AI assistant
Boliden — Interim / Quarterly Report 2015
Oct 23, 2015
2895_10-q_2015-10-23_1d4f0ff8-f837-4ab5-a94d-1a78f4d7e6bb.pdf
Interim / Quarterly Report
Open in viewerOpens in your device viewer
| Kvartal | Nio månader | 12 mån | Helår | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 3-2015 | 3-2014 2-2015 | 2015 | 2014 | okt-sep | 2014 | |
| Försäljningsintäkter | 9764 | 9 287 | 10373 | 30 543 | 27 276 | 40 157 | 36 891 |
| Rörelseresultat exkl. omvärdering av processlager |
1055 | 711 | 1 257 | 3414 | 1471 | 4548 | 2605 |
| Rörelseresultat | 880 | 858 | 1090 | 3 1 7 5 | 1601 | 4 3 3 2 | 2759 |
| Resultat efter finansiella poster | 829 | 785 | 1028 | 3002 | 1 381 | 4093 | 2471 |
| Nettoresultat | 647 | 615 | 810 | 2 3 5 2 | 1064 | 3 1 8 8 | 1899 |
| Resultat per aktie, SEK | 2,36 | 2,24 | 2,96 | 8,60 | 3.88 | 11.65 | 6,94 |
| Fritt kassaflöde | 953 | 728 | 1557 | 2 5 3 0 | 1 217 | 2896 | 1583 |
| Nettoskuld | 6 170 | 8 1 9 1 | 7022 | 6 170 | 8 1 9 1 | 6 170 | 8 2 8 3 |
| Avkastning på sysselsatt kapital, % | ۰ | 12 | 8 | ||||
| Avkastning på eget kapital, % | 13 | 8 | |||||
| Nettoskuldsättningsgrad, % | 24 | 35 | 28 | 24 | 35 | 24 | 35 |
- Rörelseresultatet exklusive omvärdering av processlager var 1 055 (711) MSEK.
- Fritt kassaflöde var 953 (728) MSEK och nettoskuldsättningsgraden uppgick till 24 (35) procent.
- Sjunkande metallpriser under kvartalet.
- Starkt kvartal för Smältverk med hög produktion.
- Produktionsstörningar i Aitik.
Försäljningsintäkterna under kvartalet var 9 764 (9 287) MSEK. Ökningen var främst en följd av en ny affärsmodell för nickel, där försäljningen av nickelskärsten från och med tredje kvartalet 2015 görs i egen regi och inte som tidigare på så kallad tollingbasis.
| Kvartal | |||
|---|---|---|---|
| MSEK | 3-2015 | 3-2014 | 2-2015 |
| Rörelseresultat | 880 | 858 | 1090 |
| Omvärdering processlager | $-175$ | 146 | $-167$ |
| Rörelseresultat exkl. omvärdering av processlager | 1055 | 711 | 1257 |
| Förändring | 344 | -202 | |
| Analys av förändring | |||
| Volymeffekt | 549 | 114 | |
| Priser och villkor | $-25$ | $-624$ | |
| Metallpriser och villkor | $-866$ | $-630$ | |
| Biprodukter, priser och villkor | 19 | -3 | |
| Realiserade metallpris och valutakurssäkringar | -3 | 5 | |
| Villkor smält och raffineringslöner | 40 | $-49$ | |
| Metallpremier | 25 | $\Omega$ | |
| Valutakurseffekter | 760 | 54 | |
| Kostnader (lokala valutor) | $-167$ | 312 | |
| Avskrivningar | $-12$ | 16 | |
| Övrigt | $-1$ | $-20$ | |
| Förändring | 344 | -202 |
Rörelseresultatet exklusive omvärdering av processlager ökade till 1 055 (711) MSEK men var cirka 200 MSEK lägre mot föregående kvartal.
Resultatökningen mot föregående år förklaras av högre volymer hos Smältverk men även av Gruvors högre produktion av koppar och silver i koncentrat. Däremot kunde inte högre smältverksproduktion och lägre kostnader kompensera för försämrade metallpriser mot föregående kvartal. Jämfört med fjolåret ökade kostnaderna till följd av förvärvet av Kylylahti och högre driftskostnader relaterade till högre smältverksproduktion.
Resultatet efter finansiella poster var 829 (785) MSEK och nettoresultatet 647 (615) MSEK motsvarade ett resultat per aktie om 2,36 (2,24) SEK. Avkastning på sysselsatt kapital för de senaste 12 månaderna uppgick till 12 procent.
| Kvartal | Nio månader | 12 mån | Helår | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 3-2015 | 3-2014 | 2-2015 | 2015 | 2014 | okt-sep | 2014 |
| Från den löpande verksamheten före förändring |
|||||||
| av rörelsekapital | 1796 | 1428 | 2036 | 5574 | 3 3 1 4 | 7560 | 5 3 0 1 |
| Förändringar i rörelsekapital | 36 | 19 | 396 | $-585$ | 392 | $-489$ | 488 |
| Från den löpande verksamheten |
1832 | 1446 | 2432 | 4988 | 3 7 0 7 | 7071 | 5789 |
| Kassaflöde från investeringsverksamheten |
$-879$ | $-718$ | $-875$ | $-2459$ | $-2490$ | -4 175 | $-4206$ |
| Före finansiering (Fritt kassaflöde) |
953 | 728 | 1557 | 2 530 | 1 217 | 2896 | 1583 |
Fritt kassaflöde var starkt i det tredje kvartalet. Trots ny affärsmodell för nickel minskade rörelsekapitalbindningen. För årets första nio månader har skatteinbetalningar understigit redovisad skattekostnad med 450 MSEK.
Ackumulerat kassaflöde från investeringsverksamheten var -2 459 (-2 490) MSEK. På grund av förskjutningar av investeringar justeras bedömningen för Bolidens totala investeringar för helåret 2015 ned med cirka 0,5 BSEK till cirka 3,5 BSEK.
Finansnettot var i kvartalet -51 (-72) MSEK. Genomsnittlig ränta på lånen var 1,4 procent (1,8).
Vid kvartalets utgång var nettoskulden 6 170 (8 191) MSEK och nettoskuldsättningsgraden 24 (35) procent. Genomsnittlig löptid på totala beviljade låneramar var vid periodens slut 2,7 (3,6) år och räntebindningstiden på utnyttjade lån uppgick till 0,5 (0,6) år. Vid utgången av tredje kvartalet uppgick Bolidens betalningsberedskap till 6 780 (5 317) MSEK, bestående av likvida medel samt outnyttjade bindande kreditlöften längre än ett år.
Genomsnittligt zinkpris i USD var 16 procent lägre än under andra kvartalet och 20 procent lägre än ifjol. I SEK var priset 15 procent respektive 2 procent lägre. Global efterfrågan var oförändrad från tredje kvartalet ifjol. Efterfrågetillväxten i Kina var fortsatt låg och i flera viktiga mogna ekonomier sjönk efterfrågan jämfört med fjolåret. Zinkpriset sjönk snabbt under tredje kvartalet från drygt 2 000 USD per ton i början till drygt 1 670 USD i slutet av kvartalet. Metallpremierna sjönk något jämfört med andra kvartalet.
Global smältverksproduktion ökade något jämfört med fjolåret.
Global gruvproduktion minskade något jämfört med fjolåret vilket förklarades av lägre produktion i Kina, Indien och Sydamerika. Produktionen av koncentrat var i nivå med smältverkens efterfrågan. Smältlönerna på spotmarknaden sjönk något jämfört med andra kvartalet och var fortsatt på en lägre nivå än i vägledande kontrakt. Smältlönerna i kontrakt sjönk något från andra kvartalet till följd av zinkprisets påverkan på prisklausuler.
I början av fjärde kvartalet annonserades neddragningar av gruvproduktionen motsvarande cirka 6 procent av global gruvproduktion.
Kopparpriset i USD var i genomsnitt 13 procent lägre än föregående kvartal och 25 procent lägre än fjolåret. I SEK var nedgången 12 procent respektive 8 procent. Efterfrågan på koppar ökade med knappt 2 procent jämfört med ifjol. Trots produktionsstörningar i flera stora gruvor har kopparpriset under 2015 pressats av ett större utbud från såväl expanderande som nya gruvor. Tillgången på metall för snabb leverans var under kvartalet god varför spotmetallpremierna i Europa var lägre än under andra kvartalet.
Den globala smältverksproduktionen var något lägre än fjolåret och i nivå med metallefterfrågan.
Gruvproduktionen har ökat 2014 och 2015 efter att gruvor har expanderat och nya har tillkommit men ökningen har inte blivit så stor som förväntades på grund av stora driftsstörningar. Under tredje kvartalet bedöms gruvproduktionen ha varit något lägre än ifjol och det var ett underskott på gruvkoncentrat. Inför 2015 höjdes smältlönen i flera vägledande årskontrakt till cirka 107 (92) USD/ton koncentrat beroende på förväntningar om ett ökat gruvutbud. När utbudet inte ökade i förväntad takt sjönk spotsmältlönerna under nivåerna i vägledande kontrakt vilket även gällde under tredje kvartalet.
1 Data i avsnittet Marknadsutveckling kommer från CRU Ltd, september/oktober 2015.
Blypriset i USD var i genomsnitt 12 procent lägre än i andra kvartalet och 21 procent lägre än ifjol. I SEK sjönk blypriset med 11 procent respektive 4 procent. Såväl metallefterfrågan som metallproduktionen ökade med knappt 2 procent jämfört med fjolåret och det var ett överskott på metall.
