AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

BOSSA TİCARET VE SANAYİ İŞLETMELERİ T.A.Ş.

Interim / Quarterly Report Oct 28, 2025

8948_rns_2025-10-28_dec9409f-d21a-4843-86cb-45c32d57a3db.pdf

Interim / Quarterly Report

Open in Viewer

Opens in native device viewer

1 OCAK-30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL BİLGİLER VE DİPNOTLAR

İÇİNDEKİLER SAYFA
ÖZET FİNANSAL DURUM TABLOSU 1
-
2
ÖZET KAR VEYA ZARAR TABLOSU
3
ÖZET DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOSU
4
ÖZET ÖZKAYNAK
DEĞİŞİM TABLOSU
5
ÖZET NAKİT AKIŞ TABLOSU 6
ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR
7
-
32

1 OCAK-30 EYLÜL 2025 HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET FİNANSAL DURUM TABLOSU

Dipnotlar 30 Eylül 2025 31 Aralık 2024
VARLIKLAR
Dönen Varlıklar:
Nakit ve nakit benzerleri 3 441.324.217 130.336.915
Ticari alacaklar
- İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklar 5 2.044.078.697 2.052.274.970
Diğer alacaklar
- İlişkili olmayan taraflardan diğer alacaklar 5.177.006 2.607.529
Stoklar 6 2.209.100.173 2.245.805.784
Peşin ödenmiş giderler
-İlişkili olmayan taraflara peşin ödenmiş giderler 25.182.282 39.954.066
Dönem vergisi ile ilgili varlıklar - 30.370.464
Diğer dönen varlıklar 22.116.377 158.187.671
TOPLAM DÖNEN VARLIKLAR 4.746.978.752 4.659.537.399
Duran Varlıklar:
Finansal yatırımlar 1.772.502 1.968.360
Yatırım amaçlı gayrimenkuller 9 2.384.886.825 2.384.886.825
Maddi duran varlıklar 7 6.371.102.544 6.580.973.790
Maddi olmayan duran varlıklar 8 424.921.343 324.632.310
Peşin ödenmiş giderler
- İlişkili olmayan taraflara peşin ödenmiş giderler 33.389.552 39.300.885
TOPLAM DURAN VARLIKLAR 9.216.072.766 9.331.762.170
TOPLAM VARLIKLAR 13.963.051.518 13.991.299.569

1 OCAK-30 EYLÜL 2025 HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET FİNANSAL DURUM TABLOSU

Dipnotlar 30 Eylül 2025 31 Aralık 2024
KAYNAKLAR
Kısa vadeli yükümlülükler:
Kısa vadeli borçlanmalar
- Banka kredileri 4 1.776.022.086 1.916.318.866
- Kiralama işlemlerinden borçlar 4 14.965.662 17.886.919
Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları
- Banka kredileri 4 133.863.155 123.213.913
Ticari borçlar
- İlişkili olmayan taraflara ticari borçlar 5 365.656.914 501.809.802
Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlar 76.501.394 82.575.311
Dönem karı vergi yükümlülüğü 7.541.096 -
Ertelenmiş gelirler
- İlişkili olmayan taraflardan ertelenmiş gelirler 11 86.663.526 98.853.014
Kısa vadeli karşılıklar
- Diğer kısa vadeli karşılıklar 4.104.254 2.925.018
- Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar 32.336.406 32.912.597
Diğer kısa vadeli yükümlülükler 25.533.586 44.413.806
TOPLAM KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 2.523.188.079 2.820.909.246
Uzun vadeli yükümlülükler:
Uzun vadeli borçlanmalar
- Banka kredileri 4 506.756.024 624.727.197
- Kiralama işlemlerinden borçlar 4 1.435.965 16.280.276
Ticari Borçlar
- İlişkili olmayan taraflara ticari borçlar
Uzun vadeli karşılıklar
5 31.786.110 55.789.277
- Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar 307.699.991 285.479.720
Ertelenmiş vergi yükümlülüğü 708.840.053 480.824.656
TOPLAM UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 1.556.518.143 1.463.101.126
Özkaynaklar:
Ödenmiş sermaye
13 1.300.000.000 1.300.000.000
Sermaye düzeltme farkları 13 1.103.271.685 1.103.271.685
Emisyon primi 13 37.532.325 37.532.325
Geri alınmış paylar 13 (96.039.914) (85.157.062)
Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler 13 341.914.799 331.031.947
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak birikmiş
diğer kapsamlı gelirler
- Maddi duran varlık yeniden değerleme artışları 1.450.719.239 1.450.719.239
- Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kayıpları (457.330.390) (438.815.432)
Geçmiş yıllar karları 5.997.823.643 5.329.399.040
Net dönem karı 205.453.909 679.307.455
TOPLAM ÖZKAYNAKLAR 9.883.345.296 9.707.289.197
TOPLAM KAYNAKLAR 13.963.051.518 13.991.299.569

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT ÖZET KAR VEYA ZARAR TABLOSU

Dipnotlar 1 Ocak -
30 Eylül 2025
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
1 Ocak -
30 Eylül 2024
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
KAR VEYA ZARAR KISMI
Hasılat 14 5.069.225.034 1.523.877.510 5.903.756.926 1.986.954.437
Satışların maliyeti (-) 14 (4.120.432.360) (1.269.756.391) (4.574.060.518) (1.599.794.212)
TİCARİ FAALİYETLERDEN BRÜT KAR 948.792.674 254.121.119 1.329.696.408 387.160.225
Genel yönetim giderleri (-) (148.344.571) (52.177.425) (132.508.085) (42.563.410)
Pazarlama giderleri (-) (447.986.279) (143.840.987) (465.333.134) (157.371.049)
Araştırma giderleri(-) (4.125.090) (2.607.710) (4.237.860) (1.484.775)
Esas faaliyetlerden diğer gelirler 15 899.731.958 144.375.208 632.672.302 248.370.434
Esas faaliyetlerden diğer giderler (-) 15 (381.029.151) (63.266.461) (262.020.893) (81.202.317)
ESAS FAALİYET KARI 867.039.541 136.603.744 1.098.268.738 352.909.108
Yatırım faaliyetlerinden gelirler 19 - - 3.966.919 124.393
FİNANSMAN GİDERİ ÖNCESİ FAALİYET
KARI 867.039.541 136.603.744 1.102.235.657 353.033.501
Finansman gelirleri 16 106.541.094 55.260.809 14.576.525 7.413.725
Finansman giderleri (-) 17 (741.704.601) (174.802.754) (507.759.023) (193.669.046)
Parasal Kazanç / (kayıp) 18 241.023.916 66.867.747 193.840.439 35.508.720
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ
ÖNCESİ KAR 472.899.950 83.929.546 802.893.598 202.286.900
Sürdürülen Faaliyetler Vergi (Gideri)/Geliri (267.446.041) (70.749.816) (219.197.449) (88.140.329)
- Dönem vergi gideri (33.258.989) (5.611.126) (75.800.884) (13.920.647)
- Ertelenmiş vergi (gideri)/geliri (234.187.052) (65.138.690) (143.396.565) (74.219.682)
DÖNEM KARI 205.453.909 13.179.730 583.696.149 114.146.571
Hisse Başına Kazanç/(Kayıp) (kr) 20 0,0016 0,0001 0,0089 0,0017

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT ÖZET DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOSU

Dipnotlar 1 Ocak -
30 Eylül 2025
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
1 Ocak -
30 Eylül 2024
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
DÖNEM KARI 205.453.909 13.179.730 583.696.149 114.146.571
DİĞER KAPSAMLI GELİR (18.514.958) 13.740.166 (69.105.261) (574.281)
Kâr veya zararda yeniden sınıflandırılmayacaklar
Tanımlanmış fayda planları yeniden
ölçüm kayıpları
(24.686.611) 18.320.221 (92.140.347) (765.707)
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak
diğer kapsamlı gelire ilişkin vergiler
Ertelenmiş vergi geliri
6.171.653 (4.580.055) 23.035.086 191.426
TOPLAM KAPSAMLI GELİR 186.938.951 26.919.896 514.590.888 113.572.290

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT ÖZET ÖZKAYNAK DEĞİŞİM TABLOSU

Kâr veya zararda yeniden
sınıflandırılmayacak birikmiş diğer
kapsamlı gelir ve giderler
Yeniden değerleme
ölçüm kazançları Birikmiş karlar
Kârdan
Sermaye Geri ayrılan Maddi duran Tanımlanmış fayda
Ödenmiş
sermaye
düzeltme
farkları
Pay İhraç
Primleri
alınmış
paylar
kısıtlanmış
yedekler
varlık yeniden
değerleme artışları
planları yeniden
ölçüm (kayıpları)
Geçmiş yıllar
kârları
Net dönem
karı/(zararı)
Özkaynaklar
toplamı
Dönem başı bakiyeler,
1 Ocak 2024 650.000.000 1.753.271.685 37.532.325 (105.260.741) 271.092.475 1.426.923.341 (352.094.870) 3.212.016.226 2.079.503.096 8.972.983.537
Sermaye artırımı 650.000.000 (650.000.000) - - - - - - - -
Geri alınan paylar
Geri alınan payların satışı
-
-
-
-
-
-
-
27.109.637
-
(27.109.637)
-
-
-
-
-
124.928.830
-
-
-
124.928.830
Transferler - - - - 80.043.150 - - 1.999.459.946 (2.079.503.096) -
Toplam kapsamlı gelir - - - - - - (69.105.261) - 583.696.149 514.590.888
Dönem sonu bakiyeler,
30
Eylül
2024
1.300.000.000 1.103.271.685 37.532.325 (78.151.104) 324.025.988 1.426.923.341 (421.200.131) 5.336.405.002 583.696.149 9.612.503.255
Dönem başı bakiyeler,
1 Ocak 2025
1.300.000.000 1.103.271.685 37.532.325 (85.157.062) 331.031.947 1.450.719.239 (438.815.432) 5.329.399.040 679.307.455 9.707.289.197
Geri alınan paylar - - - (10.882.852) 10.882.852 - - (10.882.852) - (10.882.852)
Transferler - - - - - - - 679.307.455 (679.307.455) -
Toplam kapsamlı gelir - - - - - - (18.514.958) - 205.453.909 186.938.951
Dönem sonu bakiyeler,
30
Eylül
2025
1.300.000.000 1.103.271.685 37.532.325 (96.039.914) 341.914.799 1.450.719.239 (457.330.390) 5.997.823.643 205.453.909 9.883.345.296

