ve Hindistan Yeni Delhi'de mukim 250.000.000 Hint Rupisi ödenmiş sermayeli DASPL şirketine %16,66 oranında iştirak etmiştir. 14 Kasım 2016 tarihinde CASI, DASPL'nin %8,33 oranındaki ilave hisselerini iktisap etmiş ve Grup'un DASPL'deki ortaklık oranı %24,99'a yükselmiştir. Grup, DASPL'i özet konsolide finansal tablolarında özkaynak yöntemiyle muhasebeleştirmektedir. DASPL'in faaliyetleri 1 Nisan 2022 itibarıyla sona ermiş olup, 31 Mart 2022 tarihinden sonraki döneme ait dönem net zararı "Durdurulan faaliyetler dönem karı / (zararı)" altında gösterilmektedir.

21 Nisan 2025 tarihinde, DASPL şirketi tasfiye edilmiştir.

30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla Grup'un özet konsolide finansal tabloları, Şirket'i, CGHH'yi, Çelebi Kargo'yu, Celebi Cargo'yu, Celebi Tanzania'yı, PTN'yi, CAI'yi, Celebi Nas'ı, Celebi Delhi Cargo'yu, CASI'yi, KSU'yu, CGHI'yı ve CGSC'yi (hep birlikte "Grup" olarak anılmaktadır) kapsamaktadır.

1.4 Ara Döneme Ait Özet Konsolide Finansal Tabloların Onaylanması

Grup'un 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla düzenlenmiş ara döneme ait özet konsolide finansal tabloları, 19 Ağustos 2025 tarihinde Grup Yönetim Kurulu tarafından onaylanmıştır. Genel Kurul'un ara döneme ait özet konsolide finansal tabloları değiştirme hakkı bulunmaktadır.

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 2 – ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR

2.1 Sunuma İlişkin Temel Esaslar

Uygulanan finansal raporlama standartları

Şirket ve Türkiye'de yerleşik bağlı ortaklıkları, yasal defterlerini ve kanuni finansal tablolarını Türk Ticaret Kanunu ("TTK") ve vergi mevzuatınca belirlenen muhasebe ilkelerine uygun olarak tutmakta ve hazırlamaktadır.

İlişikteki özet konsolide finansal tablolar Sermaye Piyasası Kurulu'nun ("SPK") 13 Haziran 2013 tarih ve 28676 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Seri II, 14.1 No'lu "Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği" ("Tebliğ") hükümlerine uygun olarak hazırlanmış olup Tebliğin 5. Maddesine istinaden Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından yürürlüğe konulmuş olan Türkiye Finansal Raporlama Standartları ("TFRS") ile bunlara ilişkin ek ve yorumları esas alınmıştır.

Ara dönem özet konsolide finansal tablolar, KGK tarafından 3 Temmuz 2024 tarihinde yayımlanan "TFRS Taksonomisi Hakkında Duyuru" ile SPK tarafından yayımlanan Finansal Tablo Örnekleri ve Kullanım Rehberi'nde belirlenmiş olan formatlara uygun olarak sunulmuştur.

Grup, 30 Haziran 2025 tarihinde sona eren ara hesap dönemine ilişkin özet konsolide finansal tablolarını TMS 34 Ara Dönem Finansal Raporlama standardına uygun olarak hazırlamıştır. Ara dönem özet konsolide finansal tablolar yıllık finansal tablolarda yer alması gereken tüm bilgileri içermez ve Grup'un 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla hazırlanan yıllık finansal tablolarıyla birlikte okunması gerekir.

Yurt dışında faaliyet gösteren bağlı ortaklıklar, muhasebe kayıtlarını ve finansal tablolarını faaliyette bulunduğu ülkelerin para birimi cinsinden ve o ülkelerin mevzuatına uygun olarak hazırlamaktadır.

İlişikteki özet konsolide finansal tablolar, gerçeğe uygun değerleri ile muhasebeleştirilen finansal yatırımlar dışında, tarihi maliyet esası baz alınarak hazırlanmıştır.

Yabancı para çevrimi

a) Fonksiyonel ve sunum para birimi

Bağlı ortaklıklar ve iştiraklerin finansal tablolarındaki her bir kalem, operasyonlarını sürdürdükleri temel ekonomik ortamda geçerli olan para birimi kullanılarak muhasebeleştirilmiştir ("fonksiyonel para birimi"). Şirket'in fonksiyonel para birimi Avro olup, özet konsolide finansal tablolar Türk Lirası kullanılarak sunulmuştur. Avro harici para birimleri yabancı para birimi olarak değerlendirilir. Şirket, finansal tablo kalemlerini, fonksiyonel para birimi olan Avro cinsinden ölçmüş olup, raporlama para birimi olan Türk Lirası ("TL") cinsinden sunmuştur.

b) Yabancı para işlem ve bakiyeler

Yabancı para işlemler, işlem tarihlerinde geçerli olan döviz kurları üzerinden çevrilmiştir. Yabancı paraya dayalı parasal varlık ve yükümlülükler, finansal durum tablosu tarihinde geçerli olan döviz kurları kullanılarak çevrilmiştir. Grup şirketlerinde yabancı paraya dayalı ticari işlemlerden (ticari alacak ve borç) doğan kur farkı geliri veya gideri "esas faaliyetlerden diğer gelir/giderler" hesabı içerisinde, yabancı paraya dayalı diğer parasal varlık ve yükümlülüklerin çevrimlerinden doğan kur farkı geliri veya gideri ise "finansman gelirleri/giderleri" olarak özet konsolide kar veya zarar tablosuna yansıtılmıştır.

Yabancı para cinsinden olan ve maliyet değeri ile ölçülen parasal olmayan kalemler ilk işlem tarihindeki kurlardan fonksiyonel para birimine çevrilmiştir. Yabancı para cinsinden olan ve gerçeğe uygun değerleri ile ölçülen parasal olmayan kalemler ise gerçeğe uygun değerin tespit edildiği tarihte geçerli olan kurlardan fonksiyonel para birimine çevrilmiştir.

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 2 – ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı)

2.1 Sunuma İlişkin Temel Esaslar (Devamı)

Yabancı para çevrimi (devamı)

c) Yabancı ülkelerde faaliyet gösteren bağlı ortaklıklar, iş ortaklıkları ve iştiraklerin finansal tabloları

Yabancı ülkelerde faaliyet gösteren bağlı ortaklıklar ve iştiraklerin, Grup muhasebe politikalarına göre düzenlenmiş finansal tablolarında yer alan; varlık ve yükümlülükleri finansal durum tablosu tarihindeki döviz kuru, gelir ve giderleri ise ortalama döviz kurları kullanılarak doğrudan çevrim yöntemi ile Grup'un fonksiyonel para birimi Avro'dan farklı olarak, TL sunum para birimine çevrilmiştir.

Bağlı ortaklıkların ve iştiraklerin, kapanış ve ortalama kur kullanımı sonucu ortaya çıkan kur farkları özkaynaklar içerisindeki yeniden sınıflandırılacak yabancı para çevrim farkları kalemi altında muhasebeleştirilmiştir.

30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla Grup şirketlerinin geçerli para birimleri aşağıda sunulmuştur.

Şirket	Geçerli Para Birimi
Çelebi Kargo (*)	Türk Lirası (TL)
Celebi Cargo	Avro (EUR)
CGHH	Macar Forinti (HUF)
Çelebi Tanzania	Tanzanya Şilini (TZS)
PTN	Endonezya Rupiahı (IDR)
CAI	Endonezya Rupiahı (IDR)
Celebi Delhi Cargo	Hint Rupisi (INR)
Celebi Nas	Hint Rupisi (INR)
CASI	Hint Rupisi (INR)
CGHI	Hint Rupisi (INR)
CGSC	Hint Rupisi (INR)
KSU	Hint Rupisi (INR)

(*) Fonksiyonel para birimi, sunum para birimi olan TL ile aynı olan Çelebi Kargo'nun finansalları doğrudan yöntem kullanılarak TL olarak konsolide edilmiş ve Çelebi Kargo finansalından herhangi bir çevrim farkı muhasebeleştirilmemiştir.

d) Yüksek enflasyonlu ekonomilerde finansal raporlama

TFRS'leri uygulayan işletmeler, KGK tarafından 23 Kasım 2023 tarihinde yapılan açıklamayla birlikte, 31 Aralık 2023 tarihinde veya sonrasında sona eren yıllık raporlama dönemine ait finansal tablolarından itibaren TMS 29 Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Standardına göre enflasyon muhasebesi uygulamaya başlamıştır. TMS 29, geçerli para birimi yüksek enflasyonlu bir ekonominin para birimi olan işletmelerin, konsolide finansal tabloları da dahil olmak üzere, finansal tablolarında uygulanmaktadır.

Şirket'in ve Çelebi Kargo dışındaki bağlı ortaklıklarının fonksiyonel para birimleri TL olmadığından, konsolide finansal tablolarda Çelebi Kargo haricinde TMS 29 uygulanmamıştır. Fakat Vergi Usul Kanunu ("VUK") ve 30 Aralık 2023 tarihli ve 32415 sayılı tebliğ uyarınca, kurumlar vergisi hesaplamasına konu 30 Haziran 2025 tarihli bilançonun parasal olmayan kalemlerinde, enflasyon düzeltmesi yapılmıştır. Buna göre, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla ertelenmiş vergi hesaplamalarında vergiye esas değer olarak VUK doğrultusunda enflasyona göre düzeltilmiş değerler esas alınmıştır.

Fonksiyonel para birimi TL olan Çelebi Kargo'nun, sermaye ve fonksiyonel para birimi Avro olan bağlı ortaklığına ait finansal yatırım hesaplarına uygulanan enflasyon muhasebesi sonucunda oluşan enflasyon etkileri, konsolide seviyede yapılan eliminasyon ile netleştirilerek geçmiş yıl karları içerisinde muhasebeleştirilmiştir. Oluşan etki özkaynak değişim tablosunun enflasyon muhasebesi düzeltmesi satırında sunulmuştur.

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 2 – ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı)

2.2 Konsolidasyon Esasları

a) Özet konsolide finansal tablolar, aşağıda (b)'den (f)'ye kadar olan paragraflarda yer alan hususlar kapsamında ana ortaklık Çelebi Hava, Bağlı Ortaklıkları ve İştiraki'nin hesaplarını kapsamaktadır. Konsolidasyon kapsamı içinde yer alan şirketlerin finansal tabloları, özet konsolide finansal tabloların tarihi itibarıyla ve yeknesak muhasebe ilke ve uygulamaları gözetilerek gerekli düzeltme ve sınıflandırmalar yapılarak TFRS'ye uygun olarak hazırlanmıştır. Bağlı Ortaklıkların, Müşterek Yönetime Tabi Ortaklığın ve İştirak'in faaliyet sonuçları, satın alma veya elden çıkarma işlemlerine uygun olarak söz konusu işlemlerin geçerlilik tarihlerinde dahil edilmiş veya hariç bırakılmışlardır.
b) Özet konsolide finansal tablolar, Şirket ve Şirket'in bağlı ortaklıkları tarafından kontrol edilen işletmelerin finansal tablolarını kapsar. Kontrol, Şirket'in aşağıdaki şartları sağlaması ile sağlanır:

• Yatırım yapılan şirket/varlık üzerinde gücünün olması;

• Yatırım yapılan şirket/varlıktan elde edeceği değişken getirilere açık olması ya da bu getirilere hakkı olması ve

• Getiriler üzerinde etkisi olabilecek şekilde gücünü kullanabilmesi.

Yukarıda listelenen kriterlerin en az birinde herhangi bir değişiklik oluşmasına neden olabilecek bir durumun ya da olayın ortaya çıkması halinde Şirket yatırımının üzerinde kontrol gücünün olup olmadığını yeniden değerlendirir.

