Boldt — Interim / Quarterly Report 2004

Sep 13, 2004

SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE

DE INFORMACION S.A.

Estados contables intermedios

al 31 de julio de 2004

SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE

DE INFORMACION S.A.

INDICE

Composición del Directorio y de la Comisión Fiscalizadora

Estados contables intermedios al 31 de julio de 2004 presentados en forma comparativa

Estados contables básicos

Estado de situación patrimonial intermedio

Estado de resultados intermedio

Estado de evolución del patrimonio neto intermedio

Estado de flujo de efectivo intermedio

Información complementaria

Notas 1 a 11

Anexos A, B, D, E, F, G, H e I

Informe de los auditores sobre estados contables intermedios

Informe de la Comisión Fiscalizadora

SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE DE INFORMACION S.A.

Composición del Directorio

Designado por la Asamblea General Ordinaria del 7 de febrero de 2004

Presidente: Antonio Angel Tabanelli

Vicepresidente: Antonio Eduardo Tabanelli

Directores titulares: Carlos Antonio Biderman Barcia

Rosana Beatriz Martina Tabanelli

Jorge Luis Silvestri

Directores suplentes: Guillermo Gabella

Enrique Ernesto Aldazabal

Composición de la Comisión Fiscalizadora

Designada por la Asamblea General Ordinaria del 7 de febrero de 2004

Síndicos titulares: Carlos Jorge Schulz

Jorge Eduardo Dietl

Ricardo Enrique De Lellis

Síndicos suplentes: Julián Martín

Jorge Asiain

Claudio Norberto Bercholc

SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE DE INFORMACION S.A.

Estados contables intermedios correspondientes al período del ejercicio económico N° 11 comprendido entre el 1° de noviembre de 2003 y el 31 de julio de 2004, presentados en forma comparativa con el ejercicio anterior o con el mismo período del ejercicio anterior

Expresados en pesos

Domicilio legal: Aristóbulo del Valle 1257 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Actividad principal: Transporte de información por cable aéreo o de otros tipos, a través de fibras ópticas, radio enlaces o antenas satelitales, actuando como prestadora de servicios en el área de telecomunicaciones.

Fecha de inscripción en el Registro Público de Comercio: 25 de julio de 1994

Fecha de inscripción de la última modificación del estatuto o contrato social: 25 de octubre de 1995

Número de Inscripción en la Inspección General de Justicia: 1.589.436

Fecha en que se cumple el plazo de duración de la Sociedad: 25 de julio de 2093

Información sobre la sociedad controlante:

Denominación: BOLDT S.A.

Domicilio legal: Aristóbulo del Valle 1257 - 2° piso - Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Actividad principal: Servicios especializados en el procesamiento de especies valoradas, tanto en la gráfica de impresiones de seguridad y técnicas específicas relacionadas, como en sistemas de computación y de comunicaciones

Participación de la sociedad controlante sobre el patrimonio: 99,8% (Nota 1)

Porcentaje de votos de la sociedad controlante: 99,8% (Nota 1)

Composición del capital (Nota 6):

Cantidad		Tipo, valor nominal y N° de votos que otorga cada una		Suscripto, inscripto e integrado
				$
500.000		Acciones ordinarias nominativas, no endosables de 5 votos cada una y valor nominal $ 1		500.000

Véase nuestro informe de fecha:

8 de septiembre de 2004

FINSTERBUSCH PICKENHAYN SIBILLE

Reg. de Asoc. Prof. CPCECABA Tº 2 Fº 6

Jorge Eduardo Dietl

Socio

Contador Público (U.B.A.)

C.P.C.E.C.A.B.A. - T° CIX - F° 57

Síndico - Por Delegación

Comisión Fiscalizadora

N° de inscripción en la Inspección General de Justicia: 1.589.436

ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL INTERMEDIO

al 31 de julio de 2004 comparativo con el ejercicio anterior (en pesos)

31/07/04 31/10/03 31/07/04 31/10/03

ACTIVO PASIVO

ACTIVO CORRIENTE PASIVO CORRIENTE

Caja y bancos (Nota 2.3.12) 223.215 93.815 Deudas comerciales (Nota 3.4) 468.047 542.114

Inversiones (Anexo E y Nota 2.3.5.1) 1.536.431 - Remuneraciones y cargas sociales (Nota 3.5) 202.388 251.087