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT ÖZET NAKİT AKIŞ TABLOSU

İşletme faaliyetlerinden nakit akışları :
Dönem karı
205.453.909
583.696.149
Dönem net karı mutabakatı ile ilgili düzeltmeler :
Amortisman ve itfa gideri ile ilgili düzeltmeler
7,8
294.707.958
199.315.351
Karşılıklar ile ilgili düzeltmeler
- Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar ile ilgili düzeltmeler
88.572.241
70.126.763
- Diğer karşılıklar (iptalleri) ile ilgili düzeltmeler
1.772.254
463.462
Değer düşüklüğü ile ilgili düzeltmeler
- Alacaklarda değer düşüklüğü (iptali) ile ilgili düzeltmeler
5
31.339.571
29.284.961
- Diğer finansal varlıklar veya yatırımlar değer düşüklüğü düzeltmeler
5
195.858
115.775
Faiz (gelirleri) ve giderleri ile ilgili düzeltmeler
- Faiz giderleri ile ilgili düzeltmeler
17
374.036.756
423.632.297
Vadeli satışlardan kaynaklanan kazanılmamış finansman geliri
(799.982)
(1.823.883)
Vadeli alımlardan kaynaklanan ertelenmiş finansman gideri
2.760.391
1.019.972
Maddi duran varlıkların elden çıkarılmasından kaynaklanan kazançlar
ile ilgili düzeltmeler
-
(3.966.919)
Vergi gideri/(geliri) ile ilgili düzeltmeler
272.098.610
99.917.376
Gerçekleşmemiş yabancı para çevrim farkları ile ilgili düzeltmeler
612.556.459
474.248.612
Parasal kayıp / kazanç
(571.403.643)
(846.419.067)
İşletme varlık ve yükümlülüklerindeki değişiklik öncesi işletme
faaliyetlerinden sağlanan net nakit
1.311.290.382
1.029.610.849
İşletme sermayesinde gerçekleşen değişimler :
Ticari alacaklardaki (artış)/azalış ile ilgili düzeltmeler
- İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklardaki (artış)/azalış
13.317.161
287.649.392
Faaliyetlerle ilgili diğer alacaklardaki azalış ile ilgili düzeltmeler
- İlişkili olmayan taraflardan faaliyetlerle ilgili diğer alacaklardaki azalış/(artış)
(2.569.477)
(540.030)
Stoklardaki artışlar ile ilgili düzeltmeler
6
36.705.611
(259.779.373)
Peşin ödenmiş giderlerdeki artış
14.771.784
29.596.501
Ticari borçlardaki artış/(azalış) ile ilgili düzeltmeler
- İlişkili olmayan taraflara ticari borçlardaki artış/(azalış)
(162.916.446)
(174.043.392)
Ertelenmiş gelirlerdeki artış
11
(12.189.488)
35.150.810
İşletme sermayesinde gerçekleşen diğer azalış ile ilgili düzeltmeler
- Faaliyetlerle ilgili diğer varlıklardaki artış
136.071.294
(7.231.019)
- Faaliyetlerle ilgili diğer yükümlülüklerdeki artış
(24.954.137)
(29.176.906)
İşletme sermayesinde gerçekleşen değişimler
(1.763.698)
(118.374.017)
İşletme faaliyetlerinden nakit akışları
1.309.526.684
911.236.832
Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar kapsamında yapılan ödemeler
(27.063.969)
(52.711.935)
Yatırım faaliyetlerinden nakit akışları :
Maddi ve maddi olmayan duran varlıkların satışından kaynaklanan nakit girişleri
- Maddi duran varlıkların satışından kaynaklanan nakit girişleri
7
1.475.326
3.966.919
Maddi ve maddi olmayan duran varlıkların alımından kaynaklanan nakit çıkışları
- Maddi ve maddi olmayan duran varlık alımından kaynaklanan nakit çıkışları
7,8
(180.689.734)
(577.268.363)
Yatırım faaliyetlerinden nakit akışları
(179.214.408)
(573.301.444)
Finansman faaliyetlerinden nakit akışları :
Kredi geri ödemelerine ilişkin nakit çıkışları
4
(2.384.876.498)
(1.874.636.602)
Kredilerden nakit girişleri
4
2.030.195.083
1.839.813.243
Kira sözleşmelerinden kaynaklanan borç ödemelerine ilişkin nakit çıkışları
(14.043.869)
(22.327.276)
İşletmenin kendi paylarını almasıyla ilgili nakit çıkışları
(10.882.852)
-
Geri alınan payların satışından kaynaklanan nakit girişleri
-
124.928.830
Faiz
(336.173.231)
(405.346.382)
Finansman faaliyetlerinden nakit akışları
(715.781.367)
(337.568.187)
Nakit ve nakit benzerleri üzerindeki parasal kayıp kazanç etkisi
(76.479.638)
(125.032.987)
Nakit ve nakit benzerlerindeki net (azalış)/artış
310.987.302
(177.377.721)
Dönem başı nakit ve nakit benzerleri
3
130.336.915
355.518.791
Dönem sonu nakit ve nakit benzerleri
3
441.324.217
178.141.070
Dipnotlar 1 Ocak -
30 Eylül 2025
1 Ocak -
30 Eylül 2024

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

1. Organizasyon ve faaliyet konusu

Bossa Ticaret ve Sanayi İşletmeleri T.A.Ş. ("Bossa" ya da "Şirket") 1951 yılında kurulmuştur. Şirket'in ana faaliyet alanı tekstil ürünleri üretimi, pazarlaması ve satışıdır. Şirket'in payları 1995 yılından itibaren Borsa İstanbul'da işlem görmektedir.

Şirket'in bünyesinde istihdam edilen ortalama personel sayısı 1.814 kişidir (31 Aralık 2024: 1.788).

Şirket, Türkiye'de kayıtlı olup kayıtlı merkez adresi: Hacı Sabancı Organize Sanayi Bölgesi Acıdere OSB Mahallesi Celal Bayar Bulvarı No:3 Sarıçam – Adana.

2. Finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar

2.1 Sunuma ilişkin temel esaslar

Şirket, muhasebe kayıtlarını ve yasal finansal tablolarını Sermaye Piyasası Kurulu ("SPK") tarafından kabul edilen muhasebe ve finansal raporlama standartlarına ("SPK Finansal Raporlama Standartları"), Türk Ticaret Kanunu ("TTK") ve Vergi Mevzuatı hükümlerine ve Maliye Bakanlığı'nca yayımlanan Tek Düzen Hesap Planı gereklerine uygun olarak Türk Lirası hazırlamaktadır.

Finansal tablolar; Şirket'in yasal kayıtlarına dayandırılmış ve TL cinsinden ifade edilmiş olup SPK'nin tebliğlerine uygun olarak, Şirket'in finansal durumunu layıkıyla arz edebilmesi için, bir takım tashihlere ve sınıflandırma değişikliklerine tabi tutularak hazırlanmıştır. Gerçeğe uygun değerden taşınan finansal varlıklar ve borçlar ile işletme birleşmeleri uygulamasına dahil olan varlık ve yükümlülükler hariç, finansal tablolar maliyet esasına göre hazırlanmıştır.

Finansal tablolar Sermaye Piyasası Kurulu'nun 13 Haziran 2013 tarih ve 28676 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Seri II, 14.1 No'lu "Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği" ("Tebliğ") hükümlerine uygun olarak hazırlanmış olup Tebliğin 5. Maddesine istinaden Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu tarafından yürürlüğe konulmuş olan Türkiye Finansal Raporlama Standartları ("TFRS") ile bunlara ilişkin ek ve yorumları esas alınmıştır.

Ayrıca Tebliğ ve ona açıklama getiren duyuruları uyarınca, teminat rehin ipotek tablosu, döviz pozisyonu tablosu, toplam ihracat ve toplam ithalat tutarları ile toplam döviz yükümlülüğünün riskten korunan kısmı finansal tablo dipnotlarında sunulmuştur.

İşletmenin sürekliliği

Finansal tablolar işletmenin sürekliliği ilkesi baz alınarak hazırlanmıştır.

Finansal tabloların hazırlanış şekli

Finansal tablolar, KGK tarafından 4 Ekim 2022 tarihinde yayımlanan "TFRS Taksonomisi Hakkında Duyuru" ile SPK tarafından yayımlanan Finansal Tablo Örnekleri ve Kullanım Rehberi'nde belirlenmiş olan formatlara uygun olarak sunulmuştur.

Finansal tabloların onaylanması

Finansal tablolar 28 Ekim 2025 tarihinde Şirket Yönetim Kurulu tarafından onaylanmıştır. Genel Kurul ve bazı düzenleyici kurullar finansal tablolarda değişiklik yapma yetkisine sahiptir.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

2. Finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar (Devamı)

2.1 Sunuma ilişkin temel esaslar (Devamı)

İşlevsel ve sunum para birimi

Şirket'in işlevsel ve sunum para birimi TL olarak kabul edilmiştir.

Yabancı para çevrimi

Yabancı para cinsinden yapılan işlemler, işlemin yapıldığı günkü döviz kurlarından TL'ye çevrilmiştir. Finansal durum tablosunda yer alan yabancı para birimi bazındaki parasal varlıklar ve yükümlülükler bilanço tarihindeki geçerli kurlar kullanılarak TL'ye çevrilmiştir. Bu işlemler sonucunda oluşan kur farkları dönem net karının belirlenmesinde hesaba alınmıştır. Makul değerleri ile gösterilen yabancı para birimi bazındaki parasal olmayan varlıklar ve yükümlülükler ise makul değerlerinin belirlendiği günün kurundan TL'ye çevrilmektedir. Esas faaliyet konusuyla ilgili, ticari alacak ve borçlardan kaynaklanan kur farkları esas faaliyet gelirleri/giderleri hesap kaleminde gösterilir.

2.2 Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama

Şirket, KGK tarafından 23 Kasım 2023 tarihinde yapılan duyuru ve yayınlanan "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Hakkında Uygulama Rehberi"ne istinaden 31 Aralık 2024 tarihli ve aynı tarihte sona eren yıla ilişkin finansal tablolarını TMS 29 "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" Standardını uygulayarak hazırlamıştır. Söz konusu standart uyarınca, yüksek enflasyonlu bir ekonomiye ait para birimi esas alınarak hazırlanan finansal tabloların, bu para biriminin bilanço tarihindeki satın alma gücünde hazırlanması ve önceki dönem finansal tabloların da karşılaştırma amacıyla karşılaştırmalı bilgiler raporlama dönemi sonundaki cari ölçüm birimi cinsinden ifade edilir. Şirket bu nedenle, 30 Eylül 2024 tarihli finansal tablolarını da, 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre sunmuştur.

