Interim Report • Aug 11, 2025
Interim Report
Open in ViewerOpens in native device viewer

Güney Bağımsız Denetim ve SMMM A.Ş. Maslak Mah. Eski Büyükdere Cad. Orjin Maslak İş Merkezi No: 27 Kat: 2-3-4 Daire: 54-57-59 34485 Sarıyer İstanbul - Türkiye
Tel: +90 212 315 3000 Fax: +90 212 230 8291 ey.com Ticaret Sicil No : 479920 Mersis No: 0-4350-3032-6000017
Bosch Fren Sistemleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin ("Şirket") 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla hazırlanan ara dönem faaliyet raporunda yer alan finansal bilgilerin, sınırlı denetimden geçmiş ara dönem özet finansal tablolar ile tutarlı olup olmadığının incelemesini yapmakla görevlendirilmiş bulunuyoruz. Rapor konusu ara dönem faaliyet raporu, Şirket yönetiminin sorumluluğundadır. Sınırlı denetim yapan kuruluş olarak üzerimize düşen sorumluluk, ara dönem faaliyet raporunda yer alan finansal bilgilerin, sınırlı denetimden geçmiş ve 11 Ağustos 2025 tarihli sınırlı denetim raporuna konu olan ara dönem özet finansal tablolar ve açıklayıcı notlar ile tutarlı olup olmadığına ilişkin ulaşılan sonucun açıklanmasıdır.
Yaptığımız sınırlı denetim, Sınırlı Bağımsız Denetim Standardı (SBDS) 2410 "Ara Dönem Finansal Bilgilerin, İşletmenin Yıllık Finansal Tablolarının Bağımsız Denetimini Yürüten Denetçi Tarafından Sınırlı Bağımsız Denetimi"ne uygun olarak yürütülmüştür. Ara dönem finansal bilgilere ilişkin sınırlı denetim, başta finans ve muhasebe konularından sorumlu kişiler olmak üzere ilgili kişilerin sorgulanması ve analitik prosedürler ile diğer sınırlı denetim prosedürlerinin uygulanmasından oluşur. Ara dönem finansal bilgilerin sınırlı denetiminin kapsamı; Bağımsız Denetim Standartlarına uygun olarak yapılan ve amacı finansal tablolar hakkında bir görüş bildirmek olan bağımsız denetimin kapsamına kıyasla önemli ölçüde dardır. Sonuç olarak ara dönem finansal bilgilerin sınırlı denetimi, denetim şirketinin, bir bağımsız denetimde belirlenebilecek tüm önemli hususlara vâkıf olabileceğine ilişkin bir güvence sağlamamaktadır. Bu sebeple, bir bağımsız denetim görüşü bildirmemekteyiz.
İncelemelerimiz sonucunda, ilişikteki ara dönem faaliyet raporunda yer alan finansal bilgilerin sınırlı denetimden geçmiş ara dönem özet finansal tablolar ve açıklayıcı notlarda verilen bilgiler ile, tüm önemli yönleriyle, tutarlı olmadığı kanaatine varmamıza sebep olacak herhangi bir husus dikkatimizi çekmemiştir.
Güney Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi A member firm of Ernst & Young Global Limited
Alper Ekbul, SMMM Sorumlu Denetçi
11 Ağustos 2025 İstanbul, Türkiye
Sayın Ortaklarımız,
Sermaye Piyasası Kurulu'nun ("SPK") 13 Haziran 2013 tarih ve 28676 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Seri II–14.1 No'lu "Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği" gereği faaliyetlerimize ilişkin değerlendirmelerimiz ;
Raporun Dönemi : 01.01.2025-30.06.2025 ara hesap dönemini kapsamaktadır.