Globalt minskade gruvproduktionen något jämfört med föregående år men koncentratutbudet var ändå större än smältverkens efterfrågan. Spotsmältlönerna var stabila jämfört med andra kvartalet.
Jämfört med andra kvartalet gick guld- och silverpriserna ned 6 procent respektive 9 procent i USD och 5 procent respektive 8 procent i SEK. Guldpriset i USD var i genomsnitt 12 procent lägre än ifjol och silverpriset var 25 procent lägre. I SEK var guldpriset 7 procent högre och silverpriset 8 procent lägre.
Globalt har marknaden varit något svagare jämfört med andra kvartalet och priserna på spotmarknaden sjönk något. Kontraktspriserna i Europa var stabila.
Boliden Gruvor omfattar fem gruvområden; Aitik, Boliden, Garpenberg, Kylylahti och Tara. Affärsområdet omfattar också prospektering, teknikutveckling, miljöteknik och försäljning av gruvkoncentrat. Huvuddelen av Gruvors försäljning sker till koncernens smältverk till marknadsmässiga villkor.
- Sjunkande metallpriser.
- Produktionsstörningar i Aitik.
- God kostnadskontroll.
| Kvartal | Nio månader | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 3-2015 | 3-2014 | 2-2015 | 2015 | 2014 |
| Bruttoresultat | 2 2 3 0 | 2 1 9 7 | 2741 | 7543 | 6 3 8 7 |
| Rörelsekostnader | 1 350 | 1 250 | 1462 | 4 308 | 3911 |
| Avskrivningar | 619 | 596 | 627 | 1842 | 1647 |
| Rörelseresultat | 260 | 355 | 657 | 1400 | 839 |
| Investeringar | 563 | 603 | 594 | 1706 | 1991 |
| Sysselsatt kapital | 19 210 | 18 449 | 19557 | 19 210 | 18 449 |
| Kvartal | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 3-2015 | 3-2014 | 2-2015 | ||
| Rörelseresultat | 260 | 355 | 657 | ||
| Förändring | -95 | -397 | |||
| Analys av förändring | |||||
| Volymeffekt | 388 | -80 | |||
| Priser och villkor | $-366$ | $-438$ | |||
| Metallpriser och villkor | $-699$ | $-492$ | |||
| Realiserade metallpris och valutakurssäkringar | -3 | 5 | |||
| Villkor smält- och raffineringslöner | 1 | 23 | |||
| Valutakurseffekter | 335 | 27 | |||
| Kostnader (lokala valutor) | -91 | 118 | |||
| Avskrivningar | -20 | 9 | |||
| Övrigt | -6 | -6 | |||
| Förändring | -95 | -397 |
Sjunkande metallpriser förklarar minskningen i rörelseresultatet jämfört med såväl föregående kvartal som föregående år.
Jämfört med föregående kvartal minskade produktionen av samtliga metaller i koncentrat något. Kostnadssänkande åtgärder tillsammans med lägre produktion och säsongsmässigt lägre personalkostnader medförde lägre kostnader.
Trots avsevärda produktionsstörningar i Aitik ökade produktionen av koppar och silver i koncentrat jämfört med ifjol. Produktionsökningen berodde på förvärvet av Kylylahti, högre silverhalt och utbyte i Garpenberg samt högre kopparhalt i Aitik. Förvärvet av Kylylahti medförde även högre kostnader och avskrivningar.
| Kvartal | Nio månader | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3-2015 | 3-2014 | % | 2-2015 | % | 2015 | 2014 | % | |
| Zink, ton | 71 641 | 77 167 | -7 | 76 357 | -6 | 220961 | 215 986 | 2 |
| Koppar, ton | 21 7 1 3 | 16 691 | 30 | 22 182 | -2 | 63 506 | 57 426 | 11 |
| Bly, ton | 14 845 | 16821 | $-12$ | 15 167 | -2 | 45323 | 43 259 | 5 |
| Guld, kg | 1 1 1 5 | 1 013 | 10 | 1 1 7 5 | -5 | 3522 | 3.145 | 12 |
| Silver, kg | 106 114 | 82 179 | 29 | 113872 | $-7$ | 315 776 | 219 137 | 44 |
| Tellur, kg | 4 3 9 9 | 3551 | 24 | 9098 | $-52$ | 23 746 | 18 228 | 30 |
Aitiks produktion hade bra halter men påverkades negativt av oplanerade stopp. Anrikad volym var cirka 15 procent lägre än planerat och uppgick till 9,0 Mton. Två av tre krossar har stått stilla för oplanerat underhåll under två veckor i september. En av dessa krossar startades i mitten av oktober vilket ger tillräcklig krosskapacitet. Den andra krossen är fortsatt på underhåll till slutet av november. Trots lägre anrikad volym ökade produktionen av koppar och guld i koncentrat mot såväl ifjol som mot föregående kvartal till följd av högre halter och utbyten. I planen för 2015 och 2016 ligger produktionen fortsatt i områden med halter något under mineralreservens medelhalt. En ny kross i dagen ingår som del av Aitik45 projektet.
I Bolidenområdet kördes en extra kampanj med smältverksslagg från Rönnskär.12Produktionen av metall i koncentrat minskade därför mot föregående kvartal.
Produktionen i Garpenberg påverkades negativt av ogynnsamma bergförhållanden. Vidare medförde lägre halter att produktionen av zink och silver i koncentrat sjönk jämfört med andra kvartalet. Vid slutet av 2015 bedöms årstakten uppgå till 2,5 Mton för såväl anrikad volym som malmproduktion.
Kylylahti hade stark produktion och produktionen av guld och zink i koncentrat ökade. Däremot minskade produktionen av koppar i koncentrat till följd av lägre halter.
Taras produktion påverkades i början av kvartalet av oplanerade underhållsstopp. Produktionen förbättrades under andra halvan av kvartalet. Produktionen av zink i koncentrat minskade dock jämfört med föregående kvartal då högre halt och utbyte inte kunde kompensera för lägre anrikad volym. Tillredningsarbetet har intensifierats och börjar ge resultat.
1 Vid slaggbearbetning redovisas inte metallproduktionen i Bolidenområdet utan uppstår som fri metall i Rönnskär.
Boliden Smältverk omfattar zinksmältverken Kokkola och Odda, koppar- och blysmältverket Rönnskär, koppar- och nickelsmältverket Harjavalta samt blysmältverket Bergsöe. I affärsområdet ingår också återvinning av metall från bland annat elektronik, inköp av gruvkoncentrat och försäljning av metall och biprodukter.
- Hög och stabil produktion gav starkt resultat.
- Första kvartalet med ny affärsmodell för nickel.
| Kvartal | Nio månader | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 3-2015 | 3-2014 | 2-2015 | 2015 | 2014 |
| Bruttoresultat exkl. omvärdering av processlager |
2 3 7 3 | 1979 | 2 3 2 1 | 6951 | 5 5 2 3 |
| Rörelsekostnader | 1 3 1 7 | 1 268 | 1484 | 4 140 | 3982 |
| Avskrivningar | 247 | 256 | 254 | 756 | 743 |
| Rörelseresultat exkl. omvärdering av processlager |
825 | 464 | 604 | 2 1 0 9 | 837 |
| Rörelseresultat | 650 | 610 | 437 | 1870 | 967 |
| Investeringar | 315 | 116 | 281 | 751 | 500 |
| Sysselsatt kapital | 16 009 | 15 784 | 15 758 | 16 009 | 15 784 |
| Kvartal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 3-2015 | 3-2014 | 2-2015 | ||||
| Rörelseresultat | 650 | 610 | 437 | ||||
| Omvärdering processlager | $-175$ | 146 | $-167$ | ||||
| Rörelseresultat exkl. omvärdering av processlager | 825 | 464 | 604 | ||||
| Förändring | 361 | 221 | |||||
| Analys av förändring | |||||||
| Volymeffekt | 181 | 259 | |||||
| Priser och villkor | 216 | $-206$ | |||||
| Metallpriser och villkor | $-243$ | $-179$ | |||||
| Biprodukter, priser och villkor | 19 | -3 | |||||
| Villkor smält- och raffineringslöner | 39 | $-72$ | |||||
| Metallpremier | 25 | 0 | |||||
| Valutakurseffekter | 375 | 48 | |||||
| Kostnader (lokala valutor) | $-52$ | 166 | |||||
| Avskrivningar | 9 | 7 | |||||
| Övrigt | 8 | -5 | |||||
| Förändring | 361 | 221 |
Smältverks rörelseresultat exkl. omvärdering av processlager ökade kraftigt mot både föregående kvartal och fjolåret. Högre avverkning gav högre volym av fria metaller och smältlöner. Resultatökningen mot föregående år förklaras även av förbättrade marknadsvillkor. Jämfört med föregående kvartal påverkade lägre metallpriser resultatet negativt, bland annat i form av lägre realiserade smältlönevillkor för zink. Dessutom innebar förändrad råmaterialmix för kopparsmältverken lägre smältlöner. Kostnadssänkande åtgärder, mindre omfattande underhållsstopp och semestereffekt medförde lägre kostnader mot föregående kvartal. Kostnadsutvecklingen mot ifjol berodde främst på högre driftskostnader relaterade till högre produktion. Resultateffekten från underhållsstoppen uppgick till -85 MSEK (-85), jämfört med -180 MSEK i föregående kvartal.