SPK'nın 28 Aralık 2023 tarih ve 81/1820 sayılı kararı uyarınca, Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartlarını uygulayan finansal raporlama düzenlemelerine tabi ihraççılar ile sermaye piyasası kurumlarının, 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla sona eren hesap dönemlerine ait yıllık finansal raporlarından başlamak üzere TMS 29 hükümlerini uygulamak suretiyle enflasyon muhasebesi uygulamasına karar verilmiştir.

TMS 29 uyarınca yapılan yeniden düzenlemeler, Türkiye İstatistik Kurumu ("TÜİK") tarafından yayınlanan Türkiye'deki Tüketici Fiyat Endeksi'nden ("TÜFE") elde edilen düzeltme katsayısı kullanılarak yapılmıştır. 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla, finansal tabloların düzeltilmesinde kullanılan endeksler ve düzeltme katsayıları aşağıdaki gibidir:

Tarih Endeks Düzeltme Katsayısı Üç Yıllık Bileşik Enflasyon Oranı
30
Eylül
2025
3.367,22 1,00000 %222
31 Aralık
2024
2.684,55 1,25430 %291
30
Eylül
2024
2.526,16 1,33294 %343

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

2. Finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar (Devamı)

2.2 Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama (Devamı)

Şirket'in yüksek enflasyonlu ekonomilerde finansal raporlama amacıyla yaptığı düzeltme işleminin ana unsurları aşağıdaki gibidir:

TL cinsinden hazırlanmış cari dönem finansal tablolar, bilanço tarihindeki satın alma gücü ile ifade edilmekte olup önceki raporlama dönemlerine ait tutarlar da yine raporlama dönemi sonundaki satın alma gücüne göre düzeltilerek ifade edilmektedir.

Parasal varlık ve yükümlülükler, hali hazırda, bilanço tarihindeki cari satın alma gücü ile ifade edildiğinden düzeltilmemektedir. Parasal olmayan kalemlerin enflasyona göre düzeltilmiş değerlerinin, geri kazanılabilir tutarı ya da net gerçekleşebilir değeri aştığı durumda, sırasıyla TMS 36 ve TMS 2 hükümleri uygulanmıştır.

Bilanço tarihindeki cari satın alma gücüyle ifade edilmemiş olan parasal olmayan varlık ve yükümlülükler ile özkaynak kalemleri, ilgili düzeltme katsayıları kullanılarak düzeltilmiştir.

"Bilançodaki parasal olmayan kalemlerin kapsamlı gelir tablosuna etkisi olanlar dışındaki kapsamlı gelir tablosunda yer alan tüm kalemler, gelir ve gider hesaplarının mali tablolara ilk olarak yansıtıldıkları dönemler üzerinden hesaplanan katsayılar ile endekslenmişlerdir.

Enflasyonun Şirket'in cari dönemdeki net parasal varlık pozisyonu üzerindeki etkisi, gelir tablosunda net parasal pozisyon kaybı hesabına kaydedilmiştir.

2.3 Yeni ve revize edilmiş Türkiye Muhasebe Standartları

Türkiye Muhasebe Standartları (TMS) veya Türkiye Finansal Raporlama Standartları (TFRS) ile uyumlu finansal tablolar hazırlanırken standartlardaki değişiklikler ve yorumlar dipnotlarda aşağıdaki şekilde gösterilmelidir:

Yeni TMS/TFRS'nin finansal tablolara etkileri ile ilgili açıklamalar:

  • a) TMS/TFRS'nin başlığı,
  • b) muhasebe politikası değişikliğinin varsa ilgili geçiş hükümlerine uygun olarak yapıldığı,
  • c) muhasebe politikasında değişikliğin açıklaması,
  • d) varsa geçiş hükümlerinin açıklaması,
  • e) varsa geçiş hükümlerinin ileriki dönemlere olabilecek etkileri,
  • f) mümkün olduğunca, cari ve sunulan her bir önceki dönem ile ilgili düzeltme tutarları:
  • i. etkilenen her bir finansal tablo kalemi için sunulmalı ve
  • ii. şirket için "TMS 33, Hisse Başına Kazanç" standardı geçerliyse adi hisse ve seyreltilmiş hisse başına kazanç tutarları tekrar hesaplanmalıdır.
  • g) eğer mümkünse sunulmayan dönemlerden önceki dönemlere ait düzeltme tutarları ve
  • h) geçmişe dönük uygulama herhangi bir dönem veya dönemler için mümkün değilse bu duruma yol açan olaylar açıklanmalı ve muhasebe politikasındaki değişikliğin hangi tarihten itibaren ve ne şekilde uygulandığı açıklanmalıdır.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR

  • 2. Finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar (Devamı)
  • 2.3 Yeni ve revize edilmiş Türkiye Muhasebe Standartları (Devamı)
  • a. 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla yürürlükte olan yeni standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen değişiklikler ve yorumlar:
  • TMS 21 Değiştirilebilirliğin Eksikliği; 1 Ocak 2025 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir. Bir işletme, belirli bir amaç için belirli bir ölçüm tarihinde başka bir para birimine çevrilemeyen yabancı para biriminde yapılan bir işlem veya faaliyete sahip olduğunda bu değişikliklerden etkilenir. Bir para birimi, başka bir para birimini elde etme olanağı mevcut olduğunda (normal bir idari gecikmeyle) değiştirilebilir ve işlem uygulanabilir haklar ve yükümlülükler yaratan bir piyasa veya takas mekanizması yoluyla gerçekleşir.
  • b. 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla yayımlanmış ancak henüz yürürlüğe girmemiş olan standartlar, değişiklikler ve yorumlar:
  • TFRS 17, 'Sigorta Sözleşmeleri'; 1 Ocak 2023 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir. Bu standart, hali hazırda çok çeşitli uygulamalara izin veren TFRS 4'ün yerine geçmektedir. TFRS 17, sigorta sözleşmeleri ile isteğe bağlı katılım özelliğine sahip yatırım sözleşmeleri düzenleyen tüm işletmelerin muhasebesini temelden değiştirecektir.
    • SEDDK tarafından "Sigorta ve Reasürans Şirketleri ile Emeklilik Şirketlerinin Finansal Raporlamaları Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik"in 13 üncü maddesinin birinci fıkrasının (a) bendine göre TFRS 17'nin yürürlük tarihinin "1 Ocak 2026" olarak değiştirilmesi nedeniyle KGK'nın 14 Ocak 2025 tarihli ve 29228 sayılı yazısında sigorta, reasürans şirketleri ile emeklilik şirketleri, bu şirketlerde ortaklıkları/yatırımları bulunan bankalar ve yine bu şirketlerde ortaklıkları/yatırımları bulunan diğer şirketlere ait konsolide ve bireysel finansal tablolarda TFRS 17'nin uygulama tarihinin 1 Ocak 2026 tarihine ertelendiği belirtilmiştir.
  • TFRS 9 ve TFRS 7'deki finansal araçların sınıflandırma ve ölçümüne ilişkin değişiklikler; 1 Ocak 2026 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir (erken uygulamaya izin verilir). Bu değişiklikler:
  • elektronik nakit transferi sistemi aracılığıyla ödenen bazı finansal borçlar için yeni bir istisna ile birlikte, bazı finansal varlık ve yükümlülüklerin muhasebeleştirilmesi ve finansal tablo dışı bırakılmasıyla ilgili zamanlamaya ilişkin gerekliliklere açıklık getirilmesi;
  • bir finansal varlığın yalnızca anapara ve faiz ödemeleri kriterini karşılayıp karşılamadığının değerlendirilmesine ilişkin daha fazla rehberlik sağlanması ve açıklığa kavuşturulması;
  • nakit akışlarını değiştirebilecek sözleşme şartlarına sahip belirli araçlar için yeni dipnot açıklamaları eklemek (çevresel, sosyal ve yönetişim (ESG) hedeflerine ulaşılmasıyla bağlantılı özelliklere sahip bazı araçlar gibi); ve
  • gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelire yansıtılan özkaynak araçlarına ilişkin dipnot açıklamalarında güncellemeler yapılmasıdır.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

2. Finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar (Devamı)

2.3 Yeni ve revize edilmiş Türkiye Muhasebe Standartları (Devamı)

  • TFRS'lere İlişkin Yıllık İyileştirmeler – 11. Değişiklik; 1 Ocak 2026 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir (erken uygulamaya izin verilir). Yıllık iyileştirmeler, bir Muhasebe Standardındaki ifadeleri açıklığa kavuşturan veya Muhasebe Standartlarındaki hükümler arasındaki nispeten küçük beklenmeyen sonuçları, gözden kaçırılan noktaları veya tutarsızlıkları düzelten değişikliklerle sınırlıdır. 2024 değişiklikleri aşağıdaki standartlara ilişkin yapılmıştır:
  • TFRS 1 Türkiye Finansal Raporlama Standartlarının İlk Uygulaması;
  • TFRS 7 Finansal Araçlar: Açıklamalar ve Standardın ilişiğindeki UFRS 7'nin uygulanmasına yönelik Rehber;
  • TFRS 9 Finansal Araçlar;
  • TFRS 10 Konsolide Finansal Tablolar ve
  • TMS 7 Nakit Akış Tablosu.
  • TFRS 9 ve TFRS 7'deki doğaya bağımlı elektriğe atıfta bulunan sözleşmelere ilişkin değişiklikler; 1 Ocak 2026 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir, ancak gerektiği durumlarda yerel onaya tabi olarak erken uygulanabilir. Bu değişiklikler, TFRS 9'un 'işletmenin kendi kullanımı' ve korunma muhasebesi hükümlerini değiştirir ve TFRS 7'de hedeflenen açıklama hükümlerini getirir. Bu değişiklikler yalnızca, elektrik üretiminin kaynağının kontrol edilemeyen doğal koşullarına (hava durumu gibi) bağlı olması nedeniyle, bir işletmeyi temel elektrik miktarındaki değişkenliğe maruz bırakan sözleşmelere uygulanır. Bu sözleşmeler, "doğaya bağımlı elektriğe atıfta bulunan sözleşmeler" olarak tanımlanır.
  • TFRS 18 Finansal Tablolarda Sunum ve Açıklama; 1 Ocak 2027 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir. Bu standart, kar veya zarar tablosundaki güncellemelere odaklanan, mali tabloların sunumuna ve açıklanmasına ilişkin yeni standarttır. TFRS 18'de getirilen temel yeni kavramlar aşağıdakilerle ilgilidir:
  • kar veya zarar tablosunun yapısı
  • işletmenin finansal tablolarının dışında raporlanan belirli kâr veya zarar performans ölçütleri (yani yönetim tarafından tanımlanan performans ölçütleri) için finansal tablolarda yapılması gereken açıklamalar; ve
  • genel olarak temel finansal tablolar ve dipnotlar için geçerli olan toplulaştırma ve ayrıştırmaya ilişkin geliştirilmiş ilkeler.

