Carlos Casado — Annual Report 2021

Sep 7, 2021

AGROPECUARIA DEL CHACO S.A.

Estados Contables

Por el ejercicio iniciado el 1º de Julio de 2.020 y finalizado el 30 de Junio de 2.021 presentados en forma comparativa

AGROPECUARIA DEL CHACO S.A.

ESTADOS CONTABLES CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO INICIADO EL 1º DE JULIO DE 2.020 Y FINALIZADO EL 30 DE JUNIO DE 2.021

Presentados en forma comparativa (Nota 3.3)

Domicilio legal:

Asunción, Paraguay

Actividad principal de la sociedad:

Actividad agropecuaria. Explotación en todas sus formas, adquisición, arrendamiento, o administración de Establecimientos agrícolas-ganaderos, frutícolas, granjas, establecimiento de invernada y cría de ganado, tambo, cabaña, forestación, o reforestación de cualquier predio, sean estos de propiedad de la sociedad o ajenos, pudiendo realizar para sí, para terceros, o asociada a terceros.

Período de vigencia de la sociedad según Estatuto Social:

Del 24 de mayo de 2016 al 30 de junio de 2115

Inscripción en la Dirección General de los Registros Públicos, en el Registro de Personas Jurídicas y Asociaciones:

• Del estatuto:

• De la última modificación:

• 1° de julio de 2016 – Número 1 folio1 8 de marzo de 2017- Número 2 folio 14

Inscripción en el Registro Público de Comercio:

• Del estatuto:

• 1° de julio de 2016 – Número 1 folio 1 y siguientes

• De la última modificación: 8 de marzo de 2017- Número 2 folio 16 y siguientes

Participación societaria sobre el patrimonio:

• Denominación y porcentaje de tenencia:

• PARSIPANY CORP S.A.-50%

• RINCON S.A. - 50%

COMPOSICION DEL CAPITAL

Acciones	Suscripto e inscripto Guaraníes(Nota 5)
1600 Acciones ordinarias nominativas no endosables de VN G$ 1.000.000 y1 voto poracción	1.600.000.000
Equivalentes a Dólares estadounidenses	236.638

1

AGROPECUARIA DEL CHACO S.A.

Estados de Situación Patrimonial al 30 de Junio de 2.021 y al 30 de Junio de 2.020

(Cifras expresadas en dólares estadounidenses– Nota 2)

	30/06/2021 30/06/2020	30/06/2021 30/06/2020
ACTIVO ACTIVO CORRIENTE Caja y Bancos Creditos por Ventas Otros Creditos Bienes de Cambio ACTIVO NO CORRIENTE Bienes de Uso	PASIVO PASIVO CORRIENTE 5.456 1.154 Deudas Comerciales 283.731 281.272 Deudas Fiscales 3.741.386 3.656.719 129.612 147.471 4.160.184 4.086.617 95.632 117.668 95.632 117.668 TOTAL PASIVO PATRIMONIO NETO	337.224 307.023 19.873 70.012
		357.097 377.035
		357.097 377.035 3.898.719 3.827.250
TOTAL ACTIVO	4.255.817 4.204.285 TOTAL PASIVO Y PN	4.255.817 4.204.285

Las notas 1 a 10 y anexo A, B y C que se acompañan son parte integrante de los estados contables.

2

AGROPECUARIA DEL CHACO S.A.

Estado de Resultados Integrales correspondiente al ejercicio finalizado el 30 de Junio de 2.021

(Cifras expresadas en dólares estadounidenses – Nota 2)

	Ingreso de Produccion Cambios en el VNR Costo Produccion	30/06/2021 2.414 35.418 (21.958) 15.874 42.973 (42.973) 15.874 (39.734) (224) (33.731) 136.571 78.756 (7.287) 71.469 - 71.469	30/06/2020
			40.316 (116.754) (237.037)
	Resultado por producción Ingresos por Ventas Costo de Ventas		(313.475) 451.411 (451.411)
	Resultado bruto Gastos Estructura Gastos Comerciales Gastos de Administracion Resultados financieros		(313.475) (39.551) (14.702) (26.482) 101.319
	Resultado antes de IG Impuesto a las ganancias		(292.890) (60.240)
	Resultado neto Otros resultados integrales Diferencia de conversión Resultado neto del periodo		(353.130) -
			(353.130)

Las notas 1 a 10 y anexo A, B y C que se acompañan son parte integrante de los estados contables.

