Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

Camlin Fine Sciences Ltd Earnings Release 2022

Aug 14, 2021

59255_rns_2021-08-14_c3837692-08cd-43fc-849a-046973c6e6b4.pdf

Earnings Release

Open in viewer

Opens in your device viewer

==> picture [100 x 31] intentionally omitted <==

14[th] August, 2021

||To,
BSE Limited,
25, P. J. Towers,
Dalal Street,
Mumbai – 400 001
Ref:Scrip Code: 532834|To,
The Manager,
Listing Department,
National Stock Exchange of India Ltd.,
Exchange Plaza, Bandra Kurla Complex,
Bandra (East), Mumbai‐ 400051
Ref:Symbol:CAMLINFINE||Series: EQ|
|---|---|---|

Sub: Compliance Under Regulation of SEBI (Listing Obligations & Disclosure Requirements) Regulations, 2015.

Dear Sir/Madam,

Please find enclosed the extract of Un‐audited Financial Results for the quarter ended 30[th] June, 2021 published in the Newspapers viz. ‐ Financial Express (in English) and Loksatta (in Marathi).

Kindly take the above information on records.

Thanking You,

Encl.: a/a. For Camlin Fine Sciences Limited Mandar Godbole Company Secretary & Compliance Officer

==> picture [426 x 57] intentionally omitted <==

==> picture [205 x 13] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

����������������������
----- End of picture text -----

������������������������� ������������������������ �������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������� ���������� �� ����������� ��������������������������������������������������������[��] �������������������� ���������������������������� ���������� ������������ ��� ��������� ��� ������ ��������� ��������� ������� ��������� ��������� ������� ������������������������� ������������� ���������� ������������� ������������� ���������� ������������� ������� ����� ������� ������� ����� ������� ���������������������� ���������� ���������� ���������� ���������� ���������� ���������� ����������������������������� ������ ����� ������ ������ ����� ������ ������������������������ ����������������������������������� ������� ������� ����� ������� ������� ����� �������������������������

��������� �������������������������� ���������������������������������� ������� ������� ����� ������� ������� ����� ������������������������� ������������������������������������ ������� ������� ����� ������� ������� ����� ���������������������������������������������� �������� �������� ������� ������� ������� ������� �������������������������� ������������������������������������ ���������� ���������� �������������������������� ���������������� ������ ������ ������ ���� ������ ������ ���� ��������� ���� ������� �������� ������ ������ ���� ������ ������ ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ���������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������� ������������������� �������������������� ���� ������������������������� ��������������� ���������� �������������������� ������������� �����������������������������

==> picture [357 x 447] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

�������������������������
�������������������������
���������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
� ������
������� ������� ����
����� ����� �����
�����������
���������� ���������� ����������
��������� ��������� �������
������������ ���� ����� �����
��������������������������������������
���������������������������� ������� ������ �������
������������������������������������
����������������������� ������� ������ �������
������������������������������������ ������� ������ �������
������������������ ������ ������ ������
�����������
������������������������������������� �������
�����������������������������������������������
������ ������ ������ ������
�������� ������ ������ ������
�����
�����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
�������������������������������
����
������������������
������������ ��������
��
������������������ ������������
----- End of picture text -----

  • ��������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������

  • ������������

  • ����������� ����������� ����������� ������������ ��� ����������� ��� ����������� ���� ���������

  • ������������������������� �������� �������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� �������� �������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� �������� ������������������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������������������������� �������� �������� �������� ������������������������������������������������������� �������� �������� �������� ����������� ��������� ��������������� ������������� ������ ������ ������ ���� �������� ������ ������ ����

  • ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������

  • ������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ����������� ������������

  • ����������� ��� ����������� ��� ����������� ���� ���������

  • ������������������������� �������� �������� ��������� ���������������������������������������� �������� �������� �������� ��������������������������������������� �������� �������� ��������

  • ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������

  • ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������

  • ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������

  • ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������

  • ������������ ������������� ������������������ ������������������������������

  • �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������

W W W .L O K S A TT A .C O M ¸Fba¶FBÊ, ¾Fd³F½FFS, ru AFG¦FÀM sqsr[rr]

