AI assistant
Brim Seafood Interim / Quarterly Report 2021
2192_rns_2021-11-18_a8fcf9be-65d3-449b-8537-3a9b1623204a.pdf
Interim / Quarterly Report
Open in viewerOpens in your device viewer
BRIM
Samandreginn árslutareikningur
samstæðunnar
- janúar - 30. september 2021
í evrum
Brim hf.
Norðurgarði 1
101 Reykjavík
Kt. 541185-0389
Samandreginn árslutareikningur Brims hf. 30. september 2021
Efnisyfirlit
Skýrsla og yfirlýsing stjórnar og forstjóra ... 3
Rekstrarreikningur ... 4
Yfirlit um heildarafkomu ... 5
Efnahagsreikningur ... 6
Eiginfjáryfirlit ... 7
Sjóðstreymisyfirlit ... 8
Skýringar ... 9
Skýrsla og áritun stjórnar og forstjóra
Árshlutareikningurinn er gerður í samræmi við alpjóðlegan reikningsskilastaðal um árshlutareikninga, IAS 34, eins og hann hefur verið sambykktur af Evrópusambandinu. Árshlutareikningurinn hefur að geyma samandreginn samstæðureikning Brims hf. og dótturfélaga þess.
Samkvæmt rekstrarreikningi nam hagnaður af rekstri samstæðunnar á tímabilinu 1. janúar til 30. september 2021 43,1 millj. evrum (1. janúar til 30. september 2020 21,5 millj. evur).
Eigið fé samstæðunnar í lok tímabilisins var 366,6 millj. evur samkvæmt efnahagsreikningi.
Félagið birtir jafnframt ófjárhagslegar upplýsingar í tengslum við árshlutauppgjör. Félagið hefur þróað og innleitt öflugt umhverfiskerfi sem kortleggur kolefnisfótspor félagsins. Þessar upplýsingar nýtir félagið til að forgangsraða verkefnum og lágmarka umhverfisáhrif frá starfsemi félagsins.
Covid-19 heimsfaraldurinn hafði nokkur áhrif á rekstur samstæðunnar á tímabilinu líkt og á árinu 2020. Stjórnendur Brims munu áfram fylgjast með framvindu heimsfaraldursins og reksturinn aðlagaður að fyrirmaðum stjórnvalda hverju sinni.
Yfirlýsing stjórnar og forstjóra
Samkvæmt bestu vitneskju stjórnar og forstjóra er samandreginn árshlutareikningur samstæðunnar í samræmi við alpjóðlegan reikningsskilastaðal um árshlutareikninga. Er það álit stjórnar og forstjóra að árshlutareikningurinn gefi glögga mynd af eignum, skuldum og fjárhagsstöðu samstæðunnar 30. september 2021 ásamt rekstrarafkomu hennar og breytingu á handbæru fé á tímabilinu 1. janúar til 30. september 2021.
Stjórn og forstjóri Brims hf. hefur í dag fjallað um samandreginn samstæðuárshlutareikning félagsins fyrir tímabilið 1. janúar til 30. september 2021 og staðfestir hann með undirritun sinni.
Reykjavík, 18. nóvember 2021.