Şirket'in yatırım yapılan şirket/varlık üzerinde çoğunluk oy hakkına sahip olmadığı durumlarda, ilgili yatırımın faaliyetlerini tek başına yönlendirebilecek/yönetebilecek şekilde yeterli oy hakkının olması halinde, yatırım yapılan şirket/varlık üzerinde kontrol gücü vardır. Şirket, aşağıdaki unsurlar da dahil olmak üzere, ilgili yatırımdaki oy çoğunluğunun kontrol gücü sağlamak için yeterli olup olmadığının değerlendirmesinde konuyla ilgili tüm olayları ve şartları göz önünde bulundurur:

Şirket'in sahip olduğu oy hakkı ile diğer hissedarların sahip olduğu oy hakkının karşılaştırılması;
Şirket ve diğer hissedarların sahip olduğu potansiyel oy hakları;
Sözleşmeye bağlı diğer anlaşmalardan doğan haklar ve

• Şirket'in karar verilmesi gereken durumlarda ilgili faaliyetleri yönetmede (geçmiş dönemlerdeki genel kurul toplantılarında yapılan oylamalar da dahil olmak üzere) mevcut gücünün olup olmadığını gösterebilecek diğer olay ve şartlar.

c) Grup'un bağlı ortaklıklarında doğrudan ve dolaylı olarak sahip olduğu sermaye payı aşağıda gösterilmiştir, söz konusu sermaye payı Grup'un ilgili bağlı ortaklıktaki etkin oranına eşittir:

Bağlı ortaklık	Sermaye payı (%)
	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024
Çelebi Kargo	99,9	99,9
Celebi Cargo	99,9	99,9
CGHH	100,0	100,0
Çelebi Tanzania	65,0	65,0
PTN	99,0	99,0
CAI	99,0	99,0
Celebi Delhi Cargo	74,0	74,0
Celebi Nas	59,0	59,0
CASI	99,9	99,9
CGHI	61,0	61,0
CGSC	100,0	100,0
KSU	58,7	58,7

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 2 – ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı)

2.2 Konsolidasyon Esasları (Devamı)

d) Grup, ana ortaklık dışı ile gerçekleştirdiği hali hazırda kontrol etmekte olduğu ortaklıklara ait hisselerin alış ve satış işlemlerini Grup'un özkaynak sahipleri arasındaki işlemler olarak değerlendirmektedir. Buna bağlı olarak, ana ortaklık dışından ilave hisse alış işlemlerinde, elde etme maliyeti ile ortaklığın satın alınan payı nispetindeki net varlıklarının kayıtlı değeri arasındaki fark özkaynaklar içerisinde muhasebeleştirilir. Ana ortaklık dışına hisse satış işlemlerinde ise, satış bedeli ile ortaklığın satılan payı nispetindeki net varlıklarının kayıtlı değeri arasındaki fark sonucu oluşan kayıp veya kazançlar da özkaynaklar içerisinde muhasebeleştirilir.

2.3 İşletmenin sürekliliği

Grup özet konsolide finansal tablolarını işletmenin tahmin edilebilir bir gelecekte faaliyetlerini sürdüreceği varsayımıyla hazırlamıştır.

2.4 Karşılaştırmalı bilgiler ve önceki dönem tarihli finansal tabloların düzeltilmesi

Finansal durum ve performans trendlerinin tespitine imkan vermek üzere, Grup'un cari dönem özet konsolide finansal tabloları önceki dönemle karşılaştırmalı olarak hazırlanmaktadır. Cari dönem özet konsolide finansal tabloların sunumu ile uygunluk sağlanması açısından karşılaştırmalı bilgiler gerekli görüldüğünde yeniden sınıflandırılır.

2.5 Muhasebe tahminlerindeki değişiklikler

Muhasebe tahminlerindeki değişiklikler, yalnızca bir döneme ilişkin ise, değişikliğin yapıldığı cari dönemde, gelecek dönemlere ilişkin ise hem değişikliğin yapıldığı dönemde hem de gelecek dönemlerde, ileriye yönelik olarak uygulanır. 30 Haziran 2025 tarihinde sona eren döneme ait özet konsolide finansal tabloların hazırlanması sırasında kullanılan önemli tahminler, 31 Aralık 2024 tarihinde sona eren döneme ait konsolide finansal tabloların hazırlanması sırasında kullanılan tahminlerle tutarlıdır.

2.6 Muhasebe politikalarındaki değişiklikler ve hatalar

Muhasebe politikalarında yapılan önemli değişiklikler geriye dönük olarak uygulanmakta ve önceki dönem finansal tabloları yeniden düzenlenmektedir. 30 Haziran 2025 tarihinde sona eren döneme ait özet konsolide finansal tabloların hazırlanması sırasında kullanılan muhasebe politikaları 31 Aralık 2024 tarihinde sona eren döneme ait konsolide finansal tabloların hazırlanması sırasında kullanılan muhasebe politikaları ile tutarlıdır.

Tespit edilen önemli muhasebe hataları geriye dönük olarak düzeltilir ve önceki dönem finansal tabloları yeniden düzenlenir.

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 2 – ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı)

2.7 Yeni ve Revize Edilmiş Türkiye Finansal Raporlama Standartları

30 Haziran 2025 tarihi itibariyle sona eren hesap dönemine ait konsolide finansal tabloların hazırlanmasında esas alınan muhasebe politikaları aşağıda özetlenen 1 Ocak 2025 tarihi itibariyle geçerli yeni ve değiştirilmiş TFRS ve TFRS yorumları dışında önceki yılda kullanılanlar ile tutarlı olarak uygulanmıştır. Bu standartların ve yorumların Grup'un mali durumu ve performansı üzerindeki etkileri ilgili paragraflarda açıklanmıştır.

i) 1 Ocak 2025 tarihinden itibaren geçerli olan yeni standart, değişiklik ve yorumlar

• TMS 21 Değişiklikleri – Takas Edilebilirliğin Bulunmaması

Söz konusu değişikliğin Grup'un finansal durumu veya performansı üzerinde önemli bir etkisi olmamıştır.

ii) Yayınlanan ama yürürlüğe girmemiş ve erken uygulamaya konulmayan standartlar

Aşağıda listelenen yeni standartlar, yorumlar ve değişiklikler özet konsolide finansal tabloların onaylanma tarihi itibarıyla yayımlanmış fakat cari raporlama dönemi için henüz yürürlüğe girmemiş ve Grup tarafından erken uygulanmaya başlanmamış yeni standartlar, yorumlar ve değişiklikler aşağıdaki gibidir. Grup aksi belirtilmedikçe yeni standart ve yorumların yürürlüğe girmesinden sonra konsolide finansal tablolarını ve dipnotlarını etkileyecek gerekli değişiklikleri yapacaktır.

• TFRS 10 ve TMS 28 Değişiklikleri: Yatırımcı İşletmenin İştirak veya İş Ortaklığına Yaptığı Varlık Satışları veya Katkıları

Grup söz konusu değişikliklerin etkilerini, bahsi geçen standartlar nihai halini aldıktan sonra değerlendirecektir.

TFRS 17 Yeni Sigorta Sözleşmeleri Standardı
TFRS 9 ve TFRS 7 Değişiklikleri Finansal Araçların Sınıflandırılması ve Ölçümü
TFRS 9 ve TFRS 7 Değişiklikleri Doğaya Bağlı Elektriğe Dayanan Sözleşmeler
TFRS 18 Yeni Finansal Tablolarda Sunum ve Açıklama Standardı
TFRS 19 Yeni Kamuya Hesap Verilebilirliği Bulunmayan Bağlı Ortaklıklar: Açıklamalar Standardı

Söz konusu değişiklikler Grup için geçerli değildir ve finansal durumu veya performansı üzerinde bir etkileri bulunmamaktadır.

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 2 – ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı)

iii) Uluslararası Muhasebe Standartları Kurumu (UMSK) tarafından yayınlanmış fakat KGK tarafından yayınlanmamış değişiklikler

Aşağıda belirtilen UFRS Muhasebe Standartlarına İlişkin Yıllık İyileştirmeler UMSK tarafından yayınlanmış ancak henüz KGK tarafından TFRS'ye uyarlanmamıştır/yayınlanmamıştır. Bu sebeple TFRS'nin bir parçasını oluşturmazlar. Grup konsolide finansal tablolarında ve dipnotlarda gerekli değişiklikleri bu Standart ve değişiklikler TFRS'de yürürlüğe girdikten sonra yapacaktır.

UFRS Muhasebe Standartlarına İlişkin Yıllık İyileştirmeler – 11. Değişiklik

UMSK tarafından, Temmuz 2024'te "UFRS Muhasebe Standartlarına İlişkin Yıllık İyileştirmeler / 11. Değişik", aşağıda belirtilen değişiklikleri içerek şekilde yayınlanmıştır:

UFRS 1 Uluslararası Finansal Raporlama Standartlarının İlk Uygulaması – UFRS'leri ilk kez uygulayan bir işletme tarafından gerçekleştirilen korunma muhasebesi: Değişiklik, UFRS 1'de yer alan ifadeler ile UFRS 9'daki korunma muhasebesine ilişkin hükümler arasındaki tutarsızlığın yaratacağı muhtemel karışıklığın ortadan kaldırılması amacıyla gerçekleştirilmiştir.
UFRS 7 Finansal Araçlar: Açıklamalar – Finansal tablo dışı bırakmaya ilişkin kazanç ya da kayıplar: UFRS 7'de, gözlemlenemeyen girdilerin ifade edilişinde değişikliğe gidilmiş ve UFRS 13'e referans eklenmiştir.
UFRS 9 Finansal Araçlar – Kira yükümlülüğünün kiracı tarafından finansal tablo dışı bırakılması ile işlem fiyatı: Kiracı açısından kira yükümlülüğü ortadan kalktığında, kiracının UFRS 9'daki finansal tablo dışı bırakma hükümlerini uygulaması gerekliliği ile birlikte ortaya çıkan kazanç ya da kaybın kar veya zararda muhasebeleştirileceğini açıklığa kavuşturmak amacıyla UFRS 9'da değişikliğe gidilmiştir. Ayrıca, "işlem fiyatı"na yapılan referansın kaldırılması amacıyla UFRS 9'da değişiklik gerçekleştirilmiştir.
UFRS 10 Konsolide Finansal Tablolar – "Fiili vekilin" belirlenmesi: UFRS 10 paragraflarındaki tutarsızlıkların giderilmesi amacıyla Standartta değişiklik yapılmıştır.
UMS 7 Nakit Akış Tablosu – Maliyet yöntemi: Daha önceki değişikliklerle "maliyet yöntemi" ifadesinin kaldırılması sonrası Standartta geçen söz konusu ifade silinmiştir.

Grup finansal tablolar üzerinde önemli bir etki beklememektedir.

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 3 - BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA

Yönetim, faaliyet bölümlerini Grup üst yönetimi tarafından incelenen ve stratejik kararlar alınmasında etkili olan raporlara dayanarak belirlemiştir. Yönetim, Grup'u coğrafi ve faaliyet bölümleri olmak üzere iki farklı açıdan değerlendirmektedir. Yönetim Grup'un performansını faaliyet bölümleri olarak; Yer hizmetleri hizmetleri ve Kargo ve Antrepo hizmetleri, bölümlerine göre değerlendirmektedir. Grup'un gelirleri, öncelikle bu faaliyet bölümlerinden oluştuğu için Yer hizmetleri ile Kargo ve Antrepo hizmetleri raporlanabilir faaliyet bölümleri olarak değerlendirilmiştir.

Yönetim, faaliyet bölümlerinin performanslarını faiz vergi ve amortisman öncesi kar'dan Türkiye Finansal Raporlama Yorumları Komitesi ("TFRYK 12") etkisi, kıdem tazminatı ve izin karşılıkları düştükten sonraki tutarlar faiz vergi amortisman öncesi kar ("FVAÖK") ile takip etmektedir.

30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla yönetim kuruluna sunulan faaliyet bölümü bilgileri aşağıdaki gibidir:

	Faaliyet Grupları
1 Ocak - 30 Haziran 2025	Havaalanı Yer Hizmetleri	Kargo ve Antrepo Hizmetleri	Konsolidasyon Düzeltmeleri	Konsolidasyon Sonrası
Hasılat Satışların maliyeti	7.059.492.551 (5.474.772.008)	3.872.572.000 (2.165.543.585)	(636.450.654) 303.573.827	10.295.613.897 (7.336.741.766)
Brüt kar	1.584.720.543	1.707.028.415	(332.876.827)	2.958.872.131
Genel yönetim giderleri İlave: Amortisman ve itfa payları İlave: TFRYK 12 etkisi payları İlave: Kıdem tazminatı ve kullanılmamış izin karşılıkları İlave: Türev işlemlerden kaynaklı gelirler	(832.410.035) 387.730.707 - 119.142.747 32.133.203	(255.334.369) 188.303.712 12.238.577 14.198.525 -	71.692.106 - - -	(1.016.052.298) 576.034.419 12.238.577 133.341.272 32.133.203
FVAÖK	1.291.317.165	1.666.434.860	(261.184.721)	2.696.567.304
TFRS 16 kapsamındaki kira giderleri	(234.712.194)	(64.742.303)	-	(299.454.497)
FVAÖK (TFRS 16 etkisi hariç)	1.056.604.971	1.601.692.557	(261.184.721)	2.397.112.807

	Faaliyet Grupları
1 Nisan - 30 Haziran 2025	Havaalanı Yer Hizmetleri	Kargo ve Antrepo Hizmetleri	Konsolidasyon Düzeltmeleri	Konsolidasyon Sonrası

Hasılat	3.774.974.675	1.936.492.951	(621.275.800)	5.090.191.826
Satışların maliyeti	(2.800.336.531)	(995.808.595)	290.887.762	(3.505.257.364)
Brüt kar	974.638.144	940.684.356	(330.388.038)	1.584.934.462