| Kvartal | Nio månader | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3-2015 | 3-2014 | % | 2-2015 | % | 2015 | 2014 | % | |
| Zink, ton | 121 203 | 114 599 | 6 | 117 651 | З | 353 981 | 347 364 | 2 |
| Koppar, ton | 84 159 | 81 695 | З | 76916 | 9 | 247 470 | 259 046 | $-4$ |
| Bly, ton | 4 4 6 8 | 4893 | -9 | 6839 | -35 | 18619 | 17538 | 6 |
| Blylegeringar, ton (Bergsöe) |
8 1 1 7 | 7585 | 7 | 12 638 | -36 | 32819 | 31 778 | З |
| Nickel i skärsten. ton |
8061 | 8061 | ||||||
| Guld, kg | 4 292 | 4 403 | -3 | 3802 | 13 | 13020 | 13 209 | $-1$ |
| Silver, kg | 149880 | 154 820 | -3 | 154 820 | -3 | 493 663 | 455 596 | 8 |
| Svavelsyra, ton | 418051 | 393 866 | 6 | 389 110 | 7 | 1 235 811 | 1 203 127 | З |
| Aluminiumfluorid. ton |
6063 | 6756 | $-10$ | 7 241 | $-16$ | 21 082 | 24 704 | $-15$ |
Rönnskärs kopparproduktion ökade till följd av förbättrad processtabilitet. Kopparavverkningen var i nivå med andra kvartalet men högre än motsvarande kvartal föregående år, då ett mer omfattande underhållsstopp genomfördes. Förändrad råmaterialmix medförde att silverproduktionen minskade mot föregående kvartal. Arbetet med Rönnskärs åtgärdsplan fortsätter planenligt.
Harjavaltas koppar- och nickelprocess var stabil vilket medförde god avverkning i kvartalet. Ökningen i kopparproduktion mot föregående kvartal berodde främst på underhållsstopp i förra kvartalet. Förbättrad processtabilitet medförde högre silverproduktion mot föregående kvartal. Från och med tredje kvartalet redovisas produktionen av nickel i skärsten då nickelverksamheten numera drivs i egen regi och inte längre på så kallad tollingbasis. Nickelverksamheten har utvecklats väl och inleveranser av koncentrat och försäljning av skärsten har utvecklats som planerat.
Kokkolas avverkning och zinkproduktion ökade. Processjusteringar under kvartalet förbättrade stabiliteten ytterligare mot föregående kvartal. Ifjol inträffade ett tankhaveri som påverkade produktionen negativt och i föregående kvartal ägde ett planerat underhållstopp rum. Lägre silverhalt i zinkkoncentraten medförde lägre silverutvinning än föregående kvartal.
Oddas zinkproduktion var hög och stabil. Avverkningen var lägre än föregående kvartal på grund av underhållsstopp. Expansionsprojektet mot 200 kton/år fortgår enligt plan.
I Bergsöe medförde underhållsstopp att såväl avverkning som produktion av blylegeringar var lägre jämfört med föregående kvartal.
I kvartalet ägde planerade underhållsstopp rum i Rönnskär, Bergsöe och Odda. Resultateffekten av underhållsstoppen i kvartalet var -85 (-85) MSEK. Under fjärde kvartalet kommer underhållsstopp att genomföras i Odda och rörelseresultatpåverkan beräknas till -25 MSEK.
Försäljningen för årets första nio månader uppgick till 30 543 (27 276) MSEK. Ökningen berodde framförallt på förbättrade marknadsvillkor.
Rörelseresultatet exkl. omvärdering av processlager uppgick till 3 414 (1 471) MSEK. Ökningen förklaras av förbättrade marknadsvillkor samt av högre produktion i och med upprampningen av Garpenberg, förvärvet av Kylylahti och högre produktion i zinksmältverken. Ökningen av kostnader och avskrivningar hänförs främst till förvärvet av Kylylahti och uppstarten av nya anläggningar i Garpenberg. Avskrivningarna var också högre i Aitik där produktionen skedde i mer kapitalintensiva områden. Planerade underhållsstopp belastade resultatet med -265 (-205) MSEK.
Finansnettot uppgick till -172 (-220) MSEK och nettoresultatet till 2 352 (1 064) MSEK. Resultat per aktie var 8,60 (3,88) SEK.
Investeringarna under niomånadersperioden uppgick till 2 463 (2 494) MSEK.
| Nio månader | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 2015 | 2014 | |||
| Rörelseresultat | 3 1 7 5 | 1601 | |||
| Omvärdering processlager | $-240$ | 130 | |||
| Rörelseresultat exkl. omvärdering av processlager | 3414 | 1471 | |||
| Förändring | 1943 | ||||
| Analys av förändring | |||||
| Volymeffekt | 1074 | ||||
| Priser och villkor | 1 553 | ||||
| Metallpriser och villkor | $-1257$ | ||||
| Biprodukter, priser och villkor | 23 | ||||
| Realiserade metallpris- och valutakurssäkringar | $-31$ | ||||
| Villkor smält och raffineringslöner | 125 | ||||
| Metallpremier | 93 | ||||
| Valutakurseffekter | 2 600 | ||||
| Kostnader (lokala valutor) | $-516$ | ||||
| Avskrivningar | $-189$ | ||||
| Övrigt | 20 | ||||
| Förändring | 1943 |
Boliden arbetar aktivt för att tillhöra de främsta vad gäller miljöprestanda, effektivitet och ansvarstagande. För att styra utvecklingen inom hållbarhetsområdet har koncernövergripande mål definierats. Utfallet i tredje kvartalet 2015 kännetecknas av:
- Ökad olycksfallsfrekvens.
- Koldioxidintensiteten minskade.
- Utsläpp av svaveldioxid till luft ökade.
| ₂ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Medelantalet anställda (heltidsekvivalenter) var under årets första nio månader 4 848 (4 760), varav antalet anställda i Sverige var 2 906 (2 890), Finland 1 035 (947), Irland 599 (622), Norge 288 (281) och övriga länder 20 (20). Ökningen förklaras av förvärv och expansion.
Sjukfrånvaron i Boliden har ökat under de senaste åren. Boliden arbetar aktivt med program för rehabilitering och alternativa arbeten i syfte att minska såväl kort- som långtidssjukfrånvaro.
Samtliga Bolidens enheter i Finland drabbades av en 24-timmars generalstrejk som genomfördes den 18 september och medförde en resultateffekt om cirka -10 MSEK.
Olycksfallsfrekvensen (antal olycksfall per en miljon arbetade timmar) ligger på en hög nivå, speciellt hos entreprenörer. Arbetet med att vända den negativa trenden intensifieras genom:
- Ledarutvecklingsprogram för Bolidens 100 högsta chefer under fjärde kvartalet.
- Program för beteendebaserad säkerhet på samtliga enheter.
- Entreprenörsavtal omarbetas med avseende på säkerhetskrav och uppsägning sker av företag som inte uppfyller Bolidens krav.
I september utbröt en brand i en lastbil under jord i Bolidens gruva Kristineberg. Branden ledde inte till någon personskada. En person togs till sjukhus för observation men kunde återvända hem samma kväll. Produktionen kunde återupptas samma eftermiddag. Anledningen till branden är ännu inte klarlagd.
Verksamheten vid Bolidens samtliga anläggningar är tillståndspliktig och bedrivs enligt gällande lagstiftning i respektive land. Under tredje kvartalet har utsläppen av svaveldioxid till luft varit något högre än tidigare kvartal. Detta beror på avtagande reningskapacitet i en konverter på smältverket i Kokkola. Anläggningen kommer att uppgraderas under 2016.
I juli inträffade ett läckage av elektrolyt från Harjavaltas kopparraffinaderi i Pori, vilket resulterade i ett mindre utsläpp till älven Kokemäenjoki. Inga gränsvärden överskreds och miljöpåverkan bedöms som ringa.
₂
Moderbolaget Boliden AB bedriver ingen verksamhet och har inga anställda. Resultat- och balansräkning för moderbolaget återfinns på sidan 18.
Koncernens och moderbolagets väsentliga risk- och osäkerhetsfaktorer inkluderar marknads- och omvärldsrisker, finansiella risker, verksamhets- och affärsrisker samt legala risker. Den globala konjunkturen och i synnerhet den globala industriproduktionen, påverkar efterfrågan av zink, koppar och andra basmetaller. För mer information om risker och riskhantering hänvisas till Bolidens årsredovisning för 2014: Riskhantering sidorna 47-51. Under 2015 har Boliden avvecklat terminssäkringen av nettoinvesteringar i utlandet. Omräkningsexponeringen elimineras delvis med hjälp av extern upplåning i motsvarande valutor.
Koncernredovisningen har upprättats i enlighet med de av EU godkända International Financial Reporting Standards (IFRS), samt Rådet för finansiell rapporterings rekommendation RFR1, kompletterande redovisningsregler för koncerner, vilken specificerar de tillägg till IFRS-upplysningar som krävs enligt bestämmelserna i årsredovisningslagen. Denna kvartalsrapport är för koncernen upprättad enligt IAS 34, delårsrapportering, och årsredovisningslagen samt för moderbolaget enligt årsredovisningslagen. Redovisningsprinciper och beräkningsmetoder är oförändrade från dem som tillämpades i 2014 års årsredovisning.
Undertecknad försäkrar att kvartalsrapporten ger en rättvisande översikt av moderbolagets och koncernens verksamhet, ställning och resultat samt beskriver väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som moderbolaget och de företag som ingår i koncernen står inför.
