Boldt — Interim / Quarterly Report 2012

Jan 10, 2013

ERICH UTSCH SUDAMERICANA S.A.

Estados contables intermedios

al 30 de septiembre de 2012

ERICH UTSCH SUDAMERICANA S.A.

INDICE

Composición del Directorio

Estados contables intermedios al 30 de septiembre de 2012 presentados en forma comparativa

Estados contables básicos

Estado de situación patrimonial intermedio

Estado de resultados intermedio

Estado de evolución del patrimonio neto intermedio

Estado de flujo de efectivo intermedio

Información complementaria

Notas 1 a 10

Anexos A, F, G, H

Informe de revisión limitada de estados contables

ERICH UTSCH SUDAMERICANA S.A.

Composición del Directorio

Designado por la Asamblea General Ordinaria del 2 de mayo de 2012

Presidente: Jorge Raúl Piqué

Directores titulares: Antonio Eduardo Tabanelli

Helmut Jungbluth

Directores suplentes: Guillermo José Eumann

Eduardo Carabia

ERICH UTSCH SUDAMERICANA S.A.

Estados contables intermedios por el período comprendido entre el 1 de enero de 2012 y el 30 de septiembre de 2012 correspondientes al ejercicio económico N° 7 presentados en forma comparativa con el ejercicio anterior o con igual período del ejercicio anterior.

Expresados en pesos

Domicilio legal: Aristóbulo del Valle 1257 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Actividad principal: Producción y comercialización de chapas patentes

Fecha de inscripción en la Inspección General de Justicia del estatuto: 13 de julio de 2006

Fecha de inscripción de la última modificación del estatuto: 3 de noviembre de 2008

Número de inscripción en la Inspección General de Justicia: 1.769.991

Fecha en que se cumple el plazo de duración de la Sociedad: 12 de julio de 2105

Información sobre la Sociedad controlante (Nota 5):

Denominación: Erich Utsch AG

Domicilio legal: Marienhütte 49, 57080, Siegen, Alemania

Actividad principal: Creación de sistemas de identificación y registración, la fabricación de escudos de todo tipo, de prensas hidráulicas y mecánicas, de otros objetos necesarios en un taller de estampación y de artículos similares; también el comercio de éstos.

Participación de la sociedad controlante sobre el patrimonio: 50%

Porcentaje de votos de la sociedad controlante: 50%

Composición del Capital (Nota 8):

Acciones o cuotas

Cantidad		Tipo, valor nominal y N° de votos que otorga cada una		Suscripto,integrado e inscripto
				$
3.150.000		Ordinarias, nominativas no endosables, de 1 voto cada una y valor nominal $ 1		3.150.000

Véase nuestro informe de fecha:

4 de enero de 2013

KPMG

Reg. de Asoc. Prof. CPCECABA Tº 2 Fº 6

Jorge Eduardo Dietl

Socio

Contador Público (UBA)

CPCECABA - T° CIX - F° 57

ERICH UTSCH SUDAMERICANA S.A.

N° de inscripción en la Inspección General de Justicia: 1.769.991

ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL INTERMEDIO

al 30 de septiembre de 2012 comparativo con el ejercicio anterior (en pesos)

	30/09/12	31/12/11			30/09/12	31/12/11
ACTIVO				PASIVO
ACTIVO CORRIENTE				PASIVO CORRIENTE
Caja y bancos (Nota 2.3.9)	3.742.700	8.321.873		Deudas
Créditos por ventas (Nota 3.1)	5.346.929	4.750.242		Comerciales (Nota 3.4)	1.523.530	14.483.055
Otros créditos (Nota 3.2.1)	509.169	1.442.112		Remuneraciones y cargas sociales (Nota 3.5)	1.231.480	474.302
Bienes de cambio (Notas 2.3.4 y 3.3)	4.846.521	5.684.478		Cargas fiscales (Nota 3.6)	1.031.743	20.650
				Dividendos (Nota 5)	4.100.000	-
Total del activo corriente	14.445.319	20.198.705		Total del pasivo corriente	7.886.753	14.978.007
ACTIVO NO CORRIENTE
				Total del pasivo	7.886.753	14.978.007
Otros créditos (Nota 3.2.2)	44.000	44.000
Bienes de uso (Nota 2.3.5 y Anexo A)	2.609.870	2.994.196
				PATRIMONIO NETO
Total del activo no corriente	2.653.870	3.038.196		(según estado respectivo)	9.212.436	8.258.894
Total del activo	17.099.189	23.236.901		Total del pasivo y patrimonio neto	17.099.189	23.236.901

Las notas y anexos que se acompañan forman parte integrante de estos estados contables intermedios.

Véase nuestro informe de fecha:

4 de enero de 2013

KPMG

Reg. de Asoc. Prof. CPCECABA Tº 2 Fº 6

Jorge Eduardo Dietl Jorge Raúl Piqué

Socio Presidente

Contador Público (UBA)

CPCECABA - T° CIX - F° 57

ERICH UTSCH SUDAMERICANA S.A.