Stjórn félagsins:
- Kristján P. Davíðsson
- Anna G. Sverrisdóttir
- Hjálmar Kristjánsson
- Kristrún Heimisdóttir
- Magnús Gústafsson
Forstjóri:
- Guðmundur Kristjánsson
Samandreginn árshlutareikningur Brims hf. 30. september 2021
Rekstrarreikningur 1. janúar til 30. september 2021
| Skýr. | Priðji ársfjörðungur | Prír ársfjörðungar | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 2020 | 2021 | 2020 | ||
| 1.7.-30.9. * | 1.7.-30.9. * | 1.1.-30.9. | 1.1.-30.9. | ||
| Seldar vörur | 91.557 | 80.679 | 291.636 | 213.770 | |
| Kostnaðarverð seldra vara | ( 65.670) | ( 53.154) | ( 225.353) | ( 166.702) | |
| Vergur hagnaður | 25.887 | 27.525 | 66.283 | 47.068 | |
| Aðrar tekjur | 2.983 | 0 | 2.983 | 0 | |
| Útflutningskostnaður | ( 1.866) | ( 1.632) | ( 5.762) | ( 5.215) | |
| Annar rekstrarkostnaður | 6 | ( 2.290) | ( 2.962) | ( 7.370) | ( 8.914) |
| Rekstrarhagnaður | 24.714 | 22.931 | 56.134 | 32.939 | |
| Fjáreignatekjur | 987 | 1.021 | 3.020 | 1.183 | |
| Fjármagnsgjöld | ( 1.818) | ( 2.212) | ( 5.784) | ( 5.605) | |
| Gengismunur | 231 | ( 1.190) | ( 152) | ( 2.013) | |
| Fjáreignatekjur og fjármagnsgjöld | ( 600) | ( 2.381) | ( 2.916) | ( 6.435) | |
| Áhrif hlutdeildarfélaga | 86 | ( 152) | 651 | 72 | |
| Hagnaður fyrir tekjuskatt | 24.200 | 20.398 | 53.869 | 26.576 | |
| Tekjuskattur | ( 4.334) | ( 4.633) | ( 10.776) | ( 5.553) | |
| Hagnaður af áframhaldandi starfsemi | 19.866 | 15.765 | 43.093 | 21.023 | |
| Hagnaður af aflagðri starfsemi | 0 | 282 | 0 | 472 | |
| Hagnaður tímabilsins | 19.866 | 16.047 | 43.093 | 21.495 | |
| EBITDA | 25.778 | 26.593 | 65.511 | 43.698 | |
| Hagnaður á hlut: | |||||
| Grunnhagnaður og þynntur | |||||
| hagnaður á hlut (ISK) | 0,0103 | 0,0084 | 0,0224 | 0,0112 |
Skýringar á blaðsíðum 9 til 11 eru óaðskiljanlegur hluti af samstæðúárshlutareikningnum
Samandreginn árshlutareikningur Brims hf. 30. september 2021
Fjárhæðir eru í þúsundum evra
Yfirlit um heildarafkomu
1. janúar til 30. september 2021
| Priðji ársfjórðungur | Prír ársfjórðungar | |||
|---|---|---|---|---|
| 2021 | 2020 | 2021 | 2020 | |
| 1.7.-30.9. * | 1.7.-30.9. | 1.1.-30.9. | 1.1.-30.9. | |
| Hagnaður tímabilsins | 19.866 | 16.047 | 43.093 | 21.495 |
| Rekstrarliðir færðir á eigið fé: | ||||
| Liðir sem síðar munu verða endurflokkaðir yfir rekstur: | ||||
| Þýðingarmunur vegna eignarhluta í félögum | ( 12) | ( 1.440) | 894 | ( 2.048) |
| Áhættuvarnir vegna langtímaskulda | 121 | 36 | 401 | ( 9) |
| Heildarafkoma tímabilsins | 19.975 | 14.643 | 44.388 | 19.438 |
Skýringar á blaðsíðum 9 til 11 eru óaðskiljanlegur hluti af samstæðuárs hlutareikningnum
Samandreginn árs hlutareikningur Brims hf. 30. september 2021
Fjárhæðir eru í þúsundum evra
Efnahagsreikningur 30. september 2021
| 30.9.2021 | 31.12.2020 | ||
|---|---|---|---|
| Eignir | |||
| Rekstrarfjármunir | 183.498 | 188.475 | |
| Óefnislegar eignir | 329.462 | 329.689 | |
| Eignarhlutir í hlutdeildarfélögum | 38.219 | 36.322 | |
| Langtímakrófur á tengda aðila | 84.261 | 91.883 | |
| Aðrar fjárfestingar | 1.499 | 1.493 | |
| Fastafjármunir | 636.939 | 647.862 | |
| Birgðir | 7 | 57.414 | 56.898 |