Ortaklığın Ünvanı : BOSCH FREN SİSTEMLERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
Ticaret Sicil Numarası:18900
İnternet Adresi: www.boschfren.com.tr
Şirket Merkezi: Fethiye OSB Mah. Sarı Cad. No:26 Nilüfer/ Bursa
Telefon: 0 224 270 67 00
| 2025 | 2024 | |||
|---|---|---|---|---|
| Hissedarlar | Tutar | Pay % | Tutar | Pay% |
| Robert Bosch GmbH | 103.549.394 | 84,51 | 25.887.348 | 84,50 |
| Diğer | 18.973.412 | 15,49 | 4.749.335 | 15,50 |
| TOPLAM | 122.522.806 | 100 | 30.636.683 | 100 |
Ödenmiş Sermaye: 122.522.806 TL
Kayıtlı Sermaye Tavanı: 450.000.000 TL
| Başlangıç | Bitiş | ||
|---|---|---|---|
| Daniel Archip Werner Korioth | : Yönetim Kurulu Başkanı | 05.08.2021 | 22.04.2026 |
| Stefan Jürgen Waschul | : Yönetim Kurulu Başkan Vekili | 17.07.2024 | 22.04.2026 |
| Metin Kartal | : Yönetim Kurulu Üyesi | 30.09.2013 | 22.04.2026 |
| Asuman Büyükyıldırım | : Yönetim Kurulu Üyesi | 18.03.2022 | 22.04.2026 |
| Mehmet Ali Güneysu | : Yönetim Kurulu Üyesi | 22.04.2025 | 22.04.2026 |
| Markus Christian Dr. SLEVOGT | : Yönetim Kurulu Üyesi | 22.04.2025 | 22.04.2026 |
(*) Tüm yönetim kurulu üyeleri 22.04.2025 tarihinde gerçekleştirilen 2024 Yılı Faaliyetlerine İlişkin Olağan Genel Kurul Toplantısında 1 yıl süreyle ve bir sonraki olağan genel kurul toplantasına kadar görev yapmak üzere seçilmişlerdir.
| Mehmet Ali Güneysu | : Kurumsal Yönetim Komitesi Başkanı |
|---|---|
| Markus Christian Dr. SLEVOGT | : Kurumsal Yönetim Komitesi Üyesi |
| Seda Ünat | : Kurumsal Yönetim Komitesi Üyesi |
| Markus Christian Dr. SLEVOGT | : Denetim Komitesi Başkanı |
|---|---|
| Mehmet Ali Güneysu | : Denetim Komitesi Üyesi |
| Mehmet Ali Güneysu | : Riskin Erken Saptanması Komitesi Başkanı |
|---|---|
| Stefan Jürgen Waschul | : Riskin Erken Saptanması Komitesi Üyesi |
| Cari dönem | Geçmiş dönem | |
|---|---|---|
| Sınırlı denetimden | Bağımsız dene | |
| geçmiş | timden geçmiş | |
| Varlıklar | 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 |
| Nakit ve nakit benzerleri | 141.229.690 | 203.974.354 |
| Ticari alacaklar | 513.916.428 | 446.777.464 |
| - İlişkili taraflardan alacaklar | 19.923.396 | 28.370.204 |
| - İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklar | 493.993.032 | 418.407.260 |
| Diğer alacaklar | 1.289.059 | 526.845 |
| - İlişkili olmayan taraflardan diğer alacaklar | 1.289.059 | 526.845 |
| Stoklar | 133.109.263 | 129.165.984 |
| Peşin ödenmiş giderler | 7.273.331 | 2.202.558 |
| - İlişkili olmayan taraflara peşin ödenmiş giderler | 7.273.331 | 2.202.558 |
| Diğer dönen varlıklar | - | 117.699 |
| - İlişkili olmayan taraflardan diğer dönen varlıklar | - | 117.699 |
| Toplam dönen varlıklar | 796.817.771 | 782.764.904 |
| Maddi duran varlıklar | 269.733.613 | 294.126.577 |
| - Tesis, makine ve cihazlar | 242.961.109 | 249.051.864 |
| - Mobilya ve demirbaşlar | 26.053.802 | 28.826.296 |
| - Yapılmakta olan yatırımlar | 718.702 | 16.248.417 |
| Kullanım hakkı varlıkları | 74.505.468 | 92.117.806 |
| Maddi olmayan duran varlıklar | 10.526.827 | 14.700.977 |
| - Diğer haklar | 10.526.827 | 14.700.977 |
| Toplam duran varlıklar | 354.765.908 | 400.945.360 |
| Toplam varlıklar | 1.151.583.679 | 1.183.710.264 |
| Cari dönem | Geçmiş Dönem | |
|---|---|---|
| Sınırlı denetimden | Bağımsız dene | |
| geçmiş | timden geçmiş | |
