Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

Carasent AGM Information 2021

Jun 30, 2021

3568_rns_2021-06-30_7ee8f35f-d86d-4603-8642-835fdeb4fa61.pdf

AGM Information

Open in viewer

Opens in your device viewer

PROTOKOLL

ORDINÆR GENERALFORSAMLmG

CARASENT ASA

MINUTES

ORDDfARY GENERAL MEETmG

CARASENT ASA

Den SO.juni, 2021 kl. 09.00, ble det avholdt ordinær o,n,Jme 3°'/2021__at 09;00 ,T, an.AImual
genemlfo7sanJmgYcarasentASAsom"etdi'itahm^te'
^g
General
of carasent ASA took Place as a digital
MLAPmn8."v.nu.utoppre«d't"vfor^ndM
over representerte aksjeeiere.
^
^.So;^'
mt"hls- R <co"llne'"< td=""></co"llne'"<>
Styrets
Johan
Liudqvist,
leder,
generalforsamlingen.
åpnet The Chairman of the Board of Directors, Johan
Lindqvist, opened the General Meetmg.

av
grunn
Covid-19
situasjonen
redusert til et mmimum
forhåndstemme.
og In response to the COVID-19 pandemic and the health
helsemyndighetenes retningslinjer var fysisk oppmøte aufhorities instructions conceraing physical distance,
og aksjonærene var i the shareholders have been requested to refi^in fi-om
innkallingen oppfordret til å avgi fullmakt eller physical attendance and mstead vote in advance or by
proxy.
aksjeeierne som har møtt. Fortegnelsen ble enstemmig present
som vedlegg til protokollen,
Johan Lindqvist opprettet fortegnelsen over de Johan Lindqvist recorded the shareholdere that were
at the meeting.
The General Meeting
gedigent av generalforsamlingen. Fortegnelsen følger unanimously approved the record. The record is
attached to the Minutes.
Representert var sammen 27.523.812 aksjer som utgjør Shareholders representing 27,523,812 shares
41,68 % av selskapets aksjer og aksjekapital,
totalling 41.68 % of the issuedshares and share capital.
Av selskapets styre var følgende til stede: The followmg of the Directors were present:
Johan Lindqvist, styrets leder Johan Lindqvist, Chairman of the Board
undertegne protokollen sammen med møteleder Sak 2: Valg av møteleder og en person til å Item 2: Election of the Chairman of the meeting and
one person to countersign the Minutes.
melde seg som møteleder. Advokat Jon Schultz ble encouraged attendants to chair for the meeting.
valgt som møteleder. Rene Herekedal fi-a Nordea ble Attomey-at-law Jon Schultz was elected to chair the
valgt til å medundertegne protokollen sammen med meeting. Rene Herskedal from Nordea was elected to
møteleder,
Styreleder Johan Lindqvist oppfordret fi-emmøtte til å The Chairman of the Board Johan Liadqvist
countersign the Minutes.
Sak 3: Godkjennelse av mnkallingen og dagsorden Item 3: Approval of the Calling Notice and Agenda
Generalforsamlingen fattet følgende vedtak: The
shareholder meeting made the
following
Dagsorden og innkalling ble gedigent. resolution:
The Calling Notice and the Agenda were approved.
4:
Sak
av
Godkjennelse
årsregnskapet og
årsberetning for regnskapsåret 2020, herunder
av
disponering
over-/underskudd,
samt
gjennomgang av revisjonsberetning
Approval of the Annual Financial
Item 4:
Statements and the Directors Report for the
financial year 2020, including approval of the
annual deHcit and presentation of the auditors
report.
Møteleder presenterte selskapets årsregnskap og styrets
årsberetning for inntektsåret 2020, samt revisors
beretning.
Generalforsamlingen fattet følgende vedtak:
The Chairman presented the company's Annual
Financial Statements and the Directors Report for the
financial year 2020 and the auditor's report.