Stockholm den 23 oktober 2015
Lennart Evrell VD och koncernchef
- 11 februari 2016 Rapport för fjärde kvartalet och helåret 2015
- 16-17 mars 2016 Kapitalmarknadsdag
- 3 maj 2016 Rapport för första kvartalet 2016
- 3 maj 2016 Årsstämma 2016 hålls i Rönnskär, Skellefteå
| Tid: | Fredagen den 23 oktober kl O9:30 (CET |
|---|---|
| Plats: | Lundqvist och Lindqvist, lokal Dagerman |
| Adress: | Klarabergsviadukten 90. Stockholm |
Resultaträkning - Koncernen
| Kvartal | Nio månader | 12 mån | Helår | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 3-2015 | 3-2014 | 2-2015 | 2015 | 2014 | okt-sep | 2014 |
| Försäljningsintäkter | 9764 | 9 2 8 7 | 10373 | 30 543 | 27 276 | 40 157 | 36 891 |
| Kostnad för sålda varor | $-8587$ | $-8179$ | $-8927$ | $-26405$ | $-24796$ | $-34515$ | $-32905$ |
| Bruttoresultat | 1 1 7 7 | 1 109 | 1446 | 4 138 | 2481 | 5643 | 3986 |
| Försäljningskostnader | -90 | $-80$ | -93 | $-273$ | $-249$ | $-364$ | $-341$ |
| Administrationskostnader | $-110$ | $-102$ | $-163$ | $-416$ | $-394$ | $-561$ | $-539$ |
| Forsknings- och utvecklingskostnader |
$-111$ | -83 | $-133$ | $-340$ | $-281$ | $-453$ | $-395$ |
| Övriga rörelseintäkter och – kostnader |
10 | 13 | 33 | 63 | 42 | 65 | 45 |
| Resultatandelar i intressebolag | 5 | O | O | З | 5 | 3 | З |
| Rörelseresultat | 880 | 858 | 1090 | 3 1 7 5 | 1601 | 4 3 3 2 | 2759 |
| Finansiella intäkter | 2 | $\Omega$ | 1 | 3 | 1 | 5 | З |
| Finansiella kostnader | $-53$ | $-72$ | $-63$ | $-175$ | $-221$ | $-245$ | $-291$ |
| Resultat efter finansiella | |||||||
| poster | 829 | 785 | 1028 | 3002 | 1381 | 4093 | 2 4 7 1 |
| Skatter | $-181$ | $-170$ | $-218$ | $-650$ | $-317$ | $-905$ | $-572$ |
| Nettoresultat | 647 | 615 | 810 | 2 3 5 2 | 1064 | 3 188 | 1899 |
| Nettoresultat hänförligt till | |||||||
| Moderbolagets aktieägare | 646 | 613 | 810 | 2 3 5 1 | 1062 | 3 1 8 7 | 1897 |
| Innehav utan bestämmande inflytande |
1 | 1 | O | 1 | 5 | 1 | 2 |
Resultat och eget kapital per aktie
| Kvartal | Nio månader | 12 mån | Helår | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 3-2015 | 3-2014 | 2-2015 | 2015 | 2014 | okt-sep | 2014 |
| Resultat per aktie 1, SEK | 2,36 | 2,24 | 2.96 | 8,60 | 3,88 | 11.65 | 6,94 |
| Utdelning per aktie, SEK | $\overline{\phantom{a}}$ | ۰ | 2,25 | ||||
| Eget kapital per aktie, SEK | 93.65 | 85.73 | 91.37 | 93.65 | 85.73 | 93.65 | 87.63 |
| Antal aktier | 273 511 169 | 273 511 169 | 273 511 169 | 273 511 169 | 273 511 169 | 273 511 169 | 273 511 169 |
| Genomsnittligt antal aktier | 273.511 -169 |
273.511.169 | 273.511.169 | 273 511 169 | 273 511 169 | 273.511 169 |
273.511.169 |
1 Då inga potentiella aktier förekommer finns ingen utspädningseffekt.
Nyckeltal - Koncernen
| Kvartal | Nio månader | 12 mån | Helår | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 3-2015 | 3-2014 | 2-2015 | 2015 | 2014 | okt-sen | 2014 |
| Avkastning på sysselsatt kapital 1, % |
$\overline{\phantom{a}}$ | 12 | 8 | ||||
| Avkastning på eget kapital 2 , % | ۰ | 13 | 8 | ||||
| Soliditet, % | 58 | 56 | 58 | 58 | 56 | 58 | 55 |
| Nettoskuldsättningsgrad 3 , % | 24 | 35 | 28 | 24 | 35 | 24 | 35 |
| Nettoskuld, MSEK | 6 170 | 8 1 9 1 | 9 כפר ל | 6 170 | 8 1 9 1 | 6 170 | 8 2 8 3 |
1 Rörelseresultatet dividerat med genomsnittligt sysselsatt kapital.
2 Resultat efter skatt dividerat med genomsnittligt eget kapital.
3 Nettot av räntebärande avsättningar och skulder minus finansiella tillgångar inklusiv
Rapport över totalresultat
- Koncernen
| Kvartal | Nio månader | 12 mån | Helår | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 3-2015 | 3-2014 | 2-2015 | 2015 | 2014 | okt-sep | 2014 | |
| Periodens resultat | 647 | 615 | 810 | 2 3 5 2 | 1064 | 3 188 | 1899 | |
| Övrigt totalresultat | ||||||||
| Poster som kommer att omklassificeras till resultaträkningen | ||||||||
| Förändring av marknadsvärde på derivatinstrument | 33 | 10 | 37 | $-39$ | $-152$ | $-116$ | $-229$ | |
| Skatteeffekt på derivatinstrument | $-7$ | -2 | $-7$ | 9 | 33 | 26 | 50 | |
| Överföringar till resultaträkningen | -2 | -6 | 6 | 11 | $-28$ | 6 | -33 | |
| Skatt på överföringar till resultaträkningen | $\bigcirc$ | 1 | -1 | -2 | 6 | $-1$ | 7 | |
| Summa kassaflödessäkringar | 24 | з | 34 | $-21$ | $-140$ | $-85$ | -204 | |
| Periodens omräkningsdifferens på utlandsverksamheter | 20 | 34 | $-74$ | $-154$ | 207 | -83 | 277 | |
| Resultat från säkring av nettoinvesteringar i utlandsverksamheter |
$-49$ | -44 | 23 | -20 | $-259$ | $-124$ | $-362$ | |
| Skatt på periodens resultat från säkringsinstrument | 12 | 10 | $-4$ | 7 | 58 | 31 | 80 | |
| Summa omräkningsexponering | $-17$ | -1 | $-55$ | $-166$ | 6 | $-176$ | -4 | |
| Summa poster som kommer att omklassificeras | 8 | з | -22 | $-187$ | $-134$ | $-261$ | $-208$ | |
| Poster som inte kommer att omklassificeras till resultaträkningen |
||||||||
| Omvärdering av förmånsbestämda pensionsplaner | $-44$ | $-60$ | 189 | 128 | $-79$ | $-192$ | $-399$ | |
| Skatt hänförligt till poster som inte återförs till | ||||||||
| resultaträkningen | 11 | 14 | $-47$ | -32 | 18 | 46 | 96 | |
| Summa poster som inte kommer att omklassificeras | -33 | $-47$ | 142 | 96 | $-61$ | $-146$ | -303 | |
| Summa övrigt totalresultat | $-25$ | -44 | 120 | $-91$ | $-195$ | $-407$ | $-510$ | |
| Periodens totalresultat | 622 | 571 | 930 | 2 2 6 1 | 869 | 2 7 8 1 | 1389 | |
| Periodens totalresultat hänförligt till: | ||||||||
| Moderbolagets aktieägare | 621 | 570 | 930 | 2 2 6 0 | 867 | 2 7 8 0 | 1 3 8 7 | |
| Innehav utan bestämmande inflytande | 1 | 1 | O | 2 | 1 | 2 |
Balansräkning - Koncernen
| 30 sep | 30 sep | 31 dec | |
|---|---|---|---|
| MSEK | 2015 | 2014 | 2014 |
| Immateriella anläggningstillgångar | 3 4 4 1 | 3211 | 3516 |
| Materiella anläggningstillgångar | 28 379 | 27 619 | 28 623 |
| Andelar i intresseföretag | 19 | 18 | 19 |
| Andra aktier och andelar | 26 | 25 | 26 |
| Uppskjutna skattefordringar | 36 | 72 | 17 |
| Långfristiga fordringar | 89 | 96 | 94 |
| Summa anläggningstillgångar | 31990 | 31 042 | 32 295 |
| Varulager | 8 4 2 7 | 7 3 8 4 | 7885 |
| Kundfordringar | 1 506 | 1 380 | 1 344 |
| Skattefordringar | 33 | 110 | 92 |
| Räntebärande fordringar | 5 | 3 | З |
| Derivatinstrument | 130 | 364 | 406 |
| Övriga kortfristiga fordringar | 972 | 861 | 976 |
| Likvida medel | 947 | 544 | 865 |
| Summa omsättningstillgångar | 12017 | 10 646 | 11570 |
| Summa tillgångar | 44 007 | 41 687 | 43865 |
| Eget kapital | 25 620 | 23 454 | 23 974 |
| Avsättningar för pensioner | 1 306 | 1 1 1 9 | 1468 |
| Ovriga avsättningar | 1861 | 1 5 8 4 | 1875 |
| Uppskjutna skatteskulder | 2923 | 2824 | 2862 |
| Skulder till kreditinstitut | 2670 | 4578 | 4819 |
| Övriga räntebärande skulder | 15 | 5 | 19 |
| Summa långfristiga skulder | 8775 | 10 111 | 11 043 |
| Skulder till kreditinstitut | 3 1 2 1 | 3035 | 2845 |
| Övriga räntebärande skulder | 8 | 1 | $\bigcirc$ |
| Leverantörsskulder | 3940 | 3424 | 3764 |
| Övriga avsättningar | 199 | 89 | 244 |
| Aktuella skatteskulder | 436 | 23 | 77 |
| Derivatinstrument | 417 | 147 | 425 |
| Övriga kortfristiga skulder | 1491 | 1 403 | 1493 |
| Summa kortfristiga skulder | 9612 | 8 122 | 8847 |
| Summa eget kapital och skulder | 44 007 | 41 687 | 43865 |
Rapport över eget kapital - Koncernen
| 30 sep | 30 sep | 31 dec | |
|---|---|---|---|
| MSEK | 2015 | 2014 | 2014 |
| Ingående balans | 23 974 | 23075 | 23 075 |
| Totalresultat för perioden | 2 2 6 1 | 869 | 1 3 8 9 |
| Förändring av minoritet | $-11$ | $-11$ | |
| Utdelning | $-615$ | $-479$ | $-479$ |
| Utgående balans | 25 620 | 23 454 | 23 974 |
| Summa eget kapital hänförligt till | |||
| Moderbolagets aktieägare | 25 613 | 23 447 | 23 968 |
| Innehav utan bestämmande inflytande |
Den 30 september 2015 uppgick säkringsreserven, efter skatteeffekt, till 41 (127) MSEK.