Genel yönetim giderleri	(436.676.792)	(114.187.898)	67.667.782	(483.196.908)
İlave: Amortisman ve itfa payları	187.600.778	104.861.085	-	292.461.863
İlave: TFRYK 12 etkisi payları	-	3.575.628	-	3.575.628
İlave: Kıdem tazminatı ve
kullanılmamış izin karşılıkları	70.888.804	546.189	-	71.434.993
İlave: Türev işlemlerden kaynaklı
gelirler	28.316.003	-	-	28.316.003
Özkaynak yöntemiyle değerlenen
yatırımların FVAÖK etkisi	44.736	-	-	44.736
FVAÖK	824.811.673	935.479.360	(262.720.256)	1.497.570.777
				-
TFRS 16 kapsamındaki kira
giderleri	(142.161.818)	(35.183.653)	-	(177.345.471)
FVAÖK (TFRS 16 etkisi hariç)	682.649.855	900.295.707	(262.720.256)	1.320.225.306

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 3 - BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA (Devamı)

	Faaliyet Grupları
1 Ocak - 30 Haziran 2024	Havaalanı Yer Hizmetleri	Kargo ve Antrepo Hizmetleri	Düzeltmeleri	Konsolidasyon Konsolidasyon Sonrası
Hasılat	5.372.329.760	2.810.589.593	(24.913.971)	8.158.005.382
Satışların maliyeti	(3.973.396.590)	(1.826.869.465)	22.980.256	(5.777.285.799)
Brüt kar	1.398.933.170	983.720.128	(1.933.715)	2.380.719.583
Genel yönetim giderleri İlave: Amortisman ve itfa payları	(561.177.444) 290.089.871	(154.805.493) 149.377.168	7.847.091 -	(708.135.846) 439.467.039
İlave: TFRYK 12 etkisi payları İlave: Kıdem tazminatı ve	-	36.519.227	-	36.519.227
kullanılmamış izin karşılıkları Özkaynak yöntemiyle değerlenen	98.200.162	8.312.501	-	106.512.663
yatırımların FVAÖK etkisi	(4.931.655)	-	-	(4.931.655)
FVAÖK	1.221.114.104	1.023.123.531	5.913.376	2.250.151.011
TFRS 16 kapsamındaki kira giderleri	(198.637.300)	(48.943.920)	-	(247.581.220)
FVAÖK (TFRS 16 etkisi hariç)	1.022.476.804	974.179.611	5.913.376	2.002.569.791

	Faaliyet Grupları
1 Nisan - 30 Haziran 2024	Havaalanı Yer Hizmetleri	Kargo ve Antrepo Hizmetleri	Konsolidasyon Düzeltmeleri	Konsolidasyon Sonrası

Hasılat	3.158.623.302	1.486.538.566	(12.782.562)	4.632.379.306
Satışların maliyeti	(2.169.197.890)	(934.549.743)	11.119.888	(3.092.627.745)
Brüt kar	989.425.412	551.988.823	(1.662.674)	1.539.751.561

Genel yönetim giderleri	(276.011.916)	(88.154.373)	6.715.580	(357.450.709)
İlave: Amortisman ve itfa payları	147.979.227	73.864.571	-	221.843.798
İlave: TFRYK 12 etkisi payları	-	14.419.007	-	14.419.007
İlave: Kıdem tazminatı ve
kullanılmamış izin karşılıkları	35.014.121	3.779.250	-	38.793.371
Özkaynak yöntemiyle değerlenen
yatırımların FVAÖK etkisi	(156.980)	-	-	(156.980)
FVAÖK	896.249.864	555.897.278	5.052.906	1.457.200.048

TFRS 16 kapsamındaki kira giderleri	(111.786.065)	(24.649.872)	-	(136.435.937)

FVAÖK (TFRS 16 etkisi hariç)	784.463.799	531.247.406	5.052.906	1.320.764.111

DİPNOT 3 - BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA (Devamı)

	1 Ocak – 30 Haziran 2025	1 Nisan – 30 Haziran 2025	1 Ocak – 30 Haziran 2024	1 Nisan – 30 Haziran 2024
Raporlanabilir faaliyet bölümlerine ait
FVAÖK	2.696.567.304	1.497.570.777	2.250.151.011	1.457.200.048
Amortisman ve itfa payları	(576.034.419)	(292.461.863)	(439.467.039)	(221.843.798)
TFRYK 12 etkisi	(12.238.577)	(3.575.628)	(36.519.227)	(14.419.007)
Kıdem tazminatı ve kullanılmamış
izin karşılıkları	(133.341.272)	(71.434.993)	(106.512.663)	(38.793.371)
Türev işlemler	(32.133.203)
Esas faaliyetlerden diğer gelirler	101.805.857	28.124.869	146.003.131	9.744.971
Esas faaliyetlerden diğer giderler (-)	(554.280.025)	(328.719.897)	(142.471.482)	(96.901.467)
Özkaynak yöntemiyle değerlenen
yatırımların FVAÖK etkisi	-	(44.736)	4.931.655	156.980
Esas faaliyet karı	1.490.345.665	829.458.529	1.676.115.386	1.095.144.356

Yatırım faaliyetlerinden gelirler	346.406	65.472	15.557.122	14.875.113
Yatırım faaliyetlerinden giderler (-)	(440.995.549)	(440.953.678)	(622.547)	(379.388)
Finansman gelirleri	300.135.513	81.900.689	287.795.726	123.866.297
Finansman giderleri (-)	(423.469.575)	(229.327.025)	(335.871.491)	(152.402.645)
Parasal kayıp (-)	154.383	378.272	(277.973)	(277.973)
Vergi öncesi kar / (zarar)	926.516.843	241.522.259	1.642.696.223	1.080.825.760

DİPNOT 4 - NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ

	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024

Kasa	3.858.796	3.405.763
Banka	3.531.997.450	4.357.589.342
- vadeli mevduat	898.859.796	1.002.516.016
- vadesiz mevduat	2.633.137.654	3.355.073.326
Diğer Hazır Değerler	1.007.974	-

30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla vadeli mevduatların etkin faiz oranları sırasıyla TL %45,00-%46,50, Avro %0,50-%2,37, ABD Doları %1,00-%2,00 Hint Rupisi %4,50-%6,70'tir. (31 Aralık 2024: TL %43,50-47,00, Avro %0,1-2,94, ABD Doları %0,50-2,50, Hint Rupisi %4,50-7,25). 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla vadeli mevduatların vadeleri TL, ABD Doları için 1 gün, Avro için 1-35 gün, Hint Rupisi için 30-365 gündür (31 Aralık 2024: TL ve ABD Doları için 1gün, Avro için 1-58 gün, Hint Rupisi için 30-365 gün).

3.536.864.220 4.360.995.105

30 Haziran 2025 ve 2024 tarihleri itibarıyla nakit akış tablolarında gösterilen nakit ve nakit benzeri değerlerin detayı aşağıda gösterilmiştir:

	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024

Kasa ve bankalar	3.536.864.220	4.360.995.105
Eksi: Faiz tahakkukları	-	(835.281)
Bloke banka bakiyeleri	(466.913.000)	(138.021.569)

	3.069.951.220	4.222.138.255

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 5 - FİNANSAL YATIRIMLAR

a) Kullanımı Kısıtlı Banka Bakiyeleri

	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024
Kullanımı kısıtlı banka bakiyeleri (365 günden uzun) (*)	63.137.299	58.722.351
	63.137.299	58.722.351
b) Vadeli Mevduatlar
	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024
Vadeli mevduatlar (3 ay ile 365 gün arası)	129.886.331	525.662.312
	129.886.331	525.662.312

(*) Kullanımı kısıtlanmış banka bakiyelerinin büyük bölümü, terminallerin işletmesi için imzalanan imtiyaz sözleşmeleri çerçevesinde, müşterilerden yapılan tahsilatlardan ve proje finansmanı çerçevesinde edinilen tutarlardan oluşmakta olup, ilgili bakiyeler banka hesaplarında vadesi 3 aydan uzun ve blokeli olarak muhafaza edilmektedir.

c) Gerçeğe Uygun Değer Farkı Kar/Zarara Yansıtılarak Ölçülen Diğer Finansal Varlıklar

	Ortaklık oranı	30 Haziran 2025	Ortaklık oranı	31 Aralık 2024
Celebi Shared Services India Private Limited	%100	41.734	%100	37.128
		41.734		37.128

DİPNOT 6 - ÖZKAYNAK YÖNTEMİYLE DEĞERLENEN YATIRIMLAR VE DURDURULAN FAALİYETLER

	Ortaklık Oranı%	30 Haziran 2025	Ortaklık Oranı%	31 Aralık 2024
DASPL	-	-	%24,99	31.103.605
		-		31.103.605

30 Haziran tarihlerinde sona eren altı aylık ara dönemler için özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların hareketleri aşağıdaki gibidir:

	30 Haziran 2025	30 Haziran 2024
1 Ocak itibarıyla	31.103.605	25.998.200
Kar/(zararlarından) paylar Tasfiye Yabancı para çevrim farkı	- (31.103.605) -	(4.134.420) - 5.171.175
30 Haziran itibarıyla	-	27.034.955

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 6 - ÖZKAYNAK YÖNTEMİYLE DEĞERLENEN YATIRIMLAR VE DURDURULAN FAALİYETLER (Devamı)

Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların özet finansal bilgileri aşağıdaki gibidir:

	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024

Toplam Varlıklar	-	117.628.488
Toplam Yükümlülükler	-	11.007.497

	1 Ocak-	1 Ocak
	30 Haziran 2025	30 Haziran 2024
Dönem Karı / (Zararı) (*)	-	(16.537.684)

(*) Dipnot 1'de detaylı olarak açıklandığı üzere 21 Nisan 2025 tarihi itbarıyla DASPL şirketi tasfiye edilmiştir.

Şirket'in Hindistan'daki bağlı ortaklıkları aracılığıyla yürüttüğü yer hizmetleri ve antrepo hava kargo faaliyetleri'ni yürütebilmesi için zorunlu olan güvenlik izinleri Hindistan Sivil Havacılık Güvenliği Bürosu (Bureau of Civil Aviation Security – BCAS) tarafından 15 Mayıs 2025 tarihinde iptal edilmiştir. Bu doğrultuda, ilgili bağlı ortaklıkların faaliyetleri, imtiyaz sözleşmelerinin güvenlik izinlerinin iptal edilmesine bağlı olarak havaalanı otoritelerince tek taraflı feshedilmeleri nedeniyle sonlandırılmıştır.

Kararın ardından, Şirket yönetimi tarafından ilgili Hindistan makamları nezdinde güvenlik izinlerinin iptaline ilişkin hukuki süreç başlatılmış olup, süreç halen devam etmektedir.

Grup, 15 Mayıs 2025 tarihi itibariyle Hindistan'daki operasyonlarının durdurulmasının finansal etkilerini, Türkiye Finansal Raporlama Standartları (TFRS) hükümleri uyarınca değerlendirmiş ve ilgili tarihe en yakın tarih olan 30 Nisan 2025 tarihinden itibaren söz konusu bağlı ortaklıkların gelir ve gider hesapları konsolide finansal tablolarda "Durdurulan Faaliyetlerden Kar/Zarar" kalemi altında muhasebeleştirilmiştir.