Créditos por ventas (Nota 3.1) 4.250.716 5.143.454 Cargas fiscales (Nota 3.6) 1.899.835 810.276

Otros créditos (Nota 3.2) 220.184 251.080 Otros pasivos (Nota 3.7) 102.325 146.008

Bienes de cambio (Notas 2.3.4 y 3.3) 505.394 347.572

Total del pasivo corriente 2.672.595 1.749.485

Total del activo corriente 6.735.940 5.835.921

ACTIVO NO CORRIENTE

Participaciones permanentes en sociedades

(Anexo D y Nota 2.3.5.2) 914.638 969.492

Bienes de uso (Anexo A y Nota 2.3.6) 1.305.487 790.588 Total del pasivo 2.672.595 1.749.485

Activos intangibles (Anexo B y Nota 2.3.7) - -

PATRIMONIO NETO

Total del activo no corriente 2.220.125 1.760.080 (según estado respectivo) 6.283.470 5.846.516

Total del activo 8.956.065 7.596.001 Total 8.956.065 7.596.001

Las notas y anexos que se acompañan forman parte integrante de estos estados contables.

Véase nuestro informe de fecha:

8 de septiembre de 2004

FINSTERBUSCH PICKENHAYN SIBILLE

Reg. de Asoc. Prof. CPCECABA Tº 2 Fº 6

Jorge Eduardo Dietl Antonio E. Tabanelli

Socio Vicepresidente en ejercicio

Contador Público (U.B.A.) de la Presidencia

C.P.C.E.C.A.B.A. - T° CIX - F° 57

Síndico - Por Delegación

Comisión Fiscalizadora

N° de inscripción en la Inspección General de Justicia: 1.589.436

ESTADO DE RESULTADOS INTERMEDIO

Por el período finalizado el 31 de julio de 2004 comparativo con el mismo período del ejercicio anterior

(en pesos)

	Período finalizado el
	31/07/04	30/07/03
Ingresos por servicios netos	15.145.068	10.830.640
Costo de los servicios prestados (Anexo G)	( 6.249.745)	( 9.222.416)
Ganancia bruta	8.895.323	1.608.224
Gastos de administración (Anexo I)	( 571.788)	( 602.734)
Gastos de comercialización (Anexo I)	( 589.070)	( 464.687)
Resultado de participaciones en sociedades	( 54.854)	( 64.096)
Resultados financieros y por tenencia (incluyendo el resultado por exposición a la inflación) (Nota 4.1)
Generados por activos	38.753	165.708
Generados por pasivos	( 237.712)	56.959
Otros ingresos y egresos	30.560	89.836
Ganancia antes del impuesto a las ganancias	7.511.212	789.210
Impuesto a las ganancias (Nota 2.3.9)	( 2.664.258)	( 789.307)
Ganancia/(pérdida) del período	4.846.954	( 97)

Las notas y anexos que se acompañan forman parte integrante de estos estados contables.

Jorge Eduardo Dietl Antonio E. Tabanelli

Socio Vicepresidente en ejercicio

Contador Público (U.B.A.) de la Presidencia

ESTADO DE EVOLUCION DEL PATRIMONIO NETO INTERMEDIO

Por el período finalizado el 31 de julio de 2004 comparativo con el mismo período del ejercicio anterior (en pesos)

Resultados acumulados

Ganancias

Aportes de los propietarios reservadas  Total del patrimonio neto

Ajuste Resultados   Período finalizado el

Capital de Reserva no

suscripto     capital     Total     legal     asignados     Total   31/07/04 31/07/03

Saldos al inicio del ejercicio según

estados contables del ejercicio anterior 500.000 694.982 1.194.982 238.996 4.412.538 4.651.534 5.846.516 5.503.593

Modificación del saldo (1) - - - - - - - ( 1.906)

Saldos modificados 500.000 694.982 1.194.982 238.996 4.412.538 4.651.534 5.846.516 5.501.687

Distribución de resultados no asignados (2)

Dividendos en efectivo - - - - (4.410.000) (4.410.000) (4.410.000) ( 900.000)

Ganancia/(pérdida) del período según el

estado de resultados - - - - 4.846.954 4.846.954 4.846.954 ( 97)

Saldos al cierre del período 500.000 694.982 1.194.982 238.996 4.849.492 5.088.488 6.283.470 4.601.590

Ajuste de resultados de ejercicios anteriores por impuesto diferido.