N° de inscripción en la Inspección General de Justicia: 1.769.991

ESTADO DE RESULTADOS INTERMEDIO

por el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2012 comparativo con igual período del ejercicio anterior (en pesos)

	Período finalizado el
	30/09/12	30/09/11

Resultados de las operaciones en discontinuación (Nota 1)

Ingresos por ventas netos	26.832.214	36.502.482
Costo de ventas (Anexo F)	(14.425.342)	(18.482.139)
Ganancia bruta	12.406.872	18.020.343
Gastos de administración (Anexo H)	( 2.214.109)	( 2.640.039)
Gastos de comercialización (Anexo H)	( 1.073.289)	( 1.106.736)
Resultados financieros (Nota 4.1)
Generados por activos	151.969	92.023
Generados por pasivos	( 493.437)	( 125.426)
Otros ingresos y egresos (Nota 4.2)	( 1.003.328)	313
Ganancia antes del impuesto a las ganancias	7.774.678	14.240.478
Impuesto a las ganancias (Nota 2.3.6)	( 2.721.136)	( 4.984.352)
Ganancia del período	5.053.542	9.256.126

Las notas y anexos que se acompañan forman parte integrante de estos estados contables intermedios.

Véase nuestro informe de fecha:

4 de enero de 2013

KPMG

Reg. de Asoc. Prof. CPCECABA Tº 2 Fº 6

Jorge Eduardo Dietl Jorge Raúl Piqué

Socio Presidente

Contador Público (UBA)

CPCECABA - T° CIX - F° 57

ERICH UTSCH SUDAMERICANA S.A.

N° de inscripción en la Inspección General de Justicia: 1.769.991

ESTADO DE EVOLUCION DEL PATRIMONIO NETO INTERMEDIO

por el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2012 comparativo con igual período del ejercicio anterior (en pesos)

	Aportes de  los propietarios		Resultados acumulados				Total del patrimonio neto
			Ganancias reservadas				Período finalizado el
	Capital   suscripto	Total	Reserva    legal	Reserva facultativa	Resultados no  asignados	Total	30/09/12	30/09/11
Saldos al inicio del ejercicio	3.150.000	3.150.000	497.293	211.935	4.399.666	5.108.894	8.258.894	11.001.718
Distribución de resultados no asignados: (1)
Reserva Legal	-	-	132.707	-	( 132.707)	-	-	-
Reserva Facultativa			-	166.959	( 166.959)	-	-	-
Dividendos en efectivo	-	-	-	-	(4.100.000)	(4.100.000)	(4.100.000)	( 7.142.493)
Ganancia del período según el estado de Resultados	-	-	-	-	5.053.542	5.053.542	5.053.542	9.256.126
Saldos al cierre del período	3.150.000	3.150.000	630.000	378.894	5.053.542	6.062.436	9.212.436	13.115.351

(1) Según Asamblea General Ordinaria celebrada el 2 de mayo de 2012 y Asamblea General Ordinaria celebrada el 5 de mayo de 2011, respectivamente.

Las notas y anexos que se acompañan forman parte integrante de estos estados contables intermedios.

Véase nuestro informe de fecha:

4 de enero de 2013

KPMG

Reg. de Asoc. Prof. CPCECABA Tº 2 Fº 6

Jorge Eduardo Dietl Jorge Raúl Piqué

Socio Presidente

Contador Público (UBA)

CPCECABA - T° CIX - F° 57

ERICH UTSCH SUDAMERICANA S.A.

N° de inscripción en la Inspección General de Justicia: 1.769.991

ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO INTERMEDIO

correspondiente al período finalizado el 30 de septiembre de 2012 comparativo con igual período del ejercicio anterior (en pesos)

						Ejercicio finalizado el
	VARIACIONES DEL EFECTIVO						30/09/2012	30/09/2011
	Efectivo al inicio del ejercicio						8.321.873	7.000.290
	Efectivo al cierre del período (Nota 2.3.9)						3.742.700	8.150.310
	(Disminución)/Aumento neto del efectivo						( 4.579.173)	1.150.020
	CAUSAS DE LAS VARIACIONES DEL EFECTIVO
	Actividades en discontinuación
	Actividades operativas
	Ganancia del período						5.053.542	9.256.126
	Más: impuesto a las ganancias devengado en el período						2.721.136	4.984.352
	Ajustes para arribar al flujo neto de efectivo proveniente de las actividades operativas:
	Depreciaciones de bienes de uso						390.626	348.348
	Cambios en activos y pasivos operativos
	Aumento en créditos por ventas						( 596.687)	(1.102.442)
	Disminución / (Aumento) en otros créditos						932.943	(1.076.652)
	Disminución / (Aumento) en bienes de cambio						837.957	(2.800.865)
	(Disminución) / Aumento en deudas comerciales						(12.959.525)	2.963.188
	(Disminución) / Aumento en remuneraciones y cargas sociales						757.178	120.745
	(Disminución) / Aumento en cargas fiscales						( 1.430.043)	377.604
	Impuesto a las ganancias pagado						( 280.000)	(4.560.224)
	Flujo neto de efectivo (utilizado en) / generado por las actividades operativas						( 4.572.873)	8.510.180
	Actividades de inversión
	Pagos por compras de bienes de uso						( 6.300)	( 217.667)
	Flujo neto de efectivo utilizado en las actividades de inversión						( 6.300)	( 217.667)
	Actividades de financiación
	Pago de dividendos						-	(7.142.493)
	Flujo neto de efectivo utilizado en las actividades de financiación						-	(7.142.493)
	(Disminución) / Aumento neto del efectivo						( 4.579.173)	1.150.020

Las notas y los anexos que se acompañan forman parte integrante de estos estados contables intermedios.