Carasent ASA: Ordinær Generalforsamling 2021 /Annual Shareholder Meeting 2021

Styrets forslag til årsregnskap og årsberetning for resolution:
inntektsåret 2020 godkjennes.
Sak 5: Godkjennelse av revisors honorar for 2020 The Board of Directors proposal for Annual Financial
Statements and the Directors are approved.
Møteleder presentert forslaget til honorar til revisor for
2020.
Item 5: Approval of the remuneration to the
Auditor for the financial year 2020
Generalforsamlmgen fattet følgende vedtak: The Chairman presented the proposal for auditor fee
"Honorar til revisor for 2020 dekkes etter mottatt
faktura, pålydende NOK 7 30.000.»
for 2020. The shareholder meeting made the following
resolution:
The compensation to the auditor for 2020 is to be
Sak 6: Fastsettelse av styregodtgjerelse approved according to invoice, NOK 730,
000."
Møteleder presenterte forslag til godtgjørelse for styrets
medlemmer for 2021.
Item 6: Remuneration to Board Directors
The Chauman presented the proposal for remuneration
to the Board of Directors for 2021.
Det foreslås samme styrehonorar for 2021 som for
2020:
It is proposed to resolve the same Board fee for 2021 as
for 2020:
Styreleder. NOK 400.000
Styremedlem: NOK 200.000
Chairman: NOK 400.000
Board member: NOK 200.000
Det foreslås at styrehonorar for 2021 utbetales r.
etterskuddsvis hvert kvartai~og~fordeles-fo-rholdsmesslg
derstyremedlemmet'iJdTe^tteorheiekalenderåret"""'&
" ,
-,
",
^^. .
-

^
^
BoardfeefoT. 2()2.ns paidout
Klp^po!e.
dthatAe.
qu^erl^md^pM
douLproportionallyiftheDirector
a Board member fhe entire calendar year
Generalforsamlingen fattet følgende ^edtafc -i. __^. i_i_
^
^,, .
^^,
meeting
made
the
following
Styrets forslag godk/ennes. resolution:
The Board's proposal is approved.
Sak 7: Styrets redegjørelse om lederavlønning Item 7: The Board's statement regarding
remuneration of executive management
st^ets forslag til redegj.
Motdeder
relse
presenterte
om lederavlønning og begrunnelsen for dette.
^LC^MJlTted.
Ae,. BOard^oLD lrectors.
proposal for statement regarding remuneration of
executive management
en
avholdt
Generalforsamlingen
rådgivende ^^ /., »^_., ..,.^^
"",..,

avstemmng"hvor°genera1forsamlmgen støtte^styrete ThLGeneral. Me_etmg. concluded. a_consultatiTC vote
where the General Meeting supported the Board's
proposal.
Sak 8: FuUmakt for styret til å foreta
kapitalforhøyelse
Item 8: Authorisation for the Board to increase the
share capital
Styreleder redegjorde for forslaget om at styret gis
fulhnakt til å forhøye selskapets aksjekapital.
The Chainnan presented the proposal that the Board is
authorised to increase the share capital.
For å sikre fleksibilitet ved blant annet nye oppkjøp og
mulighet til å utstede aksjer under opsjonsprogram for
de ansatte, foreslår styret at generalforsamlingen gir
styret fulhnakt til å foreta kapitalforhøyelser med inntil
20 % av aksjekapitalen.
In order to secure flexibility, including new M&A
activities and issuance of share under option program
for the employees, it is proposed that the Board is
granted authority to increase the Coinpany's share
capital with up to 20 %.
Generalforsamlingen fattet følgende vedtak:
a) I samsvar med allmennaksjeloven § 10-14, gis styret
^^
.-j-
A.
-^.-__
^1. ___
^»-»i. »i^_-
The
the
following
shareholder
meeting
made
fullmakt til å forhøye selskapets aksjekapital ved
«;^g7vafa};r^^^;%^^ Teløppå ^,
^^Z^S^"""u
S'^"77"75ft^rg,
" ,/, ,
^ ^ ^^^^,,. ,
^ _^, , r___.
acæ^am^^ectwn^14 oftheNwweyan
P^Lmtied.
uabuitycomp^^
to increase the Company's share