Según Asamblea General Ordinaria celebrada el 20 de febrero de 2004 y el 7 de febrero de 2003 respectivamente.

ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO INTERMEDIO

correspondiente al período finalizado el 31 de julio de 2004 comparativo con el mismo período del

ejercicio anterior (en pesos)

	Período finalizado el
VARIACIONES DEL EFECTIVO	31/07/04	31/07/03
Efectivo al inicio del ejercicio	93.815	46.836
Efectivo al cierre del período (Nota 2.3.12)	1.759.646	64.740
Aumento neto del efectivo	1.665.831	17.904
CAUSAS DE LAS VARIACIONES DEL EFECTIVO
Actividades operativas
Ganancia/(pérdida) del período	4.846.954	( 97)
Ajustes para arribar al flujo neto de efectivo proveniente de las actividades operativas:
Depreciaciones de bienes de uso y activos intangibles	352.244	2.952.628
Resultado de participaciones en sociedades	54.854	64.096
Cambios en activos y pasivos operativos:
Disminución/(Aumento) en créditos por ventas	892.738	(1.630.034)
Disminución/(Aumento) en otros créditos	30.896	( 273.653)
(Aumento) en bienes de cambio	( 157.822)	( 41.489)
Bajas de bienes de uso	34.189	23.586
(Disminución)/Aumento en deudas comerciales	( 74.067)	76.769
(Disminución) en remuneraciones y cargas sociales	( 48.699)	( 64.265)
Aumento/(Disminución) en cargas fiscales	1.089.559	( 155.755)
(Disminución)/Aumento en otros pasivos	( 43.683)	123.220
Diversos	-	( 16.901)
Flujo neto de efectivo generado por las actividades operativas	6.977.163	1.058.105
Actividades de inversión
Pagos por compras de bienes de uso	( 901.332)	( 140.201)
Flujo neto de efectivo utilizado en las actividades de inversión	( 901.332)	( 140.201)
Actividades de financiación
Pagos de dividendos	(4.410.000)	( 900.000)
Flujo neto de efectivo utilizado en las actividades de financiación	(4.410.000)	( 900.000)
Aumento neto del efectivo	1.665.831	17.904

Nota 1 - DESCRIPCION DEL NEGOCIO

SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE DE INFORMACION S.A. tiene por objeto dedicarse al transporte de información por cable aéreo o de otros tipos, a través de fibras ópticas, radio enlaces o antenas satelitales, actuando como prestadora de servicios en el área de telecomunicaciones.

Servicios para el Transporte de la Información S.A. pertenece al grupo económico de Boldt S.A. que brinda servicios especializados en el procesamiento de especies valoradas, tanto en la gráfica de impresiones de seguridad y técnicas específicas relacionadas, como en sistemas de computación y comunicaciones. A través de sus empresas controladas, vinculadas y participadas, Boldt S.A. opera en actividades de procesamiento de datos; telecomunicaciones; sistematización de apuestas y recaudación de juegos de azar; explotación de salas de juego; desarrollo e instalación de sistemas informáticos; actividades de entretenimiento, hoteleras y afines; de gestión y conservación de catastros; construcción y explotación de playas de estacionamiento.

Con fecha 31 de julio de 2004 la controlante Boldt S.A. incrementó su participación adquiriendo el 19,8% del capital y de los votos de la Sociedad. La nueva participación es de 99,8%.

Nota 2 - NORMAS CONTABLES APLICADAS

Los estados contables han sido preparados de acuerdo a las disposiciones de la ley de sociedades comerciales, las normas de la Comisión Nacional de Valores (C.N.V.), y teniendo en cuenta las normas contables profesionales vigentes en la República Argentina.

Las normas contables más relevantes aplicadas por la Sociedad han sido las siguientes:

2.1) Unidad de medida

Las normas contables profesionales establecen que la información contable debe ser presentada en moneda homogénea cuando exista un contexto de inestabilidad monetaria en el país.

La profesión contable consideró que durante el período 1 de septiembre de 1995 hasta el 31 de diciembre de 2001 la moneda argentina era estable y, en consecuencia, no se requería ajuste por inflación para las transacciones efectuadas en dicho período.