3

AGROPECUARIA DEL CHACO S.A.

Estado de Cambios del Patrimonio Neto correspondiente al ejercicio finalizado el 30 de Junio de 2.021

Presentado en forma comparativa con el ejercicio finalizado el 30 de Junio de 2.020

(Cifras expresadas en dólares estadounidenses – Nota 2)

Descripción	Aporte depropietarios	Aporte depropietarios	Aporte depropietarios	Resultados acumulados	Total	Total 30-06-20
	Capital suscripto	Capital a integrar	Total	Resultados no asignados
Saldos al inicio Resultado neto integral	284.846 (284.134) 712 3.826.538 3.827.250 71.469 71.469					4.180.380 (353.130)
Saldos al cierre	284.846 (284.134) 712 3.898.007 3.898.719					3.827.250

Las notas 1 a 10 y anexo A, B y C que se acompañan son parte integrante de los estados contables.

4

AGROPECUARIA DEL CHACO S.A.

Estado de Flujo de Efectivo correspondiente al ejercicio finalizado el 30 de Junio de 2.021

(Cifras expresadas en dólares estadounidenses – Nota 2)

Efectivo al inicio Efectivo al cierre	30/06/2021 1.154 5.456 4.301 71.469 (7.287) 22.036 (2.459) (84.667) 17.860 (62.790) 50.139 - - 4.301 - - 4.301	30/06/2020
		23.175 1.154
Variacion Resultado neto integral Impuesto a las ganancias Depreciaciones Variacion créditos por ventas Variacion créditos Variacion bienes de cambio Variacion ds comerciales Variacion ds sociales Variacion ds fiscales Variacion deudas vinculadas		(22.021) (353.130) (60.240) 11.776 212.874 (300.937) 692.336 (296.850) 1.320 70.830 -
Variacion operativa		(22.021)
Compras bs uso		-
Variacion inversion		-
Variacion		(22.021)

(1) Caja y Bancos.

Las notas 1 a 10 y anexo A, B y C que se acompañan son parte integrante de los estados contables.

5

AGROPECUARIA DEL CHACO S.A.

NOTA 1: INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE LA EMPRESA

Con fecha 24 de mayo de 2.016 se constituyó Agropecuaria del Chaco S.A. (previamente denominada Meditacion S.A.), una sociedad anónima constituida bajo las leyes de la República del Paraguay, con un capital de 1.600.000.000 de guaraníes (Gs.), representadas por 1.600 acciones nominativas, de un valor nominal de 1.000.000 de guaraníes (Gs.) cada acción.

La sociedad tiene como objeto principal de sus actividades la Agropecuaria, mediante la explotación en todas sus formas, adquisición, arrendamiento o administración de Establecimientos agrícolaganaderos, frutícolas, granjas, establecimiento de invernada y cría de ganado, tambo, cabaña, forestación o reforestación, de cualquier predio, sean estos de propiedad de la sociedad o ajenos, pudiendo realizar para sí o asociada a terceros.

La duración de la sociedad está prevista en 99 años, y sus accionistas son Parsipanny Corp. S.A. y Rincon S.A. en partes iguales.

NOTA 2:

POLÍTICAS CONTABLES

Los presentes estados contables fueron confeccionados bajo la aplicación de las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) vigentes a la fecha, a los efectos de atender las necesidades de la sociedad controlante indirecta Carlos Casado S.A., por ser ésta controlante de las sociedades accionistas de Agropecuaria del Chaco S.A.

La sociedad ha definido como moneda funcional al dólar estadounidense para confeccionar sus estados financieros especiales, por ser la moneda en la cual están nominados la mayoría de sus ingresos y gastos.

NOTA 3: ESTADOS CONTABLES

Los presentes estados contables corresponden al ejercicio iniciado el 1º de julio de 2.020 y finalizado el 30 de junio de 2.021, presentados en forma comparativa con el ejercicio económico finalizado el 30 de junio de 2.020.