TFRS 19 Kamuya Hesap Verme Yükümlülüğü Bulunmayan Bağlı Ortaklıklar: Açıklamalar; 1 Ocak 2027 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir. Yeni standart diğer TFRS'ler ile birlikte uygulanmaktadır. Şartları sağlayan bir bağlı ortaklık, açıklama hükümleri hariç diğer TFRS Muhasebe Standartlarındaki hükümleri uygular ve bunun yerine TFRS 19'daki azaltılmış açıklama gerekliliklerini uygular. TFRS 19'un azaltılmış açıklama gereklilikleri, şartları sağlayan bağlı ortaklıkların finansal tablolarının kullanıcılarının bilgi ihtiyaçları ile finansal tablo hazırlayıcıları için maliyet tasarrufları arasında denge kurar. TFRS 19, şartları sağlayan bağlı ortaklıklar için gönüllü uygulanabilecek bir standarttır. Bir bağlı ortaklık aşağıdaki durumlarda ilgili şartları sağlar.

  • kamuya hesap verme yükümlülüğünün bulunmaması ve
  • TFRS Muhasebe Standartlarına uygun, kamunun kullanımına açık konsolide mali tablolar üreten bir ana veya ara ana ortaklığının olması.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

2.4 Önemli muhasebe politikalarının özeti

30 Eylül 2025 tarihinde sona eren ara döneme ait özet finansal tablolar, ara dönem finansal tabloların hazırlanmasına yönelik TMS 34 standardına uygun olarak hazırlanmıştır. Özet finansal tablolar hazırlanırken kullanılan önemli muhasebe politikaları, 31 Aralık 2024 tarihli finansal tablolar içerisinde detaylı olarak açıklanan muhasebe politikaları ile tutarlılık arz etmektedir. Dolayısıyla ara dönem özet finansal tablolar, 31 Aralık 2024 tarihinde sona eren yıla ait finansal tablolar ile birlikte değerlendirilmelidir.

2.5 Önemli muhasebe değerlendirme, tahmin ve varsayımları

Finansal tabloların hazırlanmasında Şirket yönetiminin, raporlanan varlık ve yükümlülük tutarlarını etkileyecek, bilanço tarihi itibarıyla vukuu muhtemel yükümlülük ve taahhütleri ve raporlama dönemi itibarıyla gelir ve gider tutarlarını belirleyen varsayımlar ve tahminler yapması gerekmektedir. Gerçekleşmiş sonuçlar tahmin ve varsayımlardan farklılık gösterebilir. Bu tahmin ve varsayımlar düzenli olarak gözden geçirilmekte, düzeltme ihtiyacı doğduğunda bu düzeltmeler ilgili dönemin faaliyet sonuçlarına yansıtılmaktadır. Finansal tablolara yansıtılan tutarlar üzerinde önemli derecede etkisi olabilecek yorumlar ve bilanço tarihinde var olan veya ileride gerçekleşebilecek tahminlerin esas kaynakları göz önünde bulundurularak yapılan önemli varsayımlar ve değerlendirmeler aşağıdaki gibidir:

  • a) Şirket kıdem tazminatı yükümlülüğünün hesaplamasında iskonto oranı, enflasyon oranı, reel maaş artış oranı, kendi isteğiyle ayrılma olasılığı gibi çeşitli varsayımlarda bulunmaktadır. Söz konusu varsayımlarda cari dönemde meydana gelen değişikliklerden kaynaklanan etki cari dönemde gelir tablosunda muhasebeleştirilmiştir,
  • b) Şirket yatırım amaçlı gayrimenkullerin gerçeğe uygun değer hesaplamasında maliyet yaklaşımı oluşumu yöntemleriyle oluşan değerleri finansal tablolarına yansıtmıştır. Yatırım amaçlı gayrimenkullerin gerçeğe uygun değeri SPK tarafından onaylı "Gayrimenkul Değerleme Firmaları" listesi içerisinde yer alan şirketler tarafından yapılmaktadır. Değerleme şirketi, yatırım amaçlı gayrimenkullerin gerçeğe uygun değerini hesaplarken emsal bedelleri esas alarak ve parsel üzerindeki yapıların hali hazırdaki fiziksel yıpranma durumlarına göre yıpranma payı düşerek maliyet hesabını belirlemiştir.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

3. Nakit ve nakit benzerleri

Toplam 441.324.217 130.336.915
-
Vadesiz mevduat
441.324.217 130.336.915
Bankadaki nakit 30
Eylül
2025
31 Aralık 2024

Şirket'in 30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla vadeli mevduatı bulunmamaktadır.

30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla vadesiz mevduatların para birimi cinsinden tutarları aşağıda gösterilmiştir.

Vadesiz Mevduat

30
Eylül
2025
31 Aralık 2024
Orijinal Orijinal
bakiye TL karşılığı bakiye TL karşılığı
EUR 6.739.782 328.572.463 257.223 11.852.346
TL 106.638.173 106.638.173 103.401.720 103.401.720
USD 147.291 6.113.581 340.840 15.082.849
Toplam 441.324.217 130.336.915

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

4. Borçlanmalar

30 Eylül 2025 31 Aralık 2024
Kısa vadeli banka kredileri: Ağırlıklı
ortalama
yıllık etkin
faiz oranı
Orijinal
bakiye
TL karşılığı Ağırlıklı
ortalama
yıllık etkin
faiz oranı
Orijinal
bakiye
TL karşılığı
EUR cinsinden krediler
TL cinsinden krediler
5,95%
29,40%
13.955.851
1.228.295.420
681.589.821
1.228.295.420
6,33%
35,92%
13.811.795
1.401.965.132
637.567.647
1.401.965.132
Toplam kısa vadeli banka kredileri 1.909.885.241 2.039.532.779
Kiralama işlemlerinden borçlar (TL) 22,26% 14.965.662 14.965.662 21,24% 17.886.919 17.886.919
Toplam kısa vadeli borçlanmalar 1.924.850.903 2.057.419.698
30 Eylül 2025 31 Aralık 2024
Uzun vadeli banka kredileri: Ağırlıklı
ortalama
yıllık etkin
faiz oranı
Orijinal
bakiye
TL karşılığı Ağırlıklı
ortalama
yıllık etkin
faiz oranı
Orijinal
bakiye
TL karşılığı
EUR cinsinden krediler
TL cinsinden krediler
5,32%
16,67%
6.821.908
173.580.872
333.175.152
173.580.872
5,59%
16,60%
8.231.410
244.756.246
379.970.951
244.756.246
Toplam uzun vadeli krediler 506.756.024 624.727.197
Kiralama işlemlerinden borçlar (TL) 22,26% 1.435.965 1.435.965 22,25% 16.280.276 16.280.276
Toplam uzun vadeli borçlanmalar 508.191.989 641.007.473
Finansal borçlar toplamı

30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla finansal borçların vadelerine göre dağılımı aşağıdaki gibidir:

30 Eylül 2025:

Toplam TL
13.955.851 1.243.261.084 1.924.850.903
132.234.080
129.123.358
129.123.358
62.337.799
55.373.394
20.777.759 1.418.277.920 2.433.042.892
Toplam TL
2.057.419.698
151.694.890
133.584.923
131.483.557
131.483.557
92.760.546
22.043.206 1.680.888.573 2.698.427.171
Kredi geri ödemeleri (EUR)
2.047.343
2.047.343
2.047.343
679.879
-
Kredi geri ödemeleri (EUR)
13.811.794
2.057.853
2.057.853
2.057.853
2.057.853
-
Kredi geri
ödemeleri (TL)
32.243.902
29.133.180
29.133.180
29.133.180
55.373.394
Kredi geri
ödemeleri (TL)
1.419.852.052
56.702.151
38.592.184
36.490.820
36.490.820
92.760.546

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

4. Borçlanmalar (Devamı)

Finansal Borçlar Hareket Tablosu

2025 2024
Dönem başı, 1 Ocak 2.698.427.171 3.159.973.831
Kredi kullanımı 2.030.195.083 1.839.813.243
Kredi ödemeleri (2.384.876.498) (1.874.636.602)
Kiralama işlemleri nakit çıkışları (14.043.869) (22.327.276)
Kur farkı 612.556.459 474.248.612
Faiz tahakkuk değişikliği 37.863.525 18.285.915
Parasal kazanç / (kayıp) (547.078.979) (834.075.176)
Dönem Sonu, 30 Eylül 2.433.042.892 2.761.282.547
5.
Ticari alacaklar ve borçlar
Kısa vadeli ticari alacaklar
a)
30
Eylül
2025
31 Aralık 2024
Ticari alacaklar 1.647.366.925 1.682.087.801
Alacak senetleri 580.279.507 558.875.792
Toplam 2.227.646.432 2.240.963.593
Tahakkuk etmemiş finansman gideri (11.995.934) (12.795.916)
Şüpheli alacaklar karşılığı (-) (171.571.801) (175.892.707)
Ticari alacaklar, net 2.044.078.697 2.052.274.970

Şirket, her bir müşteri için ayrı olmak kaydıyla alacak sigortası, banka teminatı, ipotek ve diğer teminatları kullanarak bir risk limiti belirlemekte ve ticari işlemlerini yürütmektedir. Şirket'in yurtdışı ticari alacakları Eximbank alacak sigortası kapsamındadır.

Ticari alacaklar 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla EUR, USD, GBP ve TL için sırasıyla ortalama %5,5; %7; %5,5 ve %26,50 (31 Aralık 2024: %5,5; %7; %5,5 ve %36) oranları kullanılarak iskonto edilmiştir.