| Kaynaklar | 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 |
| Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları - İlişkili olmayan taraflardan uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli |
118.285.537 | 90.893.404 |
| kısımları | 118.285.537 | 90.893.404 |
| - Banka kredileri (KV) | 72.578.621 | 65.398.770 |
| - Kiralama işlemlerinden borçlar | 45.706.916 | 25.494.634 |
| Ticari borçlar | 241.194.828 | 351.391.388 |
| - İlişkili taraflara ticari borçlar | 181.622.584 | 248.252.378 |
| - İlişkili olmayan taraflara ticari borçlar | 59.572.244 | 103.139.010 |
| Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlar | 10.967.771 | 10.187.263 |
| Diğer borçlar | 188.842.283 | 45.722.650 |
| - İlişkili taraflara diğer borçlar | 171.343.268 | 22.892.935 |
| - İlişkili olmayan taraflara diğer borçlar | 17.499.015 | 22.829.715 |
| Müşteri sözleşmelerinden doğan yükümlülükler | 7.718.008 | 7.727.541 |
| - Diğer sözleşme yükümlülükleri | 7.718.008 | 7.727.541 |
| Dönem karı vergi yükümlülüğü | 866.240 | 3.590.108 |
| Kısa vadeli karşılıklar | 46.731.662 | 7.411.503 |
| - Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin kısa vadeli karşılıklar | 6.324.332 | 7.411.503 |
| - Diğer kısa vadeli karşılıklar | 40.407.330 | - |
| Toplam kısa vadeli yükümlülükler | 614.606.329 | 516.923.857 |
| Uzun vadeli borçlanmalar | 28.822.247 | 55.975.803 |
| - İlişkili olmayan taraflardan uzun vadeli borçlanmalar | 28.822.247 | 55.975.803 |
| - Kiralama işlemlerinden borçlar | 28.822.247 | 55.975.803 |
| Diğer borçlar | - | 209.298.994 |
| - İlişkili taraflara diğer borçlar | - | 209.298.994 |
| Müşteri sözleşmelerinden doğan yükümlülükler | 36.199.123 | 40.025.597 |
| - Diğer sözleşme yükümlülükleri | 36.199.123 | 40.025.597 |
| Uzun vadeli karşılıklar | 33.493.761 | 33.689.781 |
| - Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin uzun vadeli karşılıklar | 33.493.761 | 33.689.781 |
| Ertelenmiş vergi yükümlülüğü | 5.468.062 | 11.259.774 |
| Toplam uzun vadeli yükümlülükler | 103.983.193 | 350.249.949 |
| Ödenmiş sermaye | 122.522.806 | 30.636.683 |
| Sermaye düzeltme farkları | 807.507.034 | 807.507.034 |
| Paylara İlişkin Primler | 6.679.864 | - |
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak | ||
| birikmiş diğer kapsamlı giderler | (35.596.112) | (36.291.224) |
| - Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kayıpları | (35.596.112) | (36.291.224) |
| Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler | 156.142.056 | 156.142.056 |
| Geçmiş yıllar zararları | (641.458.091) | (751.613.081) |
| Net dönem karı | 17.196.600 | 110.154.990 |
| Toplam özkaynaklar | 432.994.157 | 316.536.458 |
| Toplam yükümlülükler ve özkaynaklar | 1.151.583.679 | 1.183.710.264 |
| Cari Dönem | Geçmiş Dönem | |||
|---|---|---|---|---|
| Sınırlı denetimden geçmiş |
Sınırlı denetimden geçmiş |
|||
| 1 Ocak – 30 Haziran 2025 |
1 Nisan – 30 Haziran 2025 |
1 Ocak – 30 Haziran 2024 |
1 Nisan – 30 Haziran 2024 |
|
| Hasılat Satışların maliyeti (-) |
1.299.634.324 (1.148.522.364) |
701.642.420 (605.813.290) |
1.193.589.089 (1.086.439.480) |
572.763.642 (503.998.407) |
| Brüt kar | 151.111.960 | 95.829.130 | 107.149.609 | 68.765.235 |
| Genel yönetim giderleri (-) Pazarlama giderleri (-) Esas faaliyetlerden diğer gelirler Esas faaliyetlerden diğer giderler (-) |
