Canadian Metals Inc. — Proxy Solicitation & Information Statement 2025

Nov 17, 2025

Le 17 novembre 2025

Computershare
650 boulevard De Maisonneuve ouest,
7e étage
Montréal (Québec), H3A 3T2
www.computershare.com

Destinataires: Toutes les autorités canadiennes en valeurs mobilières

Objet: Les Métaux Canadiens

Madame, Monsieur,

Veuillez prendre note des informations relatives à la prochaine assemblée des détenteurs de titres de l'émetteur précité:

Type d'assemblée :	Assemblée générale annuelle et extraordinaire
Date d'inscription pour recevoir l'avis :	12 décembre 2025
Date d'inscription pour voter (s'il en est) :	12 décembre 2025
Date de détermination de la propriété véritable :	12 décembre 2025
Date de l'assemblée :	22 janvier 2026
Endroit de l'assemblée (si disponible):	Montréal, QC
Émetteur enverra les documents directement aux PVNO:	Oui
Émetteur paiera les frais d'envoi aux PVO:	Oui

Procédures de notification et d'accès:

Applicables aux propriétaires véritables	Non
Applicables aux porteurs inscrits	Non

Détails sur les titres ayant droit de vote:

Description de l'émission	Numéro du CUSIP	ISIN
Actions ordinaires	136369402	CA1363694029

Sincèrement,

Computershare

Agent pour Les Métaux Canadiens