A continuación se detallan las normas contables más relevantes utilizadas por la Sociedad para la preparación de los presentes estados contables.

3.1 Uso de estimaciones

La preparación de estados contables a una fecha determinada requiere que la Dirección de la Sociedad realice estimaciones y evaluaciones que afectan el monto de los activos y pasivos registrados y los activos y pasivos contingentes revelados a dicha fecha, como así también los ingresos y egresos registrados en el ejercicio.

3.2 Reexpresión en moneda constante

Las normas NIIF establecen que los estados contables deben ser preparados reconociendo los cambios en el poder adquisitivo de la moneda conforme a las disposiciones establecidas en las NIC 29. Estas normas establecen que la aplicación del ajuste por inflación debe realizarse frente a la existencia de un contexto de inflación, el cual se caracteriza, entre otras consideraciones, cuando exista una tasa acumulada de inflación en tres años que se aproxime o sobrepase el 100%. A la fecha de emisión de los presentes estados contables, esa pauta no está alcanzada.

3.3 Información comparativa

Los estados contables al 30 de junio de 2.020 se exponen a efectos comparativos, y surgen de los estados contables presentados a dicha fecha.

6

AGROPECUARIA DEL CHACO S.A.

3.4 Criterios de valuación

aCaja y bancos

El efectivo disponible se ha computado a su valor nominal.

bActivos y pasivos en moneda extranjera

Los activos y pasivos en moneda extranjera han sido valuados a los tipos de cambio vigentes al cierre de ejercicio presentado.

cCréditos y pasivos

Los créditos y pasivos diversos, han sido valuados en base a la mejor estimación posible de la suma a cobrar y a pagar, respectivamente, descontada utilizando una tasa que refleje el valor tiempo del dinero y los riesgos específicos de la transacción estimada en el momento de su incorporación al activo y pasivo, respectivamente.

dBienes de cambio

Los bienes de cambio fueron valuados de la siguiente manera:

Activos no biológicos:

• Insumos, combustibles, etc.:

Han sido medidas a su costo de reproducción o reposición al cierre del ejercicio, el cual no supera su valor recuperable.

Activos biológicos

Han sido medidos a su valor razonable el cual no supera su valor neto de realización.

Se incluyen:

• Hacienda

eCuentas del patrimonio neto

La cuenta “Capital social” se encuentra expresada a su valor histórico.

fImpuesto a las ganancias

La Sociedad ha reconocido el cargo por impuesto a las ganancias en base al método del impuesto diferido. En base a dicho método se reconoce como activo o pasivo por impuesto diferido el efecto fiscal futuro de los quebrantos impositivos y de las diferencias temporarias derivadas de las diferencias entre la valuación contable e impositiva de activos y pasivos.

El activo por impuesto diferido ha sido valuado a su valor nominal. Dicho activo es reconocido contablemente únicamente en la medida de su recuperabilidad, por lo que el saldo registrado como impuesto diferido activo no supera su valor recuperable. La Dirección de la Sociedad evalúa la recuperabilidad de los activos impositivos diferidos en base a estimaciones. En última instancia, la recuperabilidad de los activos impositivos diferidos depende de la capacidad de la Sociedad para generar utilidades impositivas suficientes durante los períodos en los cuales se espera que esas diferencias temporarias sean deducibles.

Al efectuar su análisis, la Dirección de la Sociedad considera las utilidades impositivas proyectadas y las estrategias impositivas diseñadas. Esta evaluación es llevada a cabo en base a una serie de proyecciones internas que son actualizadas para reflejar las tendencias. De acuerdo con las normas contables vigentes, un activo por impuesto diferido debe reconocerse cuando su deducibilidad futura sea probable.

gCuentas del estado de resultados

Los resultados del ejercicio fueron valuados a su valor nominal.

7

AGROPECUARIA DEL CHACO S.A.