(7.800.379) (42.231.121) 30.545.964 (89.021.025) |
(5.570.379) (22.033.728) 21.006.210 (50.929.913) |
(2.594.560) (28.812.812) 89.245.168 (78.858.594) |
(2.560.550) (9.660.554) 30.038.092 (1.230.898) |
| Esas faaliyet karı | 42.605.399 | 38.301.320 | 86.128.811 | 85.351.325 |
| Finansman geliri öncesi faaliyet karı | 42.605.399 | 38.301.320 | 86.128.811 | 85.351.325 |
| Finansman gelirleri Finansman giderleri (-) Parasal kazançlar/(kayıplar) |
27.450.976 (75.198.884) 25.985.639 |
14.024.928 (38.904.628) (9.139.389) |
10.533.568 (64.847.482) 35.863.036 |
5.037.468 (21.713.192) (32.391.888) |
| Sürdürülen faaliyetler vergi öncesi karı | 20.843.130 | 4.282.231 | 67.677.933 | 36.283.713 |
| Sürdürülen faaliyetler vergi (gideri) gelirİ Dönem vergi geliri / (gideri) Ertelenmiş vergi geliri / (gideri) |
(3.646.530) (9.669.946) 6.023.416 |
(2.613.100) (3.231.965) 618.865 |
(24.999.928) (1.939.049) (23.060.879) |
(23.824.851) (1.939.049) (21.885.802) |
| Dönem karı | 17.196.600 | 1.669.131 | 42.678.005 | 12.458.862 |
| Hisse başına kazanç | 0,0037 | 0,0003 | 0,0401 | 0,0117 |
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılma yacaklar |
695.112 | 931.844 | (247.047) | (247.047) |
| - Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kazançları/(kayıpları) |
926.816 | 1.242.459 | (329.394) | (329.394) |
| - Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kazançları/(kayıpları), ertelenmiş vergi etkisi |
(231.704) | (310.615) | 82.347 | 82.347 |
| Diğer kapsamlı gelir / (gider) | 695.112 | 931.844 | (247.047) | (247.047) |
| Toplam kapsamlı gelir | 17.891.712 | 2.600.975 | 42.430.958 | 12.211.815 |
| Hisse başına kazanç | 0,0039 | 0,0004 | 0,0399 | 0,0115 |
| 30.06.2025 | 31.12.2024 | |
|---|---|---|
| Cari Oran (Dönen Varlıklar / Kısa Vadeli Borçlar) | 1,30 | 1,51 |
| Toplam Borçlar / Toplam Aktif | 0,62 | 0,73 |
2025 ilk 6 aylık dönemde, 2024 yılının aynı dönemine göre durum alt tabloda yer almaktadır.
| 30.06.2025 | 30.06.2024 | Azalış/Artış % | |
|---|---|---|---|
| Yurtiçi satışlar | 1.254.403.799 | 1.112.787.708 | %12 |
| İhracat | 45.230.525 | 80.801.381 | -%44 |
| Brüt Satışlar | 1.299.634.324 | 1.193.589.089 | %8 |
2024 yılı Olağan Genel Kurul toplantısı 22.04.2025 tarihinde gerçekleşmiştir.
Yoktur.
Sürdürülebilirlik, şirketimizin iş yapma biçiminin merkezi ve hem yerel hem de uluslararası arenada ulaşmış olduğu başarının anahtarı. Bu eksende ekonomik, çevresel ve sosyal konularda stratejiler geliştiriyor, bu alanlardaki politikalarımızı hayata geçiriyor, toplumsal ve çevresel projelere destek veriyor ve bu desteği farklı kanallardan yürüttüğümüz çalışmalarla sürdürüyoruz. Eğitim, inovasyon ve çevre alanlarındaki projelere öncelik vererek, bugün ve gelecekte daha bilinçli bir toplum yaratmak hedefiyle çalışmalarımıza devam ediyoruz.
Sermaye Piyasası Kurulu'nun Kurumsal Yönetim Tebliği'nde yapmış olduğu 02.10.2020 tarihli değişiklik doğrultusunda hazırlanan Sürdürülebilirlik İlkeleri Uyum Çerçevesi'ne %100 uyumu hedeflemekte ve bununla beraber, başta pay sahipleri olmak üzere tüm menfaat sahiplerinin yararını gözeterek, 2025 yılında da söz konusu zorunlu ilkelere uyum durumunu iyileştirme çalışmalarına devam etmeyi planlamaktadır.
Saygılarımızla,
BOSCH FREN SİSTEMLERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
Have a question? We'll get back to you promptly.