Véase nuestro informe de fecha:

4 de enero de 2013

KPMG

Reg. de Asoc. Prof. CPCECABA Tº 2 Fº 6

Jorge Eduardo Dietl Jorge Raúl Piqué

Socio Presidente

Contador Público (UBA)

CPCECABA - T° CIX - F° 57

Nota 1 - DESCRIPCION DEL NEGOCIO

La Sociedad fue constituida el 13 de junio de 2006 e inscripta en el Registro Público de Comercio el 13 de julio de 2006 y tiene por objeto la realización de actividades de producción y comercialización de chapas patentes para la identificación de automotores y motocicletas.

La Sociedad contaba con un único contrato con Ente Cooperador Ley 23.283 y 23.412 (ACARA) suscripto con fecha 16 de noviembre de 2009, para la provisión de 1.000.000 de juegos de pares de patentes, o por el plazo de un año, lo primero que ocurra.

En el transcurso del ejercicio 2011 ACARA realizó el llamado a concurso nacional privado para la provisión de juegos de placas de identificación de automotores y a concurso nacional privado para la provisión de juegos de placas de identificación de motovehículos, el cual fue dejado sin efecto con fecha 26 de enero de 2012.

En abril de 2012 ACARA realizó un nuevo llamado a concurso nacional privado para la provisión de juegos de placas de identificación de automotores y para la provisión de juegos de placas de identificación de motovehículos. Con fecha 17 de mayo de 2012 se realizó la apertura de sobres del concurso privado para la provisión de juegos de placas de identificación de automotores, habiendo sido el de la Sociedad el menor precio ofertado. En el transcurso del mes de junio de 2012 ACARA informó que esta licitación quedaba sin efecto.

Con fecha 29 de mayo de 2012 ACARA informó que la licitación y apertura de sobres del concurso nacional privado para la provisión de juegos de placas de identificación de motovehículos establecida para esta misma fecha quedaba sin efecto.

Mientras tanto, se continuó con la producción de placas de identificación de automotores y motovehículos en base a órdenes de compra emitidas por ACARA, la cual se dio por finalizada el 30 de noviembre de 2012 como resultado de la decisión adoptada por dicho organismo de derivar la producción de las placas a otra empresa. En consecuencia, una vez concluida la entrega de placas remanentes, la Sociedad procederá a tomar las medidas inherentes a la finalización de la actividad productiva.

Nota 2 - NORMAS CONTABLES APLICADAS

Los estados contables han sido preparados de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Sociedades Comerciales, las normas de la Inspección General de Justicia y teniendo en cuenta las normas contables profesionales vigentes en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (República Argentina).

Las normas contables más relevantes aplicadas por la Sociedad han sido las siguientes:

Nota 2 - NORMAS CONTABLES APLICADAS (cont.)

2.1) Unidad de medida

De acuerdo con lo establecido por el Decreto 664/2003 del Poder Ejecutivo Nacional y la Resolución General N° 4/2003 de la Inspección General de Justicia, la Sociedad no aplica ninguna metodología de ajuste por inflación.

2.2) Criterios de exposición

Los estados contables se presentan de acuerdo con los criterios de exposición establecidos por las Resoluciones Técnicas de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (FACPCE).

A los efectos de la presentación comparativa, se efectuaron las reclasificaciones necesarias sobre los estados contables del ejercicio anterior para exponerlos sobre bases uniformes. La modificación de la información comparativa, no implica cambios en las decisiones tomadas en base a ella.

2.3) Criterios de valuación

Los principales criterios de valuación seguidos en la confección de los estados contables se detallan a continuación:

2.3.1) Reconocimiento de ingresos

Los ingresos por la venta de bienes se reconocen en el estado de resultados cuando los riesgos significativos y los beneficios de la propiedad han sido transferidos al comprador.

2.3.2) Componentes financieros implícitos

No han sido segregados los componentes financieros implícitos dado que en función de los actuales plazos de cobros y pagos los mismos no son significativos.

2.3.3) Moneda extranjera

Los activos y pasivos expresados en moneda extranjera y detallados en el Anexo G se valuaron en pesos argentinos utilizando los tipos de cambio vigentes al cierre del período/ejercicio.

Las diferencias de cambio generadas en el ejercicio han sido imputadas a la línea diferencia de cambio generados por activos y generados por pasivos, según corresponda del estado de resultados.

2.3.4) Bienes de cambio

Productos en proceso: a su costo de reproducción.

Materiales e insumos de producción: a su costo de reposición.

Nota 2 - NORMAS CONTABLES APLICADAS (cont.)

2.3) Criterios de valuación (cont.)