El 16 de julio de 2002 el Poder Ejecutivo Nacional (PEN) dictó el Decreto 1269/2002, estableciendo que los estados contables debían reflejar las variaciones en el poder adquisitivo de la moneda como consecuencia de la crisis económica e inestabilidad monetaria que atravesaba el país. Con fecha 20 de marzo de 2003, el PEN emite el Decreto 664/2003, decidiendo suspender el ajuste por inflación a partir del 1° de marzo de 2003.

Nota 2 - NORMAS CONTABLES APLICADAS (cont.)

2.1) Unidad de medida (cont.)

El Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires considera que la reexpresión de estados contables en moneda homogénea debe continuar siendo aplicada hasta el 30 de septiembre de 2003, de acuerdo con la Resolución MD 41/2003.

La Resolución General N° 441 de la Comisión Nacional de Valores establece que el procedimiento de ajuste por inflación debe ser suspendido a partir del 1 de marzo de 2003.

La información contable se presenta según lo requerido por las normas legales vigentes y, en tal sentido, los estados contables principales se han ajustado por inflación hasta el 28 de febrero de 2003 únicamente.

La Sociedad no expone los estados contables ajustados en moneda homogénea del 30 de septiembre de 2003 debido a que la variación en el IPIM en el período comprendido entre el 1° de marzo de 2003 y el 30 de septiembre de 2003 generó una deflación de 2,18% y su efecto sobre los estados contables no es significativo.

A fin de dar cumplimiento a las normas contables vigentes se informa que el efecto en resultados no asignados de reexpresar la información contable al 30 de septiembre de 2003 es de $ 55.136 (ganancia).

A los efectos de la reexpresión de la información contable en moneda homogénea, se ha seguido la metodología establecida por la Resolución Técnica N° 6, modificada por las Resoluciones Técnicas N° 17 y 19 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (FACPCE), y se han utilizado coeficientes de ajuste derivados del Indice de Precios Internos Mayoristas (IPIM).

2.2) Criterios de exposición

Los estados contables se presentan de acuerdo con los criterios de exposición establecidos por las Resoluciones Técnicas Nº 8 y 9, modificadas por las Resoluciones Técnicas N° 19 y 20 de la FACPCE.

Nota 2 - NORMAS CONTABLES APLICADAS (cont.)

2.2) Criterios de exposición (cont.)

A los efectos de la presentación comparativa, se efectuaron las reclasificaciones necesarias sobre los estados contables del período / ejercicio anterior para exponerlos sobre bases uniformes.

2.3) Criterios de valuación

Los principales criterios de valuación seguidos en la confección de los estados contables se detallan a continuación:

2.3.1) Reconocimiento de ingresos

Los ingresos por la venta de servicios se reconocen en el estado de resultados en proporción al porcentaje de cumplimiento de la transacción a la fecha de cierre. El porcentaje de cumplimiento se valúa en función al trabajo realizado.

2.3.2) Componentes financieros implícitos

No han sido segregados los componentes financieros implícitos dado que en función de los actuales plazos de cobro y pago los mismos no son significativos.

2.3.3) Moneda extranjera

Los activos y pasivos denominados en moneda extranjera y detallados en el Anexo H se valuaron en pesos argentinos utilizando los tipos de cambio vigentes al cierre del período / ejercicio.

Las diferencias de cambio resultantes han sido imputadas a la línea resultados financieros y por tenencia generados por activos y generados por pasivos, según corresponda, del estado de resultados.

2.3.4) Bienes de cambio

Materiales y repuestos: a su costo de reposición.

Mercaderías en tránsito: al costo de compra más gastos de importación.

El valor de los bienes de cambio no excede el valor recuperable de los mismos.

2.3) Criterios de valuación (cont.)

2.3.5) Inversiones corrientes y participaciones permanentes en sociedades

2.3.5.1) Inversiones corrientes

Las colocaciones a plazo fijo fueron valuadas a su valor nominal más los intereses devengados al cierre.

2.3.5.2) Participaciones permanentes en sociedades en las que no se ejerce influencia significativa:

La participación en Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite se valuó al valor menor entre costo ajustado y valor patrimonial proporcional y en New Skies Satellite N.V. al de cotización a la fecha de cierre.

2.3.6) Bienes de uso

Se han valuado al costo de adquisición reexpresado en moneda de cierre según lo establecido en Nota 2.1, neto de las depreciaciones acumuladas correspondientes. El costo de adquisición incluye todas las erogaciones necesarias, para poner los bienes en condiciones de ser utilizados económicamente.

