CCSB — Annual Report 2019

Jun 15, 2020

中化合成生技股份有限公司一○九年股東常會議事錄

• 時 間：中華民國一Ｏ九年五月二十九日（星期五）上午九時整

• 地 點：台北市中正區徐州路 2 號 4 樓(台大醫院國際會議中心 401 室)

• 出 席：出席股東及股東代理人所代表之股份計 55,064,230 股(其中以電子方式 出席行使表決權股數 2,725,840 股) ，佔本公司已發行股份總數 77,560,000 股之 70.99 ％。

• 列 席：董 事-王勳聖、黃重信、孫蔭南

獨立董事-王國強(審計委員會召集人暨薪酬委員會委員)、

張致嫻(審計委員會暨薪酬委員會委員)

律 師-協合國際法律事務所 趙緝熙 律師

主 席：王勳聖 董事長 記 錄：李佳玲

• （主席檢查到會股東及股東代理人代表股份總數已達法定額，宣布開會。） 一、大會開始：行禮如儀。

二、主席致詞：（略）

三、報告事項：

• (一)一○八年度營業報告(詳如附錄一)。洽悉

• (二)審計委員會審查一○八年度決算表冊報告(詳如附錄二)。洽悉

• (三)一○八年度員工及董事酬勞分配情形報告。洽悉

• 說明： 1. 本公司董事會於一○九年三月九日決議通過一○八年度員工酬 勞新台幣 18,835,466 元及董事酬勞新台幣 1,883,547 元，並全數 以現金發放。

  1. 以上決議數與一○八年度認列費用金額無差異。

• (四)其他報告。洽悉

• 說明： 1. 依公司法 172 條之 1 規定，於 109 年 3 月 21 日起至 109 年 3 月 31 日上午 10 時止，受理股東提案申請。

  1. 本次股東常會並無接獲股東提案。

四、承認事項：

第一案：(董事會提)

• 說 明：(一)本公司一○八年度合併財務報告及個體財務報告，連同營業 報告書經審計委員會審查竣事及董事會決議通過，其中財務 報告並經資誠聯合會計師事務所張淑瓊、游淑芬會計師查核 完竣。

• (二)一○八年度營業報告書、會計師查核報告、合併財務報告及

~~1~~

個體財務報告(詳如附錄一及附錄三)。

(三)敬請承認。

表決結果：

表決時出席股東表決權總數： 55,064,230 權。

贊成 55,045,794 權，占表決權總數 99.96% ； 反對 5,157 權；

無效 0 權；

棄權 / 未投票 13,279 權。

決議﹕照原議案通過。

第二案：(董事會提)

• 說 明：(一)本公司一○八年度盈餘分配情形，敬請承認。

• (二)盈餘分配表(詳如附錄四)。

• (三)本次現金股利每股配發新台幣 0.8 元。嗣後如因遇買回本公司 股份、庫藏股轉讓或註銷、可轉換公司債轉換普通股或員工認 股權憑證認購普通股等，致影響流通在外股份數量，股東配息 率因此發生變動者或經主管機關核示必需變更時，擬請股東會 授權董事會辦理。

• (四)本項盈餘分配，擬提請一Ｏ九年股東常會決議並授權董事會訂 定除息基準日，並辦理盈餘分配之相關事項。

表決結果：

表決時出席股東表決權總數： 55,064,230 權。

贊成 55,045,718 權，占表決權總數 99.96% ；

反對 5,219 權；

無效 0 權；

棄權 / 未投票 13,293 權。

決議﹕照原議案通過。

五、討論事項：

• 案 由：修訂本公司「股東會議事規則」部分條文案。 (董事會提)

• 說 明：(一)依據 109 年 1 月 2 日臺證治理字第 1080024221 號函，修訂本 公司「股東會議事規則」部分條文。

• (二)修正條文對照表如下：

~~2~~

	修正後條文		現行條文	說明
	第三條： 本公司股東會除法令另有規 定外，由董事會召集 之。……………(略) 選任或解任董事、變更章 程、減資、申請停止公開發 行、董事競業許可、盈餘轉 增資、公積轉增資、公司解 散、合併、分割或第一百八 十五條第一項各款、證券交 易法第四十三條之六、發行 人募集與發行有價證券處理 準則第五十六條之一及第六 十條之二之事項，應在召集 事由中列舉並說明其主要內 容，不得以臨時動議提出； 其主要內容得置於證券主管 機關或公司指定之網站，並 應將其網址載明於通知。 股東會召集事由已載明全面 改選董事，並載明就任日 期，該次股東會改選完成 後，同次會議不得再以臨時 動議或其他方式變更其就任 日期。 持有已發行股份總數百分之 一以上股份之股東，得向本 公司提出股東常會議案，以 一項為限，提案超過一項 者，均不列入議案。但股東 提案係為敦促公司增進公共 利益或善盡社會責任之建 議，董事會仍得列入議案。 另股東所提議案有公司法第 一七二條之一第四項各款情 形之一，董事會得不列為議 案。 本公司應於股東常會召開前		第三條： 本公司股東會除法令另有規 定外，由董事會召集 之。……………(略) 選任或解任董事、變更章 程、公司解散、合併、分或 公司法第一百八十五第一項 各款、證券交易法第二十六 條之一、第四十三條之六、 發行人募集與發行有價證券 處理準則第五十六條之一及 第六十條之二之事項應在召 集事由中列舉，不得以臨時 動議提出。 持有已發行股份總數百分之 一以上股份之股東，得以書 面向本公司提出股東常會議 案。但以一項為限，提案超 過一項者，均不列入議案。 另股東所提議案有公司法第 一七二條之一第四項各款情 形之一，董事會得不列為議 案。 本公司應於股東常會召開前 之停止股票過戶日前公告受 理股東之提案、受理處所及 受理期間；其受理期間不得 少於十日。 (以下略)	配合公司法修訂 第一百七十二條 第五項、第一百 七十二條之一第 一項及第二項、 107 年8 月6日 經 商 字 第 10702417500號 函，增修相關內 容。

~~3~~

	修正後條文	現行條文	說明
	之停止股票過戶日前公告受 理股東之提案、書面或電子 受理方式、受理處所及受理 期間；其受理期間不得少於 十日。 (以下略)
	第十條： 股東會如由董事會召集者， 其議程由董事會訂定之，相 關議案均應採逐案票決，會 議應依排定之議程進行，非 經股東會決議不得變更之。 (以下略)	第十條： 股東會如由董事會召集者， 其議程由董事會訂定之，會 議應依排定之議程進行，非 經股東會決議不得變更之。 (以下略)	配合107 年起上 市上櫃公司全面 採行電子投票並 配合落實逐案票 決，修正相關文 字。
	第十三條： 股東每股有一表決權；但受 限制或公司法第179條第二 項所列無表決權者，不在此 限。 本公司召開股東會時，應採 行以電子方式並得採行以書 面方式行使其表決權；其以 書面或電子方式行使表決權 時，其行使方法應載明於股 東會召集通知。以書面或電 子方式行使表決權之股東， 視為親自出席股東會。但就 該次股東會之臨時動議及原 議案之修正，視為棄權，故 本公司宜避免提出臨時動議 及原議案之修正。 (第三、四、五項略) 表決時，應由主席或其指定 人員宣布出席股東之表決權 總數後，由股東逐案進行投 票表決，並於股東會召開後 當日，將股東同意、反對及 棄權之結果輸入公開資訊觀 測站。	第十三條： 股東每股有一表決權；但受 限制或公司法第179條第二 項所列無表決權者，不在此 限。 本公司召開股東會時，得採 行以書面或電子方式行使其 表決權；其以書面或電子方 式行使表決權時，其行使方 法應載明於股東會召集通 知。以書面或電子方式行使 表決權之股東，視為親自出 席股東會。但就該次股東會 之臨時動議及原議案之修 正，視為棄權，故本公司宜 避免提出臨時動議及原議案 之修正。 (第三、四、五項略) 表決時，應逐案由主席或其 指定人員宣佈出席股東之表 決權總數後，由股東逐案進 行投票表決，並於股東會召 開後當日，將股東同意、反 對及棄權之結果輸入公開資 訊觀測站。	配合107 年起上 市上櫃公司全面 採行電子投票， 修正相關文字。