2.3.4) Bienes de cambio (cont.)

Anticipo a proveedores: a su valor nominal.

El valor de los bienes de cambio no excede el valor recuperable de los mismos.

Finalizadas las actividades productivas, según lo informado en Nota 1, se procederá a evaluar el destino de los materiales e insumos productivos sobrantes. La Gerencia de la Sociedad estima que los valores de libros de los materiales e insumos productivos sobrantes no excederá el valor recuperable.

2.3.5) Bienes de uso

Se han valuado al costo de adquisición neto de las depreciaciones acumuladas correspondientes. El costo de adquisición incluye todas las erogaciones necesarias para poner los bienes en condiciones de ser utilizados económicamente.

Las depreciaciones se calcularon por el método de la línea recta, aplicando tasas anuales suficientes para extinguir los valores de los bienes al término de la vida útil estimada.

El Directorio de la Sociedad procederá a evaluar el destino de los bienes de uso una vez finalizadas las actividades productivas informadas en Nota 1. La Gerencia de la Sociedad considera que el valor residual registrado de los bienes de uso, considerados por grupo homogéneo de bienes, no excede el valor recuperable estimado.

2.3.6) Impuesto a las ganancias

La Sociedad aplica el método de lo diferido para reconocer los efectos contables del impuesto a las ganancias. En base a dicho método, se reconoce como activo o pasivo por impuesto diferido el efecto fiscal futuro de las diferencias temporarias derivadas de las diferencias entre valuación contable e impositiva de activos y pasivos.

Por el período finalizado el 30 de septiembre de 2012 y el 30 de septiembre de 2011, la Sociedad ha constituido una provisión para el impuesto a las ganancias de $ 2.721.137 y de $ 4.984.167, respectivamente. Por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2011 la provisión ascendía a
$ 2.369.054.

Nota 2 - NORMAS CONTABLES APLICADAS (cont.)

2.3) Criterios de valuación (cont.)

2.3.6) Impuesto a las ganancias (cont.)

El cálculo del impuesto a las ganancias por el método de lo diferido no ha arrojado modificaciones del impuesto final determinado dado que no se han identificado diferencias temporarias.

	Ejercicio finalizado el
	30/09/12		30/09/11
Ganancia antes del impuesto a las ganancias	7.774.678		14.240.478
Tasa vigente	35%		35%
Cargo del ejercicio a la tasa del impuesto	(2.721.137)		( 4.984.167)
Diferencias permanentes a la tasa del impuesto	1		( 185)
Cargo a resultados por impuesto a las ganancias	(2.721.136)		( 4.984.352)

2.3.7) Impuesto sobre los bienes personales

De acuerdo a lo establecido por la Ley 25.585, se presume que las acciones y/o participaciones de capital de las sociedades regidas por la Ley 19.550, cuyos titulares sean sociedades domiciliadas o radicadas en el exterior, pertenecen a personas físicas o sucesiones indivisas radicadas o domiciliadas en el exterior.

Por este motivo, el impuesto sobre los bienes personales devengado por las acciones o participaciones de capital mencionados en el párrafo anterior deberá ser liquidado o ingresado por las sociedades regidas por la Ley 19.550, y se determinará aplicando una alícuota del 0,5% sobre el valor patrimonial proporcional que surja del último balance cerrado al 31 de diciembre del ejercicio que se liquida. El impuesto ingresado tendrá el carácter de pago único y definitivo para los sujetos del exterior, y las sociedades responsables del ingreso del gravamen tendrán derecho a reintegrarse el importe abonado.

El pasivo estimado por la Cía. por el ejercicio 2011 de $ 20.650 ha sido expuesto en el rubro “Cargas fiscales” (Nota 3.6). Dado que la Sociedad considera que no podrá recuperarlo de sus accionistas, lo ha imputado en la línea Impuestos, tasas y contribuciones en Gastos de administración a la fecha de cierre de los presentes estados contables. Al cierre del período finalizado el 30 de septiembre de 2012, la sociedad no ha constituido provisión por este concepto.

2.3.8) Uso de estimaciones

La preparación de estos estados contables requiere se realicen estimaciones y evaluaciones que afectan el monto de los activos y pasivos registrados, y de los activos y pasivos contingentes revelados a la fecha de emisión de los presentes estados contables como así también los ingresos y egresos registrados en el ejercicio.

Nota 2 - NORMAS CONTABLES APLICADAS (cont.)

2.3) Criterios de valuación (cont.)

2.3.8) Uso de estimaciones (cont.)

La Gerencia de la Sociedad realiza estimaciones para calcular, entre otros las depreciaciones, el valor recuperable de los activos no corrientes y el cargo por impuesto a las ganancias. Los resultados reales futuros pueden diferir de las estimaciones y evaluaciones realizadas a la fecha de preparación de los presentes estados contables.

2.3.9) Efectivo y equivalentes de efectivo

En el estado de flujo de efectivo, el efectivo y equivalentes de efectivo comprende los saldos de caja y bancos e inversiones de alta liquidez.