Kassaflödesanalys - Koncernen
| Kvartal | Nio månader | Helår | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 3-2015 | 3-2014 | 2-2015 | 2015 | 2014 | okt-sep | 2014 |
| Den löpande verksamheten | |||||||
| Resultat efter finansiella poster | 829 | 785 | 1028 | 3002 | 1 3 8 1 | 4093 | 2471 |
| Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet: | |||||||
| - Av- och nedskrivningar av tillgångar | 866 | 852 | 881 | 2599 | 2 3 9 0 | 3485 | 3 277 |
| - Avsättningar | $-12$ | $-2$ | 5 | $-25$ | $-17$ | $-21$ | $-12$ |
| - Omvärdering av processlager | 175 | $-146$ | 167 | 240 | $-130$ | 216 | $-154$ |
| - Övrigt | 7 | $-7$ | 36 | $-42$ | -66 | $-15$ | $-39$ |
| Betald/erhållen skatt | -69 | $-55$ | $-81$ | $-200$ | $-245$ | $-197$ | $-242$ |
| Kassaflöde från den löpande verksamheten före | |||||||
| förändringar av rörelsekapital | 1796 | 1428 | 2036 | 5574 | 3314 | 7560 | 5301 |
| Kassaflöde från förändringar i rörelsekapital | 36 | 19 | 396 | $-585$ | 392 | $-489$ | 488 |
| Kassaflöde från den löpande verksamheten |
1832 | 1446 | 2 4 3 2 | 4988 | 3707 | 7071 | 5789 |
| Investeringsverksamheten | |||||||
| - Rörelseförvärv | $-718$ | $-718$ | |||||
| - Förvärv av immateriella anläggningstillgångar | -5 | $-1$ | -3 | $-11$ | -9 | $-12$ | -9 |
| - Förvärv av materiella anläggningstillgångar | $-875$ | $-718$ | -873 | $-2450$ | $-2481$ | $-3451$ | $-3.482$ |
| - Avyttring av materiella anläggningstillgångar | $\sim$ | O | 3 | З | |||
| - Förvärv/avyttring av finansiella anläggningstillgångar | 1 | $\mathbf{1}$ | 1 | 3 | 3 | $-1$ | |
| Kassaflöde från investeringsverksamheten | $-879$ | $-718$ | -875 | -2 459 | -2 490 | -4 175 | -4 206 |
| Kassaflöde före finansieringsverksamheten (fritt | |||||||
| kassaflöde) | 953 | 728 | 1557 | 2 5 3 0 | 1217 | 2896 | 1583 |
| Utdelning | $-615$ | $-615$ | $-479$ | $-615$ | $-479$ | ||
| Nettoupplåning/nettoamortering | $-696$ | $-1468$ | -934 | $-1831$ | $-806$ | $-1901$ | $-876$ |
| Kassaflöde från finansieringsverksamheten | -696 | $-1468$ | $-1550$ | $-2447$ | $-1285$ | $-2517$ | $-1355$ |
| Periodens kassaflöde | 257 | -740 | $\overline{\mathbf{z}}$ | 83 | -68 | 379 | 228 |
| Likvida medel vid periodens början | 689 | 1284 | 683 | 865 | 611 | 544 | 611 |
| Förvärvade likvida medel | 23 | 23 | |||||
| Kursdifferens i likvida medel | 1 | O | $-1$ | -1 | 1 | З | |
| Likvida medel vid periodens slut | 947 | 544 | 689 | 947 | 544 | 947 | 865 |
Resultaträkning - Moderbolaget
| Kvartal | 9 månader | 12 mån | Helår | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MSEK | 3-2015 | 3-2014 | 2015 | 2014 | okt-sep | 2014 | |
| Utdelningar från dotterbolag | 464 | ۰. | 464 | ||||
| Nedskrivning andelar i koncernföretag | - | $-12$ | $\overline{\phantom{a}}$ | $-12$ | |||
| Resultat efter finansiella poster | 451 | 451 | |||||
| Skatter | $\sim$ | $\sim$ | $\overline{\phantom{a}}$ | ۰ | |||
| Periodens resultat | ٠ | $\blacksquare$ | 451 | 451 |
Boliden AB har inga belopp att redovisa under övrigt totalresultat.
Balansräkning - Moderbolaget
| 30 sep | 30 sep | 31 dec | |
|---|---|---|---|
| MSEK | 2015 | 2014 | 2014 |
| Andelar i koncernföretag | 3911 | 3911 | 3911 |
| Andra aktier och andelar | 5 | 5 | 5 |
| Långfristiga finansiella fordringar koncernföretag | 8 2 2 3 | 8 3 3 8 | 8838 |
| Kortfristiga finansiella fordringar koncernföretag | 2 1 2 2 | 3 197 | 2514 |
| Summa tillgångar | 14 262 | 15 452 | 15 269 |
| Eget kapital | 11 640 | 12 255 | 12 255 |
| Långfristiga skulder till kreditinstitut | 500 | 500 | 500 |
| Kortfristiga skulder till kreditinstitut | 2 1 2 2 | 2697 | 2514 |
| Summa skulder och eget kapital | 14 262 | 15 452 | 15 269 |
Moderbolaget Boliden AB bedriver ingen verksamhet och har inga anställda.
Finansiella skulder och tillgångar till verkligt värde
| 30 sep - 2015, MSEK | Redovisat värde | Verkligt värde |
|---|---|---|
| Andra aktier och andelar | 26 | 26 |
| Kundfordringar | 1506 | 1506 |
| Räntebärande fordringar | 2 | 2 |
| Derivatinstrument | 130 | 130 |
| Likvida medel | 947 | 947 |
| Summa tillgångar | 2611 | 2611 |
| Skulder till kreditinstitut | 5790 | 5800 |
| Övriga räntebärande skulder | 22 | 22 |
| Leverantörsskulder | 3940 | 3940 |
| Derivatinstrument | 417 | 417 |
| Summa skulder | 10 169 | 10 179 |
Verkligt värde på derivat baseras på aktuella köp- och säljpriser på balansdagen samt på en diskontering av beräknade kassaflöden. Marknadspriser för metaller hämtas där metallderivaten handlas, London Metal Exchange (LME) samt London Bullion Market Association (LBMA). Diskonteringsräntor utgår ifrån aktuella marknadsräntor per valuta och tid till förfall för det finansiella instrumentet. Valutakurser hämtas från Riksbanken. Vid upplysning om verkligt värde på skulder till kreditinstitut beräknas verkligt värde som diskonterade avtalade amorteringar samt räntebetalningar till bedömda marknadsmässiga räntenivåer. Per 30 september 2015 bedöms räntevillkoren i aktuella låneavtal vara i nivå med marknadsmässiga räntor på kreditmarknaden. Verkligt värde överensstämmer därför väsentligen med det redovisade värdet.
Kundfordringarnas och leverantörsskuldernas redovisade värde anses vara detsamma som det verkliga värdet med anledning av kort förfallotid, att reserveringar görs för osäkra kundfordringar samt att eventuell dröjsmålsränta kommer att debiteras. Bolidens innehav av finansiella instrument som redovisas till verkligt värde i balansräkningen tillhör samtliga nivå två i verkligt värdehierarkin med undantag för ett litet belopp i andra aktier och andelar som tillhör nivå tre. Se vidare under redovisningsprinciper i årsredovisningen.