Las depreciaciones se calcularon por el método de la línea recta, aplicando tasas anuales suficientes para extinguir sus valores al término de la vida útil estimada. En determinados rubros se aplicó el límite del plazo de duración de los contratos.

El Directorio de la sociedad considera que el valor residual registrado de los bienes de uso, considerados por grupo homogéneo de bienes, no excede el valor de uso estimado en base a la información disponible a la fecha de emisión de los estados contables.

2.3.7) Activos intangibles

Cargos diferidos

El valor residual al cierre está compuesto por los costos incurridos en la asistencia a la estructura organizativa de los proyectos de nuevos negocios y por los gastos incurridos en el rediseño de los procesos administrativos encarado por el grupo al que pertenece la sociedad.

2.3) Criterios de valuación (cont.)

2.3.7) Activos intangibles (cont.)

Cargos diferidos (cont.)

Se han valuado a su costo original reexpresado en moneda de cierre según lo establecido en Nota 2.1.

Las depreciaciones se calcularon, parte por el método de la línea recta, aplicando una tasa anual suficiente para extinguir los valores al término de cinco años y parte en función del plazo de duración de los contratos de las empresas a las cuales se prestan los servicios.

2.3.8) Previsiones

Deducidas del activo:

Para deudores incobrables: Se constituye sobre los saldos de clientes en gestión judicial y sobre aquellos saldos con más de 180 días vencidos de dudosa probabilidad de cobro.

2.3.9) Impuesto a las ganancias

La Sociedad aplica el método de lo diferido para reconocer los efectos contables del impuesto a las ganancias. En base a dicho método, se reconocen como activos o pasivos por impuesto diferido el efecto fiscal futuro de las diferencias temporarias derivadas de las diferencias de valuación contable e impositiva de activos y pasivos.

Por los períodos finalizados el 31 de julio de 2004 y el 31 de julio de 2003 respectivamente, la Sociedad ha constituido una provisión para el impuesto a las ganancias de $ 2.664.258 y $ 789.307 de acuerdo a la legislación impositiva vigente.

El cálculo del impuesto a las ganancias por el método de lo diferido no ha arrojado modificaciones del impuesto final determinado dado que han identificado diferencias permanentes únicamente.

2.3.10) Impuesto a la ganancia mínima presunta

El impuesto a la ganancia mínima presunta (IGMP) fue establecido con efecto a partir de los cierres de período al 31 de diciembre de 1998 por la Ley N° 25.063 por el término de diez períodos anuales. Este impuesto es complementario del impuesto a las ganancias, dado que, mientras este último grava la utilidad impositiva del período, el IGMP constituye una imposición mínima que grava la renta potencial de ciertos activos a la tasa del 1%, de modo que la obligación fiscal de la Sociedad coincidirá con el mayor de ambos impuestos. Sin embargo, si el impuesto determinado a la ganancia mínima presunta excede en un período fiscal al impuesto a las ganancias determinado, dicho exceso podrá computarse como pago a cuenta de cualquier excedente del impuesto a las ganancias sobre el impuesto a la ganancia mínima presunta que pudiera producirse en cualquiera de los diez ejercicios siguientes.

No se ha constituido una provisión para el impuesto a la ganancia mínima presunta dado que el impuesto a las ganancias resulta superior al mismo.

2.3.11) Uso de estimaciones

La preparación de estados contables de acuerdo con las normas contables profesionales requiere que la Dirección y Gerencia de la Sociedad realice estimaciones a la fecha de los estados contables acerca del valor de ciertos activos y pasivos, incluyendo aquellos de naturaleza contingente, como así también de las cifras informadas de ciertos ingresos y gastos generados durante el ejercicio. El valor real final de las transacciones y de los rubros afectados por estas estimaciones puede diferir de los montos estimados.

2.3.12) Efectivo y equivalentes de efectivo

Efectivo y equivalentes de efectivo comprende los saldos de caja, bancos e inversiones, que no superan los tres meses desde la fecha de su adquisición.