	30/09/12	31/12/11		30/09/11
Caja	82	579		-
Bancos	3.742.618	8.321.294		5.224.865
Inversiones corrientes con vencimiento menor a 3 meses	-	-		2.925.445
Efectivo y equivalentes de efectivo en el estado de flujo de efectivo	3.742.700	8.321.873		8.150.310

2.3.10) Contratos de arrendamiento vigentes

La Sociedad clasifica sus contratos de arrendamiento en “financieros” u “operativos” siguiendo los lineamientos de la RT 18 y de acuerdo con la sustancia económica de los mismos.

Los costos de los arrendamientos operativos se devengan en función del plazo del contrato.

Nota 3 - COMPOSICION DE ALGUNOS RUBROS DEL ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL INTERMEDIO

	30/09/12	31/12/11
3.1) Créditos por ventas
Comunes en moneda extranjera (Anexo G y Nota 2.3.3)	5.346.929	4.750.242
Total	5.346.929	4.750.242

Nota 3 - COMPOSICION DE ALGUNOS RUBROS DEL ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL INTERMEDIO

	30/09/12	31/12/11
3.2) Otros créditos 3.2.1) Corrientes
Gastos pagados por adelantado	6.684	19.594
Anticipos honorarios a directores	109.288	5.832
Anticipo a proveedores	384.639	179.939
Ingresos Brutos	7.467	99.439
Impuesto al valor agregado	-	254.098
Provisión de impuesto a las ganancias (Nota 2.3.6)	-	( 2.369.054)
Menos: Anticipos y retenciones de impuesto a las ganancias	-	3.140.826
Crédito fiscal Ley 25.413	-	110.347
Diversos	1.091	1.091
Total	509.169	1.442.112
3.2.2) No corrientes
Depósitos en garantía de alquileres	44.000	44.000
Total	44.000	44.000
3.3) Bienes de cambio
Productos en proceso	951.504	758.841
Materiales e insumos de producción	3.895.017	4.444.034
Anticipos a proveedores	-	481.603
Total	4.846.521	5.684.478
3.4) Deudas comerciales
Comunes en moneda nacional	334.666	184.950
Comunes en moneda extranjera (Anexo G y Nota 2.3.3)	109.804	2.417.846
Otras partes relacionadas en moneda extranjera (Anexo G, Notas 2.3.3 y 5)	711.361	11.797.609
Otras partes relacionadas en moneda nacional (Nota 5)	297.699	-
Provisión para gastos	70.000	82.650
Total	1.523.530	14.483.055

Nota 3 - COMPOSICION DE ALGUNOS RUBROS DEL ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL INTERMEDIO (cont.)

	30/09/12	31/12/11
3.5) Remuneraciones y cargas sociales
Remuneraciones	72.336	276.086
Provisión vacaciones	68.373	65.404
Cargas sociales	76.124	125.786
Provisión para restructuración	1.000.000	-
Otras deudas sociales	14.647	7.026
Total	1.231.480	474.302
3.6) Cargas fiscales
Impuesto al valor agregado	283.237	-
Provisión de impuesto a las ganancias (Nota 2.3.6)	2.721.137	-
Menos: anticipos y retenciones de impuesto a las ganancias	(1.927.800)	-
Crédito fiscal ley 25.413	( 64.128)	-
Provisión impuesto sobre los bienes personales (Nota 2.3.7)	-	20.650
Retenciones de ganancias	19.284	-
Otras deudas fiscales	13	-
Total	1.031.743	20.650

Nota 4 - COMPOSICION DE ALGUNOS RUBROS DEL ESTADO DE RESULTADOS INTERMEDIO

		Período finalizado el
		30/09/12		30/09/11
4.1) Resultados financieros
Generados por activos:
Diferencias de cambio		151.969		( 5.650)
Intereses		-		97.673
Total		151.969		92.023
Generados por pasivos:
Diferencias de cambio	( 431.349)		( 33.521)
Intereses impositivos	( 78.063)		(129.339)
Diversos	15.975		37.434
Total	( 493.437)		(125.426)
4.2) Otros ingresos y egresos
Restructuración		(1.000.000)		-
Diversos		( 3.328)		313
Total	(1.003.328)		313

Nota 5 - TRANSACCIONES Y SALDOS CON PARTES RELACIONADAS: SOCIEDAD CONTROLANTE (ART. 33 LEY 19.550) Y OTRAS PARTES RELACIONADAS

	Período finalizado el
	30/09/12	30/09/11
TRANSACCIONES
Otras partes relacionadas
Utsch Movers International GmbH
Compra de materiales	624.265	1.269.000
Servicios Para el Transporte de Información S.A.
Servicios de enlace y comunicación	268.452	11.182
	30/09/12	31/12/11
SALDOS
Sociedad Controlante
Erich Utsch AG
Dividendos	2.050.000	-
Otras partes relacionadas
Boldt S.A.
Deudas comerciales	104.038	11.582.901
Dividendos	2.009.000	-
Utsch Movers International GmbH
Deudas comerciales	563.593	213.352
Servicios Para el Transporte de Información S.A. Deudas comerciales	341.429	1.356
Roxana Tabanelli
Dividendos	41.000	-

Nota 6 - PLAZOS, TASAS DE INTERES Y PAUTAS DE ACTUALIZACION DE CREDITOS Y DEUDAS

	30/09/12	31/12/11

6.1) Créditos

a) Monto total de los créditos de plazo vencido

Hasta 3 meses	163.800	71.051
Entre 3 y 6 meses	13.673	-
Entre 6 y 9 meses	63.365	95.429
Entre 9 y 12 meses	-	26.517
Más de 1 año	13.459	13.459
	254.297	206.456

Nota 6 - PLAZOS, TASAS DE INTERES Y PAUTAS DE ACTUALIZACION DE CREDITOS Y DEUDAS (cont.)