| Viðskiptakrófur og aðrar skammtímakrófur | 32.864 | 28.059 | |
| Krófur á tengda aðila | 6.271 | 10.573 | |
| Handbært fé | 38.839 | 21.596 | |
| Veltufjármunir | 135.388 | 117.126 | |
| Eignir samtals | 772.327 | 764.988 | |
| Eigið fé | |||
| Hlutafé | 20.052 | 20.052 | |
| Lögbundinn varasjóður og yfirverðsreikningur hlutafjár | 59.431 | 59.431 | |
| Þýðingarmunur | 1.290 | 118 | |
| Annað bundið eigið fé | 59.280 | 49.019 | |
| Óráðstafað eigið fé | 226.549 | 208.850 | |
| Eigið fé samtals | 366.602 | 337.470 | |
| Skuldir | |||
| Vaxtaberandi skuldir | 245.385 | 256.469 | |
| Tekjuskattsskuldbinding | 70.506 | 69.383 | |
| Langtímaskuldir | 315.891 | 325.852 | |
| Vaxtaberandi skuldir | 42.240 | 63.715 | |
| Viðskiptaskuldir og aðrar skammtímaskuldir | 36.075 | 21.373 | |
| Skuldir við tengda aðila | 1.861 | 5.973 | |
| Skattar til greiðslu | 9.658 | 10.605 | |
| Skammtímaskuldir | 89.834 | 101.666 | |
| Skuldir samtals | 405.725 | 427.518 | |
| Eigið fé og skuldir samtals | 772.327 | 764.988 |
Samandreginn árshlutareikningur Brims hf. 30. september 2021
Fjárhæðir eru í þúsundum evra
Eigintjáryfirlit 30. september 2021
| Hlutafé | Lögbundinn varasjöður og yfirverðs-reikningur | Þýðingar munur | Annað bundið eigið fé | Óráðstafað eigið fé | Eigið fé samtals | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. janúar til 30. september 2020 | ||||||
| Eigið fé 1.1.2020 | 19.913 | 54.298 | 2.817 | 36.230 | 204.106 | 317.364 |
| Afhent eigin bréf | 139 | 5.133 | 5.272 | |||
| Greiddur arður 1,0 kr. á hlut | ( 11.921) | ( 11.921) | ||||
| Heildarhagnaður tímabilsins | ( 2.048) | 21.495 | 19.447 | |||
| Áhættuvarnir langtímaskulda | ( 9) | ( 9) | ||||
| Millifært á bundið eigið fé | 7.995 | ( 7.995) | 0 | |||
| Eigið fé 30.9.2020 | 20.052 | 59.431 | 769 | 44.216 | 205.685 | 330.153 |
| 1. janúar til 30. september 2021 | ||||||
| Eigið fé 1.1.2021 | 20.052 | 59.431 | 118 | 49.019 | 208.850 | 337.470 |
| Greiddur arður, 1,2 kr. á hlut | ( 15.534) | ( 15.534) | ||||
| Heildarhagnaður tímabilsins | 1.172 | 43.093 | 44.265 | |||
| Áhættuvarnir langtímaskulda | 401 | 401 | ||||
| Millifært á bundið eigið fé | 9.860 | ( 9.860) | ||||
| Eigið fé 30.9.2021 | 20.052 | 59.431 | 1.290 | 59.280 | 226.549 | 366.602 |
Samandreginn árshlutareikningur Brims hf. 30. september 2021
Fjárhæðir eru í þúsundum evra
Sjóðstreymisyfirlit 1. janúar til 30. september 2021
| 2021 | 2020 | |
|---|---|---|
| 1.1.-30.9. | 1.1.-30.9. | |
| Rekstrarhreyfingar | ||
| Rekstrarhagnaður tímabilsins | 56.134 | 32.939 |
| Rekstrarliðir sem hafa ekki áhrif á fjárstreymi: | ||
| Söluhagnaður rekstrarfjármuna | ( 2.986) | 21 |
| Afskriftir | 12.363 | 10.738 |
| 65.511 | 43.698 | |
| Breytingar á rekstrartengdum eignum | ( 6.743) | ( 22.174) |
| Breytingar á rekstrartengdum skuldum | 10.603 | 14.378 |
| 3.860 | ( 7.796) | |
| Innheimtar vaxtatekjur | 3.020 | 167 |
| Greidd vaxtagjöld | ( 5.805) | ( 5.633) |
| Greiddir skattar | ( 4.649) | ( 364) |
| Handbært fé frá rekstri | 61.937 | 30.072 |
| Fjárfestingarhreyfingar | ||
| Fjárfesting í rekstrarfjármunum | ( 1.666) | ( 18.837) |