Carasent ASA: Ordinær Generalforsamling 2021 /Annual Shareholder Meeting 2021 2

^

kapitalforhøyelser; capital by issuance of new shares with a total amount
b) Styret fastsetter de nærmere tegningsvilkår,
herunder den tegningskurs som skal betales for
aksjene;
of NOK 17,
750, 345 through one or several placements;
b) The Board determines the terms of the share capital
increases under the authorisation;
c) Fullmakten omfatter også kapitalforhøyelse mot
innskudd i andre eiendeler enn penger og rett til å
pådra selskapet særlige forpliktelser etter
allmennaksjeloven § 10-2;
c) The authorisation includes increase of the skare
capital against contrihutions in kind or right to
undertake special obligations under section 10-2 of the
the Public Limited Liability Companies Act;
d) Fullmakten kan også benyttes i forbindelse i med
fusjon etter allmennaksjeloven § 13-5;
d) The authorisation may be used in connection with
mergers in accordance with sections 13-5 of the Public
Limited LiabiUty Companies Act.
e) Aksjeeiernes fortrinnsrett etter allmenn-aksjeloven §
10-4 kan fravikes;
f) Fullmakten gjelder frem neste ordinære
generalforsamling, men ikke lengre enn til 30.juni,
e) The existing shareholders pre-emptive rights in
accordance with section 10-14 Public Limited Liability
Companies Act, may be deviatedfrom;
2022. fy The authorisation is valid until the next ordinary
shareholder meeting, butnotbeyondJuneSO, 2022.
Item 9: Election of a Board member
Sak 9: Valg av styremedlem
Generalforsamlingen fattet følgende vedtak:
The
the
followmg
shareholder
meeting
made
resolution:
Staffan Hanstorp velges som nytt styremedlem for en
2-års periode og Jesper Jannerberg går ut.
Staffan Hanstorp is elected as a new board member for
a 2-year term and rqilaces Jesper Jannerberg.
Det nye styret består av: The new Board will consist of:
Johan Lindqvist, styreleder
Terje Rogne
Ebba Fåhraeus
Anna Kinberg Batra
Staffan Hanstorp
Johan Lindqvist, Chauman
Terje Rogne
Ebba Fåhraeus
Anna Kinberg Batra
Staffan Hanstorp
Item 10: Election of member to the Nomination
Committce
Sak 10: Valg av medlemmer til valg-komite The
the
shareholder
meeting
made
following
Generalforsamlingen fattet følgende vedtak: resolution:
Følgende velges som medlemmer av valgkomiteen for
en 2-års periode:
Jon Schultz, Attomey-at-law
Niclas Hugosson, N Hugosson Invest AB
Vegard Søraunet, Aetemum Capital AS
Jon Schultz, advokat
Niclas Hugosson, N Hugosson Invest AB
Vegard Søraunet, Aetemum Capital AS
All resolutions were uiianimously, unless otherwise
stated in the attached protocol.
Alle vedtak var enstemmig hvis ikke annet er angitt i
vedlagte protokoll utskrift.
No further business was to be resolved and the General
Meeting was adjoumed.
Mer forelå ikke til behandling og møtet ble hevet.

CarasentASA: Ordinær Generalforsamling 2021 /Annual Shareholder Meeting 2021

jAi Jon Schultz

Rene HerskedaT

sign

Jon Schultz

sign

Rene Herskedal

Vedle Attachment.

OFFICE TRANSLATION- THE OFFICIAL LANGUAGE OF THE MDfUTES IS NORWEGIAN. THE TRANSLATION IS SUBMIFTED FOR INFORMATION PURPOSES ONLY