¸Fba ¶F BÊ, SF ª¹F

A¾»Fe»F d¨FÂFR e°Fe ¶FFÕSFZ¦F°FªÄF, ¶FFÕ¸FF³FÀFû´F¨FFS °FªÄFFa¨¹FF IÈ °Fe ¦FMF¨FF ÀF»»FF ¾Fb»I I ´FF°Fe¨¹FF d³F¯FʹFF½FS ´FFÕI ·FbªF¶FT ¹FFa¨¹FF ´FiI S¯FF¨¹FF °F´FFÀFFÀFFNe Qû¿F¸Fbö e¨¹FF ¸FF¦F¯FeÕF kEÀFAF¹FMel AFd¯F ÀFaÀ±FF¨FFÕI We ³FFSFªF kEÀFe¶Fel¨FF dUSû²F ¸Fba¶FBÊ : A¾»Fe»F d¨FÂFdR °FeÔ¨¹FF ´FiI S¯FF¨FF °F´FFÀF I S¯¹FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe I F¹FôFF¨¹FF ´FF°FTe½FS dMI °F ³FFWe. ¸Fba¶FBÊ : ¸FWFSFáÑ ÀFQ³F I d±F°F §FûMFTF ´Fûd»FÀFFa³Fe d½F¾FZ¿F °F´FFÀF ´F±FI F¨Fe ¾FFÀF³F d³F¯FʹFF¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe ´FiI S¯Fe AÖF U ³FF¦FSe ´FbSUNF ¸FaÂFe d³F¹F¸F ´FFTcX³F ¾FFTF ÀFbøY IYSF! d³F¹F¸F³F L¦F³F (EÀFAF¹FMe) d³F¹Fb¢°Fe IZ »Fe AFWZ. ¸Fba¶FBÊ : ¾FFÀF³FF³FZ ¾FFTFa¨¹FF ¾Fb»I F°F ¾FFTFa³Fe ³F IZ »¹FFÀF ¾Fb»I ·Fbþ¶FT SFªF Iba ýiFÀFW A³¹F AG´F½FSe»F SZ¾¸FF d¾FUOZI S, ÕûI ÀFØFF ÀFSÀFI M rv MæZ I ´FF°F I S¯¹FF¨FF ÀFd¸F°FeI OZ ªFF¯¹FF¨FZ d³F¯FʹFF°F ³F¸FcQ AFd¯F °¹FFa¨¹FF A¾»Fe»F d¨FÂFR eÔ°FeÔ´FiI S¯Fe QFJ»F ¾FFÀF³F d³F¯FʹF ªFFWeS AÀFÕF °FSe ¹FF I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ. We °FS°FcQ Ib Mba¶Fe¹FFadUSû²FF°F ¶FFÕIYFa¨¹FF IÈY°Fe ¦Fb³‘F¨Fe °F´FFÀF¯Fe WZ ´F±FI I S¯FFS ¸Fba¶FBÊ : ¦FZÕe QeO U¿FZÊ ø °FÕZÕZ ¦FMF³FZ ÀFb¨FdUÕZÕZ IYFWXe ¸FbïëF½FSeÕ ½FFQ ¾F¸F¯¹FF¨Fe d¨F³WZ I F¹FôFF°FWe AFWZ. ¸FFÂF, °¹FFÀFFNe sv ´FbSFUZ AÀF»¹FF¨FF AFWZ. ÀFWF¹¹FI ´Fû»FeÀF AF¹Fb¢°F WZ SFª¹FF°FeÕ ¾FFÕZ¹F d¾FÃF¯FF¨FZ ¦FFOZ ³FFWe°F. A¾FF À½Fø ´FF¨FF d³F¯FʹF MæZ ´FFÕI EI ÂF ¹FZ¯FZ AF½F¾¹FI QFUF I S°F ¹FF ´F±FI F¨FZ ´Fi¸FbJ AÀF°Fe»F. WTbWTc ø TFUSAF¯FF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS ´Fid°F¶Fa²FF°¸FIY C´FF¹F ¶FZI F¹FQF AÀF»¹FF¨FZ ÀFaÀ±FF¨FFÕI Fa¨FZ AFWZ, WF ´FFÕI Fa½FS A³¹FF¹F AFWZ. »FF¨F»Fb¨F´F°F A¾»Fe»F d¨FÂFR e°Fe d³Fd¸FʰFe I Sû³FF ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI d³F¹F¸FFUÕe¨FZ ■ ¸W¯F¯FZ AFWZ °FS WF d³F¯FʹF ´FFÕI Fa¨Fe ¦FZ»¹FF½F¿FeÊWe ¾FFÀF³FF³FZ d³F¯FʹF ´FidÀFð ´Fid°F¶Fa²FI dU·FF¦FF³FZ (EÀFe¶Fe) ¸FbJ´F˜e,Aa°FS d³F¹F¸FF¨FZ I NûS´F¯FZ ´FFÕ³F I SF. ¾FFTFa¸F²¹FZ ¹FF IZ ÕF ¸FFÂF °Fû ³¹FF¹FFÕ¹FF°F dMI ÕF

´FiI S¯FF°F RZ ¶Fib½FFSe¸F²¹FZ ¸FP ¹FZ±Fe»F °Fa°Fû°Fa°F´FFÕ³F dQ¾FF·FcÕ AÀF»¹FF¨FeMeI F´FFÕI Fa³Fe ·Fbþ¶FT ¹FFa¨¹FF ´FiI S¯FF°Fc³F Qû¿F¸Fb¢°F ¶Fa¦F»¹FF½FS LF´FF MFIc ³F ´Fûd»FÀFFa³Fe d³F¹F¸FFa¨FZ ´FFÕ³F Wû°F AÀFZÕ °FS °¹FF IZ Õe AFWZ. ³FFWe, AÀFZ ´FFÕI ÀFa§FM³FZ¨¹FF AGO. I S¯¹FF¨¹FF ¸FF¦F¯Fe»FF dUSû²F IZ »FF.