| Fjárfesting í rekstrarfjármunum í smiðum | 0 | ( 13.110) |
| Söluverð rekstrarfjármuna | 5.288 | 638 |
| Afborganir lánveitinga | 495 | 0 |
| Lánveitingar | 0 | ( 11.990) |
| Söluverð eignarhluta | 0 | 811 |
| Fjárfesting í eignarhlutum í félögum að frádregnu handbæru fé | ( 210) | ( 17.711) |
| Fjárfestingarhreyfingar | 3.907 | ( 60.199) |
| Fjármögnunarhreyfingar | ||
| Greiddur arður | ( 15.534) | ( 11.921) |
| Skammtímalán | ( 20.591) | 36.680 |
| Ný langtímalán | 19.739 | 4.654 |
| Afborganir langtímalána | ( 32.215) | ( 26.173) |
| Fjármögnunarhreyfingar | ( 48.601) | 3.240 |
| Hækkun (lækkun) á handbæru fé | 17.243 | ( 26.887) |
| Handbært fé í ársbyrjun | 21.596 | 53.497 |
| Handbært fé í lok tímabilsins | 38.839 | 26.610 |
| Fjárfestingarhreyfingar án greiðsluáhrifa: | ||
| Söluverð rekstrarfjármuna | 0 | 64.155 |
| Fjárfestingar rekstrarfjármuna | ( 7.800) | 0 |
| Lánveitingar | 7.800 | ( 64.155) |
| Fjárfesting í eignarhlutum | 0 | ( 5.272) |
| Seld eigin bréf | 0 | 5.272 |
| Söluverð eignarhluta í félögum | 0 | 562 |
| Lánveitingar | 0 | ( 562) |
Samandreginn árshlutareikningur Brims hf. 30. september 2021
Fjárhæðir eru í þúsundum evra
Skýringar
1. Félagið
Brim hf. "Félagið" er íslenskft hlutafélag. Höfuðstöðvar félagsins eru að Norðurgarði 1, Örfirisey í Reykjavík. Árshlutareikningur samstæðunnar hefur að geyma árshlutareikning félagsins og dótturfélaga þess, sem vísað er til í heild sem "samstæðunnar" og til einstakra félaga sem "samstæðufélaga", og hlutdeild samstæðunnar í hlutdeildarfélögum.
Brim hf. og dótturfélög gera í lok tímabilsins út níu fiskiskip og vinnur fískafurðir á sjó, í Reykjavík, Hafnarfirði, á Akranesi og Vopnafirði. Félagið hefur mestar aflaheimildir íslenskra útgerðarfélaga og rekur eigin markaðs- og sólustarf sem selur afurðirnar um heim allan. Með reynslumiklu og hæfu starfsfólki er lögð áhersla á ábyrga umgengni til sjós og lands og gæði afurða.
2. Yfirlýsing um að alþjóðlegum reikningsskilastöðlum sé fylgt
Árshlutareikningur samstæðunnar er gerður í samræmi við alþjóðlegan reikningsskilastaðal um árshlutareikninga, IAS 34. Samandreginn árshlutareikningur Brims hf. inniheldur ekki allar þær upplýsingar sem krafist er í fullbúnum ársreikningi og ætti að lesa í samhengi við ársreikning samstæðunnar fyrir árið 2020.
Stjórn félagsins staðfesti árshlutareikninginn 18. nóvember 2021.
3. Mikilvægar reikningsskilaaðferðir
Við gerð árshlutareikningsins er beitt sömu reikningsskilaaðferðum og beitt var við gerð ársreiknings samstæðunnar fyrir árið 2020. Hægt er að nálgast ársreikninginn hjá félaginu eða á vef þess www.brim.is og á vef Kauphallar Íslands; www.nasdaqomxnordic.com.
Árshlutareikningurinn er gerður í evrum, sem er starfrækslugjaldmiðill félagsins. Allar fjárhæðir eru í þúsundum evra.
4. Mat og ákvarðanir
Gerð árshlutareikninga í samræmi við alþjóðlega reikningsskilastaðla krefst þess að stjórnendur taki ákvarðanir, meti og gefi sér forsendur sem hafa áhrif á beitingu reikningsskilaaðferða og birtar fjárhæðir eigna, skulda, tekna og gjalda. Endanlegar niðurstöður kunna að vera fráþrugðnar þessu mati.