30 Eylül tarihi itibarıyla sona eren hesap dönemlerine ait şüpheli ticari alacaklar karşılığı hareket tablosu aşağıdaki gibidir:

2025 2024
Dönem başı, 1 Ocak 175.892.707 262.874.634
Dönem içinde ayrılan karşılıklar 404.397 913.882
Dönem içindeki karşılıklardan kaynaklanan kur farkı 35.100.250 28.371.079
Dönem içinde iptal edilen karşılık (4.165.075) -
Parasal kazanç / (kayıp) (35.660.478) (69.385.766)
Dönem sonu, 30 Eylül 171.571.801 222.773.829

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

5. Ticari alacaklar ve borçlar (Devamı)

Vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne uğramamış ticari alacaklara ait tablo aşağıdaki gibidir:

Toplam 506.079.578 406.891.165
3
aydan fazla
96.696.078 71.286.458
1 -
3 ay arası
181.639.442 68.093.716
1 aya kadar 227.744.058 267.510.991
30
Eylül
2025
31 Aralık 2024

Şirket, vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne uğramamış alacakların geri kazanılabilirliği ile ilgili herhangi bir risk görmemektedir.

b) Kısa vadeli ticari borçlar

30
Eylül
2025
31 Aralık 2024
İlişkili olmayan taraflara ticari borçlar 366.597.365 505.510.645
Tahakkuk etmemiş finansman gideri (940.451) (3.700.843)
Toplam 365.656.914 501.809.802

Ticari borçlar 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla EUR, USD, GBP ve TL için sırasıyla ortalama %5,5; %7; %5,5 ve %26,50 (31 Aralık 2024: %5,5; %7; %5,5 ve %36) oranları kullanılarak iskonto edilmiştir.

c) Uzun vadeli ticari borçlar

30
Eylül
2025
31 Aralık 2024
İlişkili olmayan taraflara ticari borçlar 31.786.110 55.789.277
Toplam 31.786.110 55.789.277

6. Stoklar

30
Eylül
2025
31 Aralık 2024
Hammadde 249.591.582 305.918.189
Yarı mamul 650.589.202 669.722.472
Mamul 1.308.494.368 1.262.064.357
Diğer stoklar (*) 1.158 7.883.552
Yoldaki mallar 423.863 217.214
Toplam 2.209.100.173 2.245.805.784

(*) Diğer stoklar, fason üretim için gönderilen hammadde, yarı mamul, yardımcı ve diğer malzemeler ile ilgili stokları içermektedir.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

7. Maddi duran varlıklar

30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla sona eren dönem içerisindeki Şirket'in maddi duran varlıkları aşağıdaki gibidir:

1 Ocak 2025 Girişler Çıkışlar Transferler (Not 8) 30
Eylül
2025
Maliyet:
Arazi ve arsalar 1.535.389.856 32.017.800 - - 1.567.407.656
Yeraltı ve yerüstü düzenlemeleri 136.506.637 - - - 136.506.637
Binalar 1.449.352.521 - - 770.310.762 2.219.663.283
Makine, tesis ve cihazlar 9.491.301.799 - (32.407.993) 1.769.056.886 11.227.950.692
Taşıt araçları 36.597.604 - (2.159.014) - 34.438.590
Döşeme ve demirbaşlar 176.470.743 - (1.535.771) 4.134.755 179.069.727
Yapılmakta olan yatırımlar 2.614.212.798 71.590.125 - (2.613.035.933) 72.766.990
Toplam 15.439.831.958 103.607.925 (36.102.778) (69.533.530) 15.437.803.575
Birikmiş amortisman:
Yeraltı ve yerüstü düzenlemeleri (61.056.379) (3.087.496) - - (64.143.875)
Binalar (249.369.001) (35.114.839) - - (284.483.840)
Makine, tesis ve cihazlar (8.382.264.317) (195.068.023) 32.407.993 - (8.544.924.347)
Taşıt araçları (16.364.399) (3.621.030) 683.688 - (19.301.741)
Döşeme ve demirbaşlar (149.804.072) (5.578.926) 1.535.771 - (153.847.227)
Toplam (8.858.858.168) (242.470.314) 34.627.452 - (9.066.701.030)
Net kayıtlı değeri 6.580.973.790 6.371.102.545

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

7. Maddi duran varlıklar (Devamı)

30 Eylül 2024 tarihi itibarıyla sona eren dönem içerisindeki Şirket'in maddi duran varlıkları aşağıdaki gibidir:

1 Ocak 2024 Girişler Çıkışlar Transferler (Not 8) 30
Eylül
2024
Maliyet:
Arazi ve arsalar 1.536.987.487 - - - 1.536.987.487
Yeraltı ve yerüstü düzenlemeleri 136.358.875 - - - 136.358.875
Binalar 1.484.259.874 - - - 1.484.259.874
Makine, tesis ve cihazlar 9.501.653.778 - (14.523.055) - 9.487.130.723
Taşıt araçları 20.279.586 16.318.018 - - 36.597.604
Döşeme ve demirbaşlar 166.341.504 - - - 166.341.504
Yapılmakta olan yatırımlar 1.805.794.466 571.840.948 - - 2.377.635.414
Toplam 14.651.675.570 588.158.966 (14.523.055) - 15.225.311.481
Birikmiş amortisman:
Yeraltı ve yerüstü düzenlemeleri (58.080.216) (2.597.727) - - (60.677.943)
Binalar (207.953.140) (28.188.418) - - (236.141.558)
Makine, tesis ve cihazlar (8.245.211.455) (116.221.909) 14.523.055 - (8.346.910.309)
Taşıt araçları (11.850.837) (3.269.081) - - (15.119.918)
Döşeme ve demirbaşlar (144.040.942) (4.637.678) - - (148.678.620)
Toplam (8.667.136.590) (154.914.813) 14.523.055 - (8.807.528.348)
Net kayıtlı değeri 5.984.538.980 6.417.783.133

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

8. Maddi olmayan duran varlıklar

30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla sona eren dönem içerisindeki Şirket'in maddi olmayan duran varlıklarının hareketleri aşağıdaki gibidir:

Transfer
1 Ocak 2025 Girişler (Not 7) 30 Eylül 2025
Maliyet:
Haklar 370.371.647 - 59.754.606 430.126.253
Özel maliyetler 17.834.502 - 8.866.782 26.701.284
Geliştirme giderleri 462.143.158 82.993.147 - 545.136.305
Bilgisayar programları 177.418.147 - 912.142 178.330.289
Toplam 1.027.767.454 82.993.147 69.533.530 1.180.294.131
Birikmiş amortisman:
Haklar (166.327.765) (29.386.405) - (195.714.170)
Özel maliyetler (17.834.503) (1.329.892) - (19.164.395)
Geliştirme giderleri (343.211.479) (20.772.164) - (363.983.643)
Bilgisayar programları (175.761.397) (749.182) - (176.510.579)
Toplam (703.135.144) (52.237.643) - (755.372.787)
Net kayıtlı değeri 324.632.310 424.921.344

30 Eylül 2024 tarihi itibarıyla sona eren dönem içerisindeki Şirket'in maddi olmayan duran varlıklarının hareketleri aşağıdaki gibidir:

Transfer
1 Ocak 2024 Girişler (Not 7) 30 Eylül 2024
Maliyet:
Haklar 432.180.948 - - 432.180.948
Özel maliyetler 17.834.503 - - 17.834.503
Geliştirme giderleri 410.753.417 44.271.962 - 455.025.379
Bilgisayar programları 177.418.145 - - 177.418.145
Toplam 1.038.187.013 44.271.962 - 1.082.458.975
Birikmiş amortisman:
Haklar (176.864.486) (29.692.077) - (206.556.563)
Özel maliyetler (17.834.504) - - (17.834.504)
Geliştirme giderleri (324.871.885) (14.094.907) - (338.966.792)
Bilgisayar programları (174.943.324) (613.554) - (175.556.878)
Toplam (694.514.199) (44.400.538) - (738.914.737)
Net kayıtlı değeri 343.672.814 343.544.238

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

9. Yatırım amaçlı gayrimenkuller

30
Eylül
2025
31 Aralık 2024
Eski Dış Giyim Fabrikası 2.336.571.348 2.336.571.348
Mağazalar 48.315.477 48.315.477
Net kayıtlı değeri 2.384.886.825 2.384.886.825

10. Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlar

30
Eylül
2025
31 Aralık 2024
Personele borçlar 49.723.231 54.082.906
Ödenecek SGK prim ve sendika aidatları 26.778.163 28.492.405
Toplam 76.501.394 82.575.311

11. Ertelenmiş gelirler

30
Eylül
2025
31 Aralık 2024
Ertelenmiş gelirler (*) 78.420.154 89.919.623
Alınan avanslar 8.243.372 8.933.391
Toplam 86.663.526 98.853.014

(*) İlgili tutar, 2025 yılı Eylül ayı içerisinde faturası kesilmiş, fiili ihracatı ve sevkiyatı 2025 yılı Ekim ayında yapılan mamul satışlarına ait fatura tutarlarından oluşmaktadır.