ÀFUÊd¾FÃFI Fa¨FZÕÀFeI SˉF Ad·F³FZÂFe ¦FW³FF ½Fd¾FáÀFW A³¹F ÀFbø I SF¹FÕF WSI °F ³FFWe, AÀFF ¦FZ»¹FF½F¿FeÊ´FFÀFc³F ¾Fb»I F½Fø ³F A³Fb·FF ÀFWF¹F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ. AF´F»¹FFdUSû²FF°F NûÀF ´FbSFUZ ■ I FWe ªF¯FFa³FF AMI IZ »Fe Wû°Fe. ÀFnFJFÀFÕWF³F¸FbÕFaÀFFNe³FZ¸FÕZ»¹FF QSSûªF¸FbÕFa¨FZ°FF´F¸FF³F ´FFÕI AFd¯F ¾FFTF ½¹F½FÀ±FF´F³FF°F ÀFaÀ±FF¨FZ ¸W¯F¯FZ I F¹F? ³FÀF»¹FF¨FF QFUF I S°F ·Fbþ¶FT AFd¯F °F´FFÀFˉFZ °¹FF´FiI S¯FF°F ASd½FaQ ßFe½FFÀ°F½F ¹FF¨FZ AFd¯F ¶FFÕSFZ¦F, ¶FFÕ¸FF³FÀFû´F¨FFS ½FFQ ÀFbø AFWZ. ¹FF¶FF¶F°F ÀF½FûÊ©F ¦FZ»¹FFÀFFOZ°Fe³F½F¿FFË´FFÀFc³F¾FFÀF³FF³FZ °¹FFa¨FZ ´Fb°F¯FZ ÀF¸FeS ¹FFa³Fe ´FiI S¯FF°Fc³F ³FF½F ÀF¸FûS AF»FZ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS SFªF °FªÄFFa¨FF ÀF¸FFUZ¾F AÀFÕZ»¹FF dU¾FZ¿F ■ ¸FbÕFa³FFdSÃFF,MG¢ÀFedIaUF ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ¾Fb»I I ´FF°Fe¶FF¶F°F d¾FÃF¯F Wæ I F¹FôFF°FeÕ SFJe½F Qû¿F¸Fb¢°F I S¯¹FF¨¹FF ¸FF¦F¯FeÀFFNe Iba ýiF ¹FF¨¹FF WFGM¾FFGM ¹FF AG´F¨¹FF IÈ °Fe ¦FMF³FZ dQÕF AFWZ. ¸FbJ´F˜e, A³¹FUFW³FFa¸F²Fc³FI ûa¶Fc³F d½F¨FFS I S¯¹FF¨FZ AFQZ¾F ¾FFÀF³FFÕF ªFF¦FFa½FS ´Fi½FZ¾F dQÕZ»¹FF d½FôFF±¹FF˨FZ AþÊ IZ »FF AFWZ. ¸FFÂF ·Fbþ¶FT AFd¯F ¸FF²¹F¸FF°Fc³FWe A¾»Fe»F d¨FÂFR e°Fe ÀFF¸FFdªFI Aa°FS, d¾FÃFI Fa¨FZ AFˉFˉ¹FFUS ´Fid°F¶Fa²F dQ»¹FF³Fa°FS ¾FFÀF³FF³FZ ÀFSÀFI M rv ¾Fb»I dQÕZÕZ ³FFWe. ª¹FF ´FFÕI Fa³FF °¹FFa¨¹FF Ib Mbad¶F¹FFa³FF ¸FWFSFáÑ ÀFQ³FF¨¹FF ´FiÀFFdS°F IZ »¹FF ªFF°F AÀF»¹FF¨FZ ÕÀFeI S¯F AFQe C´FF¹F¹FûªF³FF ¹FF MæZ ¾Fb»I I ¸Fe I S¯¹FF¨FF ¾FFÀF³F AO¨F¯Fe AFWZ°F, °¹FF ÀF¸FªFc³F §FZD ³F ¶FFa²FI F¸FF¨FZ Ia ÂFFM QZ¯¹FFÀFFNe ´FÀFZ ■ **U¦FFʰFUF°FF³FbIcdÕ°F¹FaÂFˉFF** ´FiI S¯F ÀF¸FûS AF»FZ Wû°FZ. dU¾FZ¿F IÈ °Fe ¦FMF³FZ ÀFb¨FdU»¹FF AFWZ°F. d³F¯FʹF ªFFWeS IZ ÕF. ÀFaÀ±FFa³Fe ÀFûO½F»¹FF AFWZ°F. ¸FFÂF, d¸FTF»FZ Wû°FZ ¹FF¨FF ´FbSFUF AÀF»¹FF¨FF **³FI û.WUFJZT°FeWUe QW¾F°F½FFQ ´FiI S¯FF°Fe»F** B°FIZ¨F³F½WZ°FS d³F¹F¸F³F´FFT¯FFº¹FFa³FF **´FFÕI Fa¨FZ ¸W¯F¯FZ I F¹F?** ¾FFÀFI e¹F Ad²FI FSe, I ¸FʨFFSe dIa ½FF QFUF EÀFe¶Fe°FRZÊ I S¯¹FF°F AF»FF. **AFSû´Fe»FF ªFF¸Fe³F** QaO I S¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FFWe ¹FF QÕF¨¹FF ¾Fb»I d³F¹F¸F³F I F¹FôFF°F ÂFbMe ª¹FFa³FFI Sû³FFI FTF°FWe½FZ°F³Fd¸FTFÕZ QS¸¹FF³F, ¹FF ´FiI S¯FF°Fe»F ¸FcT ÀFQÀ¹FFa³Fe IZ Õe AFWZ. A²¹FÃF°FZJFÕe ³FZ¸FÕZ»¹FFdU¾FZ¿FIÈ °Fe AFªF-CôFF I ²FeWe ÀFbø I S°FF ¹FZBÊÕ I F¹FÊS°F AÀFÕZÕZ OFG. ÀFb·FF¿F ÀFFTbaJZ AFWZ°F. ¾Fb»I I ´FF°Fe¶FF¶F°F I F¹FôFF°F AFWZ A¾FF ´FFÕI Fa¨¹FF d½FôFF±¹FF˨FZ °FIi FSQFS Aaþ»Fe Q¸FFd³F¹FF ¹FFa³FeWe **¸Fba¶FBÊ :** kAF¹FÀFeÀFl ¹FF QW¾F°FUFQe ¸FcTF°FÀF²¹FF¨¹FF§FOeÕFSFª¹FF¨¹FF ¦FMF³FZ ¾FFTF dQUFTe´F¹F˰F ¶FaQ¨F NZUF, ¾FI °FeÕ,lAÀFZ¹FFIÈ °Fe¦FMF¨FZ´Fi¸FbJ ¹FFa³FeWe, dªF»WF IZÔ ýiÀ±FF³Fe NZUc³F ¶FQÕ I S¯FZ dIa ½FF A²¹FFQZ¾F I FP¯FZ ¾Fb»I I ¸Fe I F I SF¹F¨FZ, AÀFF ´Fi¾³F dUVFZ¿F ³¹FF¹FF»F¹FF°F AþÊ IZ »FF AÀFc³F ÀFa§FM³FZ¨FF ÀFQÀ¹F AÀF»¹FF¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F AFNUe °FZ A¾Fe ·Fcd¸FI F §FZ°FÕZÕe ³FFWe. d°FÀFº¹FF OFG. ÀFbWFÀF ´Fi·Fb ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ. ¾FFTF M´´¹FFM´´¹FF³FZ ÀFbø I S¯¹FFÀF AF½F¾¹FI Wû°FZ. ¸FFÂF, ¾FFÀF³F d³F¯FʹF ÀFaÀ±FF¨FFÕI Fa³FeC´FdÀ±F°FIZ ÕFAFWZ. ¹FF ´FiI S¯Fe AF´F»Fe ¶FFþc EZI ¯¹FF¨Fe AFSû´FFAa°F¦FʰF AMIZ °F AÀF»FZ»¹FF ¶FFSFUe¨¹FF rs,xsv ¾FFTF ÀFbø ÕFMZ°F ¸FbÕFa¸F²¹FZ ÀFaÀF¦FFʨFe d·F°Fe ¾FFTFa³FF ¸FF¦FÊQ¾FʳF I S¯¹FFÀFFNeWe WSI °F ³FÀF»¹FF¨FZ ¸F°F kÕûI ÀFØFFl¾Fe I FPc³F ´FFÕI Fa¨Fe ¶FûT½F¯F I S¯¹FF°F ¾FFÀF³F d³F¯FʹFF¸FbTZ ª¹FFa³FF ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe AFWZ. ¸FFÂF ¹Fû¦¹F °¹FF sy U¿FF˨¹FF °F÷ ¯FF»FF C©F AÀFc³F y,zy,yzu dUôFF±FeÊ ¾FFTZ°F AÀF»¹FF³FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ AF´F¯F °F¹FFS AFWû°F. ´F¯F, ¹FF ¶FFZÕ°FF³FF ¸FFaOÕZ. k¾FFTF ÀFbø AFÕe AFWZ, AÀFF ´FFÕI Fa¨FF AFÃFZ´F ¾Fb»I ¸FFR e¨Fe AF½F¾¹FI °FF ³FFWe I F¹FQZVFeS ´FidIi ¹FZ¨FF AU»Fa¶F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ VFbIi UFSe þF¸Fe³F ¸FaþcS WªFZSe ÕFU°F AFWZ°F. WZ ´Fi¸FF¯F ¹FF ¹FFa³Fe WF dU¾FZ¿F IÈ °Fe ¦FM ³FZ¸FÕF AFWZ. d³F¹F¸FFa¨FZ ´FFÕ³F Wû°F ³FÀFZÕ °FS ¾FFTF I S¯¹FF¨FFd³F¯FʹFWFI ²Fe°FSe§¹FFUF¨F AFWZ.¦FZ»¹FFQû³F½F¿FFʰF¾FFTFa³Fetq°FZ A¾FF ´FFÕI FaI Oc³FWe ¾Fb»I §FZ°FF I S¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ °¹FFa³FF IZ »FF. þF¸Fe³F Sï I S¯¹FF¨¹FF dUVFZ¿F B¹FØFFa¸F²FeÕ EIc ¯F dUôFF±¹FF˨¹FF kÕWF³F ¸FbÕFa¨FZ ÕÀFeI S¯F ³F ¶FaQ¨F NZUF½¹FF ÕF¦F°FeÕ, AÀFZ °¹FFa³Fe ÕF¦F¯FFS AFWZ. °¹FF¶FF¶F°F uqMæZ ¾Fb»I ½FFP IZ Õe.´FFÕI Fa¨¹FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. d½F³FFA³FbQFd³F°F, IZ »Fe. ¦FZ»¹FF¨F AFNUOëF°F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF d³F¯FʹFF»FF B¢¶FF»F rq.urMæZ B°FIZ AFWZ.ªFbÕ´FFÀFc³F¹FF ÓFF»¹FF³FZ ´FFÕI ¶FFd²F°F WûD À´Fá IZ ÕZ. k¾FFTF ÀFbø I S¯¹FF´FcUeÊ ÀFF±FSû¦F°FªÄF, ÕûI ÀFa£¹FF¾FFÀÂFÄF, ³FûI º¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ°F. A¾FF½FZTe À½F¹FaA±FÊÀFWFd¹¹F°F ÀFaÀ±FFa³FF ¾FFÀF³F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¹FF ´FiI S¯FF°Fc³F dUI FÀFI AW¸FQ I ¶FeS AW¸FQ ¹FF³FZ C©F ¾FFTF AFªF°FF¦FF¹F°F ÀFbø AFWZ°F. rx ¾FI °FF°F. ´FSa°Fb, I Sû³FF AF°FF AFU¾¹FI °FZ ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI C´FF¹F ÀF¸FFªF¾FFÀÂFÄF AFd¯F OFG¢MS ¹FFa¨¹FF ¾FFTFa³Fe ¾Fb»I ½FFP IZ Õe AFWZ, AÀFZ I FWeWe QZ°F ³FFWe. ¾Fb»I We d¸FTFÕZ ¨F¸F¯FI S Ib Mba¶Fe¹F AFd¯F ÀFFUÊþd³FI ³¹FF¹FF»F¹FF°F AF½WF³F dQ»FZ Wû°FZ. AFG¦FÀM³Fa°FS ¹FF°F AF¯FJe AF´F»¹FFÀFû¶F°F I F¹F¸F SFW¯FFS AFWZ. ¹FûªF¯FZ AFU¾¹FI AFWZ°F. ¸FbÕFa¨¹FF EI dÂF°F A·¹FFÀFF°Fc³F d³F¯FʹF ½WF¹FÕF ´FFÕI Fa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. ³FFWe °FS ÀFaÀ±FF I ¾Fe ¨FFÕ½FF¹F¨Fe? ¶FFa²FI F¸F dU·FF¦FF¨¹FF Ad·F¹Fa°¹FF»FF °¹FF¨¹FFdUSû²FF°Fe»F JM»FF ÀFbø dUôFF±¹FF˨Fe ·FS ´FOÕe AÀF°Fe. ´FSa°Fb, °¹FF¸FbTZ ¾FFTF A³Fa°FI FT ¶FaQ NZU°FF dW°FF¨¹FF QÈáe³FZ AFU¾¹FI AÀFÕZ»¹FF WUF. I Sû³FF IÈ °Fe QÕF¨FZ d³F¯FʹF WZ ¾FFÀF³FF³FZ I FPÕZÕF d³F¯FʹF We ¾FFÀF³FF³FZ I FPÕZÕF d³F¯FʹF I F¹FôFFÕF Qû¿F¸Fb¢°F IZ »FZ Wû°FZ. EÀFe¶Fe³FZ ¹FF ÓFFÕZÕF ³FFWe. °Fû I ²Fe ÀFa´FZÕ WZ ¾FFTF ÀFbø I S¯¹FF°F §FFBÊ Wû°F ¹FZ¯FZWe ¾F¢¹F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF¸We C´FF¹F¹FFZªF³FFAF¸WeSFª¹FÀFSI FSI OZ OFG¢MSFa¨¹FF QÈáeI û³FF°Fc³F§FZ°FÕZ¦FZÕZÕZ d³F½½FT dQ¾FF·FcÕ AFWZ. ¾FFÀF³F ²Fø ³F ³FFWe. °¹FFÕF AF¸F¨FF d½FSû²F¨F ´FiI S¯Fe §FFBʧFFBʳFZ ¦Fb³WF QFJ»F Ad³Fd¾¨F°F AFWZ. °¹FF»FF I FSF¦FÈWF°F AÀF»¹FF¨FZ d³FSeÃF¯F ¸Fb£¹F I Sû³FF ÀFSI FSÕF ¾FFTF ÀFbø I SF¹F¨¹FF ÀFb¨FdU»¹FF AFWZ°F,l AÀFZ ¹FF ¦FMF¨FZ AFWZ°F. °¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO °¹FF ÃFZÂFF°F d³F¯FʹF I FPc³F I F¹FôFFÕF ¶FFªFcÕF AFWZ,lAÀFZ¸FZÀMF ¹FF ÀFa§FM³FZ¨FZÀFaªF¹F IZ »¹FF¨FF N´FI F WF d³FI F»F QZ°FF³FF SFW¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO¯FZ WZ þ¦F¯¹FF¨¹FF d³F¸FbÊÕ³F IÈ °Fe QÕF³FZ ³FûaQdU»¹FF³FZ AÀF°FeÕ °FS I û¯FI û¯F°Fe I FTªFe EI ÀFQÀ¹F¶FFÕ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄFOFG. ´Fi°¹FÃF I F¸F I S¯FFº¹FF °FªÄFFa¨¹FF ÀFFS°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ WF d³F¯FʹF °FF¹FOZ´FFMeÕ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ. ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ NZU»FF Wû°FF. Ad²FI FSFa¨FZ Cna§F³F NSZ»F, AÀFZ ¾FFTFa¨Fe I UFOZ ´Fb³WF ¶FaQ Wû¯FFS §¹FF¹FÕF WUe, ¹FF¨Fe d³F¹F¸FFUÕe ÀF¸FeS QÕUFBÊ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ. ¸F°FFa¾Fe §FFÕ°F ¾FFTF ÀFbø I SF¹F¨¹FF ³¹FF. EÀF. EÀF. dVFaQZ AFd¯F ³¹FF. E³F. AFWZ°F. ¸FW°UF¨FZ ¸W¯FªFZ NSUc³F dQÕe AFWZ. °Fe °FS ¾FFTF I Sû³FF ´FiFQb·FFÊUF¨¹FF ÀFbSUF°Fe¨¹FF I e ³FFWe°F WZ NSdU°FF ¹FZBÊÕ,l A¾Fe þZ. þ¸FFQFS ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ »FZ. ¶FFÕSû¦F°FªÄF OFG. ÀFbWFÀF ´Fi·Fb ¹FFa¨¹FF I FMZI ûS´F¯FZ´FFT°FAÀFZÕ, °FS ¾FFTF I FTF°F ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa¨FZ ÀFnF¦FFS ¸W¯Fc³F ·Fcd¸FI F OFG. ÀFFTbaJZ ¹FFa³Fe ¸FFaOÕe.