~~4~~

修正後條文	現行條文	說明
(以下略)	(以下略)
第十四條： 股東會有選舉董事時，應依 本公司所訂相關選任規範辦 理，並應當場宣布選舉結 果，包含當選董事之名單與 其當選權數。 前項選舉事項之選舉票，應 由監票員密封簽字後，妥善 保管，並至少保存一年。但 經股東依公司法第一百八十 九條提起訴訟者，應保存至 訴訟終結為止。	第十四條： 股東會有選舉董事時，應依 本公司所訂相關選任規範辦 理，並應當場宣佈選舉結 果，包含當選董事之名單與 其當選權數。 前項選舉事項之選舉票，應 由監票員密封簽字後，妥善 保管，並至少保存一年。但 經股東依公司法第一百八十 九條提起訴訟者，應保存至 訴訟終結為止。	修正文字。
第十五條： 股東會之議決事項，……(略) 議事錄應確實依會議之年、 月、日、場所、主席姓名、 決議方法、議事經過之要領 及表決結果(包含統計之權 數)記載之，在本公司存續期 間，應永久保存。	第十五條： 股東會之議決事項，……(略) 議事錄應確實依會議之年、 月、日、場所、主席姓名、 決議方法、議事經過之要領 及其結果記載之，在本公司 存續期間，應永久保存。	配合落實逐案票 決修正相關文 字。
表決結果： 表決時出席股東表決權總數：55,064,230權。 贊成55,048,649權，占表決權總數99.97%； 反對1,312權； 無效0權； 棄權/未投票14,269權。 決 議：照原議案通過。

六、臨時動議：無。

七、散 會：上午 9 時 22 分。 主席：王勳聖 記錄：李佳玲

==> picture [38 x 39] intentionally omitted <==

~~5~~

附 錄

附錄一

中化合成生技股份有限公司

營業報告書

一、一○八年度營業報告：

(一)營業計劃實施成果：

本公司 108 年度合併營業收入為新台幣 1,156,642 仟元，相較於 去年同期成長 13% ，合併淨銷貨毛利率為 40% ，主要是本公司主力產 品出貨增加及製程改善帶來毛利率之提升。就主要產品營收分析，營 收成長的產品都是毛利率較高的生技產品免疫抑制劑，如 Tacrolimus 、 Rapamycin 、 Everolimus ；營收持平有抗真菌用藥 Caspofungin ；營收衰退則有降血脂劑 Pravastatin ，但是因為其毛利率 低，對獲利影響不大；另 Mycophenolate Mofetil(MMF) 新製程，價格 將較舊製程低，客戶為了能夠多使用未來價格較低的新製程 MMF ， 故減少目前原製程的購買量；預計一旦 FDA 於 109 年核准其新製程 的變更申請，其 MMF 購買量將會回復。

毛利率較高的免疫抑制劑及抗癌症用藥 Everolimus ，因其受到美 國客戶上市前大量備貨，故 108 年度的銷售量，相較於前一年有較大 幅度增加。其中一家美國客戶取得 FDA 核准 180 天市場獨佔之後， 預計 109 年度 6 月上市低劑量 2.5mg 、 5.0mg 及 7.5mg 的 Afinitor 學名 藥。而該客戶也是高劑量 (10mg)ANDA 的 first-to-file 申請，可望 110 年度上市，屆時也將會有 180 天的市場獨佔權。多家客戶所使用原料 藥 Everolimus ，目前皆由本公司供應，本公司將盡全力支持客戶市場 銷售，此將成為 109 年營收、獲利成長的重要動能。

繼 107 年度 11 月順利完成美國官方 FDA 每四年一次的 GMP 系 統查廠， 108 年 9 月又再次順利通過法國官方 ANSM 的 GMP 系統查 廠，繼續保持本公司 cGMP 的優良查廠紀錄。

~~6~~

(二)預算執行情形：

1.合併預算執行情形：

項 目	全年度預算	實際金額	達 成 率
營 業 收 入	1,239,519	1,156,642	93.31
營 業 成 本	785,827	688,013	87.55
營 業 毛 利	453,692	468,629	103.29
營 業 費 用	364,452	347,521	95.35
營 業 利 益	89,240	121,108	135.71
稅 前 損 益	92,823	143,743	154.86

2.個體預算執行情形：

2.個體預算執行情形：	2.個體預算執行情形：	2.個體預算執行情形：	2.個體預算執行情形：
單位：新台幣仟元；%
項 目	全年度預算	實際金額	達 成 率
營 業 收 入	1,213,808	1,135,207	93.52
營 業 成 本	775,279	686,650	88.57
營 業 毛 利	438,529	448,557	102.29
營 業 費 用	347,206	334,696	96.40
營 業 利 益	91,323	113,861	124.68
稅 前 損 益	94,906	141,003	148.57

( 三)財務收支及獲利能力分析：

(三)財務收支及獲利能力分析： 1.合併財務收支：	單位：新台幣仟元
項 目	金 額
營 業 收 入	1,156,642
營 業 毛 利	468,629
營 業 損 益	121,108
利 息 收 入	808
利 息 費 用	10,617
資 本 化 利 息	-
稅 前 損 益	143,743
稅 後 損 益	117,124
每股 盈 餘	1.51元

~~7~~

2.個體財務收支： 單位：新台幣仟元 項 目 金 額 營 業 收 入 1,135,207 營 業 毛 利 448,557 營 業 損 益 113,861 利 息 收 入 801 利 息 費 用 10,574 資 本 化 利 息 - 稅 前 損 益 141,003 稅 後 損 益 117,003 每股 盈 餘 1.51元 3.合併獲利能力分析： 單位：% 項 目 比率 資 產 報 酬 率 3.77 權 益 報 酬 率 5.85 稅前純益占實收資本額比率 18.53 純 益 率 10.12 每 股 盈 餘 1.51元 每 股 盈 餘 － 追 溯 調 整 1.51元 4.個體獲利能力分析： 單位：% 項 目 比率 資 產 報 酬 率 3.78 權 益 報 酬 率 5.85 稅前純益占實收資本額比率 18.17 純 益 率 10.30 每 股 盈 餘 1.51元 每 股 盈 餘 － 追 溯 調 整 1.51元 (四)研究發展狀況： 1.合成研究所： (1)完成現有產品抗真菌劑Caspofungin Acetate新製程放大，有效降 低生產成本，增加產品市場競爭力。 (2)開發擬鈣劑原料藥Etelcalcetide製程。 (3)開發類癌瘤原料藥Lanreotide製程。

~~8~~

• (4)開發骨質疏鬆原料藥 Abaloparatide 製程。

• (5)開發類風溼性關節炎原料藥 Baricitinib 製程。

• 2.生物科技研究所：

• (1)完成免疫抑制原料藥 Tacrolimus 二代製程實驗室之製程開發， 醱酵產出量是一代製程的 1.5 倍以上，除了可紓解工廠醱酵產能 不足的瓶頸外，亦可有效降低成本 20% 以上。

• (2)完成口服乳癌原料藥 Ribociclib 的實驗室製程放大，純度可達 99.5% 以上，其新晶型已獲得台灣與美國專利。

• (3)完成血癌原料藥 Midostaurin 實驗室製程開發，純度可達 99% 以 上。

• (4)完成口服乳癌原料藥 Palbociclib 實驗室製程開發，純度可達 99% 以上。

二、未來公司發展策略：

• (一)持續提升研發能量，調整研發策略，以開發高價位、高技術門檻、競 爭者少、高利潤產品，提升現址的生產效能及營收效益。

• (二)持續提升本公司獨特醱酵與化學合成技術，以區隔其他只有化學合成 或醱酵技術品項之同業，增加新產品開發品項之多重選擇，提升在全 球市場競爭力；並強化本公司五大優勢產品 Everolimus 、 、 、 、

• Mycophenolate Mofetil Rapamycin Tacrolimus Caspofungin ，在製 程優化、增加產能及降低成本方面優化，以提升本公司在全球市場的 市占率。