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 6 - ÖZKAYNAK YÖNTEMİYLE DEĞERLENEN YATIRIMLAR VE DURDURULAN FAALİYETLER (Devamı)

30 Haziran 2025 itibarıyla Hindistan'da bulunan bağlı ortaklıklara ait durdurulan faaliyet sonuçları aşağıdaki gibidir.

	1 Ocak - 30 Haziran 2025 Durdurulan Faaliyetler
Hasılat	616.217.430
Satışların maliyeti (-)	(317.900.582)
BRÜT KAR	298.316.848
Genel yönetim giderleri (-)	(66.326.342)
Esas faaliyetlerden diğer gelirler	(15.065.164)
Esas faaliyetlerden diğer giderler (-)	214.241
ESAS FAALİYET KARI	217.139.583
Yatırım faaliyetlerinden gelirler	108.521
Yatırım faaliyetlerinden giderler (-)	(60.777)
FİNANSMAN GİDERİ ÖNCESİ FAALİYET KARI	217.187.327
Finansman gelirleri	21.799.950
Finansman giderleri (-)	(28.255.965)
VERGİ ÖNCESİ KAR	210.731.312
Vergi gideri	(10.606.860)
Dönem vergi gideri	(12.443.537)
Ertelenmiş vergi geliri/(gideri)	1.836.677
DÖNEM KARI	200.124.452

DİPNOT 7 – KISA VE UZUN VADELİ BORÇLANMALAR

a) Kısa Vadeli Borçlanmalar

			30 Haziran 2025
Kısa vadeli krediler:	Etkin faiz oranı (%)	Orijinal tutar	TL
Hint rupisi krediler Avro krediler IDR krediler	10,60 5,17-7,25 2,11	303.587.395 10.000.000 529.990.689	431.078.868 466.913.000 1.298.477
Toplam kısa vadeli krediler			899.290.345
			30 Haziran 2025

	Etkin faiz
Kısa vadeli kiralama işlemlerinden borçlar:	oranı (%)	Orijinal tutar	TL

Avro kiralama borçları	1,90-6,24	10.241.146	478.172.415
Hint Rupisi kiralama borçları	7,95-9,75	204.103.403	818.014.846
Türk Lirası kiralama borçları	15,87-28,00	91.084.653	91.084.653
Macar Forinti kiralama borçları	2,00-12,10	56.496.042	6.594.783

Toplam kısa vadeli kiralama işlemlerinden borçlar			1.393.866.697

DİPNOT 7 – KISA VE UZUN VADELİ BORÇLANMALAR (Devamı)

			30 Haziran 2025
	Etkin faiz
Uzun vadeli kredilerin kısa vadeli kısımları:	oranı (%)	Orijinal tutar	TL
Avro krediler	6,23-7,24	28.510.402	1.331.187.748
Hint Rupisi krediler IDR krediler	7,68-10,60 9,35	276.358.446 35.761.000.000	128.150.175 87.614.450
Kredi faiz tahakkuku – Avro		1.442.230	67.339.588

Toplam uzun vadeli kredilerin kısa vadeli kısımları			1.614.291.961
Toplam kısa vadeli borçlanmalar:			3.907.449.003
b) Uzun Vadeli Borçlanmalar
			30 Haziran 2025
	Etkin faiz
Uzun vadeli krediler:	oranı (%)	Orijinal tutar	TL
Avro krediler	6,23-7,24	61.945.548	2.892.318.156
			2.892.318.156
			30 Haziran 2025
	Etkin faiz
Uzun vadeli kiralama işlemlerinden borçlar:	oranı (%)	Orijinal tutar	TL

Avro kiralama borçları	1,90-6,24	64.961.854	3.033.153.391
Türk Lirası kiralama borçları	15,87-28,00	111.045.940	111.045.940
Macar Forinti kiralama borçları	2,00-12,10	40.688.760	4.749.599
Toplam uzun vadeli kiralama işlemlerinden borçlar			3.148.948.930
Toplam uzun vadeli borçlanmalar			6.041.267.086
Toplam borçlanmalar			9.948.716.089

a) Kısa Vadeli Borçlanmalar
			31 Aralık 2024
	Etkin faiz
Kısa vadeli krediler:	oranı (%)	Orijinal tutar	TL
Hindistan rupisi krediler	10,60	40.078.797	16.533.706
Avro krediler	5,17-7,25	26.800.000	986.304.320
Toplam kısa vadeli krediler			1.002.838.026

			31 Aralık 2024
Kısa vadeli kiralama işlemlerinden borçlar:	Etkin faiz oranı (%)	Orijinal Tutar	TL
Hint Rupisi kiralama borçları	7,95-9,75	184.901.137	76.277.266
Avro kiralama borçları	1,90-6,24	14.670.077	539.894.060
Türk Lirası kiralama borçları	15,87-28,00	37.996.926	37.996.926
Macar Forinti kiralama borçları	2-12,10	61.057.708	5.461.612

Toplam kısa vadeli kiralama işlemlerinden borçlar			659.629.864

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 7 – KISA VE UZUN VADELİ BORÇLANMALAR (Devamı)

Etkin faiz oranı (%) 6,23-7,24 7,68-10,60 Etkin faiz oranı (%) Orijinal tutar 6,23-7,24 7,68-10,60 1.204.573.709	Orijinal tutar 9.691.176 356.658.536 676.866.325 279.227.665 1.114.114 41.002.060 3.728.417 1.538.084 678.426.345 2.340.894.235 31 Aralık 2024 32.775.000 1.206.198.660 496.922.792 1.703.121.452	TL TL















	31 Aralık 2024
Etkin faiz
oranı (%) Orijinal tutar		TL










	1,90-6,24 7,95-9,75 15,87-28,00 2,00-12,10	54.059.342 1.989.513.539 967.364.996 399.067.082 42.790.918 42.790.918 58.247.200 5.210.212 2.436.581.751 4.139.703.203 6.480.597.438

	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024
İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklar Eksi: Değer düşüklüğü karşılığı	2.316.611.306 (217.992.135)	2.195.169.876 (207.238.629)
İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklar (net)	2.098.619.171	1.987.931.247
İlişkili taraflardan ticari alacaklar (Dipnot 25)	1.405.024	3.343.182
Toplam kısa vadeli ticari alacaklar	2.100.024.195	1.991.274.429

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 8 - TİCARİ ALACAKLAR VE BORÇLAR (Devamı)

Şüpheli alacak karşılıklarının hesap dönemleri içindeki hareketleri aşağıdaki gibidir:

	30 Haziran 2025	30 Haziran 2024

Açılış bakiyesi	207.238.629	170.963.628
Cari dönemde ayrılan ek karşılıklar	-	14.971.458
Yabancı para çevrim farkları	62.377.913	8.351.694
Tahsilatlar ve iptal edilen karşılıklar	(51.624.407)	(379.037)
Kapanış bakiyesi	217.992.135	193.907.743
b) Kısa Vadeli Ticari Borçlar	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024

İlişkili olmayan taraflara ticari borçlar	1.472.925.252	1.336.616.341
Borç tahakkukları	134.439.786	233.018.991
İlişkili olmayan taraflara toplam ticari borçlar	1.607.365.038	1.569.635.332
İlişkili taraflara borçlar (Dipnot 25)	135.026.216	134.920.876
Toplam kısa vadeli ticari borçlar	1.742.391.254	1.704.556.208

DİPNOT 9 - DİĞER ALACAKLAR VE BORÇLAR

a) Diğer Kısa Vadeli Alacaklar

	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024

Havayolu vergisi alacakları (*)	11.460.185	120.016.251
Verilen depozito ve teminatlar	157.030.500	78.951.480
Vergi dairesinden alacaklar	69.776.855	73.304.230
Diğer çeşitli alacaklar	26.077.199	22.284.753

İlişkili olmayan taraflardan diğer kısa vadeli alacaklar	264.344.739	294.556.714

İlişkili taraflardan diğer alacaklar (Dipnot 25)	302.952.088	409.800.617

Toplam kısa vadeli diğer alacaklar	567.296.827	704.357.331

(*) 1 Temmuz 2022 itibarıyla Macaristan'da yürürlüğe giren havayolu vergisi ile ilgilidir.

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 9 - DİĞER ALACAKLAR VE BORÇLAR (devamı)

b) Diğer Uzun Vadeli Alacaklar

	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024
Verilen depozito ve teminatlar (*) Diğer	1.009.618.458 2.381.529	927.575.984 2.429.181
İlişkili olmayan taraflardan diğer uzun vadeli alacaklar	1.011.999.987	930.005.165
İlişkili taraflardan diğer alacaklar (Dipnot 25)	1.018.880.375	809.652.800
Toplam uzun vadeli diğer alacaklar	2.030.880.362	1.739.657.965

(*) İlgili tutarın büyük bölümü Grup'un Hindistan'da bulunan bağlı ortaklıkları olan CASI, Celebi Delhi Cargo ve Celebi Nas için verilen tutarlardan oluşmakta olup, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla sırasıyla 152.448.552 TL, 356.880.984 TL ve 456.746.450 TL'dir. 31 Aralık 2024 itibarıyla yerel otoritelere ve şirketlere vermiş olduğu depozitolar sırasıyla 130.076.674 TL, 329.348.851 TL ve 430.848.837 TL tutarındadır.

c) Diğer Kısa Vadeli Borçlar

	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024
Alınan depozitolar ve teminatlar	209.252.951	213.446.789
Diğer kısa vadeli borçlar	110.868.344	112.437.362

Toplam kısa vadeli diğer borçlar	320.121.295	325.884.151

d) Diğer Uzun Vadeli Borçlar

	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024

Alınan depozito ve teminatlar	27.343.572	85.493.190
Diğer uzun vadeli borçlar	18.908.839	-
	46.252.411	85.493.190

DİPNOT 10 – STOKLAR

	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024
Ticari mallar Diğer stoklar (*)	17.737.740 181.706.694	35.865.110 118.359.884
	199.444.434	154.224.994

(*) Diğer stoklar, yakıt, bagaj etiketi, uçuş kartı, elbise ve yedek parça stoklarını içermektedir.

DİPNOT 11 - MADDİ DURAN VARLIKLAR

30 Haziran 2025 tarihinde sona eren hesap dönemindeki maddi duran varlık hareketleri aşağıdaki gibidir:

	Açılış				Yabancı para	Kapanış
	1 Ocak 2025	İlaveler	Çıkışlar	Transferler	çevrim farkları	30 Haziran 2025
Maliyet
Makine, tesis ve cihazlar	4.202.385.215	119.541.825	(6.050.982)	327.117.205	733.291.440	5.376.284.703
Taşıtlar	754.420.159	13.521.513	(234.850)	86.448.302	201.531.689	1.055.686.813
Demirbaşlar	392.111.992	24.590.272	(648.250)	6.815.790	102.386.209	525.256.013
Özel maliyetler	1.190.913.972	25.979.346	-	2.289.753	231.944.218	1.451.127.289
Yapılmakta olan yatırımlar	179.163.758	462.065.098	-	(422.671.050)	32.963.007	251.520.813
	6.718.995.096	645.698.054	(6.934.082)	-	1.302.116.563	8.659.875.631
Birikmiş amortisman
Makine, tesis ve cihazlar	(2.103.103.163)	(146.145.617)	5.580.021	-	(323.314.851)	(2.566.983.610)
Taşıtlar	(427.007.388)	(31.041.427)	-	-	(10.769.294)	(468.818.109)
Demirbaşlar	(231.309.580)	(26.767.113)	485.080	-	(43.550.003)	(301.141.616)
Özel maliyetler	(363.635.061)	(28.703.266)	-	-	(56.992.465)	(449.330.792)
	(3.125.055.192)	(232.657.423)	6.065.101	-	(434.626.613)	(3.786.274.127)

Net defter değeri	3.593.939.904					4.873.601.504

DİPNOT 11 - MADDİ DURAN VARLIKLAR (Devamı)

30 Haziran 2024 tarihinde sona eren ara hesap dönemindeki maddi duran varlık hareketleri aşağıdaki gibidir:

	Açılış				Yabancı para	Kapanış
	1 Ocak 2024	İlaveler	Çıkışlar	Transferler	çevrim farkları	30 Haziran 2024
Maliyet
Makine, tesis ve cihazlar	2.755.861.609	108.907.438	(44.894.682)	90.506.204	276.573.815	3.186.954.384
Taşıtlar	616.285.009	5.318.817	(9.237)	20.318.899	40.776.730	682.690.218
Demirbaşlar	288.033.831	16.491.851	(898.290)	6.550.015	21.423.583	331.600.990
Özel maliyetler	926.935.091	21.468.773	-	13.927.218	72.847.080	1.035.178.162
Yapılmakta olan yatırımlar	111.619.899	147.643.378	-	(131.696.743)	3.788.979	131.355.513
	4.698.735.439	299.830.257	(45.802.209)	(394.407)	415.410.187	5.367.779.267
Birikmiş amortisman
Makine, tesis ve cihazlar	(1.574.792.231)	(99.819.214)	39.656.547	366.526	(156.363.405)	(1.790.951.777)
Taşıtlar	(338.123.376)	(21.703.429)	9.237	-	(24.297.154)	(384.114.722)
Demirbaşlar	(173.031.486)	(18.886.241)	245.846	(366.526)	(13.722.440)	(205.760.847)
Özel maliyetler	(285.820.396)	(21.830.902)	-	-	(22.715.876)	(330.367.174)
	(2.371.767.489)	(162.239.786)	39.911.630	-	(217.098.875)	(2.711.194.520)
Net defter değeri	2.326.967.950					2.656.584.747

DİPNOT 12 - KULLANIM HAKKI VARLIKLARI

30 Haziran 2025 tarihinde sona eren ara hesap dönemindeki kullanım hakkı varlıklarının hareketleri aşağıdaki gibidir:

	Açılış			Yabancı para	Kapanış
	1 Ocak 2025	İlaveler	Modifikasyon	çevrim farkları	30 Haziran 2025

Maliyet Binalar ve arsalar	4.130.865.994	-	473.256.643	957.052.035	5.561.174.672
Makine, tesis ve cihazlar	207.641.393	29.695.233	-	54.878.685	292.215.311
Taşıtlar	95.588.291	90.077.060	-	40.031.871	225.697.222
	4.434.095.678	119.772.293	473.256.643	1.051.962.591	6.079.087.205
Birikmiş amortisman
Binalar ve arsalar	(1.733.779.125)	(209.153.647)	(9.548.314)	(331.596.735)	(2.284.077.821)
Makine, tesis ve cihazlar	(184.823.041)	(4.771.794)	-	(78.961.838)	(268.556.673)
Taşıtlar	(95.828.163)	(26.343.933)	-	(24.290.602)	(146.462.698)
	(2.014.430.329)	(240.269.374)	(9.548.314)	(434.849.175)	(2.699.097.192)
Net defter değeri	2.419.665.349				3.379.990.013