I Sû³FF¸FbTZ Qû³We ´FF»FI ¦F¸FFU»FZ»¹FF ¸Fb»FFa¨Fe ÀFa£¹FF vqq´FZÃFF Ad²FI EI ´FF»FI ¸FȰ¹Fc ´FF½F»FZ»¹FF ¶FF»FI Fa¨Fe ÀFa£¹FF rx WªFFS SZV¸FF dVFUOZI S, »FûI ÀFØFF SFª¹FF¨Fe A³FF±F ¸Fb»FFaÀFFNe ¹Fûþ³FF ¸Fba¶FBÊ: I Sû³FF¸FbTZAFBÊ—UdO»FAÀFF SFª¹FÀFSI FS³FZA³FF±F¸Fb»FFa¨¹FF¸FF¦FZC·FZSFW°F¶FF»FI F¨¹FF³FFUZ´FF¨F»FFJ Qû§FFa¨FFWe ¸FȰ¹Fc ÓFF»¹FF³FZ SFª¹FF°Fe»F ÷´F¹FFa¨Fe¸FbQ°FNZUNZUˉ¹FF¨FFd³FˉFʹF§FZ°F»FFAFWZ.WeSæ ¸F¸Fb»FFa³FFU¹FF¨Fesr vqqWc³F Ad²FI U¿FZÊ´FcˉFÊÓFF»¹FFUS½¹FFþFÀFWd¸FTZ»F.ª¹FF¶FF»FI F¨FeI FTþe§FZˉ¹FFÀF ¶FF»FI Fa³FF ´FûSIZ ³FF°FZUFBÊI ³FÀF°Fe»F°¹FFa³FF¶FF»F¦FÈWF°FNZU»FZþFBÊ»F. ¸Fb»FZ¸FûNeÓFF»¹FFUS°¹FFa³FF IZ »¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe kI üVF»¹FdUI FÀF´FidVFÃFˉFldQ»FZþFBÊ»F.EI ´FF»FI ¦F¸FFU»FZ»¹FF¸Fb»FFa³FFWeWe ´FbPZ ¹FZ°F AFWZ. °FS ¸FQ°FdQ»FeþFˉFFSAFWZ.¹FF¸Fb»FFa¨FFC©FdVFÃFˉFF´F¹F˰F¨FFJ¨FÊWeIZ »FFþFBÊ»F. AFBÊ—UdO»F ¹FFa´FI e EI F¨FZ **A³FF±F ¸FbÕFa³FF ´FF¨F ÕFJ** ³FF¦F´FcS¸F²¹FZ ÀFUFÊd²FIY LÂF WS´F»FZ»Fe rx WþFSFWc³F Ad²FI **÷ ´F¹FFa¨Fe Sæ ¸F °FZ ÀFÄFF³F Qû³We´FF»FI ¦F¸FFU»FZ»¹FF¸Fb»FFa¨Fe** ¸Fb»FZ AFPTc³F AF»Fe AFWZ°F. **ÓFF»¹FF³Fa°FS d¸FTZÕ. ´FSa°Fb, °¹FF** I Sû³FF¸FbTZ A³FZI §FSF°F AFBÊ— **ÀFa£¹FFÀFUFÊd²FI ³FF¦F´FbS¸F²¹FZvt AF²Fe A³FF±F AFd¯F AFBÊ-UdOÕ** UdO»F Qû§FFa¨FFWe ¸FȰ¹Fc ÓFF»¹FF³FZ **AFWZ.¸Fba¶FBʰF°FetsAFdˉFNFˉ¹FF°F ¹FF´FI e EI ´FFÕI ¦F¸FFUÕZÕZ ¶FF»FI Fa¨FZ LÂF WS´F»FZ AFWZ. AVFF txAFWZ.´Fbˉ¹FF°FAVFevs¸Fb»FZ A¾FF Qû³We ´FiI FS¨¹FF A³FF±F ¸Fb»FFa³FF AF²FFS QZ°FF ¹FFUF AFWZ°F.ÀFû»FF´FcS¸F²¹FZts.