• (三)發展獨特關鍵技術以開發特殊產品，如抗癌、高致敏 (high potency) 及 胜肽類原料藥等高毛利產品，以支援開發新客戶，提升產品區隔之利 基與訴求。

• (四)擴展 CDMO/CMO 業務，爭取參與國內、外大藥廠新藥研發計劃，進 入早期研發合作關係，如臨床前和各期臨床所需之中間體、產品之試 製及製程開發等工作，期能與大藥廠策略聯盟，共同成長。

• (五)確保法規遵循，加強對原料及原料藥中間體供應商之查廠，確保上游 供應商之法規遵循，原料符合各國官方藥監單位最新要求且供應無 缺，並確保本公司產品之品質。

• (六)環保要求日趨嚴格，持續開發溶劑回收技術、導入各項管理系統與機 制，自主執行減廢、減排作業，降低營運成本，善盡對環境友善的社 會責任。

==> picture [44 x 43] intentionally omitted <==

• 董事長： 經理人： 會計主管：

~~9~~

附錄二

~~10~~

附錄三

會計師查核報告

(109)財審報字第19003506 號

中化合成生技股份有限公司 公鑒：

查核意見

中化合成生技股份有限公司及子公司（以下簡稱「中化集團」）民國108 年及107 年12 月31 日之合併資產負債表，暨民國108 年及107 年1 月1 日至12 月31 日之合併綜合損益 表、合併權益變動表、合併現金流量表，以及合併財務報表附註(包括重大會計政策彙總)， 業經本會計師查核竣事。

依本會計師之意見，上開合併財務報表在所有重大方面係依照「證券發行人財務報告編 製準則」暨金融監督管理委員會認可之國際財務報導準則、國際會計準則及解釋公告編製， 足以允當表達中化集團民國108 年及107 年12 月31 日之合併財務狀況，暨民國108 年及 107 年1 月1 日至12 月31 日之合併財務績效及合併現金流量。

查核意見之基礎

本會計師係依照「會計師查核簽證財務報表規則」及中華民國一般公認審計準則執行查 核工作。本會計師於該等準則下之責任將於會計師查核合併財務報表之責任段進一步說明。 本會計師所隸屬事務所受獨立性規範之人員已依中華民國會計師職業道德規範，與中化集團 保持超然獨立，並履行該規範之其他責任。本會計師相信已取得足夠及適切之查核證據，以 作為表示查核意見之基礎。

關鍵查核事項

關鍵查核事項係指依本會計師之專業判斷，對中化集團民國108 年度合併財務報表之查 核最為重要之事項。該等事項已於查核合併財務報表整體及形成查核意見之過程中予以因應， 本會計師並不對該等事項單獨表示意見。

中化集團民國108 年度合併財務報表之關鍵查核事項如下：

~5~

11

存貨評價之會計估計

事項說明

有關存貨評價之會計政策，請詳合併財務報告附註四(十二)；存貨評價之會計估計及假 設之不確定性，請詳合併財務報告附註五(二)；存貨會計科目說明，請詳合併財務報告附註 六(四)。

中化集團主要經營原料藥之生產及銷售，因法規驗證趨嚴，藥證取得時程拉長，產生存 貨跌價損失或過時陳舊之風險較高。由於存貨金額重大，項目眾多，且個別辨認過時或毀損 存貨常涉及人工判斷，因此本會計師將備抵存貨評價損失之估計列為關鍵查核事項。

因應之查核程序

本會計師對上開關鍵查核事項所說明的特定層面已執行之因應程序彙列如下：

1. 依對集團營運及產業性質之瞭解，評估其存貨備抵跌價損失所採用之提列政策。

2. 抽樣測試淨變現價值之市價依據與集團所定政策相符，並抽查個別存貨料號之售價和淨 變現價值計算之正確性。

3. 取得管理階層個別辨認之過時存貨明細，抽查檢視其相關資訊並核對帳載記錄。

銷貨收入認列時點是否適當

事項說明

收入認列之會計政策，請詳合併財務報告附註四(二十七)。如會計政策所述，銷貨收入 於產品交付予客戶，客戶對於產品銷售之通路及價格具有裁量權，且中化集團並無尚未履行 之履約義務可能影響客戶接受該產品時認列。中化集團銷貨收入中主要為外銷收入，係依據 與客戶議定之貿易條件作為收入認列之依據，惟此等認列收入流程通常涉及許多人工核對作 業，易造成收入認列時點不適當之可能，因此，本會計師將銷貨收入認列時點是否適當列為 關鍵查核事項。

~6~

12

因應之查核程序

本會計師對上開關鍵查核事項所說明的特定層面已執行之因應程序彙列如下：

1. 就集團收入認列時點之作業程序與內部控制進行了解與評估，並執行相關銷貨收入截止 攸關之內部控制測試，驗證收入認列時點之正確性。

2. 針對財務報導期間結束日前後一定期間之銷貨收入交易執行截止測試，核對確認出貨 單、客戶訂單與報關單，確認收入認列於適當期間。

其他事項–個體財務報告

中化合成生技股份有限公司已編製民國108 年度及107 年度個體財務報表，並經本會計 師出具無保留意見之查核報告在案，備供參考。

管理階層與治理單位對合併財務報表之責任

管理階層之責任係依照「證券發行人財務報告編製準則」暨金融監督管理委員會認可之 國際財務報導準則、國際會計準則及解釋公告編製允當表達之合併財務報表，且維持與合併 財務報表編製有關之必要內部控制，以確保合併財務報表未存有導因於舞弊或錯誤之重大不 實表達。

於編製合併財務報表時，管理階層之責任亦包括評估中化集團繼續經營之能力、相關事 項之揭露，以及繼續經營會計基礎之採用，除非管理階層意圖清算中化集團或停止營業，或 除清算或停業外別無實際可行之其他方案。

中化集團之治理單位(含審計委員會)負有監督財務報導流程之責任。

會計師查核合併財務報表之責任

本會計師查核合併財務報表之目的，係對合併財務報表整體是否存有導因於舞弊或錯誤 之重大不實表達取得合理確信，並出具查核報告。合理確信係高度確信，惟依照中華民國一 般公認審計準則執行之查核工作無法保證必能偵出合併財務報表存有之重大不實表達。不實 表達可能導因於舞弊或錯誤。如不實表達之個別金額或彙總數可合理預期將影響合併財務報 表使用者所作之經濟決策，則被認為具有重大性。

~7~

13

本會計師依照中華民國一般公認審計準則查核時，運用專業判斷並保持專業上之懷疑。 本會計師亦執行下列工作：

1. 辨認並評估合併財務報表導因於舞弊或錯誤之重大不實表達風險；對所評估之風險設計 及執行適當之因應對策；並取得足夠及適切之查核證據以作為查核意見之基礎。因舞弊 可能涉及共謀、偽造、故意遺漏、不實聲明或踰越內部控制，故未偵出導因於舞弊之重 大不實表達之風險高於導因於錯誤者。

2. 對與查核攸關之內部控制取得必要之瞭解，以設計當時情況下適當之查核程序，惟其目 的非對中化集團內部控制之有效性表示意見。

3. 評估管理階層所採用會計政策之適當性，及其所作會計估計與相關揭露之合理性。

4. 依據所取得之查核證據，對管理階層採用繼續經營會計基礎之適當性，以及使中化集團 繼續經營之能力可能產生重大疑慮之事件或情況是否存在重大不確定性，作出結論。本 會計師若認為該等事件或情況存在重大不確定性，則須於查核報告中提醒合併財務報表 使用者注意合併財務報表之相關揭露，或於該等揭露係屬不適當時修正查核意見。本會 計師之結論係以截至查核報告日所取得之查核證據為基礎。惟未來事件或情況可能導致 中化集團不再具有繼續經營之能力。

5. 評估合併財務報表（包括相關附註）之整體表達、結構及內容，以及合併財務報表是否 允當表達相關交易及事件。

6. 對於集團內組成個體之財務資訊取得足夠及適切之查核證據，以對合併財務報表表示意 見。本會計師負責集團查核案件之指導、監督及執行，並負責形成集團查核意見。 本會計師與治理單位溝通之事項，包括所規劃之查核範圍及時間，以及重大查核發現（包