I tabellen nedan redovisas en uppskattning av hur förändringar i marknadsvillkor påverkar koncernens rörelseresultat (EBIT) ett år framåt i tiden. Beräkningen baseras på noteringar per den 30 september 2015 samt på Bolidens planerade produktionsvolymer. Känslighetsanalysen beaktar inte effekter av metallprissäkringar, valutakurssäkringar, kontrakterade smältlöner eller omvärderingar av processlager i smältverken.
| Förändring av metallpriser, +10% |
Effekt på rörelse- resultatet, MSEK |
Förändring av smältlöner, +10% |
Effekt på rörelse- resultatet, MSEK |
Förändring av USD, +10% |
Effekt på rörelse- resultatet, MSEK |
|---|---|---|---|---|---|
| Zink | 525 | TC/RC Koppar | 120 | USD/SEK | 1 105 |
| Koppar | 440 | TC Zink | 60 | EUR/USD | 545 |
| Guld | 230 | TC Blv | -15 | USD/NOK | 110 |
| Silver | 170 | ||||
| Blv | 95 |
Boliden har historiskt haft en naturlig hedge till följd av den negativa korrelation som funnits mellan valuta å ena sidan och priser och smältlönevillkor å andra sidan. Detta illustreras i graferna nedan som visar Bolidens totalvägda prisindex samt ett vägt valutaindex och ett vägt metallprisoch smältlöneindex.
Utestående metallpris- och
valutakurssäkringar
Nedanstående tabeller visar Bolidens utestående pris- och valutakurssäkringar per den 30 september 2015. I övrigt är Bolidens produktion fullt ut exponerad mot marknadspriser.
Metaller
| 2015 | 2016 | 2017 | Total | |
|---|---|---|---|---|
| Guld | ||||
| Säkrad volym, troy oz | 12,150, 47,000 | 29 000 | ||
| Terminspris, USD/troy oz | 1 491 | 1 492 | 1.507 | |
| Marknadsvärde, MSEK 1 | 38 | 143 | 90 | 271 |
1 Varav 110 MSEK för 2016 respektive 79 MSEK för 2017 har likvidavräknats i juni 2015 och kommer att resultatavräknas under respektive år.
Valutor
| 2015 | 2016 | 2017 | Total | |
|---|---|---|---|---|
| USD/SEK | ||||
| Säkrad volym, MUSD | 18 | 70 | 43 | |
| Terminskurs, USD/SEK | 6.78 | 6.66 | 6.59 | |
| Marknadsvärde, MSEK 1 | -29 | $-115$ | $-71$ | -216 |
1 Varav -112 MSEK för 2016 respektive -75 MSEK för 2017 har likvidavräknats i juni 2015 och kommer att resultatavräknas under respektive år.
Kvartalsdata per segment
| MSEK | 4-2013 | 1-2014 | 2-2014 | 3-2014 | 4-2014 | 1-2015 | 2-2015 | 3-2015 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KONCERNEN | ||||||||
| Försäljningsintäkter | 8653 | 8550 | 9438 | 9 287 | 9614 | 10 407 | 10373 | 9 7 6 4 |
| Rörelsekostnader | 2 604 | 2581 | 2851 | 2531 | 2970 | 2855 | 3011 | 2704 |
| Avskrivningar | 726 | 724 | 815 | 852 | 886 | 852 | 881 | 866 |
| Rörelseresultat exkl. omvärdering av processlager |
548 | 385 | 374 | 711 | 1 1 3 4 | 1 1 0 2 | 1 257 | 1055 |
| Rörelseresultat | 486 | 265 | 478 | 858 | 1 1 5 8 | 1 205 | 1090 | 880 |
| Investeringar | 1 294 | 868 | 907 | 720 | 1727 | 706 | 877 | 880 |
| Sysselsatt kapital | 34 451 | 34 870 | 34 315 | 34 311 | 35 087 | 35 828 | 35 204 | 35 080 |
| GRUVOR | ||||||||
| Försäljningsintäkter | 1959 | 2038 | 2 3 8 5 | 5 5 2 5 | 2623 | 2 509 | 2721 | 2 3 8 5 |
| Bruttoresultat | 2 131 | 1 907 | 2 2 8 4 | 2 197 | 2 5 8 0 | 2572 | 2741 | 2 2 3 0 |
| Rörelsekostnader | 1 227 | 1278 | 1 3 8 3 | 1 250 | 1 505 | 1496 | 1462 | 1 350 |
| Avskrivningar | 488 | 484 | 567 | 596 | 617 | 597 | 627 | 619 |
| Rörelseresultat | 422 | 147 | 336 | 355 | 461 | 482 | 657 | 260 |
| Investeringar | 1037 | 731 | 657 | 603 | 1458 | 549 | 594 | 563 |
| Sysselsatt kapital | 18 288 | 18 488 | 18770 | 18 449 | 19615 | 19531 | 19 557 | 19 210 |
| SMÄLTVERK | ||||||||
| Försäljningsintäkter | 8440 | 8 3 9 9 | 9 1 1 2 | 9 1 2 9 | 9 253 | 10048 | 10027 | 9486 |
| Bruttoresultat exkl. omvärdering av processlager |
1726 | 1722 | 1822 | 1979 | 2 3 4 5 | 2 257 | 2 3 2 1 | 2 373 |
| Rörelsekostnader | 1 340 | 1 295 | 1420 | 1 268 | 1 3 8 8 | 1 338 | 1484 | 1 317 |
| Avskrivningar | 239 | 240 | 247 | 256 | 269 | 255 | 254 | 247 |
| Rörelseresultat exkl. omvärdering av | ||||||||
| processlager | 149 | 199 | 174 | 464 | 681 | 681 | 604 | 825 |
| Rörelseresultat | 87 | 79 | 277 | 610 | 705 | 783 | 437 | 650 |
| Investeringar | 254 | 135 | 250 | 116 | 268 | 156 | 281 | 315 |
| Sysselsatt kapital | 15 791 | 16 134 | 15 441 | 15 784 | 15 592 | 16 503 | 15 758 | 16 009 |
| ÖVRIGT/ELIMINERINGAR | ||||||||
| Försäljningsintäkter | $-1746$ | $-1887$ | $-2058$ | $-2114$ | $-2262$ | $-2150$ | $-2375$ | $-2107$ |
| Rörelsekostnader | 37 | 9 | 48 | 13 | 77 | 21 | 65 | 37 |
| Avskrivningar | ÷, | ÷, | J. | O | $\cup$ | O | ||
| Rörelseresultat internvinst | 28 | 52 | -84 | -95 | 62 | -52 | 43 | -3 |
| Rörelseresultat övrigt | $-52$ | $-13$ | $-51$ | $-12$ | $-70$ | -8 | $-47$ | $-26$ |
| Investeringar | $\overline{4}$ | 2 | $\bigcirc$ | $\mathbf{1}$ | 1 | 2 | 5 | 2 |
| Sysselsatt kapital | 372 | 249 | 104 | 79 | $-120$ | $-207$ | $-111$ | $-140$ |
Kvartalsdata - Koncernen
| 4-2013 | 1-2014 | 2-2014 | 3-2014 | 4-2014 | 1-2015 | 2-2015 | 3-2015 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Finansiell utveckling, koncernen | ||||||||
| Försäljningsintäkter, MSEK | 8653 | 8550 | 9438 | 9 2 8 7 | 9614 | 10 407 | 10373 | 9764 |
| Rörelseresultat före avskrivningar (EBITDA), | ||||||||
| MSEK | 1212 | 989 | 1 293 | 1 709 | 2044 | 2 057 | 1970 | 1746 |
| Rörelseresultat exkl. omvärdering av | ||||||||
| processlager, MSEK | 548 | 385 | 374 | 711 | 1 1 3 4 | 1 1 0 2 | 1 257 | 1055 |
| Rörelseresultat (EBIT), MSEK | 486 | 265 | 478 | 858 | 1 1 5 8 | 1 205 | 1090 | 880 |
| Resultat efter finansiella poster, MSEK | 421 | 210 | 385 | 785 | 1090 | 1 1 4 6 | 1028 | 829 |
| Nettoresultat, MSEK | 388 | 153 | 296 | 615 | 836 | 896 | 810 | 647 |
| Resultat per aktie, SEK | 1,42 | O,56 | 1,08 | 2,24 | 3,06 | 3,27 | 2,96 | 2,36 |
| Fritt kassaflöde 1 , MSEK | $-206$ | $-432$ | 920 | 728 | 366 | 19 | 1557 | 953 |
| Nettoskuldsättningsgrad 2 , % | 38 | 40 | 39 | 35 | 35 | 33 | 28 | 24 |
| Produktion av metall i koncentrat 3 | ||||||||
| Zink, ton | 71 595 | 63 258 | 75 561 | 77 167 | 78 164 | 72 963 | 76 357 | 71 641 |
| Koppar, ton | 21 333 | 19 299 | 21 4 36 | 16 691 | 21 001 | 19610 | 22 182 | 21 7 1 3 |
| Bly, ton | 12 532 | 12 4 83 | 13 955 | 16821 | 17 505 | 15 311 | 15 167 | 14 845 |
| Guld, kg | 1 1 1 9 | 1014 | 1 1 1 8 | 1013 | 1 2 3 4 | 1 2 3 2 | 1 1 7 5 | 1 1 1 5 |
| Guld, troz | 35 960 | 32 598 | 35 942 | 32 584 | 39 666 | 39 620 | 37 768 | 35 853 |
| Silver, 4 kg | 60 102 | 57 314 | 79 644 | 82 179 | 104 188 | 95 790 | 113872 | 106 114 |
| Silver, 4 '000 troz | 1932 | 1843 | 2 5 6 1 | 2642 | 3 3 5 0 | 3080 | 3661 | 3412 |
| Tellur, kg | 10 296 | 6 1 3 2 | 8545 | 3551 | 12 689 | 10 249 | 9098 | 4 3 9 9 |
| Metallproduktion Smältverk | ||||||||
| Zink, ton | 119 908 | 116888 | 115877 | 114 599 | 120 260 | 115 127 | 117 651 | 121 203 |
| Koppar, ton | 90 987 | 90 798 | 86 553 | 81 695 | 88 298 | 86 395 | 76916 | 84 159 |
| Bly, ton | 7 195 | 6 1 3 0 | 6515 | 4893 | 7 196 | 7312 | 6839 | 4468 |
| Blylegering, ton (Bergsöe) | 12 780 | 10959 | 13 234 | 7585 | 12 196 | 12 064 | 12 638 | 8 1 1 7 |