³FFdVFI ¸F²¹FZ ¶FFÕI FaÀFFNe °Fe ÀFÄFF³F WûBÊ´F¹F˰F ¹FFÀFFNe ¸FdW»FF U ¶FF»FdUI FÀF tt,þT¦FFU¸F²¹FZsq,²Fb¼¹FF°Frx, °¹FFa¨¹FF A°¹FFUV¹FI ¦FSþFa¨¹FF dU·FF¦FF³FZ §FZ°F ´Fi°¹FZI ´FbPFI FS ¦FOd¨FSû»Fe°FrtA³FF±F¸Fb»FZAFPTc³F ´Fc°FeÊÀFFNe ¶FF»F ÀFa¦Fû´F³F dþ»‘F°F dþ»WFd²FI Fº¹FFa¨¹FF AF»Fe. UdO»FFa¨FZLÂFWS´F»FZ»Fe¸Fb»FZWe A²¹FÃF°FZJF»Fe EI kIÈ d°F ¦FMl ³FF¦F´FcS¸F²¹FZ(r,wwu)AFWZ°F.°FS ¹Fûþ³FZ°Fc³F s,vqq ÷ ´F¹FZ B°FIZ ÀFF‘ C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FF¨FF ³FZ¸F»FF. A³FF±F ¶FF»FI Fa¨FF °¹FF°Fc³F ´FbˉFZ(r,urt),NFˉFZ(r,rqr), dU¨FFS AFWZ. °¹FFÕF dUØF dU·FF¦FF¨Fe VFû²F §FZ°F»FF þF°F AFWZ. þc³F´F¹F˰F ³FFdVFI (r,qty),¸Fba¶FBÊ(r,rrv), ´FSUF³F¦Fe d¸FTFÕe °FS AFd±FÊI Qû³We ´FF»FI ¦F¸FFU»FZ»¹FF sxq ´FF»F§FS(uwq),¶FeO(uwy)¹FZ±FZWe ¶FF»FI Fa¨Fe ¸FFdW°Fe dU·FF¦FF³FZ §FZ°F»Fe. ´Fi¾³FWe ÀFbMZÕ. UdO»FFa¨FZLÂFWS´F»FZ»Fe¸Fb»FZ¸FûNëF °¹FFUZTe EI ´FF»FI ¦F¸FFU»FZ»¹FF ÀFa£¹FZ³FZAFPTc³FAF»Fe. - AGO. ¹F¾Fû¸F°Fe NFIc S,** ¸FaÂFe, ¶FF»FI Fa¨FeÀFa£¹FFy,usqWû°Fe.´FSa°Fb, dQUÀFZadQUÀF AVFF ³FûaQ¯Fe Wû¯FFº¹FF sr ¸Fb»FZ AFWZ°F. AFBÊ dIa UF UdO»FFa¨FZ °¹FF¸FbTZ We ÀFa£¹FF UFPc VFI °FZ. ¸Fb»FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°FZ AFWZ. rt LÂF WS´F»FZ»¹FF ¸Fb»FFa¨FeWe ÀFa£¹FF I Sû³FFI FTF°F ¸FdW»FF U AFG¦FÀM´F¹F˰F dU·FF¦FF³FZ §FZ°F»FZ»¹FF UFPc³F rx,vuz US ¦FZ»Fe AFWZ. ¹FF°F ¶FF»FdUI FÀF ¸FaÂFe ¹FVFû¸F°Fe NFIc S AFPF½¹FF³FbÀFFS Qû³We ´FF»FI d´F°FÈLÂF WS´F»FZ»Fe ¸Fb»FZ rv,vyy ¹FFa³FF A³FF±F ¶FF»FI Fa¨FF ´FiV³F ´FiI ¿FFʳFZ ¦F¸FFU»FZ»¹FF ¸Fb»FFa¨Fe ÀFa£¹FF vsr US AÀFc³F AFBʨFF AF²FFS ¦F¸FFU»FZ»Fe þF¯FU»FF. QbÀFSe »FFM ´FdW»¹FF ¦FZ»Fe AFWZ. ¹FFdVFUF¹F ry Wc³F Ad²FI r,zwr AFWZ°F. Aþc³F A³FF±F »FFMZ´FZÃFF °FeUi AÀF»¹FF³FZ ¸Fb°¹FbQSWe U¹F AÀF»FZ»Fe (st U¿FFÊ´F¹F˰F¨Fe) ¶FF»FI Fa¨FF VFû²F §FZ°F»FF þF°F AFWZ. ´FdW»¹FF »FFMZ´FZÃFF þFÀ°F Wû°FF.