括於查核過程中所辨認之內部控制顯著缺失）。

本會計師亦向治理單位提供本會計師所隸屬事務所受獨立性規範之人員已遵循中華民 國會計師職業道德規範中有關獨立性之聲明，並與治理單位溝通所有可能被認為會影響會計 師獨立性之關係及其他事項（包括相關防護措施）。

~8~

14

本會計師從與治理單位溝通之事項中，決定對中化集團民國108 年度合併財務報表查核 之關鍵查核事項。本會計師於查核報告中敘明該等事項，除非法令不允許公開揭露特定事項， 或在極罕見情況下，本會計師決定不於查核報告中溝通特定事項，因可合理預期此溝通所產 生之負面影響大於所增進之公眾利益。

資 誠 聯 合 會 計 師 事 務 所 張淑瓊

會計師

==> picture [43 x 12] intentionally omitted <==

==> picture [86 x 23] intentionally omitted <==

==> picture [58 x 58] intentionally omitted <==

前行政院金融監督管理委員會 核准簽證文號：金管證審字第0990042602 號 金融監督管理委員會

核准簽證文號：金管證審字第1030027246 號

==> picture [254 x 12] intentionally omitted <==

~9~

15

資 產	中 化	合 成 生 技 股 份 有 限 公 司 及 子 公 司 合 併 資 產 負 債 表 民國108 年及107 年12 月31 日 108 年 12 月 31 日 附註 金 額 % 六(一) $ 101,220 3 六(十七) 452 - 六(三) 345 - 六(三) 125,268 4 七 24,293 1 四(三) 20,908 - 431 - 六(四) 412,184 12 2,480 - 687,581 20 六(二) 28,160 1 六(五) 478,894 14 六(六)(八)及八 2,180,308 63 5,418 - 六(七) 10,700 - 1,250 - 六(二十二) 19,075 1 六(十三) 27,461 1 2,751,266 80 $ 3,438,847 100	單位：新台幣仟元 107 年 12 月 31 日 金 額 % $ 106,367 4 - - 666 - 105,404 3 26,449 1 5,447 - 2,076 - 362,398 11 4,987 - 613,794 19 29,978 1 325,381 10 2,195,594 68 - - 10,700 - 2,193 - 20,511 1 23,267 1 2,607,624 81 $ 3,221,418 100
			金 額 $ 106,367 - 666 105,404 26,449 5,447 2,076 362,398 4,987 613,794 29,978 325,381 2,195,594 - 10,700 2,193 20,511 23,267 2,607,624 $ 3,221,418
流動資產 1100 現金及約當現金 1140 合約資產－流動 1150 應收票據淨額 1170 應收帳款淨額 1180 應收帳款－關係人淨額 1200 其他應收款 1220 本期所得稅資產 130X 存貨 1410 預付款項 11XX 流動資產合計 非流動資產 1510 透過損益按公允價值衡量之金融資 產－非流動 1550 採用權益法之投資 1600 不動產、廠房及設備 1755 使用權資產 1760 投資性不動產淨額 1780 無形資產 1840 遞延所得稅資產 1900 其他非流動資產 15XX 非流動資產合計 1XXX 資產總計

(續 次 頁)

~10~

16

負債及權益	中 化	合 成 生 技 股 份 有 限 公 司 及 子 公 司 合 併 資 產 負 債 表 民國108 年及107 年12 月31 日 108 年 12 月 31 日 附註 金 額 % 六(九) $ 70,000 2 六(十) 219,740 6 六(十七) 61,640 2 1,192 - 77,226 2 六(十一) 125,399 4 15,948 1 2,657 - 2,620 - 576,422 17 六(十二)及八 600,000 17 六(二十二) 244,584 7 2,709 - - - 847,293 24 1,423,715 41 六(十四) 775,600 23 六(十五) 334,323 10 六(十六) 159,344 5 183,296 5 556,306 16 6,031 - 2,014,900 59 232 - 2,015,132 59 九 六(十六)及十一 $ 3,438,847 100	單位：新台幣仟元 107 年 12 月 31 日 金 額 % $ 150,000 5 79,956 2 1,579 - 1,192 - 60,595 2 118,636 4 12,878 - - - 854 - 425,690 13 567,440 18 243,863 7 - - 522 - 811,825 25 1,237,515 38 775,600 24 334,323 11 135,919 4 183,296 6 553,954 17 565 - 1,983,657 62 246 - 1,983,903 62 $ 3,221,418 100
			金 額 $ 150,000 79,956 1,579 1,192 60,595 118,636 12,878 - 854 425,690 567,440 243,863 - 522 811,825 1,237,515 775,600 334,323 135,919 183,296 553,954 565 1,983,657 246 1,983,903 $ 3,221,418
流動負債 2100 短期借款 2110 應付短期票券 2130 合約負債－流動 2150 應付票據 2170 應付帳款 2200 其他應付款 2230 本期所得稅負債 2280 租賃負債－流動 2399 其他流動負債－其他 21XX 流動負債合計 非流動負債 2540 長期借款 2570 遞延所得稅負債 2580 租賃負債－非流動 2645 存入保證金 25XX 非流動負債合計 2XXX 負債總計 歸屬於母公司業主之權益 股本 3110 普通股股本 資本公積 3200 資本公積 保留盈餘 3310 法定盈餘公積 3320 特別盈餘公積 3350 未分配盈餘 其他權益 3400 其他權益 31XX 歸屬於母公司業主之權益合計 36XX 非控制權益 3XXX 權益總計 重大或有負債及未認列之合約承諾 重大之期後事項 3X2X 負債及權益總計

後附合併財務報表附註為本合併財務報告之一部分，請併同參閱。

==> picture [44 x 44] intentionally omitted <==

董事長：中國化學製藥股份有限公司 經理人：黃重信 會計主管：林秀芬 代表人 王勳聖 ~11~

17

中 化 合 成 生 技 股 份 有 限 公 司 及 子 公 司 合 併 綜 合 損 益 表 民國108 年及107 年1 月1 日至12 月31 日

項目

單位：新台幣仟元 (除每股盈餘為新台幣元外) 108 年 度 107 年 度 附註 金 額 % 金 額 % 六(十七)及七 $ 1,156,642 100 $ 1,019,452 100 六(四)(二十一)( 688,013) ( 60) ( 667,942) ( 66) 468,629 40 351,510 34 六(二十一) ( 75,614) ( 6) ( 78,756) ( 7) ( 76,446) ( 7) ( 80,325) ( 8) ( 195,461) ( 17) ( 161,537) ( 16) 十二(二) - - 84 - ( 347,521) ( 30) ( 320,534) ( 31) 121,108 10 30,976 3 六(五)(七) (十八) 9,230 1 14,522 2 六(二)(八) (十九) ( 4,199) - 204,216 20 六(二十) ( 10,617) ( 1) ( 10,870) ( 1) 六(五) 28,221 2 1,402 - 22,635 2 209,270 21 143,743 12 240,246 24 六(二十二) ( 26,619) ( 2) ( 5,958) ( 1) $ 117,124 10 $ 234,288 23

4000營業收入 5000營業成本 5900 營業毛利 營業費用 6100 推銷費用 6200 管理費用 6300 研究發展費用 6450 預期信用減損利益 6000 營業費用合計 6900營業利益 營業外收入及支出 7010 其他收入 7020 其他利益及損失 7050 財務成本 7060 採用權益法認列之關聯企業及 合資損益之份額 7000 營業外收入及支出合計 7900稅前淨利 7950 所得稅費用 8200本期淨利

(續 次 頁)