Mat og forsendur þess eru endurskoðaðar reglulega. Áhrifin af breytingum eru færð á því tímabili sem breyting er gerð og jafnframt á síðari tímabilum ef breytingin hefur áhrif á þau.
5. Starfsþáttayfirlit
Starfsþáttaupplýsingar eru birtar eftir eðli rekstrar og byggja á skipulagi og innri upplýsingagjóf samstæðunnar. Samstæðan skiptist í fjóra starfsþætti, sem skiptast eftir útgerðarþáttum og eðli starfseminnar. Starfsþættirnir eru; Botnfisksvið, Uppsjávarsvið, Sólufélög í Asíu og annað sem eru starfsemi dótturfélaga annarra en þeirra sem falla undir aðra starfsþætti samstæðunnar.
| Botnfisk-svið | Uppsjávarsvið | Sólufélög í Asíu | Annað | Jöfnunar-færslur | Samtals | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Starfsþættir 1.1.-30.9.2021 | ||||||
| Seldar vörur | 118.890 | 59.396 | 127.683 | 16.121 | (30.454) | 291.636 |
| Kostnaðarverð | (86.809) | (30.325) | (124.936) | (12.570) | 29.287 | (225.353) |
| Vergur hagnaður | 32.081 | 29.071 | 2.747 | 3.551 | (1.167) | 66.283 |
| Aðrar tekjur | 2.983 | 2.983 | ||||
| Útflutningskostnaður | (3.931) | (917) | (914) | (5.762) | ||
| Annar rekstrarkostnaður | (2.788) | (2.673) | (724) | (1.185) | (7.370) | |
| Rekstrarhagnaður | 25.362 | 25.481 | 2.023 | 1.452 | (1.167) | 56.134 |
| Fjármagnsliðir | (2.916) | |||||
| Áhrif hlutdeildarfélaga | 651 | |||||
| Hagnaður fyrir tekjuskatt | 53.869 | |||||
| Tekjuskattur | (10.776) | |||||
| Hagnaður tímabilsins | 43.093 |
Samandreginn árshlutareikningur Brims hf. 30. september 2021
Fjárhæðir eru í þúsundum evra
Skýringar, frh.:
| 5. Starfsþáttayfirlit frh. Starfsþættir 1.1.-30.9.2020 | Botnfisk-svið | Uppsjávar-svið | Sölufélög í Asiu | Annað | Jöfnunar-færslur | Samtals |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Seldar vörur | 97.549 | 41.027 | 81.704 | 9.315 | ( 15.825) | 213.770 |
| Kostnaðarverð | ( 73.918) | ( 21.423) | ( 78.804) | ( 8.222) | 15.665 | ( 166.702) |
| Vergur hagnaður | 23.631 | 19.604 | 2.900 | 1.093 | ( 160) | 47.068 |
| Útflutningskostnaður | ( 3.617) | ( 1.368) | ( 230) | ( 5.215) | ||
| Annar rekstrakkostnaður | ( 2.974) | ( 2.903) | ( 1.969) | ( 1.068) | ( 8.914) | |
| Rekstrarhagnaður | 17.040 | 15.333 | 931 | ( 205) | ( 160) | 32.939 |
| Fjármagnsliðir | ( 6.435) | |||||
| Áhrif hlutdeildarfélags | 72 | |||||
| Hagnaður fyrir tekjuskatt | 26.576 | |||||
| Tekjuskattur | ( 5.553) | |||||
| Aflögð starfsemi | 472 | |||||
| Hagnaður tímabilsins | 21.495 | |||||
| 6. Annar rekstrakkostnaður | 2021 | 2020 | ||||
| Annar rekstrakkostnaður greinist þannig: | 1.1.-30.9. | 1.1.-30.9. | ||||
| Laun og launatengd gjöld | 2.766 | 4.041 | ||||
| Annar stjörnunarkostnaður | 4.323 | 4.688 | ||||
| Markaðskostnaður | 281 | 248 | ||||
| Virðisrýrnun viðskiptakrafna | 0 | ( 63) | ||||
| 7.370 | 8.914 | |||||
| 7. Birgðir | ||||||
| Birgðir greinast þannig: | 30.9.2021 | 31.12.2020 | ||||
| Afurðabirgðir | 51.724 | 51.646 | ||||
| Rekstrarvörubirgðir | 5.690 | 5.252 | ||||
| 57.414 | 56.898 | |||||
| 8. Kennitölur | ||||||
| Helstu kennitölur samstæðunnar: | 30.9.2021 | 31.12.2020 | ||||
| Veltufjárhlutfall - veltufjármunir/skammtímaskuldir | 1,51 | 1,15 | ||||
| Lausafjárhlutfall - kvikir veltufjármunir/skammtímaskuldir | 0,87 | 0,59 | ||||
| Eiginfjárhlutfall - eigið fé/heildarfjármagn | 0,47 | 0,44 |
- Önnur mál
Covid-19 heimsfaraldurinn hafði nokkur áhrif á rekstur samstæðunnar á tímabilinu líkt og á árinu 2020. Stjórnendur Brims munu áfram fylgjast með framvindu heimsfaraldursins og reksturinn aðlagaður að fyrirmaðlum stjórnvalda hverju sinni.