	31/07/04		31/07/03
Caja
en moneda nacional	38.383		44.001
en moneda extranjera (Anexo H)	27.410		21
Bancos
en moneda nacional	140.471		20.718
en moneda extranjera (Anexo H)	16.951		-
Inversiones en moneda extranjera (Anexo H)	1.536.431		-
	1.759.646		64.740

Nota 3 - COMPOSICION DE ALGUNOS RUBROS DEL ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL

3.1) Créditos por ventas 31/07/04 31/10/03

Comunes en moneda nacional 91.846 39.883

Comunes en moneda extranjera (Anexo H) 7.658 -

Sociedades Art. N° 33 Ley N° 19550 en moneda nacional (Nota 5) 2.081.666 1.976.705

Valores a depositar Sociedades Art. N° 33 Ley N° 19550

en moneda nacional (Nota 5) 2.069.546 3.126.866

Morosos 32.113 32.113

Menos: Previsión para incobrables (Anexo F y Nota 2.3.8) ( 32.113) ( 32.113)

Total 4.250.716 5.143.454

3.2) Otros créditos

Gastos pagados por adelantado 2.250 29.883

Saldo a favor impuesto al valor agregado - 57.516

Tarjetas de crédito a rendir 15.772 21.357

Anticipos a proveedores en moneda nacional 38.426 13.835

Saldo a favor impuesto a los ingresos brutos 123.398 87.639

Diversos 40.338 40.850

Total 220.184 251.080

3.3) Bienes de cambio

Materiales y repuestos 490.192 318.232

Anticipos a proveedores 15.202 28.490

Mercaderías en tránsito - 850

Total 505.394 347.572

3.4) Deudas comerciales

Comunes en moneda nacional 293.843 287.989

Comunes en moneda extranjera (Anexo H y Nota 2.3.3) 52.617 28.983

Comunes del exterior (Anexo H y Nota 2.3.3) 59.636 92.903

Sociedades Art. N° 33 Ley N° 19550 en moneda nacional (Nota 5) 56.401 69.238

Documentadas 4.655 62.278

Diversos 895 723

Total 468.047 542.114

Nota 3 - COMPOSICION DE ALGUNOS RUBROS DEL ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL (cont.)

3.5) Remuneraciones y cargas sociales 31/07/04 31/10/03

Cargas sociales a pagar 58.135 54.920

Provisiones 144.253 196.167

Total 202.388 251.087

3.6) Cargas fiscales

Ingresos brutos a pagar 40.842 48.065

Impuesto a las ganancias 1.821.400 744.707

Impuesto al valor agregado 23.291 -

Diversos 14.302 17.504

Total 1.899.835 810.276

3.7) Otros pasivos

Sociedades Art. N° 33 Ley N° 19550 en moneda nacional (Nota 5) 379 25.450

Provisión para gastos 95.922 116.049

Diversos 6.024 4.509

Total 102.325 146.008

Nota 4 - COMPOSICION DE ALGUNOS RUBROS DEL ESTADO DE RESULTADOS

31/07/04 31/07/03

4.1) Resultados financieros y por tenencia (incluyendo el resultado

por exposición a la inflación)

Generados por activos:

Resultado por exposición a la inflación - 73.179

Diferencia de cotización 29.218 98

Intereses ganados 9.471 1.713

Descuentos obtenidos 64 99.529

Resultado por tenencia - ( 8.811)

38.753 165.708

Nota 4 - COMPOSICION DE ALGUNOS RUBROS DEL ESTADO DE RESULTADOS (cont.)

31/07/04 30/04/03

4.1) Resultados financieros y por tenencia (incluyendo el resultado

por exposición a la inflación) (cont.)

Generados por pasivos:

Diferencia de cambio ( 21.084) 100.250

Diferencia de cambio por seguro de cambio (213.729) -

Resultado por exposición a la inflación - ( 26.458)

Intereses bancarios ( 7) ( 248)

Intereses impositivos ( 301) ( 9.332)

Intereses comerciales ( 2.432) ( 7.253)

Intereses cargas sociales ( 159) -

(237.712) 56.959

Nota 5 - OPERACIONES Y SALDOS CON LA SOCIEDAD CONTROLANTE (ART. 33
LEY 19.550)

OPERACIONES

31/07/04 31/07/03

Sociedad controlante:

Boldt S.A.

Ventas y recupero de gastos 13.191.739 10.536.610

Gastos diversos y sublocación ( 464.022) ( 513.569)

Intereses devengados ( 4.551) ( 11.069)

SALDOS

31/07/04 31/10/03

Sociedad controlante:

Boldt S.A.