~12~

18

項目	項目	項目	項目	項目
			108 年 附註 金 額 六(十三) $ 2,542 - 六(五) 8,193 六(二十二) ( 508) 10,227 ( 451) ( 2,473) ( 2,924) $ 7,303 $ 124,427 $ 117,003 $ 121 $ 124,315 $ 112 六(二十三) $ $	108 年
其他綜合損益(淨額) 不重分類至損益之項目 8311 確定福利計畫之再衡量數 8316 透過其他綜合損益按公允價值 衡量之權益工具投資未實現評 價損益 8320 採用權益法認列之關聯企業及 合資之其他綜合損益之份額- 不重分類至損益之項目 8349 與不重分類之項目相關之所得 稅 8310 不重分類至損益之項目總額 後續可能重分類至損益之項目 8361 國外營運機構財務報表換算之 兌換差額 8370 採用權益法認列之關聯企業及 合資之其他綜合損益之份額－ 可能重分類至損益之項目 8360 後續可能重分類至損益之項 目總額 8300其他綜合損益(淨額) 8500本期綜合損益總額 淨利歸屬於： 8610 母公司業主 8620 非控制權益 綜合損益總額歸屬於： 8710 母公司業主 8720 非控制權益 每股盈餘 9750 基本每股盈餘 9850 稀釋每股盈餘
				$

後附合併財務報表附註為本合併財務報告之一部分，請併同參閱。

董事長：中國化學製藥股份有限公司 經理人：黃重信 會計主管：林秀芬 代表人 王勳聖 ~13~

==> picture [43 x 43] intentionally omitted <==

19

			單位：新台幣仟元							權 益 總 額		$ 1,830,871	( 9,707 )	1,821,164	234,288	( 32,585 )	201,703		-	( 38,780 )	-	( 184 )	$ 1,983,903		$ 1,983,903	117,124	7,303	124,427		-	( 93,072 )	( 126 )	$ 2,015,132
				益						計 非控制權益		1,830,478 $ 393	9,707 ) -	1,820,771 393	234,251 37	32,585 ) -	201,666 37		- -	38,780 ) -	- -	- ( 184 )	1,983,657 $ 246		1,983,657 $ 246	117,003 121	7,312 ( 9 )	124,315 112		- -	93,072 ) -	- ( 126 )	2,014,900 $ 232				會計主管：林秀芬
				權						總		$	(			(				(			$		$						(		$
				之	權 益	透過其他綜合	損益按公允價	值衡量之金融	資產未實現	損 益		$ -	( 9,650 )	( 9,650 )	-	( 29,767 )	( 29,767 )		-	-	39,758	-	$ 341		$ 341	-	8,381	8,381		-	-	-	$ 8,722
中化 合 成 生 技 股 份 有 限 公 司 及 子 公 司	合併 權 益 變 動 表	民國108 年及107 年1 月1 日至12 月31 日		歸 屬 於 母 公 司 業 主	資 本 公 積保 留 盈 餘其 他			國外營運機構	法定盈餘 財務報表換算	附 註 普通股股本 發 行 溢 價 其 他 公 積 特別盈餘公積 未分配盈餘 之兌換差額	107 年 度	107 年1 月1 日餘額 $ 775,600 $ 333,746 $ 577 $ 127,342 $ 183,296 $ 410,290 ($ 373 )	修正式追溯適用之影響數 - - - - - ( 57 ) -	107 年1 月1 日重編後餘額 775,600 333,746 577 127,342 183,296 410,233 ( 373 )	本期淨利 - - - - - 234,251 -	本期其他綜合損益 六(三) - - - - - ( 3,415 ) 597	本期綜合損益總額 - - - - - 230,836 597	民國106 年度盈餘指撥及分配： 六(十六)	法定盈餘公積 - - - 8,577 - ( 8,577 ) -	現金股利 - - - - - ( 38,780 ) -	處分透過其他綜合損益按公允價值衡量之權益工具六(五) - - - - - ( 39,758 ) - 20	非控制權益增減 - - - - - - -	107 年12 月31 日餘額 $775,600 $333,746 $ 577 $135,919 $183,296 $ 553,954 $ 224	108 年 度	108 年1 月1 日餘額 $775,600 $333,746 $ 577 $135,919 $183,296 $ 553,954 $ 224	本期淨利 - - - - - 117,003 -	本期其他綜合損益 - - - - - 1,846 ( 2,915 )	本期綜合損益總額 - - - - - 118,849 ( 2,915 )	民國107 年度盈餘指撥及分配： 六(十六)	法定盈餘公積 - - - 23,425 - ( 23,425 ) -	現金股利 - - - - - ( 93,072 ) -	非控制權益增減 - - - - - - -	108 年12 月31 日餘額 $ 775,600 $ 333,746 $ 577 $ 159,344 $ 183,296 $ 556,306 ($ 2,691 )		後附合併財務報表附註為本合併財務報告之一部分，請併同參閱。		董事長：中國化學製藥股份有限公司 經理人：黃重信	代表人 王勳聖	~14~

中 化 合	成 生 技	股 份 有 限 公 司	股 份 有 限 公 司	及 子 公 司	及 子 公 司
	合 併	現 金 流 量 表
民國108 年及107 年1 月1 日至12				月31 日
							單位：新台幣仟元
				108 年1 月1 日		107 年1 月1 日
		附註		至1 2 月3 1 日		至1 2 月3 1 日
營業活動之現金流量
本期稅前淨利				$	143,743	$	240,246
調整項目
收益費損項目
折舊費用		六(二十一)			127,761		132,971
攤銷費用		六(二十一)			1,881		1,786
預期信用減損利益		十二(二)			- (		84 )
利息費用		六(二十)			10,617		10,870
透過損益按公允價值衡量金融資產及負債		六(二)(十九)
之淨損失					1,818		150
利息收入		六(十八)	(		808 ) (		247 )
股利收入		六(十八)			- (		3,778 )
採用權益法認列之關聯企業及合資損益之		六(五)
份額			(		28,221 ) (		1,402 )
處分不動產、廠房及設備利益		六(六)(十九)	(		69 ) (		214,600 )
非金融資產減損損失		六(八)(十九)			-		9,841
與營業活動相關之資產/負債變動數
與營業活動相關之資產之淨變動
透過損益按公允價值衡量之金融資產-
流動					-		211
應收票據淨額					321		1,114
應收帳款淨額			(		19,864 )		115,247
應收帳款-關係人淨額					2,156 (		9,918 )
其他應收款			(		270 )		306
存貨			(		49,786 ) (		26,794 )
預付款項					2,507		278
淨確定福利資產			(		1,063 ) (		1,527 )
與營業活動相關之負債之淨變動
合約負債-流動					59,609		13
應付票據					-		847
應付帳款					16,631		5,394
其他應付款					10,903		4,670
其他流動負債-其他					1,245 (		3,721 )
營運產生之現金流入					279,111		261,873
收取之利息					810		235
收取之股利					19,478		3,778
退還之所得稅					1,459		-
支付之利息			(		11,065 ) (		10,987 )
支付之所得稅			(		21,665 ) (		20,235 )
營業活動之淨現金流入					268,128		234,664

(續 次 頁)

~15~

21

中 化 合 成 生 技 股 份 有 限 公 司 及 子 公 司 合 併 現 金 流 量 表 民國108 年及107 年1 月1 日至12 月31 日 單位：新台幣仟元 108 年1 月1 日 107 年1 月1 日 附註 至1 2 月3 1 日 至1 2 月3 1 日

投資活動之現金流量
取得透過其他綜合損益按公允價值衡量之金融
資產			$	-		($	200,161 )
處分以成本衡量之金融資產	六(二十五)			-			21,684
取得採用權益法之投資	六(五)	(		139,048	)	(	60,764 )
取得不動產、廠房及設備價款	六(二十五)	(		113,857	)	(	92,933 )
處分不動產、廠房及設備價款				357			478,180
取得無形資產		(		938	)	(	794 )
喪失子公司控制權影響數		(		15,193	)		-
存出保證金(增加)減少		(		591	)		1,200
投資活動之淨現金(流出)流入		(		269,270	)		146,412
籌資活動之現金流量
短期借款減少	六(二十六)	(		80,000	)	(	92,376 )
應付短期票券增加(減少)	六(二十六)			139,784		(	169,946 )
舉借長期借款	六(二十六)			700,000			-
償還長期借款	六(二十六)	(		667,440	)	(	130,000 )
存入保證金減少				-		(	54 )
租賃本金償還		(		2,646	)		-
發放現金股利	六(十六)	(		93,072	)	(	38,780 )
子公司發放現金股利-非控制權益變動		(		126	)	(	184 )
籌資活動之淨現金流出		(		3,500	)	(	431,340 )
匯率變動對現金之影響		(		505	)		636
本期現金及約當現金減少數		(		5,147	)	(	49,628 )
期初現金及約當現金餘額				106,367			155,995
期末現金及約當現金餘額			$	101,220		$	106,367