NOTA 4: COMPOSICIÓN DE LOS PRINCIPALES RUBROS

Los principales rubros se componen de los siguientes conceptos:

	30.06.2021 30.06.2020
a.Caja y Bancos
Fondos fijos oficina Bancos en moneda local Bancos en moneda extranjera Total	686 78 1.711 - 3.059 1.076
	5.456 1.154
b.Créditos por Ventas
Deudores por ventas	283.731 281.272
Total	283.731 281.272
c.Otros Créditos Anticipo a Proveedores I.V.A. Credito Fiscal 10% Créditos Fiscales Disponibles Res 7930008000 Seguros Pagados por Adelantado Casado Agropecuaria S.A. Carlos Casado S.A. Otros Créditos
	18.079 18.079
	159.619 200.794
	11.330 -
	752 794
	1.516.912 1.483.878
	2.034.693 1.950.459
	- 2.716
Total	3.741.386 3.656.719
d.Bienes de cambio
Insumos Hacienda Total	17.069 30.541 112.543 116.930
	129.612 147.471
e.Deudas comerciales	337.224 307.023
Proveedores
Total	337.224 307.023
f.Cargas fiscales
Provisión impuesto a las ganancias Total	19.873 70.012
	19.873 70.012

8

AGROPECUARIA DEL CHACO S.A.

NOTA 5: ESTADO DEL CAPITAL

aComposición del capital

Al 30 de Junio de 2.021 el capital social se compone de la siguiente manera:

Concepto	Valor en Guaraníes	Fecha	Aprobado por:
Suscripto, emitido, e inscripto	50.000.000	24/05/2016	Acta Constitutiva
Suscripto, emitido, e inscripto	1.550.000.000	Estatuto
Total	1.600.000.000
Equivalentes en Dólares Estadounidenses	236.638

NOTA 6: SALDOS Y RESULTADOS CON SOCIEDADES VINCULADAS

A la fecha de cierre del ejercicio culminado al 30 de junio de 2.021 y 30 de junio de 2.020, los saldos entre partes relacionadas son los que se indican a continuación:

Otros Créditos-Préstamos Casado Agropecuara S.A. Carlos Casado S.A. Total Otros Créditos con Sociedades Vinculadas Créditos por ventas Casado Agropecuara S.A. Total Créditos por ventas con Sociedades Vinculadas Deudas Comerciales Casado Agropecuara S.A. Cresca S.A. Carlos Casado S.A. Parsipanny Corp. SA Sucursal Paraguay Total Deudas Comerciales con Sociedades Vinculadas	30.06.2021 30.06.2020 1.516.912 1.483.878 2.034.693 1.950.459 3.551.606 3.434.337 276.019 273.628 276.019 273.628 30.462 22.057 282.417 279.970 22.729 1.513 240 - 335.848 303.540

9

AGROPECUARIA DEL CHACO S.A.

NOTA 7: RESTRICCIÓN SOBRE DISTRIBUCIÓN DE UTILIDADES

De acuerdo a lo dispuesto por el Capítulo VI del Estatuto Social de la Sociedad, la misma debe destinar el 5% de las utilidades netas de cada ejercicio económico a la formación de un fondo para reserva legal hasta completar el 20% del Capital Suscripto. La constitución de dicha reserva está pendiente de realización.

NOTA 8: HECHOS POSTERIORES

Entre la fecha de cierre del ejercicio y la fecha de emisión de los presentes estados financieros, no han ocurrido hechos significativos que merezca señalarse.

NOTA 9: IMPUESTO A LAS GANANCIAS – IMPUESTO DIFERIDO

A continuación, se presenta un detalle de la provisión del Impuesto a las Ganancias originado durante el ejercicio que resulta de aplicar la tasa del impuesto vigente sobre la utilidad impositiva:

Conceptos	30.06.2021
Resultado antes del impuesto a las ganancias Tasa del impuesto Resultado a la tasa del impuesto Diferencias permanentes a la tasa del impuesto: Diferencia de cambio Gastos No Deducibles de impuestos Impuesto a las ganancias contabilizado	78.756 10%
	7.876 13.657 -14.246
	7.287

Durante el presente ejercicio la tasa del Impuesto a las ganancias ha sido del 10%.