12. Koşullu varlık ve yükümlülükler

a) Koşula bağlı varlıklar:

30 Eylül 2025 31 Aralık 2024
Para Orijinal TL Orijinal TL
birimi tutar karşılığı Tutar karşılığı
Alınan teminat mektupları USD 500.000 20.749.200 1.875 82.839
Alınan teminat mektupları TL 25.430.000 25.430.000 36.481.196 36.481.196
Alınan ipotekler TL 10.000.000 10.000.000 6.271.479 6.271.479
Toplam 56.179.200 42.835.514

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

12. Koşullu varlık ve yükümlülükler (Devamı)

b) Verilen teminat, rehin ve ipotekler (TRİ):

30
Eylül
2025
31 Aralık 2024
Verilen ipotek ve rehinler
Verilen teminat mektupları
-
1.502.455.799
2.727.222.552
2.093.992.593
Toplam 1.502.455.799 4.821.215.145

30 Eylül 2025:

TL Karşılığı TL EUR USD
A.Kendi Tüzel Kişiliği Adına Vermiş Olduğu
TRİ'lerin Toplam Tutarı
B.Tam Konsolidasyon Kapsamına Dahil Edilen
Ortaklıklar Lehine Vermiş Olduğu TRİ'lerin Toplam
1.502.455.799 1.486.979.062 316.893 -
Tutarı - - - -
C.Olağan Ticari Faaliyetlerinin Yürütülmesi
Amacıyla Diğer 3. Kişilerin Borcunu Temin
Amacıyla Vermiş Olduğu
- - - -
D.Diğer Verilen TRİ'lerin Toplam Tutarı - - - -
- Ana Ortak Lehine Vermiş Olduğu TRİ'lerin Toplam
Tutarı - - - -
- B ve C maddeleri Kapsamına Girmeyen Diğer
Şirketlerin Lehine Vermiş Olduğu
TRİ'lerin Toplam Tutarı
- - - -
- C Maddesi Kapsamına Girmeyen 3. Kişiler
Lehine Vermiş Olduğu TRİ'lerin Toplam Tutarı - - - -
Toplam 1.502.455.799 1.486.979.062 316.893 -

31 Aralık 2024:

TL Karşılığı TL EUR USD
A.Kendi Tüzel Kişiliği Adına Vermiş Olduğu
TRİ'lerin Toplam Tutarı
B.Tam Konsolidasyon Kapsamına Dahil Edilen
4.821.215.145 2.679.109.363 46.405.000 -
Ortaklıklar Lehine Vermiş Olduğu TRİ'lerin Toplam
Tutarı
- - - -
C.Olağan Ticari Faaliyetlerinin Yürütülmesi
Amacıyla Diğer 3. Kişilerin Borcunu Temin Amacıyla
Vermiş Olduğu
- - - -
D.Diğer Verilen TRİ'lerin Toplam Tutarı - - - -
- Ana Ortak Lehine Vermiş Olduğu TRİ'lerin Toplam
Tutarı
- - - -
- B ve C maddeleri Kapsamına Girmeyen Diğer
Şirketlerin Lehine Vermiş Olduğu TRİ'lerin
Toplam Tutarı
- - - -
- C Maddesi Kapsamına Girmeyen 3. Kişiler
Lehine Vermiş Olduğu TRİ'lerin Toplam Tutarı
- - - -
Toplam 4.821.215.145 2.679.109.363 46.405.000 -

Şirket'in vermiş olduğu diğer TRİ'lerin Şirket'in özkaynaklarına oranı 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla %0'dır (31 Aralık 2024: %0).

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

13. Özkaynaklar

Şirketin Çıkarılmış Sermayesi 1.300.000.000 TL olup; her biri 1 kuruş itibari değerde tamamı hamiline yazılı olmak üzere 130.000.000.000 adet hisseye bölünmüştür.

Şirket'in hissedarları ve hisse oranları 30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla aşağıdaki gibidir:

30
Eylül
2025 31 Aralık 2024
Hissedarlar Pay oranı
(%)
Pay tutarı Pay oranı
(%)
Pay tutarı
İsrafil Uçurum 65,86 856.205.528 65,86 856.205.528
Yusuf Uçurum 21,95 285.401.844 21,95 285.401.844
Bossa T.A.Ş. 2,84 36.943.354 2,72 35.293.354
Oğuz Tekstil A.Ş. 1,32 17.215.557 1,17 15.160.941
Diğer Ortaklar 8,03 104.233.717 8,30 107.938.333
Ödenmiş sermaye 100,00 1.300.000.000 100,00 1.300.000.000

Kanuni defterlerdeki birikmiş karlar aşağıda belirtilen kanuni yedeklerle ilgili hüküm haricinde dağıtılabilirler. Türk Ticaret Kanunu'na göre yasal yedekler birinci ve ikinci tertip yasal yedekler olmak üzere ikiye ayrılır. Türk Ticaret Kanunu'na göre birinci tertip yasal yedekler, şirketin ödenmiş sermayesinin %20'sine ulaşılıncaya kadar, kanuni net karın %5'i olarak ayrılır. İkinci tertip yasal yedekler ise ödenmiş sermayenin %5'ini aşan dağıtılan karın %10'udur. Türk Ticaret Kanunu'na göre, yasal yedekler ödenmiş sermayenin %50'sini geçmediği sürece sadece zararları netleştirmek için kullanılabilir, bunun dışında herhangi bir şekilde kullanılması mümkün değildir. Sermaye düzeltmesi farklarının sermayeye eklenmek dışında bir kullanımı yoktur.

Şirket'in 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla iktisap etmiş olduğu kendi payı 36.943.354 adettir. Bu hisseler sermayenin %2,84'sine denk gelmektedir. Söz konusu paylar özkaynakların altında geri alınmış paylar olarak muhasebeleştirilmektedir. Ayrıca, SPK'nın yayımladığı II 22.1 sayılı "Geri Alınan Paylar Tebliği" uyarınca geri alınan payların geri alım bedeli kadar tutarı, geri alınan paylara ilişkin yedekler olarak "kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler" içerisinde sınıflandırmıştır.

Şirket, 26 Haziran 2024 tarihli Yönetim Kurulu Kararı kapsamında, 650.000.000.-TL olan çıkarılmış sermayesinin, tamamı iç kaynaklardan karşılanmak suretiyle 1.300.000.000.-TL'ye çıkarılmasına karar vermiş olup, ilgili husus Sermaye Piyasası Kurulu tarafından 5 Eylül 2024 tarihinde onaylanmıştır. Şirketin yeni sermayesi Adana Ticaret Sicili Müdürlüğü tarafından 12 Eylül 2024 tarihinde tescil edilmiş olup, ilgili husus Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi'nin 12 Eylül 2024 tarih ve 11163 sayılı nüshasında ilan edilmiştir.

Emisyon primi

Emisyon primi; bedelli sermaye artışı sürecinde, yeni ihraç edilen payların nominal tutarı ile satış tutarı arasındaki farkı ifade etmektedir. Şirketimizin gerçekleştirdiği bedelli sermaye artışı, mevcut ortakların yeni pay alma haklarını kısıtlamadan ve payların nominal değeri üzerinden yapılmıştır.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

13. Özkaynaklar (Devamı)

Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler

Türk Ticaret Kanunu'na göre genel kanuni yedek akçe, şirketin ödenmiş sermayesinin %20'sine ulaşılıncaya kadar, yıllık karın %5'i olarak ayrılır. Diğer kanuni yedek akçe, pay sahiplerine yüzde beş oranında kar payı ödendikten sonra, kardan pay alacak kişilere dağıtılacak toplam tutarın %10'u oranında ayrılır. Türk Ticaret Kanunu'na göre, genel kanuni yedek akçe sermayenin veya çıkarılmış sermayenin yarısını aşmadığı takdirde, sadece zararların kapatılmasına, işlerin iyi gitmediği zamanlarda işletmeyi devam ettirmeye veya işsizliğin önüne geçmeye ve sonuçlarını hafifletmeye elverişli önlemler alınması için kullanılabilir.

30
Eylül
2025
31 Aralık 2024
Geri alınan paylara ilişkin yedekler (96.039.914) (85.157.062)
Yasal yedekler 341.914.799 331.031.947
Toplam 245.874.885 245.874.885

30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla Vergi Usul Kanunu'na (ÜFE endeksli kayıtlara) uygun olarak hazırlanan finansal tablolarında özkaynaklar içerisinde yer alan fon kalemleri aşağıdaki gibidir.

ÜFE
endeksli
kayıtlar
TÜFE
endeksli
kayıtlar
Fark
tutarları
Sermaye düzeltme farkları 969.344.700 1.103.271.685 (133.926.985)
Emisyon
primleri
47.551.270 37.532.325 10.018.945
Yasal yedekler 349.603.250 341.914.799 7.688.451
Toplam 1.366.499.220 1.482.718.809 (116.219.589)

14. Hasılat ve satışların maliyeti

1 Ocak -
30 Eylül 2025
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
1 Ocak -
30 Eylül 2024
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
Hasılat (Net)
Yurtiçi satışlar 2.960.984.086 930.765.079 3.727.279.318 1.212.428.718
Yurt dışı satışlar 2.108.240.948 593.112.431 2.176.477.608 774.525.719
Toplam 5.069.225.034 1.523.877.510 5.903.756.926 1.986.954.437
1 Ocak -
30 Eylül 2025
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
1 Ocak -
30 Eylül 2024
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
Satışların maliyeti (-)
Yurtiçi satışlar (2.515.814.251) (831.504.082) (2.988.002.603) (971.284.141)
Yurt dışı satışlar (1.604.618.109) (438.252.309) (1.586.057.915) (628.510.071)
Toplam (4.120.432.360) (1.269.756.391) (4.574.060.518) (1.599.794.212)

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

14. Hasılat ve satışların maliyeti (Devamı)

Satışların maliyetinin detayı aşağıda verilmiştir:

1 Ocak -
30 Eylül 2025
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
1 Ocak -
30 Eylül 2024
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
İlk madde giderleri (2.217.261.332) (452.241.575) (3.553.317.346) (1.066.989.598)
Genel üretim giderleri (1.251.124.708) (349.361.896) (1.382.502.980) (462.658.073)
İşçilik giderleri (486.019.768) (165.508.447) (455.967.309) (149.319.664)
Stoklardaki değişim (166.026.552) (302.644.473) 817.727.117 79.173.123
Toplam (4.120.432.360) (1.269.756.391) (4.574.060.518) (1.599.794.212)

15. Esas faaliyetlerden diğer gelirler/(giderler)

1 Ocak -
30 Eylül 2025
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
1 Ocak -
30 Eylül 2024
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
Kambiyo karları (müşteri-satıcı) 650.427.672 87.867.744 423.203.810 186.033.387
Muhtelif satışlar (*) 89.239.745 1.520.310 16.325.946 3.484.951
Ticari işl. ilişkin reeskont gelirleri 69.599.113 22.057.705 123.738.936 39.419.859
Diğer 90.465.428 32.929.449 69.403.610 19.432.237
Esas faaliyetlerden diğer gelirler 899.731.958 144.375.208 632.672.302 248.370.434

(*) Hammadde, yardımcı madde ve satın alınan diğer malzemelerin satışlarından oluşmaktadır.