DİPNOT 12 - KULLANIM HAKKI VARLIKLARI (Devamı)

30 Haziran 2024 tarihinde sona eren ara hesap dönemindeki kullanım hakkı varlıklarının hareketleri aşağıdaki gibidir:

	Açılış			Yabancı para	Kapanış
	1 Ocak 2024	İlaveler	Modifikasyon	çevrim farkları	30 Haziran 2024
Maliyet
Binalar ve arsalar	3.662.254.993	-	(6.944.577)	288.055.162	3.943.365.578
Makine, tesis ve cihazlar	184.114.987	-	-	14.438.737	198.553.724
Taşıtlar	82.639.482	-	-	6.062.762	88.702.244
	3.929.009.462	-	(6.944.577)	308.556.661	4.230.621.546
Birikmiş amortisman
Binalar ve arsalar	(1.227.664.364)	(170.376.043)	-	(100.663.939)	(1.498.704.346)
Makine, tesis ve cihazlar	(156.294.944)	(3.979.917)	-	(12.368.095)	(172.642.956)
Taşıtlar	(71.583.687)	(10.080.976)	-	(5.375.101)	(87.039.764)
	(1.455.542.995)	(184.436.936)	-	(118.407.135)	(1.758.387.066)
Net defter değeri	2.473.466.467				2.472.234.480

1 OCAK – 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 13 - MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR

a) Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar

30 Haziran 2025 tarihinde sona eren ara hesap dönemindeki maddi olmayan duran varlık hareketleri aşağıdaki gibidir:

	Açılış			Sabit kıymet Değer	Yabancı para	Kapanış
	1 Ocak 2025	İlaveler	Çıkışlar	düşüklüğü	çevrim farkları	30 Haziran 2025
Maliyet
Haklar	54.846.282	3.389.162	-	-	13.139.729	71.375.173
Bilgisayar yazılımları	192.713.277	7.175.059	-	-	52.923.156	252.811.492
İmtiyaz hakları (*)	983.811.457			(381.439.217)	122.055.292	724.427.532
Yap-işlet-devret (**)	2.144.894.481	47.044.800	-	-	269.129.385	2.461.068.666
	3.376.265.497	57.609.021	-	(381.439.217)	457.247.562	3.509.682.863

Birikmiş amortisman Haklar	(32.779.952)	(3.773.042)	-	-	(8.520.188)	(45.073.182)
Bilgisayar yazılımları	(157.667.563)	(5.309.585)	-	-	(37.228.200)	(200.205.348)
İmtiyaz hakları (*)	(602.127.463)	(24.342.353)			(76.271.165)	(702.740.981)
Yap-işlet-devret (**)	(919.916.339)	(69.682.642)	-	-	(118.629.555)	(1.108.228.536)
	(1.712.491.317)	(103.107.622)	-	-	(240.649.108)	(2.056.248.047)

Net defter değeri	1.663.774.180					1.453.434.816

(*) Celebi Delhi Cargo'nun DIAL ile imzaladığı imtiyaz sözleşmesi kapsamında yapılan ve TFRYK 12 kapsamında muhasebeleştirilmiş sabit kıymet harcamalarını ifade etmektedir.

(**) Hindistan'daki havalimanlarında kargo ve yer hizmetleri verilmesine ilişkin imzalanan imtiyaz sözleşmeleri uyarınca ödenen depozito bedellerinin bugünkü değerlerine getirilmesi neticesinde hesaplanan tutarlar, amorte edilerek yap iş devret altında muhasebeleştirilmiştir.

1 OCAK – 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 13 - MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR (Devamı)

a) Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar (Devamı)

30 Haziran 2024 tarihinde sona eren ara hesap dönemindeki maddi olmayan duran varlık hareketleri aşağıdaki gibidir:

	Açılış			Yabancı para	Kapanış
	1 Ocak 2024	İlaveler	Çıkışlar	çevrim farkları	30 Haziran 2024

Maliyet
Haklar	48.236.123	-	-	4.197.570	52.433.693
Bilgisayar yazılımları	164.308.572	2.569.842	-	12.850.696	179.729.110
İmtiyaz hakları (*)	844.967.001	69.591.864	-	25.347.982	939.906.847
Yap-işlet-devret (**)	1.768.629.775	9.336.779	-	271.234.815	2.049.201.369
	2.826.141.471	81.498.485	-	313.631.063	3.221.271.019

Birikmiş amortisman
Haklar	(22.879.495)	(2.376.932)	-	(1.932.333)	(27.188.760)
Bilgisayar yazılımları	(481.631.967)	-	-	(73.769.191)	(555.401.158)
İmtiyaz hakları (*)	(131.790.196)	(5.343.249)	-	(10.698.791)	(147.832.236)
Yap-işlet-devret (**)	(664.021.992)	(85.070.136)	-	(58.145.381)	(807.237.509)
	(1.300.323.650)	(92.790.317)	-	(144.545.696)	(1.537.659.663)

Net defter değeri	1.525.817.821				1.683.611.356

(*) Celebi Delhi Cargo'nun DIAL ile imzaladığı imtiyaz sözleşmesi kapsamında yapılan ve TFRYK 12 kapsamında muhasebeleştirilmiş sabit kıymet harcamalarını ifade etmektedir.

1 OCAK – 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 13 – MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR (Devamı)

b) Şerefiye

30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla şerefiye aşağıdaki gibidir:

	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024
CGHH alımından kaynaklanan şerefiye	302.178.883	208.994.971
KSU alımından kaynaklanan şerefiye	-	13.370.158
PTN alımından kaynaklanan şerefiye	101.037.619	131.660.311

	403.216.502	354.025.440

30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla şerefiye hareket tablosu aşağıdaki gibidir:

	30 Haziran 2025	30 Haziran 2024

1 Ocak itibarıyla	354.025.440	211.435.188
Değer düşüklüğü	(24.370.158)	-
Yabancı para çevrim farkları	73.561.220	9.761.718
Dönem sonu itibarıyla	403.216.502	221.196.906

TFRS 3 uyarınca kontrol gücü olmayan paylar, net varlıkların oransal tutarı veya gerçeğe uygun değeri üzerinden ölçülebilir. Bu satın alma sonucu ortaya çıkan paylar, gerçeğe uygun değerleri üzerinden kayıtlara alınmış olup gerçeğe uygun değer, indirgenmiş nakit akımları yöntemi ile hesaplanmıştır. Net varlıkların oransal tutarı ve gerçeğe uygun değeri arasındaki fark pazarlıklı satın alım bedeli hesaplamasına dahil edilmiştir.

DİPNOT 14 - KARŞILIKLAR, TAAHHÜTLER, KOŞULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER

a) Kısa Vadeli Karşılıklar

Diğer kısa vadeli karşılıklar

	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024

Dava ve tazminat karşılıkları	49.243.085	40.505.412
Diğer borç karşılıkları	55.756.486	-

	104.999.571	40.505.412

Diğer kısa vadeli karşılıkların 1 Ocak – 30 Haziran 2025 hesap dönemi içerisindeki hareketleri aşağıdaki gibidir:

	30 Haziran 2025	30 Haziran 2024

1 Ocak itibarıyla	40.505.411	35.830.909
Dönem içindeki artış	59.678.855	1.069.750
Dönem içinde yapılan ödemeler	-	(4.342.121)
Çevrim farkı	4.815.305	1.465.314
Dönem sonu itibarıyla	104.999.571	34.023.852

1 OCAK – 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 14 - KARŞILIKLAR, TAAHHÜTLER, KOŞULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER (Devamı)

a) Kısa Vadeli Karşılıklar (Devamı)

Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar

	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024

Kullanılmamış izin karşılıkları	153.102.808	132.300.042
Kıdem tazminatı karşılığı (*)	129.258.091	67.549.863

	282.360.899	199.849.905

(*) Grup'un bağlı ortaklıklarından Çelebi GH Delhi, Çelebi Delhi Cargo ve Çelebi Cargo'nun, dışarıdan temin edilen belirli süreli çalışanlarının hak ettiği kıdem tazminatına ilişkindir.

b) Uzun Vadeli Karşılıklar

Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar

	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024
Kıdem tazminatı karşılığı	354.182.477	385.224.390
	354.182.477	385.224.390

Kıdem tazminatı karşılığı aşağıdaki açıklamalar çerçevesinde ayrılmaktadır. Aşağıda açıklanan yasal zorunluluk dışında hiçbir emeklilik planı anlaşması yoktur.

Kıdem tazminatı yükümlülüğü, Grup'un bağlı ortaklıklarının çalışanlarının emekli olmasından doğan gelecekteki olası yükümlülüğün bugünkü değerinin tahmin edilmesi ile hesaplanır.

Yürürlükteki Türk İş Kanunu'na göre, Grup, en az bir senesini doldurmuş olmak üzere, Grup'la ilişkisi kesilen, emekli olan, 25 hizmet yılını (kadınlarda 20) doldurarak emekliliğe hak kazanan (kadınlar için 58 yaşında, erkekler için 60 yaşında), askere çağrılan veya vefat eden personeli için kıdem tazminatı ödemekle mükelleftir.

23 Mayıs 2002'deki mevzuat değişikliğinden sonra emeklilikten önceki hizmet süresine ilişkin bazı geçiş süreci maddeleri çıkartılmıştır. Ödenecek tazminat, her hizmet yılı için bir aylık maaş tutarı kadardır ve bu miktar 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla 46.655,43 TL (31 Aralık 2024: 41.828,42 TL) ile sınırlandırılmıştır.

Kıdem tazminatı yükümlülüğü yasal olarak herhangi bir fonlamaya tabi değildir.

Grup; Hindistan'da geçerli olan kanunlar çerçevesinde Hindistan'da mukim olan bağlı ortaklıkları ve müşterek yönetime tabi ortaklığı ve iştirakinde 5 yıl hizmet veren askere çağrılan, vefat eden, erken emekliliğe ayrılan veya emekliliğe hak kazanan personeli için kıdem tazminatı ödemekle mükelleftir.

Türkiye Finansal Raporlama Standartları Grup'un kıdem tazminatı yükümlülüğünü tahmin etmek için aktüer değerleme yöntemlerinin geliştirilmesini öngörmektedir. Temel varsayım, enflasyon ile orantılı olarak her yıllık hizmet için belirlenen yükümlülük tavanının artmasıdır. Böylece uygulanan iskonto oranı enflasyonun beklenen etkilerinden arındırılmış gerçek oranı gösterir.

1 OCAK – 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 14 - KARŞILIKLAR, TAAHHÜTLER, KOŞULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER (Devamı)

b) Uzun Vadeli Karşılıklar (Devamı)

Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar (devamı)

Grup'un kıdem tazminatı yükümlülüğü, kıdem tazminatı tavanı her altı ayda bir ayarlandığı için, 1 Temmuz 2025 tarihinden itibaren Türkiye için geçerli olan 53.919,68 TL (1 Ocak 2025: 46.655,43 TL) tavan tutarı üzerinden hesaplanmaktadır.

Kıdem tazminatı karşılığının 1 Ocak - 30 Haziran 2025 ve 2024 dönemleri içindeki hareketleri aşağıdaki gibidir:

	30 Haziran 2025	30 Haziran 2024

1 Ocak itibarıyla	452.774.253	331.796.796

Hizmet maliyeti	49.328.928	43.357.263
Faiz maliyeti	29.137.286	23.053.552
Aktüeryal (kazanç) / kayıp	22.489.540	75.128.899
Dönem içerisindeki ödemeler	(111.207.265)	(36.170.225)
Yabancı para çevrim farkları	40.917.826	7.562.729

Dönem sonu itibarıyla	483.440.568	444.729.014

Kullanılmamış izin karşılığının 1 Ocak 2025 – 30 Haziran 2025 ve 2024 dönemleri içerisindeki hareketleri aşağıdaki gibidir:

	30 Haziran 2025	30 Haziran 2024
1 Ocak itibarıyla	132.300.042	65.813.803
Dönem içerisindeki ödenen izin karşılığı İzin karşılığı dönem içerisindeki artış	(28.927.493) 41.552.801	(5.616.464) 40.101.848
Yabancı para çevrim farkları	8.177.458	5.585.334
Dönem sonu itibarıyla	153.102.808	105.884.521

c) Grup'un Koşullu Varlık Ve Yükümlülükleri

Alınan teminatlar	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024

Teminat mektupları	350.654.778	245.552.782
Teminat çekleri	50.191.300	5.046.921
Teminat senetleri	17.185.622	39.579.047
	418.031.700	290.178.750

1 OCAK – 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 14 - KARŞILIKLAR, TAAHHÜTLER, KOŞULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER (Devamı)

c) Grup'un Koşullu Varlık Ve Yükümlülükleri (Devamı)

Verilen teminatlar	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024

Teminat mektupları	2.057.610.501	736.362.053
Kefaletler (*)	774.411.715	688.702.570
Hisse rehinleri (*)	190.725.778	169.675.239
	3.022.747.994	1.594.739.862

(*) Verilen kefaletler ve hisse rehinlerinin toplam 965.137.493 TL'lik kısmı Grup'un bağlı ortaklıkları ve müşterek yönetime tabi ortağının edindiği kredilere ilişkin verilen teminatlardan oluşmaktadır (31 Aralık 2024: 858.377.809 TL) (Dipnot 25).