NOTA 10: PLAZOS DE VENCIMIENTOS

Activos y Pasivos por vencimiento de cobro:

Vencimiento de cobro	Créditos por Ventas	Créditos por Ventas	Otros Créditos	Otros Créditos	Deudas Comerciales	Deudas Comerciales	Rem. ycs. Sociales y Fiscales	Rem. ycs. Sociales y Fiscales
	30.06.2021	30.06.2020	30.06.2021	30.06.2020	30.06.2021	30.06.2020	30.06.2021	30.06.2020
Hasta 3 meses	283.731	281.272	171.701	222.382	337.224	307.023	19.873	0
Hasta 6 meses	-	-	-	-	-	-	-	-
Hasta 9 meses	-	-	-	-	-	-	-	-
Hasta 12 meses	-	-	3.551.606	3.434.337	-	-	-	-
Mayor a un año	-	-	-	-	-	-	-	-
Total	283.731	281.272	3.723.307	3.656.719	337.224	307.023	19.873	0

El informe profesional se extiende en documento aparte.

10

AGROPECUARIA DEL CHACO S.A.

Bienes de Uso

Correspondientes al ejercicio finalizado el 30 de Junio de 2.021 (Cifras expresadas en dólares estadounidenses– Nota 2)

Anexo A

Rubros	Valor de Origen	Valor de Origen	Depreciaciones	Depreciaciones	Depreciaciones	Valor residual al 31.06.21	Valor residual al 31.06.20
	Al inicio	Al cierre	Al inicio	Del ejercicio	Al cierre
Maquinarias Automotores Eq. Comunicación Molinos y Aguadas	100.953 28.731 3.032 62.417	100.953 28.731 3.032 62.417	39.464 18.243 2.907 16.851	10.048 5.746 0 6.242	49.512 23.989 2.907 23.093	51.441 4.742 125 39.324	61.489 10.488 125 45.567
Totales	195.133	195.133	77.465	22.036	99.501	95.632	117.668

El informe profesional se extiende en documento aparte.

11

AGROPECUARIA DEL CHACO S.A.

Información sobre Gastos

Correspondientes al ejercicio finalizado el 30 de Junio de 2.020 (Cifras expresadas en dólares estadounidenses– Nota 2)

	Anexo B	Anexo B	Anexo B	Anexo B	Anexo B	Anexo B	Anexo B
Rubros	Costo por Producción	Gastos de Estructura	Gastos de Comercializ.	Gastos de Administración	Totales Totales al 30 de Junio de 2.021		Totales Totales al 30 de Junio de 2.020
Combustibles y Lubricantes Depreciaciones Fletes y acarreos Gastos Comerciales Gastos de Administración Gastos de hacienda Honorarios profesionales Impuestos y Tasas Mantenimiento y repaciones Movilidad y viáticos Otros gastos de personal Seguros Pagados Servicios de terceros	21.958	27 22.036 6.419 899 2.041 6.003 268 115 1.344 584	22 202	28.619 5.026 85 0 0	27 22.036 6.441 202 29.518 23.998 5.026 85 6.003 268 115 1.344 584		184 23.552 17.747 4.828 21.368 237.037 7.127 140 4.447 160 33 1.459 -310
Totales al 30 de Junio de 2.021	21.958	39.734	224	33.731	95.647		317.772
	237.037 39.551 14.702 26.482 317.772
Totales al 30 de Junio de 2.020	237.037	39.551	14.702	26.482	317.772

El informe profesional se extiende en documento aparte.

12

AGROPECUARIA DEL CHACO S.A.

Costo de ventas

Correspondientes al ejercicio finalizado el 30 de Junio de 2.021 (Cifras expresadas en dólares estadounidenses– Nota 2)

Anexo C

Existencia Inicial Ajuste DC Saldo Inic. Insumos Ingresos por producción Resultados por tenencia y cambios en el VNR	Ganadería	Total 30.06.2021		Total 30.06.2020
	116.930 3.199 (2.445) 2.414 35.418	116.930 3.199 (2.445) 2.414 35.418		772.297 (12.240) (119.258) 46.015 (118.472)
Subtotal	155.516	155.516		568.342
Existencia final Costo de ventas	(112.543)	(112.543)		(116.930)
	42.973	42.973		451.411

13

INFORME DEL AUDITOR INDEPENDIENTE

Al Señor Presidente y Directores de

AGROPECUARIA DEL CHACO S.A.