| Nickel i skärsten 5 , ton | $\overline{\phantom{a}}$ | $\overline{\phantom{a}}$ | $\overline{\phantom{a}}$ | $\sim$ | $\overline{\phantom{a}}$ | $\blacksquare$ | $\overline{\phantom{a}}$ | 8061 |
| Guld, kg | 4 3 6 6 | 4032 | 4774 | 4 4 0 3 | 4 1 5 9 | 4926 | 3802 | 4 2 9 2 |
| Guld, troz | 140 360 | 129 639 | 153 484 | 141 550 | 133 709 | 158 377 | 122 221 | 138 002 |
| Silver, kg | 142 880 | 130 856 | 169 920 | 154 820 | 165 520 | 188 963 | 154 820 | 149880 |
| Silver, '000 troz | 4594 | 4 207 | 5463 | 4977 | 5 3 2 1 | 6075 | 4977 | 4819 |
| Svavelsyra, ton | 421 672 | 426 491 | 382 770 | 393 866 | 455 549 | 428 650 | 389 110 | 418051 |
| Aluminiumfluorid, ton | 10787 | 8956 | 8992 | 6756 | 10566 | 7 778 | 7 241 | 6063 |
| Metallpriser i USD, genomsnitt per kvartal | ||||||||
| Zink, USD/ton | 1 907 | 5 0 5 8 | 2073 | 2311 | 2 2 3 5 | 2080 | 2 1 9 0 | 1847 |
| Koppar, USD/ton | 7 153 | 7041 | 6787 | 6994 | 6 6 2 4 | 5818 | 6043 | 5 2 5 9 |
| Bly, USD/ton | 2 1 1 1 | 2 106 | 2096 | 2 1 8 1 | 2000 | 1806 | 1942 | 1 7 1 4 |
| Guld, USD/troz | 1 273 | 1 292 | 1 288 | 1 2 8 4 | 1 201 | 1 220 | 1 1 9 2 | 1 1 2 5 |
| Silver, USD/troz | 20,82 | 20,48 | 19,62 | 19,76 | 16,50 | 16,71 | 16,39 | 14,91 |
| Metallpriser i SEK, genomsnitt per kvartal | ||||||||
| Zink, SEK/ton | 12 408 | 13 120 | 13 678 | 16 048 | 16 557 | 17 338 | 18 439 | 15 661 |
| Koppar, SEK/ton | 46 548 | 45 514 | 44 773 | 48 571 | 49 057 | 48 503 | 50889 | 44 595 |
| Bly, SEK/ton | 13739 | 13613 | 13824 | 15 147 | 14814 | 15 055 | 16 355 | 14 531 |
| Guld, SEK/troz | 8 2 8 6 | 8 3 5 2 | 8500 | 8916 | 8897 | 10 167 | 10041 | 9 5 3 9 |
| Silver, SEK/troz | 135,46 | 132,36 | 129,42 | 137,19 | 122,19 | 139,31 | 138,01 | 126,43 |
| Valutakurser, genomsnitt per kvartal | ||||||||
| USD/SEK | 6,51 | 6,46 | 6,60 | 6,94 | 7,41 | 8,34 | 8,42 | 8,48 |
| EUR/USD | 1,36 | 1,37 | 1,37 | 1,33 | 1,25 | 1,13 | 1,10 | 1,11 |
| EUR/SEK | 8,85 | 9,21 | 9,26 | 9,30 | 9,43 | |||
| USD/NOK | 6,05 | 8,86 6,10 |
9,05 5,98 |
6,25 | 6,85 | 9,38 7,76 |
7,76 | 8,21 |
1 Avser kassaflöde före finansieringsverksamheten.
2 Netto räntebärande avsättningar och skulder minus finansiella tillgångar inklusive likvida medel dividerat med eget kapital.
3 Avser metallinnehåll i koncentrat.
a Avon movemmenten i Konoena av.
4 Inkluderar silverproduktion i Tara som ej är betalbar. Se sidan 24 för detaljer kring Taras produktion.
5 Från och med tredje kvartalet redovisas produktionen av nickel i form av så kalla
Kvartalsdata per enhet - Gruvor
| 4-2013 | 1-2014 | 2-2014 | 3-2014 | 4-2014 | 1-2015 | 2-2015 | 3-2015 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AITIK | ||||||||
| Anrikat tonnage, Kton | 10063 | 9219 | 10 106 | 9490 | 10274 | 8541 | 9475 | 8986 |
| Ingående halter | ||||||||
| Koppar, % | 0,22 | 0,20 | 0,21 | O, 19 | O, 19 | 0,21 | 0,21 | O,22 |
| Guld, g/ton | 0,09 | O, O9 | 0,10 | O, O9 | O, OB | 0,12 | 0,10 | 0,11 |
| Silver, g/ton | 2,25 | 1,88 | 1,81 | 2,39 | 2,48 | 2,55 | 2,58 | 2,63 |
| Produktion av metall i koncentrat | ||||||||
| Koppar, ton | 19564 | 16 653 | 19063 | 15 240 | 16 736 | 15 299 | 16 785 | 17 528 |
| Guld, kg | 448 | 432 | 544 | 403 | 388 | 494 | 437 | 518 |
| Guld, troz | 14 395 | 13899 | 17 486 | 12 969 | 12 4 68 | 15875 | 14 060 | 16 648 |
| Silver, kg | 14 177 | 11 555 | 13 990 | 13852 | 15 457 | 14 535 | 17011 | 16 652 |
| Silver, '000 troz | 456 | 371 | 450 | 445 | 497 | 467 | 547 | 535 |
| BOLIDENOMRÅDET | ||||||||
| Anrikat tonnage, Kton | 441 | 468 | 445 | 504 | 445 | 479 | 488 | 512 |
| Varav smältverksslagg | 59 | 62 | 61 | 63 | 59 | 64 | 62 | 115 |
| Ingående halter | ||||||||
| Zink, % | 2,8 | 2,5 | 2,5 | 3,3 | 3,7 | 3,6 | 4,1 | 3,6 |
| Koppar, % | 0,5 | 0,7 | O,7 | O,4 | O,6 | 0,5 | O, 4 | O,4 |
| Bly, % | O, 4 | O,3 | O,3 | O,3 | O, 4 | O,4 | O, 4 | O,4 |
| Guld, g/ton | 1,9 | 1,7 | 1,7 | 1,8 | 2,1 | 1,7 | 1,7 | 1,5 |
| Silver, g/ton | 48 | 36 | 38 | 40 | 57 | 61 | 57 | 49 |
| Tellur, g/ton | 46 | 30 | 37 | 15 | 56 | 47 | 34 | 25 |
| Produktion av metall i koncentrat | ||||||||
| Zink, ton | 9716 | 9 3 5 0 | 8 6 6 2 | 12918 | 13850 | 13926 | 15837 | 13 100 |
| Koppar, ton | 1 644 | 2 5 4 5 | 2 3 1 7 | 1 3 3 2 | 1584 | 1510 | 1 3 9 0 | 1 252 |
| Bly, ton | 457 | 360 | 294 | 370 | 599 | 751 | 772 | 466 |
| Guld, kg | 609 | 509 | 483 | 479 | 590 | 539 | 470 | 305 |
| Guld, troz | 19566 | 16 380 | 15 526 | 15 413 | 18 974 | 17 317 | 15 109 | 9806 |
| Silver, kg | 13 474 | 10092 | 10035 | 10 643 | 16 651 | 18 263 | 16 277 | 11 672 |
| Silver, '000 troz | 433 | 324 | 323 | 342 | 535 | 587 | 523 | 375 |
| Tellur, kg | 10 296 | 6 132 | 8545 | 3551 | 12 689 | 10249 | 9098 | 4 3 9 9 |
Kvartalsdata per enhet - Gruvor
| 4-2013 | 1-2014 | 2-2014 | 3-2014 | 4-2014 | 1-2015 | 2-2015 | 3-2015 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GARPENBERG | ||||||||
| Anrikat tonnage, Kton | 377 | 396 | 536 | 636 | 656 | 567 | 598 | 590 |
| Ingående halter | ||||||||
| Zink, % | 4,9 | 5,1 | 5,4 | 5,1 | 5,0 | 5,3 | 4,8 | 4,7 |
| Koppar, % | O, 1 | O, 1 | O, 1 | O, 1 | O, 1 | O, 1 | O, 1 | O, 1 |
| Bly, % | 2,0 | 2,0 | 2,0 | 2,1 | 2,2 | 2,1 | 2,0 | 2,1 |
| Guld, g/ton | O,3 | O,3 | O,3 | O,3 | O, 4 | O,3 | O,3 | O,4 |
| Silver, g/ton | 123 | 121 | 142 | 123 | 151 | 141 | 171 | 161 |
| Produktion av metall i koncentrat | ||||||||
| Zink, ton | 16858 | 17 385 | 25 078 | 27 414 | 29 511 | 27 726 | 26 758 | 25 489 |
| Koppar, ton | 124 | 101 | 56 | 119 | 136 | 147 | 207 | 191 |
| Bly, ton | 5976 | 6 301 | 8 1 5 4 | 10 697 | 11727 | 10218 | 10 442 | 10462 |
| Guld, kg | 62 | 72 | 91 | 131 | 174 | 121 | 147 | 160 |
| Guld, troz | 1999 | 2 3 1 8 | 2930 | 4 202 | 5 5 9 9 | 3888 | 4715 | 5 1 4 5 |
| Silver, kg | 32 092 | 34 903 | 55 040 | 56 787 | 71 431 | 61 717 | 79 642 | 77018 |
| Silver, '000 troz | 1032 | 1 1 2 2 | 1770 | 1826 | 2 2 9 7 | 1984 | 2 5 6 0 | 2 4 7 6 |
| KYLYLAHTI 1 | ||||||||
| Anrikat tonnage, Kton | 172 | 170 | 192 | 188 | ||||
| Ingående halter | ||||||||
| Zink, % | 0,5 | O,7 | 0,7 | O,7 | ||||
| Koppar, % | 1,6 | 1,7 | 2,1 | 1,6 | ||||
| Guld, g/ton | O,7 | O,6 | O, 8 | O, 9 | ||||
| Produktion av metall i koncentrat | ||||||||
| Zink, ton | 335 | 476 | 546 | 576 | ||||
| Koppar, ton | ä, | 2546 | 2 654 | 3800 | 2 7 4 2 | |||
| Guld, kg | 82 | 79 | 121 | 132 | ||||
| Guld, troz | 2 6 2 4 | 2 540 | 3885 | 4 2 5 4 | ||||
| TARA | ||||||||
| Anrikat tonnage, Kton | 665 | 563 | 616 | 579 | 529 | 542 | 537 | 508 |
| Ingående halter | ||||||||
| Zink, % | 7,1 | 6,9 | 7,2 | 6,7 | 6,9 | 6,0 | 6,5 | 6,7 |
| Bly, % | 1,5 | 1,6 | 1,6 | 1,5 | 1,5 | 1,2 | 1,3 | 1,2 |
| Produktion av metall i koncentrat | ||||||||
| Zink, ton | 45 021 | 36 523 | 41821 | 36 835 | 34 467 | 30 835 | 33 216 | 32 477 |
| Bly, ton | 6099 | 5822 | 5 5 0 7 | 5 7 5 4 | 5 1 7 9 | 4 3 4 2 | 3953 | 3917 |
| Silver, kg 2 | 359 | 765 | 579 | 897 | 192 | 692 | 95 | 182 |
| Silver, '000 troz 2 | 12 | 25 | 19 | 29 | 6 | 55 | 3 | 6 |
1 Kylylahti förvärvades 1 oktober 2014. För information om historisk kvartalsvis information, se rapport för tredje kvartalet 2014.