30 Haziran 2025 itibarıyla Grup'a koşullu varlık ve yükümlülük doğurabilecek davalar aşağıdaki gibidir:

Grup'un 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla aleyhine açılan davalar, cezai yükümlülükler ve icra takipleri nedeniyle 103.239.686 TL tutarında şarta bağlı yükümlülükleri bulunmaktadır (31 Aralık 2024: 91.303.344 TL).

30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla Grup'un teminat/ rehin/ ipotek pozisyonu aşağıdaki gibidir:

		30 Haziran 2025		31 Aralık 2024
Grup tarafından verilen
TRİK'ler	Tutarı	TL Karşılığı	Tutarı	TL Karşılığı

A. Kendi tüzel kişiliği adına
vermiş olduğu TRİK'lerin
toplam tutarı		2.057.610.501		736.362.053

TL	76.664.445	76.664.445	43.273.182	43.273.182
Avro	27.151.988	1.267.761.617	5.021.124	184.789.414
ABD Doları	5.455.800	217.208.492	2.210.500	78.127.470
Hint Rupisi	916.041.854	424.777.768	911.041.854	375.832.096
Macar Forinti	609.938.996	71.198.179	607.488.999	54.339.891

B. Konsolidasyon kapsamına
dahil edilen ortaklıklar lehine
vermiş olduğu TRİK'lerin
toplam tutarı		965.137.493		858.377.809
Avro	50.000	2.334.565	50.000	1.840.120
Hint Rupisi	2.076.304.000	962.802.928	2.076.304.000	856.537.689

C. Olağan ticari
faaliyetlerinin yürütülmesi
amacıyla diğer 3. kişilerin
borcunu temin amacıyla
vermiş olduğu TRİK'lerin
toplam tutarı		-		-

D. Diğer verilen TRİK'lerin
toplam tutarı		-		-
		3.022.747.994		1.594.739.862

1 OCAK – 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 15 - DİĞER VARLIKLAR VE YÜKÜMLÜLÜKLER

a) Diğer Dönen Varlıklar

	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024

Devreden KDV	241.304.590	142.316.118
Personele verilen avanslar	19.089.351	18.409.626
Peşin ödenen vergi ve fonlar	19.160.343	-
Diğer	47.287.342	28.170.965

	326.841.626	188.896.709

b) Diğer Duran Varlıklar

	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024

Peşin ödenen vergi ve fonlar (*)	94.623.256	269.417.118
KDV ve hizmet vergisi alacakları	2.547.901	930.337
Diğer	6.320.150	1.940.751
	103.491.307	272.288.206

(*) 30 Haziran 2025 itibarıyla ilgili tutar 1 yıldan uzun vadede kullanılabilecek peşin ödenen vergi ve fonlardan oluşmaktadır.

c) Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler

	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024

Yenileme yatırımları yükümlülüğü	782.162.225	74.399.786
Ödenecek vergi ve fonlar	129.730.920	76.924.586
Havayolu vergisi (*)	41.982.135	164.023.522
Diğer çeşitli borçlar ve yükümlülükler	1.971.516	2.143.199
	955.846.796	317.491.093

(*) 1 Temmuz 2022 itibarıyla Macaristan'da yürürlüğe giren havayolu vergisi ile ilgilidir.

d) Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler

	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024
Yenileme yatırımları yükümlülüğü Gelecek dönemlere ait gelirler	- 1.238.557	615.473.500 -
	1.238.557	615.473.500

1 OCAK – 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 16 – PEŞİN ÖDENMİŞ GİDERLER

a) Kısa Vadeli Peşin Ödenmiş Giderler

30 Haziran 2025	31 Aralık 2024
505.081.447	200.085.242
238.971.786	189.188.463
	389.273.705
	744.053.233

b) Uzun Vadeli Peşin Ödenmiş Giderler

	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024

Satıcılara verilen avanslar	330.670.408	-
Gelecek yıllara ait giderler	252.423.148	113.208.223
Sabit kıymetler için verilen avanslar	339.763.072	196.211.258

	922.856.628	309.419.481

DİPNOT 17 – ERTELENMİŞ GELİRLER

a) Kısa Vadeli Ertelenmiş Gelirler

	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024
Alınan sipariş avansları Gelecek aylara ait gelirler	166.724.540 5.097.819	133.210.392 8.901.829
	171.822.359	142.112.221

DİPNOT 18 – ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALAR KAPSAMINDA BORÇLAR

	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024

Ödenecek ikramiye tahakkukları	262.018.127	309.411.595
Ödenecek maaş ve ücret tahakkukları	321.049.813	279.477.339
Ödenecek sosyal güvenlik kesintileri	168.864.221	152.372.212
	751.932.161	741.261.146

1 OCAK – 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 19 - ÖZKAYNAKLAR

a) Ödenmiş Sermaye

Grup'un 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla 24.300.000 TL tutarındaki sermayesi, nominal değeri 1 Kr olan 2.430.000.000 adet hisseden oluşmaktadır (31 Aralık 2024: 2.430.000.000 adet).

Grup'un 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihlerindeki hissedarları ve sermaye içindeki payları tarihi değerlerle aşağıdaki gibidir:

	30 Haziran 2025			31 Aralık 2024
Hissedarlar	Tutar	Pay oranı %	Tutar	Pay oranı %
Çelebi Havacılık Holding A.Ş. (ÇHH) Diğer	21.848.528 2.451.472	89,91 10,09	21.848.528 2.451.472	89,91 10,09
	24.300.000	100,00	24.300.000	100,00

b) Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler

Türk Ticaret Kanunu'na göre, yasal yedekler birinci ve ikinci tertip yasal yedekler olmak üzere ikiye ayrılır. Türk Ticaret Kanunu'na göre birinci tertip yasal yedekler, Şirket'in ödenmiş sermayesinin %20'sine ulaşılıncaya kadar, kanuni net karın %5'i olarak ayrılır. İkinci tertip yasal yedekler ise ödenmiş sermayenin %5'ini aşan dağıtılan karın %10'udur. Türk Ticaret Kanunu'na göre, yasal yedekler ödenmiş sermayenin %50'sini geçmediği sürece sadece zararları netleştirmek için kullanılabilir, bunun dışında herhangi bir şekilde kullanılması mümkün değildir.

30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla kardan ayrılan kısıtlanmış yedeklerinin tutarı 370.453.548 TL'dir (31 Aralık 2024: 348.459.065 TL).

Halka açık şirketler, kar payı dağıtımlarını SPK'nın 1 Şubat 2014 tarihinden itibaren yürürlüğe giren II-19.1 no'lu Kar Payı Tebliği'ne göre yaparlar. Ortaklıklar, karlarını genel kurulları tarafından belirlenecek kar dağıtım politikaları çerçevesinde ve ilgili mevzuat hükümlerine uygun olarak genel kurul kararıyla dağıtır. Söz konusu tebliğ kapsamında, asgari bir dağıtım oranı tespit edilmemiştir. Şirketler esas sözleşmelerinde veya kar dağıtım politikalarında belirlenen şekilde kar payı öderler. Ayrıca, kar paylarının eşit veya farklı tutarlı taksitler halinde ödenebilecektir ve ara dönem finansal tablolarda yer alan kar üzerinden nakden kar payı avansı dağıtabilecektir.

c) Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kayıpları

TMS 19 standardının benimsenmesi sonucunda diğer kapsamlı gelir olarak muhasebeleştirilen aktüeryal kazanç ve kayıplardan oluşmaktadır.

d) Yabancı para çevrim farkları

Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak birikmiş diğer kapsamlı gelirler ve giderlerde bulunan yabancı para çevrim farkları

Özet konsolide finansal tabloların, ana ortağın geçerli para birimi olan Avro'dan, sunum para birimi olan TL'ye çevriminden kaynaklanan kur farklarından oluşmaktadır.

Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak birikmiş diğer kapsamlı gelirler ve giderlerde bulunan yabancı para çevrim farkları

Geçerli para birimi TL'den farklı olan bağlı ortaklık ve iştiraklerin finansal tablolarının, sunum para birimi olan TL'ye çevriminden kaynaklanan kur farklarından oluşmaktadır.

1 OCAK – 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 20 – HASILAT VE SATIŞLARIN MALİYETİ

	1 Ocak - 30 Haziran 2025	1 Nisan- 30 Haziran 2025	1 Ocak- 30 Haziran 2024	1 Nisan 30 Haziran 2024
Verilen yer hizmetleri Kargo ve antrepo hizmet	7.165.904.005	3.763.528.313	5.579.996.985	3.273.055.630
gelirleri	3.415.254.452	1.518.859.458	2.790.391.332	1.465.788.035
Havacılıkla ilgili olmayan kira ve tahsis gelirleri	85.119.803	33.318.332	149.914.254	79.942.362
Eksi: İadeler ve indirimler	(370.664.363)	(225.514.277)	(362.297.189)	(186.406.721)
Hasılat	10.295.613.897	5.090.191.826	8.158.005.382	4.632.379.306

Satışların maliyeti	(7.336.741.766)	(3.505.257.364)	(5.777.285.799)	(3.092.627.745)

Brüt kar	2.958.872.131	1.584.934.462	2.380.719.583	1.539.751.561

DİPNOT 21 - FİNANSMAN GELİRLERİ

	1 Ocak -	1 Nisan -	1 Ocak -	1 Nisan -
	30 Haziran	30 Haziran	30 Haziran	30 Haziran
	2025	2025	2024	2024
Kur farkı geliri	126.965.939	69.510.544	63.228.857	11.095.296
Faiz gelirleri	134.091.099	60.606.342	116.626.004	66.268.780
Diğer finansman gelirleri	39.078.475	(48.216.197)	107.940.865	46.502.221
	300.135.513	81.900.689	287.795.726	123.866.297

DİPNOT 22 - FİNANSMAN GİDERLERİ

	1 Ocak - 30 Haziran 2025	1 Nisan 30 Haziran 2025	1 Ocak - 30 Haziran 2024	1 Nisan 30 Haziran 2024
Kur farkı giderleri Faiz gideri TFRS 16 kapsamında gerçekleşmeyen kur farkı ve faiz gideri (*) Diğer finansman giderleri	137.003.496 158.137.858 44.225.935 84.102.286	104.635.006 85.416.477 21.698.668 17.576.874	59.564.412 115.068.572 73.784.161 87.454.346	28.754.567 54.308.037 19.127.953 50.212.088
	423.469.575	229.327.025	335.871.491	152.402.645

(*) TFRS 16 kapsamında gerçekleşmeyen ve nakit çıkışı yaratmayan giderlerden oluşmaktadır.

1 OCAK – 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 23 - VERGİ VARLIKLARI VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ

	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024
Cari dönem ödenecek kurumlar vergisi	541.503.969	537.451.118
Dönem karı vergi yükümlülüğü, net	541.503.969	537.451.118

Ertelenen vergi varlıkları Ertelenen vergi yükümlülükleri	1.046.058.968 (341.398.822)	817.947.292 (337.111.277)

Ertelenmiş vergi varlıkları – net	704.660.146	480.836.015

a) Gelir Vergisi

Türk vergi mevzuatı, ana ortaklık olan şirketin bağlı ortaklıkları ve iştiraklerini konsolide ettiği mali tabloları üzerinden vergi beyannamesi vermesine olanak tanımamaktadır. Bu sebeple bu dönem konsolide mali tablolara yansıtılan vergi karşılıkları, tam konsolidasyon kapsamına alınan tüm şirketler için ayrı ayrı hesaplanmıştır.

Türkiye'de, kurumlar vergisi oranı %25'dir (31 Aralık 2024: %25). Kurumlar vergisi oranı kurumların ticari kazancına vergi yasaları gereğince indirimi kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalarında yer alan istisna ve indirimlerin indirilmesi sonucu bulunacak safi kurum kazancına uygulanır.

1 Ocak 2018'den itibaren geçerli olmak üzere Macaristan kurumlar vergisi oranı %9 olarak uygulanmaktadır.

Almanya'da yürürlükte bulunan kurumlar vergisi 2025 mali yılı için vergi oranı %31,93'tür (2024: %31,93). Kurumlar vergisi oranı kurumların toplam gelirinden vergi yasaları gereğince indirimi kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalarında yer alan istisna (iştirak kazançları istisnası, yatırım indirimi istisnası vb.) ve indirimlerin (arge indirimi gibi) indirilmesi sonucu bulunacak vergi matrahına uygulanır.