Créditos por ventas 4.151.212 5.103.571

Deudas comerciales ( 56.401) ( 69.238)

Otros pasivos ( 379) ( 25.450)

Nota 6 - ESTADO DEL CAPITAL SOCIAL

Capital:

Suscripto, integrado y emitido $ 500.000.

La suscripción del mismo fue efectuada el 13 de abril de 1994, mediante acta constitutiva e inscripto en el Registro Público de Comercio el 25 de julio de 1994.

Nota 7 - PLAZOS, TASAS DE INTERES Y PAUTAS DE ACTUALIZACION DE CREDITOS, DEUDAS Y PRESTAMOS

31/07/04 31/10/03

7.1) Créditos

a) Monto total de los créditos de plazo vencido

Hasta 3 meses 38.108 -

A más de 1 año 32.113 32.113

70.221 32.113

b) Monto total de los créditos sin plazo establecido 132.016 149.336

c) Monto total de los créditos a vencer

Hasta 3 meses 4.300.776 3.558.514

Entre 3 y 6 meses - 1.686.684

4.300.776 5.245.198

Total de créditos 4.503.013 5.426.647

Los créditos no poseen cláusulas de actualización y no devengan intereses.

7.2) Deudas

a) Monto de deudas con plazo vencido

Hasta 3 meses 31.902 52.282

Entre 3 y 6 meses 3.862 -

Más de 1 año - 10.210

35.764 62.492

b) Monto total de las deudas sin plazo 379 25.450

Nota 7 - PLAZOS, TASAS DE INTERES Y PAUTAS DE ACTUALIZACION DE CREDITOS, DEUDAS Y PRESTAMOS

7.2) Deudas (cont.)

c) Monto total de las deudas a vencer

Hasta 3 meses 669.625 844.713

Entre 3 y 6 meses 145.427 816.830

Entre 6 y 9 meses 1.821.400 -

2.636.452 1.661.543

Total de deudas 2.672.595 1.749.485

Las deudas no poseen cláusulas de actualización y no devengan intereses.

Nota 8 - BIENES DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA

No existen bienes de disponibilidad restringida.

Nota 9 - RESTRICCIONES PARA LA DISTRIBUCION DE UTILIDADES

No existen restricciones legales o contractuales para la distribución de utilidades.

Nota 10 - COMPROMISOS FUTUROS

Se informan los siguientes compromisos futuros asumidos en los términos del Capítulo VII, pto. B15b de la Resolución Técnica N° 8 de la FACPCE.

Proveedor	Corriente
	$
MSF Argentina S.A.	8.181

Nota 11 - HECHOS POSTERIORES AL CIERRE DEL PERIODO

No existen acontecimientos u operaciones ocurridos entre la fecha de cierre del período y de la emisión de los presentes estados contables que puedan modificar significativamente la situación patrimonial y financiera de la sociedad a la fecha de cierre ni los resultados del presente período.

ANEXO A

BIENES DE USO

Por el período finalizado el 31 de julio de 2004 comparativo con el ejercicio anterior (en pesos)

	Valores de origen					Depreciaciones
	Valor al			Valor al		Acumuladas	Del período/ejercicio		Acumuladas
	inicio del			cierre del		al inicio del	Alícuota	Monto	al cierre del		Neto resultante
Cuenta principal	ejercicio	Aumentos	Disminuciones	período/ejercicio		ejercicio	%	(Anexo I)	período/ejercicio		31/07/04	31/10/03