2 Silverproduktionen i Tara är ej betalbar.
Kvartalsdata per enhet - Smältverk
| 4-2013 | 1-2014 | 2-2014 | 3-2014 | 4-2014 | 1-2015 | 2-2015 | 3-2015 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| RÖNNSKÄR | ||||||||
| Avverkning, ton | ||||||||
| Koppar | ||||||||
| Kopparkoncentrat | 161 366 | 168 284 | 170 701 | 136 858 | 185 446 | 168 861 | 163 673 | 156 045 |
| Sekundärråvara | 52 397 | 47 871 | 41 923 | 46 257 | 47518 | 38 438 | 40 497 | 46 395 |
| Varav elektronik | 26 023 | 21 322 | 19 349 | 19 269 | 21 584 | 18 178 | 23014 | 23 952 |
| Koppar, totalt | 213 763 | 216 155 | 212 624 | 183 115 | 232 964 | 207 299 | 204 170 | 202 440 |
| Bly | ||||||||
| Blykoncentrat | 9562 | 9760 | 10591 | 9 2 9 4 | 10 345 | 12 671 | 8971 | 4887 |
| Sekundärråvara | 285 | 71 | 145 | 545 | 304 | 39 | 330 | 379 |
| Bly, totalt | 9847 | 9831 | 10736 | 9839 | 10 649 | 12 710 | 9 3 0 1 | 5 2 6 6 |
| Produktion | ||||||||
| Katodkoppar, ton | 56 952 | 56 638 | 54 474 | 50 594 | 55 631 | 53 818 | 49 048 | 52 127 |
| Bly, ton | 7 195 | 6 130 | 6515 | 4893 | 7 196 | 7312 | 6839 | 4 4 6 8 |
| Zinkklinker, ton | 10068 | 9981 | 7 368 | 10984 | 10443 | 9 6 6 0 | 7685 | 9501 |
| Guld, kg | 3 3 5 8 | 3057 | 3770 | 3 276 | 2943 | 3595 | 2950 | 3 208 |
| Guld, troz | 107 953 | 98 273 | 121 199 | 105 333 | 94 614 | 115 563 | 94 836 | 103 124 |
| Silver, kg | 113 800 | 101 056 | 137 900 | 113 500 | 126 300 | 149 503 | 131 100 | 118 100 |
| Silver, '000 troz | 3659 | 3 249 | 4 4 3 4 | 3649 | 4061 | 4807 | 4215 | 3797 |
| Svavelsyra, ton | 149 420 | 153 259 | 142 274 | 114 043 | 154 357 | 142 192 | 142 412 | 124 464 |
| BERGSÖE | ||||||||
| Awerkning, ton | ||||||||
| Batteriråvara | 18 569 | 15 163 | 19 392 | 10 605 | 17882 | 17911 | 18088 | 11 026 |
| Produktion, ton | ||||||||
| Blylegeringar | 12 780 | 10959 | 13 234 | 7585 | 12 196 | 12064 | 12 638 | 8 1 1 7 |
Kvartalsdata per enhet - Smältverk
| 4-2013 | 1-2014 | 2-2014 | 3-2014 | 4-2014 | 1-2015 | 2-2015 | 3-2015 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HARJAVALTA | ||||||||
| Avverkning, ton | ||||||||
| Koppar | ||||||||
| Kopparkoncentrat | 135 707 | 137 291 | 125 500 | 142 769 | 145 687 | 134 933 | 96 639 | 139 688 |
| Sekundärråvara | 6918 | 4 236 | 5 1 4 6 | 4916 | 6656 | 5674 | 5 5 6 3 | 5 240 |
| Koppar, totalt | 142 625 | 141 527 | 130 645 | 147 685 | 152 344 | 140 608 | 102 202 | 144 928 |
| Nickelkoncentrat | 63 521 | 65 743 | 39 258 | 63 892 | 70 254 | 74 309 | 65 739 | 69 907 |
| Produktion | ||||||||
| Katodkoppar, ton | 34 035 | 34 160 | 32079 | 31 101 | 32 667 | 32 577 | 27868 | 32 032 |
| Nickel i skärsten 1, ton | $\blacksquare$ | $\sim$ | $\sim$ | 8061 | ||||
| Guld, kg | 1008 | 976 | 1 0 0 4 | 1 1 2 7 | 1216 | 1 3 3 2 | 852 | 1085 |
| Guld, troz | 32 406 | 31 366 | 32 285 | 36 217 | 39 094 | 42813 | 27 385 | 34 878 |
| Silver, kg | 29 080 | 29 800 | 32 020 | 41 320 | 39 220 | 39 460 | 23 720 | 31 780 |
| Silver, '000 troz | 935 | 958 | 1029 | 1 328 | 1 261 | 1 269 | 763 | 1022 |
| Svavelsyra, ton | 156 789 | 167 061 | 145 258 | 168012 | 177 489 | 171 860 | 134 045 | 171 827 |
| KOKKOLA | ||||||||
| Avverkning, ton | ||||||||
| Zinkkoncentrat | 147 765 | 150 250 | 138 655 | 133 991 | 154 202 | 145 796 | 138 550 | 155 528 |
| Produktion, ton | ||||||||
| Zink | 80 542 | 77 448 | 76 749 | 71 682 | 76 145 | 75 030 | 74 355 | 78094 |
| Silver i koncentrat, kg | $\sim$ | $\sim$ | 1915 | 1014 | 2 7 2 2 | 3459 | 5722 | 4079 |
| Silver i koncentrat, 'OOO troz | 62 | 33 | 88 | 111 | 184 | 131 | ||
| Svavelsyra | 83 115 | 76 192 | 63 542 | 83 622 | 90 881 | 84 012 | 80 199 | 90 411 |
| ODDA | ||||||||
| Awerkning, ton | ||||||||
| Zinkkoncentrat, inkl zinkklinker | 69 105 | 73 927 | 69 640 | 75 933 | 82 447 | 79 559 | 83049 | 76 301 |
| Produktion, ton | ||||||||
| Zink | 39 366 | 39 440 | 39 128 | 42917 | 44 115 | 40097 | 43 296 | 43 109 |
| Aluminiumfluorid | 10787 | 8956 | 8992 | 6756 | 10566 | 7778 | 7 241 | 6063 |
| Svavelsyra | 32 348 | 29 979 | 31 696 | 28 189 | 32 822 | 30 586 | 32 454 | 31 349 |
1 Från och med tredje kvartalet redovisas produktionen av nickel i form av så kallad skärsten då verksamheten numera drivs i egen regi och inte som
tidigare på så kallad tollingbasis.
Martin wants to get the job done. He couldn't without metals.
Public transportation is essential for growing communities. It brings people and jobs closer together and makes it possible for people to move forward in life. Trains, buses and bridges all depend on metals like zinc, which protects steel constructions against corrosion. Martin is ready to do his best, and so are our metals.
Au
Þb
$C_{\cal W}$