Endonezya'da yürürlükte bulunan kurumlar vergisi 2025 mali yılı için vergi oranı %22'dir (2024: %22). Kurumlar vergisi oranı kurumların toplam gelirinden vergi yasaları gereğince indirimi kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalarında yer alan istisna (iştirak kazançları istisnası, yatırım indirimi istisnası vb.) ve indirimlerin (arge indirimi gibi) indirilmesi sonucu bulunacak vergi matrahına uygulanır.

Tanzanya'da yürürlükte bulunan kurumlar vergisi 2025 mali yılı için vergi oranı %30'dur (2024: %30). Kurumlar vergisi oranı kurumların toplam gelirinden vergi yasaları gereğince indirimi kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalarında yer alan istisna (iştirak kazançları istisnası, yatırım indirimi istisnası vb.) ve indirimlerin (arge indirimi gibi) indirilmesi sonucu bulunacak vergi matrahına uygulanır.

Hindistan'da yürürlükte bulunan kurumlar vergisi 2025 mali yılı için vergi oranı %25,17 (2024: %25,17), kurumlar vergisi oranı kurumların toplam gelirinden vergi yasaları gereğince indirimi kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalarında yer alan istisna (iştirak kazançları istisnası, yatırım indirimi istisnası vb.) ve indirimlerin (arge indirimi gibi) indirilmesi sonucu bulunacak vergi matrahına uygulanır.

1 OCAK – 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 23 - VERGİ VARLIKLARI VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ (Devamı)

a) Gelir Vergisi (devamı)

30 Haziran 2025 ve 2024 tarihlerinde sona eren dönemlere ait vergi gideri, aşağıdaki şekilde özetlenmiştir:

	1 Ocak -	1 Nisan-	1 Ocak -	1 Nisan
	30 Haziran	30 Haziran	30 Haziran	30 Haziran
	2025	2025	2024	2024
- Cari dönem kurumlar vergisi	(343.797.389)	(235.008.480)		(350.592.950) (235.182.817)
- Ertelenen vergi geliri	229.961.982	258.973.966		(50.911.833) (176.558.729)
Cari dönem vergisi geliri/(gideri) – net	(113.835.407)	23.965.486		(401.504.783) (411.741.546)

b) Ertelenmiş Vergiler

Grup, ertelenen vergi varlık ve yükümlülüklerini, bilanço kalemlerinin yasal ve TFRS uyarınca hazırlanmış mali tablolarda farklı değerlendirilmeleri sonucunda ortaya çıkan geçici farkların etkilerini dikkate alarak hesaplamaktadır. Söz konusu geçici farklar genellikle gelir ve giderlerin, Vergi Kanunları ve TFRS'ye göre değişik raporlama dönemlerinde muhasebeleşmesinden ortaya çıkmaktadır. İleriki dönemlerde gerçekleşecek geçici farklar üzerinden yükümlülük metoduna göre hesaplanan ertelenen vergi varlıkları ve yükümlülükleri için uygulanan oranlar Türkiye, Macaristan, Almanya, Endonezya, Tanzanya ve Hindistan için sırasıyla %25, %9, %31,93, %22, %30 ve %25,17'dir.

DİPNOT 24 - PAY BAŞINA KAZANÇ

Özet konsolide gelir tablolarında belirtilen hisse başına kazanç, net karın ilgili dönem içinde mevcut hisse senetlerinin ağırlıklı ortalama adedine bölünmesi ile tespit edilir.

Şirketler mevcut hissedarlara birikmiş karlardan hisseleri oranında hisse dağıtarak ("Bedelsiz Hisseler") sermayelerini arttırabilir. Hisse başına kazanç hesaplanırken, bu bedelsiz hisse ihracı çıkarılmış hisseler olarak sayılır. Dolayısıyla hisse başına kazanç hesaplamasında kullanılan ağırlıklı hisse adedi ortalaması, hisselerin bedelsiz olarak çıkarılmasını geriye dönük olarak uygulamak suretiyle elde edilir.

Hisse başına esas kazanç, hissedarlara ait net karın çıkarılmış adi hisselerin ağırlıklı ortalama adedine bölünmesi ile aşağıdaki şekilde hesaplanır:

	1 Ocak - 30 Haziran 2025	1 Nisan - 30 Haziran 2025	1 Ocak - 30 Haziran 2024	1 Nisan - 30 Haziran 2024
Ana ortaklığa ait net kar Beheri 1 Kr nominal değerli hisselerin ağırlıklı ortalama	841.634.214	345.994.256	1.120.083.620	609.424.673
adedi	2.430.000.000	2.430.000.000	2.430.000.000	2.430.000.000
Pay başına kazanç (Kr)	0,346	0,142	0,461	0,251

1 OCAK – 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 25 - İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI

Dönem sonları itibarıyla ilişkili taraflardan alacaklar ve ilişkili taraflara borçlar bakiyeleri ile dönem içinde ilişkili taraflarla yapılan işlemlerin özeti aşağıda verilmiştir:

i) İlişkili taraflarla olan bakiyeler

İlişkili taraflardan kısa vadeli alacaklar

	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024
Çelebi Havacılık Holding (1)	1.405.024	3.343.182
	1.405.024	3.343.182
İlişkili taraflardan diğer kısa vadeli alacaklar
	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024
Çelebi Havacılık Holding (1)	302.952.088	409.800.617

İlişkili taraflardan diğer uzun vadeli alacaklar

	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024
Çelebi Havacılık Holding (1) (*)	1.018.880.375	809.652.800
	1.018.880.375	809.652.800

302.952.088 409.800.617

İlişkili taraflara ticari borçlar

	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024
Çelebi Havacılık Holding (1) (**) Celebi Shared Services India Pvt Ltd (3)	128.126.528 6.899.688	128.952.055 5.968.821
	135.026.216	134.920.876

(1) Ana ortaklık

(2) Ana ortaklığın bağlı ortağı

(3) Grup'un iştiraki

(*) İlgili tutar CGHH ve Celebi Cargo'nun ÇHH'a kullandırdığı 30.000.000 Avro tutarındaki grup içi kredi alacağından oluşmaktadır.
(**) 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla ilgili tutar Grup'un, ÇHH'den aldığı hukuki, mali, insan kaynakları, yönetim, kurumsal iletişim, satın alma, bilgi işlem ve iş geliştirme hizmetleri ile Şirket nam ve hesabına ÇHH tarafından yürütülen iş geliştirme projeleri ve masraf yansıtmalarından oluşmaktadır.

1 OCAK – 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 25 - İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI (Devamı)

ii) İlişkili taraflar ile yapılan önemli işlemler

İlişkili şirketlere muhtelif satışlar	1 Ocak - 30 Haziran 2025	1 Ocak - 30 Haziran 2024

Çelebi Havacılık Holding (1)	27.175.059	39.275.719
Celebi Shared Services India (2)	120.200	-
Diğer	-	1.553.451

	27.295.259	40.829.170

	1 Ocak -	1 Ocak -
	30 Haziran	30 Haziran
Holding giderleri katılım payı (*)	2025	2024

Çelebi Havacılık Holding (1)	429.247.221	262.420.337
	429.247.221	262.420.337

(*) ÇHH'ye ödenen holding giderleri katılım payları Çelebi Hava Servisi A.Ş.'nin ÇHH'den aldığı hukuki, mali, insan kaynakları, yönetim, iş geliştirme, kurumsal iletişim, satın alma ve bilgi işlem danışmanlık hizmetlerini içermektedir.

	1 Ocak - 30 Haziran 2025	1 Ocak - 30 Haziran 2024
İlişkili şirketlerden diğer alımlar
Celebi Shared Services India (2)	4.726.291	14.163.119
Çelebi Havacılık Holding (1) (*)	18.107.512	35.600.646
	22.833.803	49.763.765

(1) Ana ortaklık

(2) Ana ortaklığın bağlı ortağı

(*) Diğer alımlar, araç kirası, organizasyon bedelleri ve diğer sair giderlerden oluşmaktadır. İlişkili şirketlerden diğer alımlar altında sınıflandırılan ÇHH'den yapılan alımlar, direkt Şirket'le ilgili, Şirket nam ve hesabına ÇHH tarafından yürütülen iş geliştirme projeleri ve ihaleler ile ilgili Şirket'e yansıtılan masraflardan oluşmaktadır.

1 OCAK – 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 25 - İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI (Devamı)

30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla Grup'un bağlı ortaklıkları ve müşterek yönetime tabi ortağının edindiği kredilerle ilgili verilen kefaletler aşağıdaki gibidir:

30 Haziran 2025	Avro	Hint Rupisi	Toplam TL

Celebi Nas (1)	-	97.704.000	45.306.322
Celebi Delhi Cargo (2)	-	313.600.000	145.419.456
CASI (3)	-	1.665.000.000	772.077.150
Celebi Cargo (4)	50.000	-	2.334.565

	50.000	2.076.304.000	965.137.493

31 Aralık 2024	Avro	Hint Rupisi	Toplam TL

Celebi Nas (1)	-	97.704.000	40.305.831
Celebi Delhi Cargo (2)	-	313.600.000	129.369.408
CASI (3)	-	1.665.000.000	686.862.450
Celebi Cargo GmbH (4)	50.000	-	1.840.120

	50.000	2.076.304.000	858.377.809

(1) Celebi Nas ile Hindistan'da mukim bir banka arasında imzalanan 2.345.000.000 INR tutarlı nakdi 845.000.000 INR gayri nakdi krediden oluşan uzun vadeli proje finansmanı ve işletme sermayesi kredisi ile ilgili olarak, Şirket'in sahip olduğu toplam %59 oranındaki iştirak hisselerinin %30'luk kısmına tekabül eden bölümü ilgili banka lehine rehin edilmiştir. 30 Haziran 2025 tarihi itibariyle ilgili bankalarda nakit kredi risk tutarı bulunmamaktadır.
(2) Celebi Airport Services India ile Hindistan'da mukim bankalar arasında imzalanan toplam 1.215.000.000 INR tutarlı nakit ve 600.000.000 INR gayri nakdi kredilerden oluşan uzun vadeli proje finansmanı ve işletme sermayesi kredisi mevcuttur. 30 Haziran 2025 tarihi itibariyle ilgili bankalardaki nakit kredi risk tutarı 938.004.756 INR' dir.
(3) Celebi Ground Services Chennai Pvt Ltd. ile Hindistan' da mukim bankalar arasında imzalanan 570.000.000 INR tutarlı, uzun vadeli, kredi anlaşması mevcuttur. 30 Haziran 2025 tarihi itibariyle ilgili bankalardaki nakit kredi risk tutarı 268.798.695 INR' dir.
(4) Celebi Cargo GmbH ile Almanya' da mukim bankalar arasında imzalanan 50.000 EUR gayri nakdi kredileri anlaşmalarından doğan mali yükümlülükler için 30 Haziran 2025 tarihi itibariyle ilgili bankalarda 50.000.EUR gayri nakdi risk tutarı bulunmaktadır.

Üst düzey yöneticilere sağlanan faydalar:

Grup üst düzey yönetim kadrosunu; yönetim kurulu üyeleri, genel müdür ve genel müdür yardımcıları olarak belirlemiştir. Üst düzey yöneticilerine sağladığı faydaların kırılımı aşağıdaki gibidir:

	1 Ocak - 30 Haziran 2025	1 Nisan- 30 Haziran 2025	1 Ocak - 30 Haziran 2024	1 Nisan 30 Haziran 2024
Üst düzey yöneticilere sağlanan kısa vadeli faydalar	151.024.871	49.973.585	100.413.472	44.645.247
	151.024.871	49.973.585	100.413.472	44.645.247

1 OCAK – 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 26 - FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ

Döviz kuru riski

Grup, çok sayıda para birimi ile yaptığı operasyonları nedeniyle döviz kuru riskine maruz kalmaktadır. Bu riskin yönetiminde ana prensip, kur dalgalanmalarından en az etkilenecek şekilde bir döviz pozisyonu seviyesinin korunmasıdır.

Bu amaçla para birimlerinin çapraz veya Türk Lirası'na karşı pozisyonlarının toplam özkaynak tutarına oranları belli sınırlar içinde tutulmaya çalışılmaktadır. Döviz kuru riskinin yönetilmesinde gerekli olması durumunda türev işlemler de yapılmaktadır. Bu kapsamda Grup'un asıl olarak tercih ettiği yöntem vadeli döviz işlemleridir. Grup, başlıca Avro ve ABD Doları cinsinden kur riskine maruz kalmaktadır.

30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla ABD Doları kuru %10 oranında düşük/yüksek olsaydı ve diğer tüm değişkenler sabit kalsaydı, bu para biriminde olan net yabancı para pozisyonu üzerinden oluşan kur farkı karı/zararı sonucu net kar 876.413 TL (31 Aralık 2024: 1.546.505 TL) daha düşük/yüksek olacaktı.