Samandreginn árshlutareikningur Brims hf. 30. september 2021
Fjárhæðir eru í þúsundum evra
Årsfjörðungsyfirlit
| 3F 2021 | 2F 2021 | 1 F 2021 | Samtals | |
|---|---|---|---|---|
| Seldar vörur | 91.557 | 128.742 | 71.337 | 291.636 |
| Kostnaðarverð seldra vara | ( 65.670) | ( 107.453) | ( 52.230) | ( 225.353) |
| Vergur hagnaður | 25.887 | 21.289 | 19.107 | 66.283 |
| Aðrar rekstrartekjur | 2.983 | 0 | 0 | 2.983 |
| Útflutningskostnaður | ( 1.866) | ( 2.448) | ( 1.448) | ( 5.762) |
| Annar rekstrakostnaður | ( 2.290) | ( 2.447) | ( 2.633) | ( 7.370) |
| Rekstrarhagnaður | 24.714 | 16.394 | 15.026 | 56.134 |
| Fjáreignatekjur og fjármagnsgjöld | ( 600) | ( 1.155) | ( 1.161) | ( 2.916) |
| Áhrif hlutdeildarfélaga | 86 | 152 | 413 | 651 |
| Hagnaður fyrir tekjuskatt | 24.200 | 15.391 | 14.278 | 53.869 |
| Tekjuskattur | ( 4.334) | ( 3.080) | ( 3.362) | ( 10.776) |
| Hagnaður tímabilsins | 19.866 | 12.311 | 10.916 | 43.093 |
| EBITDA | 25.778 | 20.572 | 19.161 | 65.511 |
| 4 F 2020 | 3 F 2020 | 2 F 2020 | 1 F 2020 | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Seldar vörur | 78.668 | 80.679 | 60.341 | 72.750 |
| Kostnaðarverð seldra vara | ( 66.321) | ( 53.154) | ( 50.500) | ( 63.048) |
| Vergur hagnaður | 12.347 | 27.525 | 9.841 | 9.702 |
| Útflutningskostnaður | ( 1.856) | ( 1.632) | ( 1.328) | ( 2.255) |
| Annar rekstrakostnaður | ( 1.061) | ( 2.962) | ( 2.848) | ( 3.104) |
| Rekstrarhagnaður | 9.430 | 22.931 | 5.665 | 4.343 |
| Fjáreignatekjur og fjármagnsgjöld | ( 344) | ( 2.381) | ( 909) | ( 3.145) |
| Áhrif hlutdeildarfélaga | 747 | ( 152) | 570 | ( 346) |
| Hagnaður fyrir tekjuskatt | 9.833 | 20.398 | 5.326 | 852 |
| Tekjuskattur | ( 1.963) | ( 4.633) | ( 549) | ( 371) |
| Hagnaður tímabilsins af áframhaldandi starfsemi | 7.870 | 15.765 | 4.777 | 481 |
| Aflögð starfsemi | 0 | 282 | 242 | ( 52) |
| Hagnaður tímabilsins | 7.870 | 16.047 | 5.019 | 429 |
| EBITDA | 13.703 | 26.593 | 9.396 | 7.709 |
Ársfjörðungayfirlit hafa ekki verið könnuð né endurskoðuð af endurskoðendum.
Samandreginn árshlutareikningur Brims hf. 30. september 2021
Fjárhæðir eru í þúsundum evra