後附合併財務報表附註為本合併財務報告之一部分，請併同參閱。

==> picture [43 x 43] intentionally omitted <==

董事長：中國化學製藥股份有限公司 經理人：黃重信 會計主管：林秀芬 代表人 王勳聖 ~16~

22

(109)財審報字第19002891 號

會計師查核報告

中化合成生技股份有限公司 公鑒：

查核意見

中化合成生技股份有限公司民國108 年及107 年12 月31 日之個體資產負債表，暨 民國108 年及107 年1 月1 日至12 月31 日之個體綜合損益表、個體權益變動表、個體 現金流量表，以及個體財務報表附註(包括重大會計政策彙總)，業經本會計師查核竣 事。

依本會計師之意見，上開個體財務報表在所有重大方面係依照「證券發行人財務報 告編製準則」編製，足以允當表達中化合成生技股份有限公司民國108 年及107 年12 月31 日之個體財務狀況，暨民國108 年及107 年1 月1 日至12 月31 日之個體財務績 效及個體現金流量。

查核意見之基礎

本會計師係依照「會計師查核簽證財務報表規則」及中華民國一般公認審計準則執 行查核工作。本會計師於該等準則下之責任將於會計師查核個體財務報表之責任段進一 步說明。本會計師所隸屬事務所受獨立性規範之人員已依中華民國會計師職業道德規範， 與中化合成生技股份有限公司保持超然獨立，並履行該規範之其他責任。本會計師相信 已取得足夠及適切之查核證據，以作為表示查核意見之基礎。

關鍵查核事項

關鍵查核事項係指依本會計師之專業判斷，對中化合成生技股份有限公司民國108 年度個體財務報表之查核最為重要之事項。該等事項已於查核個體財務報表整體及形成 查核意見之過程中予以因應，本會計師並不對該等事項單獨表示意見。

中化合成生技股份有限公司民國108 年度個體財務報表之關鍵查核事項如下：

~5~

23

存貨評價之會計估計

事項說明

有關存貨評價之會計政策，請詳個體財務報告附註四(十一)；存貨評價之會計估計 及假設之不確定性，請詳個體財務報告附註五(二)；存貨會計科目說明，請詳個體財務 報告附註六(四)。

中化合成生技股份有限公司主要經營原料藥之生產及銷售，因法規驗證趨嚴，藥證 取得時程拉長，產生存貨跌價損失或過時陳舊之風險較高。由於存貨金額重大，項目眾 多，且個別辨認過時或毀損存貨常涉及人工判斷，因此本會計師將備抵存貨評價損失之 估計列為關鍵查核事項。

因應之查核程序

本會計師已執行之主要查核程序如下：

1. 依對公司營運及產業性質之瞭解，評估其存貨備抵跌價損失所採用之提列政 策。

2. 抽樣測試淨變現價值之市價依據與公司所定政策相符，並抽查個別存貨料號之 售價和淨變現價值計算之正確性。

3. 取得管理階層個別辨認之過時存貨明細，抽查檢視其相關資訊並核對帳載記錄。

銷貨收入認列時點是否適當

事項說明

收入認列之會計政策，請詳個體財務報告附註四(二十六)。如會計政策所述，銷貨 收入於產品交付予客戶，客戶對於產品銷售之通路及價格具有裁量權，且中化合成生技 股份有限公司並無尚未履行之履約義務可能影響客戶接受該產品時認列。中化合成生技 股份有限公司銷貨收入中主要為外銷收入，係依據與客戶議定之貿易條件作為收入認列 之依據，惟此等認列收入流程通常涉及許多人工核對作業，易造成收入認列時點不適當 之可能，因此，本會計師將銷貨收入認列時點是否適當列為關鍵查核事項。

~6~

24

因應之查核程序

本會計師已執行之主要查核程序如下：

1. 就公司收入認列時點之內部控制進行了解與評估，並執行相關銷貨收入截止攸 關之內部控制測試，驗證收入認列時點之正確性。

2. 針對財務報導期間結束日前後一定期間之銷貨收入交易執行截止測試，核對確 認出貨單、客戶訂單與報關單，確認收入認列於適當期間。

管理階層與治理單位對個體財務報表之責任

管理階層之責任係依照「證券發行人財務報告編製準則」編製允當表達之個體財務 報表，且維持與個體財務報表編製有關之必要內部控制，以確保個體財務報表未存有導 因於舞弊或錯誤之重大不實表達。

於編製個體財務報表時，管理階層之責任亦包括評估中化合成生技股份有限公司繼 續經營之能力、相關事項之揭露，以及繼續經營會計基礎之採用，除非管理階層意圖清 算中化合成生技股份有限公司或停止營業，或除清算或停業外別無實際可行之其他方 案。

中化合成生技股份有限公司之治理單位(含審計委員會)負有監督財務報導流程之 責任。

會計師查核個體財務報表之責任

本會計師查核個體財務報表之目的，係對個體財務報表整體是否存有導因於舞弊或 錯誤之重大不實表達取得合理確信，並出具查核報告。合理確信係高度確信，惟依照中 華民國一般公認審計準則執行之查核工作無法保證必能偵出個體財務報表存有之重大 不實表達。不實表達可能導因於舞弊或錯誤。如不實表達之個別金額或彙總數可合理預 期將影響個體財務報表使用者所作之經濟決策，則被認為具有重大性。

~7~

25

本會計師依照中華民國一般公認審計準則查核時，運用專業判斷並保持專業上之懷 疑。本會計師亦執行下列工作：

1. 辨認並評估個體財務報表導因於舞弊或錯誤之重大不實表達風險；對所評估之風險 設計及執行適當之因應對策；並取得足夠及適切之查核證據以作為查核意見之基 礎。因舞弊可能涉及共謀、偽造、故意遺漏、不實聲明或踰越內部控制，故未偵出 導因於舞弊之重大不實表達之風險高於導因於錯誤者。

2. 對與查核攸關之內部控制取得必要之瞭解，以設計當時情況下適當之查核程序，惟 其目的非對中化合成生技股份有限公司內部控制之有效性表示意見。

3. 評估管理階層所採用會計政策之適當性，及其所作會計估計與相關揭露之合理性。

4. 依據所取得之查核證據，對管理階層採用繼續經營會計基礎之適當性，以及使中化 合成生技股份有限公司繼續經營之能力可能產生重大疑慮之事件或情況是否存在 重大不確定性，作出結論。本會計師若認為該等事件或情況存在重大不確定性，則 須於查核報告中提醒個體財務報表使用者注意個體財務報表之相關揭露，或於該等 揭露係屬不適當時修正查核意見。本會計師之結論係以截至查核報告日所取得之查 核證據為基礎。惟未來事件或情況可能導致中化合成生技股份有限公司不再具有繼 續經營之能力。

5. 評估個體財務報表（包括相關附註）之整體表達、結構及內容，以及個體財務報表 是否允當表達相關交易及事件。

6. 對於集團內組成個體之財務資訊取得足夠及適切之查核證據，以對個體財務報表表 示意見。本會計師負責個體查核案件之指導、監督及執行，並負責形成個體財務報 表之查核意見。

本會計師與治理單位溝通之事項，包括所規劃之查核範圍及時間，以及重大查核發 現（包括於查核過程中所辨認之內部控制顯著缺失）。

本會計師亦向治理單位提供本會計師所隸屬事務所受獨立性規範之人員已遵循中 華民國會計師職業道德規範中有關獨立性之聲明，並與治理單位溝通所有可能被認為會 影響會計師獨立性之關係及其他事項（包括相關防護措施）。