	30/09/12	31/12/11

6.1) Créditos (cont.)

b) Monto total de los créditos de plazo vencido 124.530 -

c) Monto total de los créditos a vencer

Hasta 3 meses	5.477.271	5.214.126
Entre 3 y 6 meses	-	771.772
Más de 1 año	44.000	44.000
	5.521.271	6.029.898
Total de créditos	5.900.098	6.236.354

Los créditos no poseen cláusulas de actualización y no devengan intereses al 30 de septiembre de 2012 ni al 31 de diciembre de 2011.

6.2) Deudas

a) Monto total de deudas con plazo vencido
	Entre 3 y 6 meses	-	213.352
		-	213.352
b) Monto total de deudas sin plazo		-	8.726.920
c) Monto total de las deudas a vencer
	Hasta 3 meses	7.062.017	5.958.475
	Entre 3 y 6 meses	76.243	6.940
	Entre 9 y 12 meses	748.493	72.320
		7.886.753	6.037.735
	Total de deudas	7.886.753	14.978.007

Las deudas al 30 de septiembre de 2012 y al 31 de diciembre de 2011 no poseen cláusulas de actualización ni devengan intereses.

Nota 7 - BIENES DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA

No existen bienes de disponibilidad restringida.

Nota 8 - ESTADO DEL CAPITAL SOCIAL

Con fecha 3 de marzo de 2008, la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas aprobó el aumento de capital por un monto de $ 1.150.000, resultando un capital social de $ 3.150.000 con posterioridad al aumento. Dicho aumento fue inscripto en el Registro Público de Comercio con fecha 3 de noviembre de 2008.

Nota 9 - CONTRATOS DE ARRENDAMIENTO

Con fecha 20 de septiembre de 2007 la Sociedad firmó un contrato de alquiler del inmueble ubicado en Av. Patricios N° 62, Ciudad Autónoma de Buenos Aires por el plazo de 36 meses. El alquiler mensual ascendió a $ 7.500 durante el primer año, $ 8.250 por el segundo año y $ 9.075 durante el tercer año. A su vencimiento, el contrato de alquiler fue prorrogado por 36 meses, contados a partir del 1 de octubre de 2010, operando el vencimiento el 1 de octubre de 2013. El alquiler mensual del nuevo contrato asciende a $ 22.000 durante el primer año, $ 27.500 durante el segundo año y $ 34.375 durante el tercer año. La Sociedad acordó finalizar de manera anticipada el contrato de alquiler, operando el nuevo vencimiento el 28 de febrero de 2013.

En el ejercicio finalizado el 30 de septiembre de 2012 se imputaron en resultados cargos por el alquiler mencionado en el párrafo anterior de $ 247.500.

El monto de las cuotas mínimas pendientes, desagregado por año, se informa a continuación:

Valor nominal

Hasta un año $ 171.875

Nota 10- HECHOS POSTERIORES AL CIERRE

No existen hechos u operaciones ocurridos entre la fecha de cierre del período y la fecha de emisión de los estados contables, adicionales a los mencionados en la Nota 1, que puedan afectar significativamente la situación patrimonial o financiera ni los resultados de la Sociedad a la fecha de cierre del presente período.

Véase nuestro informe de fecha:

4 de enero de 2013

KPMG

Reg. de Asoc. Prof. CPCECABA Tº 2 Fº 6

Jorge Eduardo Dietl Jorge Raúl Piqué

Socio Presidente

Contador Público (UBA)

CPCECABA - T° CIX - F° 57

ANEXO A

ERICH UTSCH SUDAMERICANA S.A.

N° de inscripción en la Inspección General de Justicia: 1.769.991

BIENES DE USO

al 30 de septiembre de 2012 comparativo con el ejercicio anterior (en pesos)

V a l o r e s d e o r i g e n		D e p r e c i a c i o n e s		N e t o r e s u l t a n t e

Cuenta principal	Valores al inicio del   ejercicio	Aumentos	Valores al cierre período/ejercicio	Acumuladas al inicio   ejercicio	Del período		Acumuladas al cierre del período/ejercicio	30/09/12	31/12/11
Alí-cuota    %	Monto (Anexo H)
Maquinarias y equipos	3.952.250	-	3.952.250	1.159.336	10%	295.851	1.455.187	2.497.063	2.792.914
Muebles y útiles	115.980	-	115.980	88.876	20%	18.533	107.409	8.571	27.104
Aparatos e instrumentos	41.418	6.300	47.718	30.407	33%	5.197	35.604	12.114	11.011
Mejoras en planta	457.258	-	457.258	298.512	20%	68.589	367.101	90.157	158.746
Equipos de computación	31.478	-	31.478	27.057	33%	2.456	29.513	1.965	4.421
Totales al 30/09/12	4.598.384	6.300	4.604.684	1.604.188		390.626	1.994.814	2.609.870
Totales al 31/12/11	4.386.575	211.809	4.598.384	1.125.931		478.257	1.604.188		2.994.196

