ÇELEBİ HAVA SERVİSİ A.Ş.

Capital/Financing Update • Jul 23, 2010

Özel Durum Açıklaması (Genel)

1	DENİZ BAL	BÜTÇE MÜDÜRÜ	ÇELEBİ HAVA SERVİSİ A.Ş.	23.07.2010 09:36:34
2	TALHA GÖKSEL	OPERASYON GNL. MD. YARDIMCISI	ÇELEBİ HAVA SERVİSİ A.Ş.	23.07.2010 09:34:08

Ortaklığın Adresi	:	ATATÜRK HAVALİMANI 34149 YEŞİLKÖY/İSTANBUL
Telefon ve Faks No.	:	0 212 465 27 10 / 0 212 465 27 77
Ortaklığın Yatırımcı/Pay Sahipleri İle İlişkiler Biriminin Telefon ve Faks No.su	:	0 212 465 27 10 / 0 212 465 27 77
Yapılan Açıklama Ertelenmiş Açıklama mı?	:	Hayır
Özet Bilgi	:	Yurt içi ve yurt dışı proje ve yatırımlarının finansmanı için kullanılan kredilerin refinansmanı

AÇIKLAMA:

Açıklanacak Özel Durum/Durumlar:

Şirketimizin 1 Temmuz 2009 tarihli özel durum açıklamasında belirtilen, yurt içi ve yurt dışı proje ve yatırımlarının finansmanı için yurt dışında mukim bir bankadan kullanılmış, uzun vadeli, 13 milyon Euro ve 9 milyon USD tutarlarındaki kredilerin, 3 milyon USD tutarındaki kısmının geri ödemesi sonrasında kalan, 13 milyon Euro ve 6 milyon USD (yaklaşık toplam 34.672.000 TL) tutarlarındaki bölümü, 2010 yılında finansal piyasalardaki olumlu gelişmelerin de etkisiyle oluşan kredi maliyetlerindeki azalıştan istifade etmek için, Türkiye'de mukim bir bankadan daha düşük maliyetlerle sağlanan ortalama 2 yıl vadeli aynı tutardaki krediler ile refinanse edilmiştir.

Şirketimizin kamuya açıklanan 31 Mart 2010 tarihli konsolide mali tablo aktif toplamı 344.667.677 TL'dir.

Yukarıdaki açıklamalarımızın, Sermaye Piyasası Kurulu'nun Seri: VIII, No:54 sayılı Tebliğinde yeralan esaslara uygun olduğunu, bu konuda/konularda tarafımıza ulaşan bilgileri tam olarak yansıttığını; bilgilerin defter, kayıt ve belgelerimize uygun olduğunu, konuyla ilgili bilgileri tam ve doğru olarak elde etmek için gerekli tüm çabaları gösterdiğimizi ve yapılan bu açıklamalardan sorumlu olduğumuzu beyan ederiz.