30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla Avro kuru %10 oranında düşük/yüksek olsaydı ve diğer tüm değişkenler sabit kalsaydı, bu para biriminde olan net yabancı para pozisyonu üzerinden oluşan kur farkı karı/zararı sonucu net kar 809.236TL (31 Aralık 2024: 459.839 TL) daha yüksek/düşük olacaktı.

30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla İngiliz Sterlini kuru karşısında %10 oranında düşük/yüksek olsaydı ve diğer tüm değişkenler sabit kalsaydı, bu para biriminde olan net yabancı para pozisyonu üzerinden oluşacak kur farkı karı/zararı sonucu net kar 3.996 TL (31 Aralık 2024: 6.366 TL) daha yüksek/düşük olacaktı.

30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla Türk Lirası kuru %10 oranında düşük/yüksek olsaydı ve diğer tüm değişkenler sabit kalsaydı, bu para biriminde olan bu para biriminde olan net yabancı para pozisyonu üzerinden oluşacak kur farkı karı/zararı sonucu net kar (98.201.464) TL (31 Aralık 2024: 47.256.838 TL) daha yüksek/düşük olacaktı.

30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla Grup tarafından tutulan yabancı para varlıkların ve borçların tutarları aşağıdaki gibidir:

	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024
Döviz cinsinden varlıklar	3.150.337.283	3.261.717.603
Döviz cinsinden yükümlülükler (-)	3.403.403.602	3.015.631.731

Net döviz pozisyonu	(253.066.319)	246.085.872

1 OCAK – 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 26 - FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (Devamı)

30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 itibarıyla Grup tarafından tutulan yabancı para varlıklar ve borçların TL karşılıkları aşağıdaki gibidir:

	Türk Lirası			İngiliz
30 Haziran 2025	Karşılığı	ABD Doları	Avro	Sterlini	Türk Lirası

1. Ticari Alacaklar	287.438.107	6.022.228	336.122	36.677	29.979.975
2. Parasal Finansal Varlıklar	1.670.759.123	8.794.187	25.662.021	68.144	118.723.479
3. Diğer	430.061.837	5.851.530	2.971.211	874	58.320.906

4. Dönen Varlıklar (1+2+3)	2.388.259.067	20.667.945	28.969.354	105.695	207.024.360
5. Diğer	762.078.216	-	16.321.632	-	-
6. Duran Varlıklar (5)	762.078.216	-	16.321.632	-	-

7. Toplam Varlıklar (4+6)	3.150.337.283	20.667.945	45.290.986	105.695	207.024.360

8. Ticari Borçlar	545.873.398	11.481.286	126.184	1.200	82.818.559
9. Finansal Yükümlülükler	531.480.683	-	9.432.079	-	91.084.653
10. Parasal Olan Diğer
Yükümlülükler	921.956.089	422.522	5.848	64.532	901.334.027

11. Kısa Vadeli Yükümlülükler
(8+9+10)	1.999.310.170	11.903.808	9.564.111	65.732	1.075.237.239

12. Finansal Yükümlülükler	1.401.337.604	-	27.634.520	-	111.045.940
13. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler	2.755.828	-	-	-	2.755.828

14. Uzun Vadeli Yükümlülükler
(12+13)	1.404.093.432	-	27.634.520	-	113.801.768

15. Toplam Yükümlülükler (11+14)	3.403.403.602	11.903.808	37.198.631	65.732	1.189.039.007

16. Net Yabancı Para Varlık/
(Yükümlülük) Pozisyonu (7-15)	(253.066.319)	8.764.137	8.092.355	39.963	(982.014.647)

17. Parasal Kalemler Net Yabancı
Para Varlık/ (Yükümlülük)
Pozisyonu (7-15)	(253.066.319)	8.764.137	8.092.355	39.963	(982.014.647)

1 OCAK – 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 26 - FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (Devamı)

	Türk Lirası			İngiliz
31 Aralık 2024	Karşılığı	ABD Doları	Avro	Sterlini	Türk Lirası

1. Ticari Alacaklar	317.715.110	3.778.044	2.683.886	83.216	81.713.296
2. Parasal Finansal Varlıklar	1.706.808.949	15.346.144	19.558.064	67.804	441.621.150
3. Diğer	685.157.544	224.457	9.705.814	600	320.000.469

4. Dönen Varlıklar (1+2+3)	2.709.681.603	19.348.645	31.947.764	151.620	843.334.915
5. Diğer	552.036.000	-	15.000.000	-	-
6. Duran Varlıklar (5)	552.036.000	-	15.000.000	-	-

7. Toplam Varlıklar (4+6)	3.261.717.603	19.348.645	46.947.764	151.620	843.334.915

8. Ticari Borçlar	794.408.689	3.435.110	82.574	600	669.933.264
9. Finansal Yükümlülükler	347.667.041	-	8.414.400	-	37.996.926
10. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler	582.851.128	448.483	6.359	87.365	562.883.700
11. Kısa Vadeli Yükümlülükler (8+9+10) 1.724.926.858		3.883.593	8.503.333	87.965	1.270.813.890

12. Finansal Yükümlülükler	1.288.406.384	-	33.846.039	-	42.790.918
13. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler	2.298.489	-	-	-	2.298.489

14. Uzun Vadeli Yükümlülükler (12+13)	1.290.704.873	-	33.846.039	-	45.089.407

15. Toplam Yükümlülükler (11+14)	3.015.631.731	3.883.593	42.349.372	87.965	1.315.903.297

16. Net Yabancı Para Varlık/Yükümlülük Pozisyonu (7-15)	246.085.872	15.465.052	4.598.392	63.655	(472.568.382)

17. Parasal Kalemler Net Yabancı
Para Varlık / (Yükümlülük) Pozisyonu
(7-15)	246.085.872	15.465.052	4.598.392	63.655	(472.568.382)

1 OCAK – 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 26 - FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (Devamı)

Sermaye riski yönetimi

Sermayeyi yönetirken Grup'un hedefleri, ortaklarına getiri, diğer hissedarlara fayda sağlamak ve sermaye maliyetini azaltmak amacıyla en uygun sermaye yapısını sürdürmek için Grup'un faaliyetlerinin devamını sağlayabilmektir.

Sermaye yapısını korumak veya yeniden düzenlemek için Grup ortakları, ortaklara ödenen temettü tutarını SPK mevzuatının izin verdiği ölçülerde değiştirebilir, sermayeyi hissedarlara iade edebilir, yeni hisseler çıkarabilir ve borçlanmayı azaltmak için varlıklarını satabilir.

Sektördeki diğer şirketlerle paralel olarak Grup sermayeyi borç/sermaye oranını kullanarak izler. Bu oran net borcun toplam sermayeye bölünmesiyle bulunur. Net borç, nakit ve nakit benzeri değerler ve ertelenmiş vergi yükümlülüklerinin toplam borç tutarından düşülmesiyle hesaplanır. Toplam sermaye, bilançoda gösterildiği gibi özsermaye ile net borcun toplanmasıyla hesaplanır.

30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla net borç / (özsermaye + net borç) oranı aşağıdaki gibidir:

	30 Haziran 2025	31 Aralık 2024

Toplam finansal yükümlülükler	9.948.716.089	6.480.597.438
Eksi: Nakit ve nakit benzerleri	-2.636.996.450	(3.358.479.089)
Eksi: Vadeli mevduatlar	-1.028.746.127	(1.527.343.047)
Eksi: Kullanımı kısıtlı banka bakiyeleri	-530.050.299	(196.743.920)

Net borç (*)	5.752.923.213	1.398.031.382
Net borç (TFRS 16 etkisi hariç)	1.210.107.586	(1.698.180.233)
Özkaynaklar	6.289.857.288	7.675.814.640

Yatırılan sermaye	12.042.780.501	9.073.846.022
Net borç/yatırılan sermaye oranı	47,77%	%15,41

(*) 30 Haziran 2025 itibarıyla net borcun 3.148.948.930 TL'lik kısmı 1 Ocak 2019 itibarıyla yürürlüğe giren TFRS 16 uyarınca iskonto edilen kiralama bedellerinden oluşmaktadır (31 Aralık 2024 : 3.096.211.615 TL).

DİPNOT 27 - BİLANÇO TARİHİNDEN SONRAKİ OLAYLAR

Bulunmamaktadır.

AI Terminal

ÇELEBİ HAVA SERVİSİ A.Ş.

9075_rns_2025-08-19_491a4119-af6f-467a-b6be-782b1b8f04f3.pdf

Çelebi Hava Servisi Anonim Şirketi

Ara Dönem Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Sınırlı Denetim Raporu

Çelebi Hava Servisi Anonim Şirketi Yönetim Kurulu'na;

Giriş

Sınırlı Denetimin Kapsamı

Dikkat Çekilen Husus

Sonuç

30 HAZİRAN 2025 TARİHİ İTİBARIYLA

30 HAZİRAN 2025 TARİHİ İTİBARIYLA

1 OCAK – 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE KAR VEYA ZARAR TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

1 OCAK – 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

30 HAZİRAN 2025 TARİHİ İTİBARIYLA SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE ÖZKAYNAK DEĞİŞİM TABLOSU

1 OCAK – 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

1 OCAK – 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOSU

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 1 - GRUP'UN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU

1.1 Bağlı Ortaklıklar ve Özkaynak Yöntemi ile Değerlenen Yatırımlar Hakkında Bilgiler

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 1 - GRUP'UN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU (Devamı)

1.1 Bağlı Ortaklıklar ve Özkaynak Yöntemi ile Değerlenen Yatırımlar Hakkında Bilgiler (Devamı)

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 1 - GRUP'UN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU (Devamı)

1.1 Bağlı Ortaklıklar ve Özkaynak Yöntemi ile Değerlenen Yatırımlar Hakkında Bilgiler (Devamı)

1.2 Hindistan'daki Durdurulan Faaliyetler Hakkında Bilgiler

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 1 - GRUP'UN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU (Devamı)

1.3 İştirakler

1.4 Ara Döneme Ait Özet Konsolide Finansal Tabloların Onaylanması

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 2 – ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR

2.1 Sunuma İlişkin Temel Esaslar

Uygulanan finansal raporlama standartları

Yabancı para çevrimi

a) Fonksiyonel ve sunum para birimi

b) Yabancı para işlem ve bakiyeler

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 2 – ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı)

2.1 Sunuma İlişkin Temel Esaslar (Devamı)

Yabancı para çevrimi (devamı)

c) Yabancı ülkelerde faaliyet gösteren bağlı ortaklıklar, iş ortaklıkları ve iştiraklerin finansal tabloları

d) Yüksek enflasyonlu ekonomilerde finansal raporlama

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 2 – ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı)

2.2 Konsolidasyon Esasları

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 2 – ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı)

2.2 Konsolidasyon Esasları (Devamı)

2.3 İşletmenin sürekliliği

2.4 Karşılaştırmalı bilgiler ve önceki dönem tarihli finansal tabloların düzeltilmesi

2.5 Muhasebe tahminlerindeki değişiklikler

2.6 Muhasebe politikalarındaki değişiklikler ve hatalar

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 2 – ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı)

2.7 Yeni ve Revize Edilmiş Türkiye Finansal Raporlama Standartları

i) 1 Ocak 2025 tarihinden itibaren geçerli olan yeni standart, değişiklik ve yorumlar

ii) Yayınlanan ama yürürlüğe girmemiş ve erken uygulamaya konulmayan standartlar

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 2 – ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı)

iii) Uluslararası Muhasebe Standartları Kurumu (UMSK) tarafından yayınlanmış fakat KGK tarafından yayınlanmamış değişiklikler

UFRS Muhasebe Standartlarına İlişkin Yıllık İyileştirmeler – 11. Değişiklik

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 3 - BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 3 - BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA (Devamı)

DİPNOT 3 - BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA (Devamı)

DİPNOT 4 - NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 5 - FİNANSAL YATIRIMLAR

a) Kullanımı Kısıtlı Banka Bakiyeleri

c) Gerçeğe Uygun Değer Farkı Kar/Zarara Yansıtılarak Ölçülen Diğer Finansal Varlıklar

DİPNOT 6 - ÖZKAYNAK YÖNTEMİYLE DEĞERLENEN YATIRIMLAR VE DURDURULAN FAALİYETLER

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 6 - ÖZKAYNAK YÖNTEMİYLE DEĞERLENEN YATIRIMLAR VE DURDURULAN FAALİYETLER (Devamı)

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

DİPNOT 6 - ÖZKAYNAK YÖNTEMİYLE DEĞERLENEN YATIRIMLAR VE DURDURULAN FAALİYETLER (Devamı)

DİPNOT 7 – KISA VE UZUN VADELİ BORÇLANMALAR

a) Kısa Vadeli Borçlanmalar