1 Ocak -
30 Eylül 2025
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
1 Ocak -
30 Eylül 2024
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
Kambiyo zararları (müşteri
satıcı) (256.224.538) (49.061.985) (172.965.451) (62.064.820)
Muhtelif satış maliyeti (*) (61.090.977) (81.379) (12.389.073) (3.966.255)
Ticari işl.ilişkin reeskont gideri (24.634.487) (3.147.338) (22.614.382) (6.215.389)
Diğer (39.079.149) (10.975.759) (54.051.987) (8.955.853)
Esas faaliyetlerden diğer
giderler
(381.029.151) (63.266.461) (262.020.893) (81.202.317)

(*) Hammadde, yardımcı madde ve satın alınan diğer malzemelerin satışlarından oluşmaktadır.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

16. Finansman gelirleri
-- ----- --------------------- --
1 Ocak -
30 Eylül 2025
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
1 Ocak -
30 Eylül 2024
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
Kur farkı gelirleri 106.541.094 55.260.809 14.576.525 7.413.725
Toplam finansman gelirleri 106.541.094 55.260.809 14.576.525 7.413.725

17. Finansman giderleri

1 Ocak -
30 Eylül 2025
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
1 Ocak -
30 Eylül 2024
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
Kur farkı giderleri (367.667.846) (42.036.221) (84.126.727) (52.379.725)
Faiz gideri (374.036.755) (132.766.533) (423.632.296) (141.289.321)
Toplam finansman giderleri (741.704.601) (174.802.754) (507.759.023) (193.669.046)

18. Net parasal pozisyon kazançları (kayıpları)

Finansal durum tablosu kalemler 265.367.642
Stoklar 463.021.929
Maddi duran varlıklar 1.802.366.949
Maddi olmayan duran varlıklar 64.365.390
Ertelenmiş vergi varlığı / yükümlülüğü (97.200.390)
Ödenmiş sermaye (487.239.171)
Emisyon primi (7.609.301)
Geri alınmış paylar 18.133.786
Maddi duran varlık yeniden değerleme artışları (294.218.551)
Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kayıpları 88.965.417
Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler (67.982.447)
Geçmiş yıllar karları (1.217.235.969)

Parasal olmayan kalemler 30 Eylül 2025

Kar veya zarar tablosu kalemleri (24.343.726)
Hasılat (456.024.083)
Satışların maliyeti 361.157.920
Genel yönetim giderleri 21.037.005
Pazarlama giderleri 37.604.937
Araştırma giderleri 344.116
Esas faaliyetlerden diğer gelir / giderler (55.896.609)
Finansman gelir / giderleri 67.432.988
Net parasal pozisyon kazançları / kayıpları 241.023.916

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

19. Yatırım faaliyetlerinden gelirler

1 Ocak -
30 Eylül 2025
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
1 Ocak -
30 Eylül 2024
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
Maddi duran varlık satış karı - - 3.966.919 124.393
Yatırım faaliyetlerinden gelirler 3.966.919 124.393

20. Hisse başına kazanç/(kayıp)

Hisse başına kazanç, hissedarlara ait net karın çıkarılmış adi hisselerin ağırlıklı ortalama adedine bölünmesi ile hesaplanır.

1 Ocak -
30 Eylül 2025
1 Temmuz -
30 Eylül 2025
1 Ocak -
30 Eylül 2024
1 Temmuz -
30 Eylül 2024
Net dönem karı/(zararı)
Yıl boyunca mevcut olan
hisselerin ağırlıklı ortalama
sayısı (adet)
205.453.909 13.179.730 583.696.149 114.146.571
(1 TL nominal değerli) 126.305.664.600 126.305.664.600 65.812.963.870 65.812.963.870
Elde edilen hisse başına kar /
(zarar)
0,0016 0,0001 0,0089 0,0017

21. Finansal araçlardan kaynaklanan risklerin niteliği ve düzeyi

Finansal risk yönetimi

Finansal risk faktörleri

Şirket faaliyetlerinden dolayı çeşitli finansal risklere maruz kalmaktadır. Bu riskler; piyasa riski, (kur riski, faiz oranı riski), kredi riski, likidite riski ve fonlama riskidir. Şirket toptan risk yönetim programı, mali piyasaların öngörülemezliğine odaklanmakta olup, Şirket'in mali performansı üzerindeki potansiyel olumsuz etkilerin en aza indirgenmesini amaçlamıştır. Risk yönetimi Yönetim Kurulu tarafından onaylanan politikalar çerçevesinde üst yönetim tarafından yürütülmektedir. Şirket yönetimi diğer birimleri ile yakın işbirliği kurmakta, finansal risklerin tespit edilip değerlendirilmesi ve riskten korunmasını sağlamaktadır.

Piyasa Riski

Kur riski

Şirket, döviz cinsinden borçlu veya alacaklı bulunulan meblağların Türk Lirasına çevrilmesinden dolayı kur değişiklerinden doğan döviz kuru riskine maruz kalmaktadır. Söz konusu döviz kuru riski, döviz pozisyonunun analiz edilmesi ile takip edilmekte ve sınırlandırılmaktadır.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

21. Finansal araçlardan kaynaklanan risklerin niteliği ve düzeyi (Devamı)

30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla Şirket'in sahip olduğu döviz tanımlı varlık ve borçlar aşağıdaki gibidir:

30
Eylül
2025
31 Aralık 2024
Varlıklar 2.262.239.032 1.790.658.974
Yükümlülükler (1.171.496.282) (1.375.918.647)
Net döviz pozisyonu 1.090.742.750 414.740.327

Döviz Pozisyonu Tablosu

30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla Şirket'in sahip olduğu döviz tanımlı varlık ve yükümlülükler aşağıdaki gibidir:

30 Eylül 2025
TL Karşılığı USD EUR CHF GBP JPY
Ticari alacaklar 1.927.552.987 4.782.788 35.466.506 - - -
Parasal finansal varlıklar 334.686.045 147.291 6.739.782 - - -
Toplam varlıklar 2.262.239.032 4.930.079 42.206.288 - - -
Ticari borçlar (156.731.309) (644.507) (2.658.880) - (1.333) -
Finansal yükümlülükler
Toplam yükümlülükler
(1.014.764.973)
(1.171.496.282)
- (20.777.759)
(644.507) (23.436.639)
-
-
-
(1.333)
-
-
Net yabancı para (yükümlülük)/
varlık pozisyonu
1.090.742.750 4.285.572 18.769.649 - (1.333) -
İhracat 7.965.708 37.444.906 - - -
İthalat 12.083.877 2.523.223 23.162 - 2.281.311

Döviz Pozisyonu Tablosu

31 Aralık 2024
EUR
CHF
33.749.348
-
257.223
-
GBP
-
JPY
-
- -
34.006.571
-
- -
(3.216.518)
18.180
(22.043.206)
-
4.414
-
-
-
18.180 4.414 -
4.414 -
8.746.847
18.180
(25.259.724)

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

21. Finansal araçlardan kaynaklanan risklerin niteliği ve düzeyi (Devamı)

Döviz Kuru Duyarlılık Analizi Tablosu

Kar/Zarar
30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla; Yabancı paranın
değer kazanması
Yabancı paranın
değer kaybetmesi
USD'nin TL karşısında (%10) değerlenmesi halinde:
USD net varlığı 17.788.041 (17.788.041)
USD riskinden korunan kısım
USD Net Etki
17.788.041 (17.788.041)
EUR'un TL karşısında (%10) değerlenmesi halinde:
EUR net varlığı 91.504.855 (91.504.855)
EUR riskinden korunan kısım
EUR Net Etki
91.504.855 (91.504.855)
CHF'nin TL karşısında (%10) değerlenmesi halinde:
CHF net varlığı
CHF riskinden korunan kısım
- -
CHF Net Etki - -
Diğer dövizlerin TL karşısında (%10) değişmesi halinde:
Diğer döviz net varlık/(yükümlülüğü) (7.464) 7.464
Diğer döviz riskinden korunan kısım
Diğer Döviz Net Etki (7.464) 7.464
Toplam 109.285.432 (109.285.432)
Kar/Zarar
31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla; Yabancı paranın
değer kazanması
Yabancı paranın
değer kaybetmesi
USD'nin TL karşısında (%10) değerlenmesi halinde
USD net varlığı
USD riskinden korunan kısım
1.303.933 (1.303.933)
USD Net Etki 1.303.933 (1.303.933)
EUR'un TL karşısında (%10) değerlenmesi halinde:
EUR net varlığı 40.303.779 (40.303.779)
EUR riskinden korunan kısım
EUR Net Etki 40.303.779 (40.303.779)
CHF'nin TL karşısında (%10) değerlenmesi halinde:
CHF net varlığı 88.805 (88.805)
CHF riskinden korunan kısım
CHF Net Etki 88.805 (88.805)
Diğer dövizlerin TL karşısında (%10) değişmesi halinde:
Diğer döviz net varlık/(yükümlülüğü) 24.475 (24.475)
Diğer döviz riskinden korunan kısım
Diğer Döviz Net Etki 24.475 (24.475)

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

21. Finansal araçlardan kaynaklanan risklerin niteliği ve düzeyi (Devamı)

Faiz oranı riski

Şirket, faiz oranlarındaki değişmelerin faiz getiren varlık ve yükümlülükler üzerindeki etkisinden dolayı faiz oranı riskine maruz kalmaktadır. Şirket söz konusu faiz oranı riskini en aza indirmek için en uygun koşullardaki oranlardan borçlanmayı sağlamaya yönelik çalışmalar yürütmektedir.

Kredi Riski

Kredi riski, nakit ve nakit benzeri değerlerden, bankalarda tutulan mevduatlardan ve tahsil edilmemiş alacakları kapsayan kredi riskine maruz kalan müşterilerden oluşmaktadır. Şirket yönetimi tahsil edilmemiş alacakları için, her anlaşmada bulunan karşı taraf (ilişkili taraflar hariç) için ortalama riski kısıtlayarak ve gerektiği takdirde teminat alarak karşılamaktadır.