|UdU²¹F´Fc¯FÊ A·¹FFÀFF¸FbTZ¨F**|**UdU²¹F´Fc¯FÊ A·¹FFÀFF¸FbTZ¨F|**UdU²¹F´Fc¯FÊ A·¹FFÀFF¸FbTZ¨F**| |---|---|---| |**I F¹FôFF´F»FeI O¨FF dU¨FFS VF¢¹F**||| |**d³FUÈØF ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ AFS. ER . ³FdS¸F³F**||**¹FFa¨FZ ´Fid°F´FFQ³F**| |**»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe**||IZ »¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. WFGUOʸF²¹FZ| |||dVFI °F AÀF°FF³FF A¸FZdSIZ °F»¹FF| |**¸Fba¶FBÊ :**kþZUPF UdU²¹F´Fc¯FÊ A·¹FFÀF||UFadVFI ·FZQF¶Fï»F þF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe|
|I S¯FZ VF¢¹F AÀFZ»F °FZUPF I SFUF.||B¨LF Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ¨F §FM³FF°¸FI|
|°¹FF°Fc³F I F¹FôFF¨¹FF ´F»FeI O¨FFdU¨FFS||I F¹FQF AFd¯F A»´FÀFa£¹FFaI Fa¨FZ ´FiV³F|
|I S¯FZ VF¢¹F Wû°FZl, AÀFZ ¸F°F ÀFUûÊ©F||WZ dU¿F¹F A·¹FFÀFFÀFFNe §FZ°F»FZ.|
|³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ ³FbI °FZ¨F d³FUÈØF ÓFF»FZ»FZ|I SF, AÀFF ÀFnF °F÷ ¯FFa³FF QZD|A¸FZdSIZ ¨¹FF §FM³FZ¨FF dU¨FFS IZ »FF °FS|
|³¹FF¹F¸Fc°FeÊ AFS. ER . ³FdS¸F³F ¹FFa³Fe|Bd¨L°Fû, AÀFZ ³¹FF. ³FdS¸F³F ¸W¯FFÕZ.|¦Fb»FF¸Fd¦FSe¨Fe ¶FeþZ °¹FF°F¨F SûU»Fe|
|VFbIi UFSe ½¹F¢°F IZ »FZ. k¶FFG¸¶FZ ¶FFS|QS¸¹FF³F, k³¹FF. ³FdS¸F³F ¹FFa¨¹FFI OZ|¦FZ»¹FF¨FZ ¸F»FF AFPT»FZ. §FM³FZ°F °Fe³F|
|AÀFûdÀFEVF³Fl³FZ
AFG³F»FFB³F|AR FM À¸FS¯FVF¢°Fe AFWZ. þF¦Fd°FI|dNI F¯Fe ¦Fb»FF¸Fd¦FSe¨Fe °FS°FcQ Wû°Fe.|
|¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ³FdS¸F³F ¹FFa¨FF|Bd°FWFÀF,dUdU²FÀFaÀIÈ °FeaVFeþûO»FZ»FZ|rt ½¹FF, ru ½¹FF AFd¯F rv ½¹FF|
|d³FSû´FÀF¸FFSa·F AF¹Fûdþ°F IZ »FF Wû°FF.|I F¹FQZ, B°¹FFQea¨FZ ÄFF³F °¹FFa³FF AFWZ.|§FM³FFQb÷ À°Fe³FZ ¦Fb»FF¸Fd¦FSe ³FFWeVFe|
|°¹FFUZTe
³¹FF.
³FdS¸F³F
¹FFa³Fe|¹FF»FF °¹FFa¨¹FF C°IÈ á d³FUFOëFa¨Fe|I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF ¦FZ»FF; ¸FFÂF|
|¶FF»F´F¯FF´FFÀFc³F °FZ AF°FF´F¹F˰F¨¹FF|þûO d¸FTF»Fe AFWZ. °¹FFa¨FF ´Fi°¹FZI|·FZQ·FFU °FÀFF¨F AFWZ.
þ¦FF°Fe»F|
|´FiUFÀFF»FF ±FûO¢¹FF°F CþFTF dQ»FF.|d³FUFOF
A·¹FFÀF´Fc¯FÊ
AFd¯F|ÀFUFʰF þb³Fe SFª¹F§FM³FF U¯FÊ·FZQ|
|I F¹FôFF¨¹FF dUdU²F ·FF¦FFa¸F²¹FZ|UF¨F¯¹FFÀFFSJF AÀF°Fûl, AÀFZ ¸F°F|´Fc¯FÊ´F¯FZ ³Fá I S¯¹FF°F A´F¹FVFe|
|d·FÖF°FF
AÀF»Fe
°FSeWe
°¹FFa¨FF|ª¹FZâ UI e»F þ³FI õFSI FQFÀF ¹FFa³Fe|NS»¹FF¨FZ d³FSeÃF¯FWe ³FdS¸F³F ¹FFa³Fe|
|EI ¸FZI FaVFe ´FSÀ´FS ÀFa¶Fa²F AÀF°Fû.|½¹F¢°F IZ »FZ.|³FûaQU»FZ. °¹FFa³Fe ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FFVFe|
|U`dU²¹F´Fc¯FÊ
A·¹FFÀFF¸FbTZ|WFGUOʸF²Fe»F AFNU¯FeWe ³¹FF.|ÀFa¶Fad²F°F ¨FFS ¸F°F·FZQFaUS AF²FFdS°F|
|I F¹FôFF´F»FeI O¨FF dU¨FFS I S¯FZ|³FdS¸F³F ¹FFa³Fe ¹FFUZTe ÀFFad¦F°F»¹FF.|½¹FF£¹FF³F
IZ .
Me.
QZÀFFBÊ|
|VF¢¹F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ I F¹FôFF¨¹FF|WFGUOʸF²Fe»F dVFÃF¯F, A³Fb·FUF³FZ|½¹FF£¹FF³F¸FF»FZ°F dQ»FZ Wû°FZ. °¹FFUS|
|A·¹FFÀFFAF²Fe °Fb¸WF»FF dUÄFF³FF¨FF|AF´F»¹FF»FF EI ¨FFa¦F»FF UI e»F|AF²FFdS°F´FbÀ°FI F¨FZ´FiI FVF³FVFd³FUFSe|
|A·¹FFÀF I S¯FZ VF¢¹F AÀFZ»F °FS ³Fæ e|AFd¯F ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ¶F³F¯¹FFÀF ¸FQ°F|Wû¯FFS AFWZ.|