~8~

26

本會計師從與治理單位溝通之事項中，決定對中化合成生技股份有限公司民國108 年度個體財務報表查核之關鍵查核事項。本會計師於查核報告中敘明該等事項，除非法 令不允許公開揭露特定事項，或在極罕見情況下，本會計師決定不於查核報告中溝通特 定事項，因可合理預期此溝通所產生之負面影響大於所增進之公眾利益。

資 誠 聯 合 會 計 師 事 務 所 張淑瓊 會計師

游淑芬

==> picture [86 x 23] intentionally omitted <==

前行政院金融監督管理委員會 核准簽證文號：金管證審字第0990042602 號 金融監督管理委員會

核准簽證文號：金管證審字第1030027246 號 中華民國 1 0 9 年 3 月 2 6 日

~9~

27

資 產	中 化 合 成 生 技 股 份 有 限 公 司 個 體 資 產 負 債 表 民國108 年及107 年12 月31 日 108 年 12 月 31 日 附註 金 額 % 六(一) $ 81,342 2 六(十七) 452 - 六(三) 345 - 六(三) 49,640 2 七 97,662 3 七 6,335 - - - 六(四) 401,100 12 1,557 - 11,084 - 649,517 19 六(二) 28,160 1 六(五) 506,939 15 六(六)(八)及八 2,180,291 64 2,672 - 六(七) 10,700 - 1,250 - 六(二十二) 18,796 - 六(十三) 27,370 1 2,776,178 81 $ 3,425,695 100 (續 次 頁)	單位：新台幣仟元 107 年 12 月 31 日 金 額 % $ 65,472 2 - - 666 - 35,490 1 94,186 3 9,397 1 1,697 - 362,398 11 3,913 - - - 573,219 18 29,978 1 355,439 11 2,195,207 68 - - 10,700 - 2,193 - 20,285 1 23,174 1 2,636,976 82 $ 3,210,195 100
		金 額 $ 65,472 - 666 35,490 94,186 9,397 1,697 362,398 3,913 - 573,219 29,978 355,439 2,195,207 - 10,700 2,193 20,285 23,174 2,636,976 $ 3,210,195
流動資產 1100 現金及約當現金 1140 合約資產－流動 1150 應收票據淨額 1170 應收帳款淨額 1180 應收帳款－關係人淨額 1200 其他應收款 1220 本期所得稅資產 130X 存貨 1410 預付款項 1481 待退回產品權利－流動 11XX 流動資產合計 非流動資產 1510 透過損益按公允價值衡量之金融資 產－非流動 1550 採用權益法之投資 1600 不動產、廠房及設備 1755 使用權資產 1760 投資性不動產淨額 1780 無形資產 1840 遞延所得稅資產 1900 其他非流動資產 15XX 非流動資產合計 1XXX 資產總計

~10~

28

				中 化 合 成 生	中 化 合 成 生	技 股	份 有 限 公 司	份 有 限 公 司	份 有 限 公 司
				個	體 資	產	負 債	表
				民國108 年及107 年12 月31 日
											單位：新台幣仟元
						108 年		12 月		31 日 107 年	12 月 31		日
	負債及權益				附註	金			額	% 金	額	%
	流動負債
2100	短期借款			六(九)		$			70,000	2 $	150,000		5
2110	應付短期票券			六(十)					219,740	6	79,956		3
2130	合約負債－流動			六(十七)					56,783	2	-		-
2150	應付票據								1,192	-	1,192		-
2170	應付帳款								77,226	2	60,595		2
2200	其他應付款			六(十一)					124,062	4	109,299		3
2230	本期所得稅負債								11,912	-	12,878		-
2280	租賃負債－流動								1,591	-	-		-
2399	其他流動負債－其他								2,608	-	793		-
21XX	流動負債合計								565,114	16	414,713		13
	非流動負債
2540	長期借款			六(十二)及八					600,000	18	567,440		18
2570	遞延所得稅負債			六(二十二)					244,584	7	243,863		7
2580	租賃負債－非流動								1,097	-	-		-
2645	存入保證金								-	-	522		-
25XX	非流動負債合計								845,681	25	811,825		25
2XXX	負債總計							1,410,795		41	1,226,538		38
	權益
	股本			六(十四)
3110	普通股股本								775,600	23	775,600		24
	資本公積			六(十五)
3200	資本公積								334,323	10	334,323		11
	保留盈餘			六(十六)
3310	法定盈餘公積								159,344	5	135,919		4
3320	特別盈餘公積								183,296	5	183,296		6
3350	未分配盈餘								556,306	16	553,954		17
	其他權益
3400	其他權益								6,031	-	565		-
3XXX	權益總計							2,014,900		59	1,983,657		62
	重大或有負債及未認列之合約承諾			九
	重大之期後事項			六(十六)及十一
3X2X	負債及權益總計					$		3,425,695		100 $	3,210,195	100
		後附個體財務報表附註為本個體財務報告之一部分，請併同參閱。
董事長：中國化學製藥股份有限公司				經理人：黃重信						會計主管：林秀芬
	代表人 王勳聖
						~11~

29

中 化 合 成 生 技 股 份 有 限 公 司 個 體 綜 合 損 益 表 民國108 年及107 年1 月1 日至12 月31 日

項目

單位：新台幣仟元 (除每股盈餘為新台幣元外) 108 年 度 107 年 度 附註 金 額 % 金 額 % 六(十七)及七 $ 1,135,207 100 $ 994,632 100 六(四)(二十一)( 686,650)( 61)( 658,526) ( 66) 448,557 39 336,106 34 - - ( 864) - 448,557 39 335,242 34 六(二十一) ( 63,205) ( 5) ( 65,019) ( 7) ( 76,030) ( 7) ( 79,799) ( 8) ( 195,461) ( 17) ( 161,537) ( 16) 十二(二) - - 84 - ( 334,696)( 29)( 306,271) ( 31) 113,861 10 28,971 3 六(五)(七) (十八) 7,751 - 13,896 1 六(二)(八) (十九) ( 2,879) - 204,301 21 六(二十) ( 10,574) ( 1) ( 10,870) ( 1) 六(五) 32,844 3 781 - 27,142 2 208,108 21 141,003 12 237,079 24 六(二十二) ( 24,000)( 2)( 2,828) ( 1) $ 117,003 10 $ 234,251 23 六(十三) $ 2,542 - ( $ 2,494) - 六(五) - - ( 30,108) ( 3) 六(五) 8,193 1 ( 828) - 六(二十二) ( 508) - 248 - 10,227 1 ( 33,182)( 3) ( 442) - 383 - ( 2,473) - 214 - ( 2,915) - 597 - $ 7,312 1($ 32,585) ( 3) $ 124,315 11 $ 201,666 20 六(二十三) $ 1.51 $ 3.02 $ 1.50 $ 2.99

4000 營業收入 5000 營業成本 5900 營業毛利 5920 已實現銷貨損失 5950 營業毛利淨額 營業費用 6100 推銷費用 6200 管理費用 6300 研究發展費用 6450 預期信用減損利益 6000 營業費用合計 6900 營業利益 營業外收入及支出 7010 其他收入 7020 其他利益及損失 7050 財務成本 7070 採用權益法認列之子公司、關聯企 業及合資損益之份額 7000 營業外收入及支出合計 7900 稅前淨利 7950 所得稅費用 8200 本期淨利 其他綜合損益(淨額) 不重分類至損益之項目 8311 確定福利計畫之再衡量數 8316 透過其他綜合損益按公允價值衡 量之權益工具投資未實現評價損 益 8330 採用權益法認列之子公司、關聯企 業及合資之其他綜合損益之份額- 不重分類至損益之項目 8349 與不重分類之項目相關之所得稅 8310 不重分類至損益之項目總額 後續可能重分類至損益之項目 8361 國外營運機構財務報表換算之兌 換差額 8380 採用權益法認列之子公司、關聯企 業及合資之其他綜合損益之份額- 可能重分類至損益之項目 8360 後續可能重分類至損益之項目 總額 8300 其他綜合損益(淨額) 8500 本期綜合損益總額 每股盈餘 9750 基本每股盈餘 9850 稀釋每股盈餘