Asunción, Paraguay

1. Identificación de los estados financieros

He auditado el estado de situación financiero de AGROPECUARIA DEL CHACO S.A. (en adelante, mencionada indistintamente como “Agropecuaria del Chaco S.A” o la “Sociedad”), que incluyen el estado de situación financiera, el estado de resultados integrales, estado de cambios en el patrimonio y estado de flujo de efectivo por el ejercicio finalizado el 30 de junio de 2.021, y la información complementaria contenida en sus notas y anexos.

Las cifras y otra información correspondientes al ejercicio económico finalizado el 30 de junio de 2.020 son parte integrante de los estados financieros mencionados precedentemente y se las presenta con el propósito de que se interpreten exclusivamente en relación con las cifras y otra información del ejercicio actual.

2. Responsabilidad del Directorio de la Sociedad en relación con los estados financieros

La administración de la Sociedad es responsable de la preparación y presentación razonable de los estados financieros de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera.

Esta responsabilidad incluye: diseñar, implementar y mantener el control interno relevante a la preparación y presentación razonable de estados financieros que estén libres de representaciones erróneas de importancia relativa, ya sea debidas a fraude o a error; seleccionando y aplicando políticas contables apropiadas, y haciendo estimaciones contables que sean razonables en las circunstancias.

3. Responsabilidad del auditor

Mi responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre dichos estados financieros, basada en mi auditoría. He llevado a cabo mi examen de conformidad con las Normas Internacionales de Auditoría y Aseguramiento (“IAASB”, por su sigla en inglés) de la Federación Internacional de Contadores (“ÏFAC”, por su sigla en inglés). Dichas normas exigen que cumpla los requerimientos de ética, así como que planifique y realice mi trabajo con el objeto de obtener un razonable grado de seguridad de que los estados financieros estén exentos de errores significativos, y formarnos una opinión acerca de la razonabilidad de la información relevante que contienen los mismos. Una auditoría comprende el examen, en base a pruebas selectivas, de evidencias que respaldan los importes y las informaciones expuestas en los estados financieros. Una auditoría también comprende una evaluación de las normas contables aplicadas y de las estimaciones significativas hechas por la dirección de la Sociedad, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros.

Considero que la auditoría efectuada constituye una base razonable para fundamentar mi opinión de auditoría.

4. Opinión

En mi opinión, los estados financieros presentan razonablemente, respecto de todo lo importante, la posición financiera de AGROPECUARIA DEL CHACO S.A. al 30 de junio de 2.021, y de su desempeño financiero, la variación de su patrimonio neto, y los flujos de su efectivo, por el ejercicio finalizado el 30 de junio de 2.021, de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera.

5. Otras cuestiones

Este informe ha sido preparado exclusivamente para uso de la Dirección de la Sociedad en relación con la emisión de los estados financieros mencionados en el capítulo 1, y a los efectos de ser utilizado por las sociedades inversoras de AGROPECUARIA DEL CHACO S.A. para la aplicación del método de la participación de su inversión en la Sociedad, y para su presentación ante los organismos de contralor respectivos. Por lo tanto, no debe ser utilizado, hacerse referencia a él o ser distribuido con ningún otro propósito.

Asunción, Paraguay, 15 de Julio de 2.021.

LIC. JUAN G. ANTÚNEZ AQUINO 

Contador Público - Matrícula Nº C - 372 Auditor Externo Impositivo – Reg. SET Nº 136/2020 Auditor Externo Cooperativas – Reg. INCOOP Nº 123/2017 Especialista en PLD y FT – Reg. SEPRELAD Res. Nº 116/2021 Especialista en Pericia Caligráfica y Documentológica R.U.C. Nº: 1783397 - 3 / Pat. Prof. Nº 010-0034292 Perito Profesional: Contador – Auditor Contable Avaluador de Bienes en General – Partidor Marcario y Propiedad Intelectual Calígrafo/Documentólogo Mat. C.S.J. Nº 2.325 Centro de Arbitraje y Mediación Paraguay