Protocol for general meeting CARASENT ASA

ISIN: N00010123060 ARASENTASA
General meeting date: i 30/06/2021 09. 00
Today: 2021 :
; 30. 06.
Shares dass FOR : Against : Abstain Poll in Poll not registered Represented shares
wlth voting rights
Agenda item t Opening of the shareholders' meetlng and recording of meeting shareholders
Ordinær 11,079,451 o 16, 444, 361 27,523,812 o 27, 523,812
votes east in % 40.25 % 0,00 % 59.75 %
representation of se in % 40.25 % 0. 00% 59.75 % 100.00 % 0. 00 % j
total se in % 16.78 % 0.00 % 24.90 % 41.68 % 0. 00 %
Total 11, 079, 451 o 16,444,361 27,523,812 o 27, 523, 812
Agenda Nem 2 Appointment of a chairman of the shareholders" meeting and of a person to co lerson to co-sign the minutes
from the shareholders' meeting
Ordinær 27, 523,812 o o 27,523,812 0! 27, 523, 812
votes east in % 100.00 % 0. 00 % 0.00 %
representation of se in % 100.00 % 0.00 % 0. 00 "h 100.00 % 0.00 %
total se in % 41. 68 % 0.00 % 0. 00% 41. 68 % 0.00 %
Total 27,523,812 o o 27,523,812 o 27,523,812
Agenda item 3 Approval of the calling and the agenda of the shareholders' meeting
Ordinær 27, 523, 812 o o 27, 523, 812 , o 27, 523,812
votes east in % 100.00 °A 0.00 % 0.00%
representation of se in °A 100.00 % 0. 00% 0, 00 % 100.00 % 0.00 %
total se in % 41.68 % 0.00 % 0.00 % 41. 68 % 0.00 %
Total l 27,523,812 o o l 27,523,812 ! o 27,523,812
Agenda item 4 Approval of the annual accounts and the Direclors' Report for the accounting year 2020, includlng
application of profit/loss and the present
Ordinær 27, 523, 812 o o 27,523,812 i o 27,523,812
votes east in % 100. 00 % 0.00% 0.00 %
representation of se In % 100.00 % 0. 00 % 0.00% 100. 00 % 0. 00 %
total se in % 41.68 % 0.00 .Xi 0.00 % 41.68 % 0.00 % ;
Total 27, 523, 812 o o 27, 523, 812 o 27, 523, 812
Agenda item 5 Approval of compensation to the auditor for 2020
Ordinær 20,105,697 7,418, 115 o 27,523,812 o 27,523,812
votes east In % 73. 05 % 26. 95 % 0.00 % l
representation of se in % 73. 05 % 26. 95 % 0.00 % i 100.00 % 0. 00 % l
total se In % 30.44 % 11.23 % 0.00 % 41.68 % 0. 00%
Total j 20,105,697 7,418, 115 o 27,523,812 Oi 27,523,812
Agenda item 6 Remuneration to the Board of DIrectors
Ordinær 27, 523, 812 o o 27, 523, 812 o
votes east in % 100. 00 % 0.00 % 0. 00 % 27, 323, 812
representation of se in % 100. 00 % 0. 00 % 0.00 % ; 100.00 % ;
0. 00 %
total se in %
Total
41.68 % 0.00 %
o
0.00 %
o
41.68 % 0. 00%
27, 523, 812 27, 523, 812
remuneration of executlves
o 27,523,812
Agenda Item 7 The Board's statement regardlng
Ordinær
20,020,050 7,503,762 o 27,523,812 o 27, 523,812
votes east In % 72. 74 % 27.26 % 0.00 %
representatlon of se In % 72. 74 % 27.26 % 0.00% 100.00 % i 0.00 %
total se in % 30. 31 % 11. 36 % 0.00% 41.68 % j 0.00 %
Total i 20,020,050 7,503, 762 o 27,523,812 o 27,523,812
Agenda item 8 Authorisation for the Board to increase the share capital
Ordinær 20,020,306 7, 503, 506 01 27,523,812 ! oi 27, 523,812
votes east In % 72.74 % 27. 26 % 0. 00 % l
representation of se in % 72.74 % 27.26 % 0.00 % i 100.00 "A 0.00 %
total se in % 30. 31 % 11.36 % 0.00 % l 41. 68 % 0.00 %
Total 20,020,306 7,503, 506 01 27, 523, 812 o: 27, 523, 812
Agenda item 9 Election of a new Board member
Ordinær 23, 053,004 ] 4,470,808 o 27, 523, 812 o 27, 523,812
votes east In % 83.76 % j 16. 24 % 0. 00%
representation of se in Va 83. 76 % 16. 24 % 0.00 % 100.00 % ; 0.00 %
total se in % 34.91 % 6. 77 % 0.00% 41. 68 % ! 0.00%
Total [ 23, 053, 004 4,470,808 Oi 27, 523, 812 o 27,523,812
Agenda item 10 Election members to Nomination Committee
Shares class FOR Against Abstain Poll in Poll not registered Represented shares
with voting rights
Ordinær 27,523,812 ٥ 27,523,812 27,523,812
votes cast in % 100.00 % $0.00 \%$ $0.00 \%$
representation of sc in % 100.00 % $0.00\%$ $0.00 \%$ $100.00 \%$ $0.00 \%$
total sc in % 41.68% $0.00 \%$ $0.00 \%$ 41.68% $0.00 \%$
Total 27,523,812 $\mathbf o$ $\mathbf o$ 27,523,812 $\mathbf o$ 27,523,812

Registrar for the company:

Signature company:

NORDEA BANK ABP, FIUAL NORGE

CARASENT ASA

Share information

i Name Total number of shares Nominal value Share capital Noting rights
l Ordinær 66,042,547 1.33 87.968.672.60 Yes
: Sum:

§ 5-17 Generally majority requirement

requires majorlty of the given votes

§ 5-18 Amendment to resolution

Requires two-thirds majority of the given votes like the issued share capital represented/attended on the general meeting

Total Represented

!ISIN: N00010123060
RASE T ASA
General meeting date: 30/06/2021 09.00
Today: ; 30.06.2021

Number of persons with voting rights represented/attended : 2

Number of shares
i Total shares 66, 042, 547
- own shares of the company o
Total shares with voting rights 66,042,547
Represented by own shares 80,973 0. 12 %
l Represented by advance vote 1, 044 0.00 %
l Sum own shares 82, 017 0.12 °A
j Represented by proxy 200 0.00 %
] Represented by voting instructlon 27, 441, 595 41.55 %
l Sum proxy shares 27,441,795 41. 55 "A
' Total represenled with voting rights 27, 523, 812 41.68 %
j Total represented by share capital 27, 523, 812 41.68 °A

Registrar for the company:

NORDEA BANK ABP, FILIAL NORGE

Signature company:

CARASENT ASA