Véase nuestro informe de fecha:

4 de enero de 2013

KPMG

Reg. de Asoc. Prof. CPCECABA Tº 2 Fº 6

Jorge Eduardo Dietl Jorge Raúl Piqué

Socio Presidente

Contador Público (UBA)

CPCECABA - T° CIX - F° 57

ANEXO F

ERICH UTSCH SUDAMERICANA S.A.

N° de inscripción en la Inspección General de Justicia: 1.769.991

COSTO DE VENTAS

por el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2012 comparativo

con igual período del ejercicio anterior (en pesos)

	Período finalizado el
	30/09/12	30/09/11

Existencia al comienzo del ejercicio	5.202.875	2.061.993
Compras del período	10.101.530	14.525.914
Gastos de producción (Anexo H)	3.967.458	5.069.056
Existencia al cierre del período	( 4.846.521)	( 3.174.824)
Costo de ventas	14.425.342	18.482.139

Véase nuestro informe de fecha:

4 de enero de 2013

KPMG

Reg. de Asoc. Prof. CPCECABA Tº 2 Fº 6

Jorge Eduardo Dietl Jorge Raúl Piqué

Socio Presidente

Contador Público (UBA)

CPCECABA - T° CIX - F° 57

ANEXO G

ERICH UTSCH SUDAMERICANA S.A.

N° de inscripción en la Inspección General de Justicia: 1.769.991

ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDA EXTRANJERA

al 30 de septiembre de 2012 comparativo con el ejercicio anterior

	30/09/12				31/12/11
Rubros	Monto y clase de la moneda   extranjera	Cambio  vigente	Monto en moneda local		Monto y clase de la  moneda   extranjera	Monto en moneda    local
		pesos	Pesos			pesos
ACTIVO
ACTIVO CORRIENTE
Créditos por ventas
Comunes	U$S 1.147.656	4,659	5.346.929		U$S 1.114.034	4.750.242
Total del activo			5.346.929			4.750.242
PASIVO
PASIVO CORRIENTE
Deudas comerciales
Comunes	U$S 23.377	4,697	109.804		U$S 561.767	2.417.846
			109.804			2.417.846
Otras partes relacionadas	U$S 31.460	4,697	147.768		U$S 2.691.510	11.584.257
	€ 93.196	6,047	563.593		€ 38.193	213.352
			711.361			11.797.609
Total del pasivo			821.165			14.215.455

U$S: dólares estadounidenses

€: euros

Véase nuestro informe de fecha:

4 de enero de 2013

KPMG

Reg. de Asoc. Prof. CPCECABA Tº 2 Fº 6

Jorge Eduardo Dietl Jorge Raúl Piqué

Socio Presidente

Contador Público (UBA)

CPCECABA - T° CIX - F° 57

ANEXO H

ERICH UTSCH SUDAMERICANA S.A.

N° de inscripción en la Inspección General de Justicia: 1.769.991

INFORMACION REQUERIDA POR EL ART. 64, INC. b) DE LA LEY 19.550

por el período de nueve meses finalizado el 30 septiembre de 2012 comparativo con igual período del ejercicio anterior

(en pesos)

	Gastos de   producción	Gastos de administración	Gastos de comercialización	Total al   30/09/12	Total al   30/09/11
Rubros
Sueldos y jornales	1.388.459	231.994	-	1.620.453	1.494.979
Contribuciones sociales	316.578	89.872	-	406.450	367.328
Otros servicios al personal	272.162	-	-	272.162	235.660
Honorarios del directorio	-	523.281	-	523.281	430.420
Honorarios por servicios	110.970	644.755	-	755.725	850.937
Gastos de representación	-	10.354	-	10.354	192.307
Impuestos, tasas y contribuciones	-	366.423	1.073.289	1.439.712	1.525.491
Gastos bancarios	-	13.218	-	13.218	27.962
Depreciación de bienes de uso (Anexo A)	369.637	20.989	-	390.626	348.348
Seguros	24.898	-	-	24.898	13.570
Fletes y acarreos	82.879	-	-	82.879	174.479
Servicios externos	121.826	286.260	-	408.086	2.011.284
Gastos de conservación y mantenimiento	244.654	2.000	-	246.654	364.376
Comunicaciones	169.354	16.343	-	185.697	30.402
Gastos de embalaje	81.919	-	-	81.919	107.549
Luz y fuerza motriz	23.793	-	-	23.793	26.235
Higiene	7.933	-	-	7.933	6.921
Seguridad	272.587	-	-	272.587	182.965
Alquileres	449.641	-	-	449.641	374.400
Gastos aduaneros	-	-	-	-	743
Gastos legales	-	764	-	764	-
Varios	8.486	7.856	-	16.342	36.747
Mensajería	21.682	-	-	21.682	12.728
Totales al 30/09/12	3.967.458	2.214.109	1.073.289	7.254.856
Totales al 30/09/11	5.069.056	2.640.039	1.106.736		8.815.831

