CANCOM SE — Regulatory Filings 2002

Feb 13, 2002

News Details

Ad-hoc | 13 February 2002 08:31

Pironet NDH AG deutsch

PIRONET NDH auf Internationalisierungskurs Ad-hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. ——————————————————————————– PIRONET NDH auf Internationalisierungskurs Zwei neue internationale Aufträge / Führungsposition in Europa bestätigt Köln, 13. Februar 2002: Die Strategie des grenzüberschreitenden Wachstums mit international ausgerichteten Großkunden hat sich für PIRONET NDH erneut ausgezahlt. Die Kölner Spezialisten für Content Management haben zwei Aufträge für den Einsatz ihrer Standardsoftware pirobase akquiriert. Auftraggeber sind die US-amerikanische Tochtergesellschaft der Merck KGaA, VWR International und die schwedische Niederlassung der Unternehmensgruppe Freudenberg. VWR International ist eines der bedeutendsten globalen Vertriebsunternehmen von wissenschaftlichen Laborprodukten und Dienstleistungen. Die US-amerikanische Merck KGaA Tochtergesellschaft plant die Nutzung von pirobase für die Verwaltung ihres eigenen Intranets, nachdem Merck bereits gute Erfahrungen mit der Software gemacht hatte. Mit dem Auftrag der Freudenberg Household Products AB ist PIRONET NDH nun auch der Einstieg bei der Freudenberg-Gruppe gelungen, der weltweit mehr als 200 Gesellschaften in 40 Ländern angehören. Die Abschlüsse unterstreichen die exzellente Marktposition von PIRONET NDH im europäischen Wettbewerb, die dem Unternehmen auch von renommierten Research Instituten wie Gartner oder Frost & Sullivan attestiert wird. Der Auftragsbestand der Gesellschaft, der zum Jahreswechsel bereits 7,5 Mio. EUR betrug, hat sich auf aktuell 8,0 Mio. EUR erhöht. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: PIRONET NDH Investor Relations Josef-Lammerting-Allee 14-18 D-50933 Köln Tel.: 0221-770 1150 Fax: 0221-770 1155 ir@pironet-ndh.com http://www.pironet-ndh.com/ir Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 13.02.2002 ——————————————————————————– WKN: 691640; ISIN: DE0006916406; Index: Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Hamburg, München, Hannover und Stuttgart 130831 Feb 02