後附個體財務報表附註為本個體財務報告之一部分，請併同參閱。 董事長：中國化學製藥股份有限公司 經理人：黃重信 會計主管：林秀芬 代表人 王勳聖 ~12~

==> picture [44 x 44] intentionally omitted <==

30

			單位：新台幣仟元					益 總 額		1,820,828	57)	1,820,771	234,251	32,585)	201,666		-	38,780)	-		1,983,657		1,983,657	117,003	7,312	124,315		-	93,072)	2,014,900
				餘其 他 權 益	透過其他綜合損	益按公允價值衡	國外營運機構財務報 量之金融資產未 備供出售金融資產未	配 盈 餘 表換算之兌換差額 實 現 損 益 實 現 損 益 權		410,290 ($ 373) $ - ($ 9,650) $	57) - ( 9,650) 9,650 (	410,233 ( 373) ( 9,650) -	234,251 - - -	3,415) 597 ( 29,767) - (	230,836 597 ( 29,767) -		8,577) - - -	38,780) - - - (	39,758) - 39,758 -		553,954 $ 224 $ 341 $ - $		553,954 $ 224 $ 341 $ - $	117,003 - - -	1,846 ( 2,915) 8,381 -	118,849 ( 2,915) 8,381 -		23,425) - - -	93,072) - - - (	556,306 ($ 2,691) $ 8,722 $ - $			會計主管：林秀芬
								分
中化 合 成 生 技 股 份 有 限 公 司	個體 權 益 變 動 表	民國108 年及107 年1 月1 日至12 月31 日		資 本 公 積保 留 盈				附 註 普通股股本 發 行 溢 價 其 他 法定盈餘公積 特別盈餘公積 未	107 年 度	107 年1 月1 日餘額 $ 775,600 $ 333,746 $ 577 $ 127,342 $ 183,296 $	修正式追朔適用之影響數 - - - - - (	107 年1 月1 日重編後餘額 775,600 333,746 577 127,342 183,296	本期淨利 - - - - -	本期其他綜合損益 - - - - - (	本期綜合損益總額 - - - - -	民國106 年度盈餘指撥及分配： 六(十六)	法定盈餘公積 - - - 8,577 - (	現金股利 - - - - - (	處分透過其他綜合損益按公允價值衡量之權益工具 - - - - - ( 31		107 年12 月31 日餘額 $ 775,600 $ 333,746 $ 577 $ 135,919 $ 183,296 $	108 年 度	108 年1 月1 日餘額 $ 775,600 $ 333,746 $ 577 $ 135,919 $ 183,296 $	本期淨利 - - - - -	本期其他綜合損益 - - - - -	本期綜合損益總額 - - - - -	民國107 年度盈餘指撥及分配： 六(十六)	法定盈餘公積 - - - 23,425 - (	現金股利 - - - - - (	108 年12 月31 日餘額 $ 775,600 $ 333,746 $ 577 $ 159,344 $ 183,296 $		後附個體財務報表附註為本個體財務報告之一部分，請併同參閱。	董事長：中國化學製藥股份有限公司 經理人：黃重信	代表人 王勳聖	~13~

中	化 合 成	生 技 股 份 有 限	生 技 股 份 有 限	公 司
	個 體	現 金 流 量 表
民國108 年及107 年1 月1 日至12				月31 日
							單位：新台幣仟元
				108 年1 月1 日		107 年1 月1 日
		附註		至1 2 月3 1 日		至1 2 月3 1 日
營業活動之現金流量
本期稅前淨利				$	141,003	$	237,079
調整項目
收益費損項目
折舊費用		六(二十一)			126,666		132,834
攤銷費用		六(二十一)			1,881		1,786
預期信用減損利益		十二(二)			- (		84 )
利息費用		六(二十)			10,574		10,870
透過損益按公允價值衡量金融資產及負債		六(二)(十九)
之淨損失					1,818		150
利息收入		六(十八)	(		801 ) (		234 )
股利收入		六(五)(十八)			- (		3,778 )
採用權益法認列之子公司、關聯企業及合		六(五)
資利益之份額			(		32,844 ) (		781 )
處分不動產、廠房及設備利益		六(六)(十九)			- (		214,600 )
非金融資產減損損失		六(八)(十九)			-		9,841
已實現銷貨損失					-		864
與營業活動相關之資產/負債變動數
與營業活動相關之資產之淨變動
透過損益按公允價值衡量之金融資產-
流動					-		211
應收票據淨額					321		1,114
應收帳款淨額			(		14,150 )		94,688
應收帳款－關係人淨額			(		3,476 )		14,940
其他應收款			(		437 )		20
存貨			(		38,702 ) (		31,963 )
待退回產品權利－流動			(		11,084 )		-
預付款項					2,356 (		439 )
淨確定福利資產			(		1,063 ) (		1,527 )
與營業活動相關之負債之淨變動
合約負債-流動					57,235 (		1,566 )
應付票據					-		847
應付帳款					16,631		5,394
其他應付款					18,944 (		3,301 )
其他流動負債-其他					3,888 (		3,782 )
營運產生之現金流入					278,760		248,583
收取之利息					802		222
收取之股利					25,672		31,171
支付之利息			(		11,063 ) (		10,987 )
支付之所得稅			(		23,014 ) (		5,039 )
退還之所得稅					1,445		-
營業活動之淨現金流入					272,602		263,950

(續 次 頁)

~14~

32

中 化 合 成 生 技 股 份 有 限 公 司 個 體 現 金 流 量 表 民國108 年及107 年1 月1 日至12 月31 日 單位：新台幣仟元 108 年1 月1 日 107 年1 月1 日 附註 至1 2 月3 1 日 至1 2 月3 1 日

投資活動之現金流量
取得透過其他綜合損益按公允價值衡量之金融
資產			$	-		($	200,161 )
取得採用權益法之投資	六(五)	(		139,048	)	(	60,764 )
取得不動產、廠房及設備價款	六(二十五)	(		113,857	)	(	92,933 )
處分不動產、廠房及設備價款	六(六)			-			478,180
取得無形資產		(		938	)	(	794 )
存出保證金(增加)減少		(		591	)		1,200
投資活動之淨現金(流出)流入		(		254,434	)		124,728
籌資活動之現金流量
短期借款減少	六(二十六)	(		80,000	)	(	92,376 )
應付短期票券增加(減少)	六(二十六)			139,784		(	169,946 )
舉借長期借款	六(二十六)			700,000			-
償還長期借款	六(二十六)	(		667,440	)	(	130,000 )
存入保證金減少				-		(	54 )
發放現金股利	六(十六)	(		93,072	)	(	38,780 )
租賃本金償還	六(二十六)	(		1,570	)		-
籌資活動之淨現金流出		(		2,298	)	(	431,156 )
本期現金及約當現金增加(減少)數				15,870		(	42,478 )
期初現金及約當現金餘額				65,472			107,950
期末現金及約當現金餘額			$	81,342		$	65,472

後附個體財務報表附註為本個體財務報告之一部分，請併同參閱。

董事長：中國化學製藥股份有限公司 經理人：黃重信 會計主管：林秀芬 代表人 王勳聖 ~15~

==> picture [43 x 43] intentionally omitted <==

33

附錄四

中化合成生技股份有限公司 盈餘分配表 中華民國一○八年度

單位：新台幣元

	單位：新台幣元
項 目	金 額
期初未分配盈餘 加：民國108年度保留盈餘調整數 調整後未分配盈餘 加：民國108年度稅後純益 減：提列法定盈餘公積 可供分配盈餘 減：股東紅利(現金股利每股0.8元)(註1) 期末未分配盈餘	437,456,560 1,847,143 439,303,703 117,002,170 (11,884,931) 544,420,942 (62,048,000) 482,372,942
註1：本次現金股利，按配息基準日股東名簿記載之股份比例配發， 計算至元為止，元以下捨去，不足一元之畸零款合計數，由小 數點數字自大至小及戶號由前至後順序調整，至符合現金股利 分配總額。

董事長：

==> picture [44 x 43] intentionally omitted <==

經理人： 會計主管：

~~34~~