Véase nuestro informe de fecha:

4 de enero de 2013

KPMG

Reg. de Asoc. Prof. CPCECABA Tº 2 Fº 6

Jorge Eduardo Dietl Jorge Raúl Piqué

Socio Presidente

Contador Público (UBA)

CPCECABA - T° CIX - F° 57

INFORME DE REVISION LIMITADA DE ESTADOS CONTABLES

Señores Directores de

ERICH UTSCH SUDAMERICANA S.A.

C.U.I.T. N° 30-70967067-7

Domicilio legal: Aristóbulo del Valle 1257

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

1. Hemos efectuado una revisión limitada del estado de situación patrimonial de ERICH UTSCH SUDAMERICANA S.A. al 30 de septiembre de 2012, de los correspondientes estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo, las notas 1 a 10 y los anexos A, F, G y H por el período de nueve meses finalizado en esa fecha. La preparación y emisión de estos estados contables es responsabilidad del Directorio de la Sociedad.
2. Hemos efectuado nuestra revisión de los estados contables mencionados en el párrafo 1 de acuerdo con las normas de auditoría vigentes en la República Argentina para la revisión limitada de estados contables de períodos intermedios. Dichas normas consisten principalmente en aplicar procedimientos analíticos a la información contable y en efectuar indagaciones a los responsables de su elaboración. El alcance de una revisión limitada es sustancialmente menor al de una auditoría de estados contables, cuyo objetivo es la expresión de una opinión sobre los estados contables considerados en su conjunto. Por lo tanto, no expresamos tal opinión.
3. De acuerdo a lo mencionado en las Notas 2.3.4 y 2.3.5 a los estados contables y como consecuencia de la interrupción de las actividades, se procederá a disponer para la venta los materiales e insumos productivos sobrantes y los bienes de uso. La Gerencia de la Sociedad estima que los valores de libros de los materiales e insumos productivos sobrantes y el valor residual registrado de los bienes de uso no excede el valor recuperable estimado en base a la información disponible a la fecha de emisión de los estados contables. No estamos en condiciones de evaluar si las premisas utilizadas por la Gerencia para elaborar las mencionadas estimaciones se concretarán y, en consecuencia, si los valores recuperables de los materiales e insumos productivos sobrantes y de los bienes de uso superarán a los respectivos valores de libros.
4. Basados en nuestra revisión, sujeto a los posibles ajustes, si los hubiera, que podrían ser necesarios como consecuencia de la situación descrita en el párrafo 3, no hemos tomado conocimiento de ninguna modificación significativa que deba realizarse a los estados contables de ERICH UTSCH SUDAMERICANA S.A. mencionados en el párrafo 1. para que los mismos estén presentados de conformidad con las normas contables profesionales vigentes en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.
5. Con relación a los estados contables al 31 de diciembre de 2011 y por el ejercicio finalizado a esa fecha, presentados con fines comparativos, hemos emitido un informe de auditoría expresando una opinión favorable sin salvedades con fecha 2 de marzo de 2012. Asimismo, respecto de los estados contables al 30 de septiembre de 2011, presentados con fines comparativos, los mismos no han sido objeto de un trabajo profesional de revisión limitada por un contador público independiente.
6. En cumplimiento de disposiciones vigentes, informamos que:
7. 1. los estados contables referidos en el párrafo 1. se encuentran pendientes de transcripción en el Libro Inventario y Balances. Las operaciones de Erich Utsch Sudamericana S.A. han sido transcriptas, por su parte, hasta el 29 de febrero de 2012 inclusive, estando en proceso de transcripción las operaciones y transacciones posteriores, y
   2. al 30 de septiembre de 2012, la deuda devengada en concepto de aportes y contribuciones con destino al Sistema Integrado Previsional Argentino que surge de los registros contables ascendía a $ 70.007, no existiendo deudas exigibles a dicha fecha.

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 4 de enero de 2013

KPMG

Reg. de Asoc. Prof. CPCECABA Tº 2 Fº 6

Jorge Eduardo Dietl

Socio

Contador Público (UBA)

CPCECABA - T° CIX - F° 57

Por la presente ratificamos las firmas que impresas obran en las fojas que anteceden, cuyo contenido también se ratifica y que reemplazan a las correspondientes firmas ológrafas, que han sido debidamente estampadas en los originales de los estados de situación patrimonial, de resultados, de evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo, las notas 1 a 10 los anexos A, F, G y H al 30 de septiembre de 2012 de ERICH UTSCH SUDAMERICANA S.A.

KPMG

Reg. de Asoc. Prof. CPCECABA Tº 2 Fº 6

Jorge Eduardo Dietl Jorge Raúl Piqué

Socio Presidente

Contador Público (UBA)

CPCECABA - T° CIX - F° 57