Kredi Riski

30 Eylül 2025
Ticari
alacaklar
Diğer
alacaklar
Nakit ve nakit
benzerleri ve finansal
yatırımlar
İlişkili
taraf
Diğer
taraf
İlişkili
taraf
Diğer
taraf
İlişkili
taraf
Diğer
taraf
Raporlama tarihi itibariyla maruz kalınan
azami kredi riski (A+B+C+D+E) - 2.044.078.697 - 5.177.006 - 441.324.217
- Azami riskin teminat, vs. ile güvence altına alınmış kısmı - - - - - -
A. Vadesi geçmemiş ya da değer düşüklüğüne
uğramamış finansal varlıkların net defter değeri - 1.540.764.979 - 5.177.006 - 441.324.217
B. Koşulları yeniden görüşülmüş bulunan,
aksi takdirde vadesi geçmiş veya değer
düşüklüğüne uğramış sayılacak finansal
varlıkların defter değeri - - - - - -
C. Vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne
uğramamış varlıkların net defter değeri - 503.313.718 - - - -
- Teminat, vs. ile güvence altına alınmış kısmı - - - - - -
D. Değer düşüklüğüne uğrayan varlıkların net
defter değerleri - - - - - -
- Vadesi geçmiş (brüt defter değeri) - 171.571.801 - - - -
- Değer düşüklüğü (-) - (171.571.801) - - - -
- Net değerin teminat, vs. ile güvence altına
alınmış kısmı - - - - - -
- Vadesi geçmemiş (brüt defter değeri) - - - - - -
- Değer düşüklüğü (-) - - - - - -
- Net değerin teminat, vs. ile güvence altına
alınmış kısmı - - - - - -
E. Bilanço dışı kredi riski içeren unsurlar - - - - - -
31 Aralık 2024
Ticari
alacaklar
Diğer
alacaklar
Nakit ve nakit
benzerleri ve finansal
yatırımlar
İlişkili
taraf
Diğer
taraf
İlişkili
taraf
Diğer
taraf
İlişkili
taraf
Diğer
taraf
Raporlama tarihi itibarıyla maruz kalınan
azami kredi riski (A+B+C+D+E) - 2.052.274.970 - 2.607.529 - 130.336.915
- Azami riskin teminat, vs. ile güvence altına alınmış kısmı - - - - - -
A. Vadesi geçmemiş ya da değer düşüklüğüne
uğramamış finansal varlıkların net defter değeri - 1.645.383.805 - 2.607.529 - 130.336.915
B. Koşulları yeniden görüşülmüş bulunan,
aksi takdirde vadesi geçmiş veya değer
düşüklüğüne uğramış sayılacak finansal
varlıkların defter değeri - - - - - -
C. Vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne
uğramamış varlıkların net defter değeri - 406.891.165 - - - -
- Teminat, vs. ile güvence altına alınmış kısmı - - - - - -
D. Değer düşüklüğüne uğrayan varlıkların net
defter değerleri - - - - - -
- Vadesi geçmiş (brüt defter değeri) - 175.892.707 - - - -
- Değer düşüklüğü (-) - (175.892.707) - - - -
- Net değerin teminat, vs. ile güvence altına
alınmış kısmı - - - - - -
- Vadesi geçmemiş (brüt defter değeri) - - - - - -
- Değer düşüklüğü (-) - - - - - -
- Net değerin teminat, vs. ile güvence altına alınmış kısmı
E. Bilanço dışı kredi riski içeren unsurlar - - - - - -

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

21. Finansal araçlardan kaynaklanan risklerin niteliği ve düzeyi (Devamı)

Fonlama riski

Mevcut ve ilerideki muhtemel borç gereksinimlerinin fonlanabilme riski, yeterli sayıda ve yüksek kalitedeki kredi sağlayıcılarının erişilebilirliğinin sürekli kılınması suretiyle yönetilmektedir.

Sermaye risk yönetimi

Sermayeyi yönetirken Şirket'in hedefleri, ortaklarına getiri, diğer hissedarlara fayda sağlamak ve sermaye maliyetini azaltmak amacıyla en uygun sermaye yapısını sürdürmek için Şirket'in faaliyette bulunabilirliğinin devamını korumaktır.

Sermaye yapısını korumak veya yeniden düzenlemek için Şirket ortaklara ödenecek temettü tutarını belirler, yeni hisseler çıkarabilir ve borçlanmayı azaltmak için varlıklarını satabilir.

Sektördeki diğer şirketlere paralel olarak Şirket sermayeyi borç/sermaye oranını kullanarak izler. Bu oran net finansal borcun toplam sermayeye bölünmesiyle bulunur. Net finansal borç, nakit ve nakit benzeri değerlerin toplam finansal borç tutarından düşülmesiyle hesaplanır. Toplam sermaye, bilançoda gösterildiği gibi özkaynaklar ile net finansal borcun toplanmasıyla hesaplanır.

30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla net finansal borç/toplam sermaye oranı aşağıdaki gibidir:

30
Eylül
2025
31 Aralık 2024
Toplam finansal borçlar 2.433.042.892 2.698.427.171
Nakit ve nakit benzeri değerler (441.324.217) (130.336.915)
Net finansal borç 1.991.718.675 2.568.090.256
Toplam özkaynak 9.883.345.296 9.707.289.197
Toplam sermaye 11.875.063.971 12.275.379.453
Net finansal borç/toplam sermaye oranı (%) 17% 21%

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

21. Finansal araçlardan kaynaklanan risklerin niteliği ve düzeyi (Devamı)

Likidite Riski

İhtiyatlı likidite riski yönetimi, yeterli miktarda nakit ve menkul kıymet sağlamak, yeterli kredi imkanları yoluyla fonlamayı mümkün kılmak ve açık pozisyonu kapatabilme yeteneğinden oluşmaktadır. Şirket, iş ortamının dinamik içeriğinden dolayı, kredi yollarının hazır tutulması yoluyla fonlamada esnekliği amaçlamıştır.

30 Eylül 2025:

Sözleşme uyarınca
Defter değeri nakit çıkışlar
toplamı
3 aya kadar 3 ay 1 yıl arası 1 yıl 5 yıl arası 5 yıl 10 yıl
arası
- Banka kredileri 2.416.641.265 2.642.489.851 736.121.445 1.283.288.386 365.751.993 257.328.028
- Kiralama işlemlerinden
borçlar 16.401.627 18.504.091 4.221.748 12.808.471 1.473.871 -
- Ticari borçlar 397.443.024 398.383.475 328.629.655 37.743.498 32.010.322 -
Toplam kaynaklar 2.830.485.916 3.059.377.417 1.068.972.848 1.333.840.355 399.236.186 257.328.028
31 Aralık 2024: Sözleşme uyarınca
nakit çıkışlar
5 yıl 10 yıl
Defter değeri toplamı 3 aya kadar 3 ay 1 yıl arası 1 yıl 5 yıl arası arası
- Banka kredileri
- Kiralama işlemlerinden
2.664.259.976 2.933.089.303 502.300.161 1.627.796.769 724.458.899 78.533.474
borçlar 34.167.195 40.994.501 7.077.926 15.981.164 17.935.411 -
- Ticari borçlar 557.599.080 561.299.923 456.079.514 49.021.964 56.198.445 -
Toplam kaynaklar 3.256.026.251 3.535.383.727 965.457.601 1.692.799.897 798.592.755 78.533.474

Finansal Varlık ve Yükümlülüklerin Makul Değeri

Makul değer, finansal varlık veya yükümlülüklerin, zorunlu bir satış veya tasfiye işlemi dışında, istekli taraflar arasında gerçekleşecek bir cari işlemde, el değiştirebileceği tutar olup, eğer varsa teşkilatlanmış bir piyasada işlem gören fiyatı ile en iyi şekilde belirlenir. Şirket, finansal varlık ve yükümlülüklerin tahmini makul değerlerini, hâlihazırda mevcut piyasa bilgileri ve uygun değerleme yöntemlerini kullanarak belirlemiştir. Sonuç olarak burada sunulan tahminler, Şirket'in cari bir piyasa işleminde elde edebileceği değerlerin göstergesi olmayabilir. Aşağıdaki yöntem ve varsayımlar, makul değeri belirlenebilen finansal varlık ve yükümlülüklerin makul değerinin tahmininde kullanılmıştır:

Parasal varlıklar

Dönem sonu kurlarıyla çevrilen döviz cinsinden olan bakiyelerin makul değerlerinin, kayıtlı değerlerine yaklaştığı kabul edilmektedir. Kasa ve nakit değerler dahil, maliyetten gösterilen bazı finansal varlıkların kayıtlı değerlerinin, kısa vadeli olmaları nedeniyle makul değerlerini yansıttığı kabul edilmektedir. Ticari alacakların kayıtlı değerlerinin, ilgili değer düşüklük karşılıklarıyla beraber makul değeri yansıttığı tahmin edilmektedir.

Parasal borçlar

Ticari borçların kayıtlı değerlerinin, makul değerlerini yansıttığı öngörülmektedir. Krediler ve diğer parasal borçların kısa vadeli olmaları nedeniyle makul değerlerinin kayıtlı değerlerine yaklaştığı kabul edilmektedir. Yabancı para uzun vadeli krediler bilanço tarihinde döviz kuru ile TL'ye çevrilmiş olup, makul değerleri kayıtlı değere yaklaşmaktadır.

30 EYLÜL 2025 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)

22. İlişkili taraf açıklamaları

a) İlişkili taraflardan mal ve hizmet alımları

1 Ocak –
30 Eylül 2025
1 Temmuz –
30 Eylül 2025
1 Ocak –
30 Eylül 2024
1 Temmuz –
30 Eylül 2024
Arifoğlu Dok.San.İpl.Tic.A.Ş. 9.656.626 331.813 17.616.515 17.344.572
Oğuz Tekstil San.Tic. A.Ş. 22.643.119 4.037.859 41.689.243 28.112.579
Toplam 32.299.745 4.369.672 59.305.758 45.457.151
b)
İlişkili taraflara mal ve hizmet satışları
1 Ocak –
30 Eylül 2025
1 Temmuz –
30 Eylül 2025
1 Ocak –
30 Eylül 2024
1 Temmuz –
30 Eylül 2024
Oğuz Tekstil San.Tic. A.Ş. 25.106.628 14.313.594 41.165.246 40.188.960

c) Üst düzey yöneticilere sağlanan faydalar:

Şirket üst düzey yönetim kadrosunu, Yönetim Kurulu Üyeleri ile CFO ve Genel Müdür olarak belirlemiştir.

Üst düzey yöneticilere sağlanan faydalar tutarı, maaş, primler, Sosyal Güvenlik Kurumu işveren primi, işsizlik işveren primi ile yönetim kurulu üyelerine ödenen huzur hakkını içermektedir.

Şirket'in üst düzey yöneticilerine sağladığı faydaların detayları aşağıdaki gibidir:

1 Ocak –
30 Eylül 2025
1 Temmuz –
30 Eylül 2025
1 Ocak –
30 Eylül 2024
1 Temmuz –
30 Eylül 2024
Kısa vadeli faydalar 19.451.425 7.795.428 16.936.382 6.305.496
Toplam 19.451.425 7.795.428 16.936.382 6.305.496

…………………………

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.