Inmuebles	50.851	-	-	50.851		50.851	-	-	50.851		-	-
Muebles y útiles e instalaciones	231.110	-	-	231.110		157.764	10	16.631	174.395		56.715	73.346
Aparatos e implementos	186.091	-	-	186.091		164.950	10	7.846	172.796		13.295	21.141
Computadores	809.797	35.104	-	844.901		787.580	33	19.746	807.326		37.575	22.217
Equipos de telecomunicaciones	29.114.473	443.462	-	29.557.935		28.721.623	(1)	202.907	28.924.530		633.405	392.850
Instalaciones para telecomunicaciones	5.178.107	43.737	-	5.221.844		5.160.793	(1)	7.246	5.168.039		53.805	17.314
Repuestos y accesorios máquinas	347.810	-	-	347.810		347.810	20	-	347.810		-	-
Software de aplicación	170.691	-	-	170.691		161.537	33	6.866	168.403		2.288	9.154
Equipamiento on line	1.756.525	35.478	-	1.792.003		1.741.833	(1)	6.237	1.748.070		43.933	14.692
Aire acondicionado	81.883	4.096	-	85.979		69.639	20	7.086	76.725		9.254	12.244
Instalaciones	61.976	-	-	61.976		61.976	20	-	61.976		-	-
Equipamiento	3.041.429	130.341	-	3.171.770		2.937.775	(1)	19.221	2.956.996		214.774	103.654
Mejoras sobre inmuebles de terceros	1.506.756	-	-	1.506.756		1.416.969	20	58.458	1.475.427		31.329	89.787
Anticipo a proveedores de bienes de uso	34.189	209.114	34.189	209.114		-	-	-	-		209.114	34.189
Totales 31/07/04	42.571.688	901.332	34.189	43.438.831		41.781.100		352.244	42.133.344		1.305.487
Totales 31/10/03	42.228.758	366.516	23.586	42.571.688		38.706.901		3.074.199	41.781.100			790.588

(1) En función a la vida útil estimada de los bienes con el límite del plazo de duración de los contratos.

ANEXO B

ACTIVOS INTANGIBLES

Por el período finalizado el 31 de julio de 2004 comparativo con el ejercicio anterior (en pesos)

Valores de origen		Depreciaciones		Neto resultante

ANEXO D

INVERSIONES EN ACCIONES, OTROS VALORES NEGOCIABLES Y

PARTICIPACIONES EN OTRAS SOCIEDADES

al 31 de julio de 2004 comparativo con el ejercicio anterior (en pesos)

Emisor y característica de los valores Participación Valor de costo Valor registrado

INVERSIONES NO CORRIENTES

Acciones

Organización Internacional de

Telecomunicaciones por Satélite 0,012678% 644.215 644.215 753.761

New Skies Satellite N.V. 11.930 acciones 240.519 270.423 215.731

Total inversiones no corrientes 914.638 969.492

ANEXO E

OTRAS INVERSIONES

Cuenta principal y características

		Valor de libros
	Monto	31/07/04	31/10/03
Inversiones corrientes
Colocaciones a plazo fijo	U$S 522.596	1.536.431	-
Total		1.536.431	-

ANEXO F

PREVISIONES

Rubros	Saldos al comienzo del ejercicio	Aumento	Disminuciones	Saldo al cierre del período/ejercicio

Deducidas del activo

Corrientes

Para deudores incobrables	32.113	-	-	32.113
Totales 31/07/04	32.113	-	-	32.113
Totales 31/10/03	32.103	2.508	2.498	32.113

ANEXO G

COSTO DE LOS SERVICIOS PRESTADOS

al 31 de julio de 2004 comparativo con el mismo período del ejercicio anterior (en pesos)

	31/07/04	31/07/03

Existencia al comienzo del ejercicio	318.232	270.562
Compras del ejercicio	320.970	85.865
Costo de servicios (Anexo I)	6.100.735	9.160.882
Resultado por tenencia	-	( 8.811)
Existencia al cierre del ejercicio	( 490.192)	( 286.082)
Costo de servicios prestados	6.249.745	9.222.416

ANEXO H

Hoja 1

ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDA EXTRANJERA

al 31 de julio de 2004 comparativo con el ejercicio anterior

		31/07/04				31/10/03
Rubros		Clase y monto de la  moneda extranjera	Cambio  vigente	Monto en moneda         local		Clase y monto de la  moneda extranjera	Monto en moneda         local
			pesos	pesos			pesos
ACTIVO CORRIENTE
Caja y bancos
Caja		U$S 9.323	2,94	27.410		U$S 1.459	4.034
Bancos		U$S 5.766	2,94	16.951		- -	-
				44.361			4.034
Inversiones
Colocaciones a plazo fijo		U$S 522.596	2,94	1.536.431		- -	-
				1.536.431			-
Créditos por ventas
Comunes		U$S 2.604	2,94	7.658		- -	-
				7.658			-
Total activo corriente				1.588.450			4.034
ACTIVO NO CORRIENTE
Bienes de uso
Anticipo a proveedores		U$S 69.015	2,94	202.904		U$S 12.365	34.189
Total de activo no corriente				202.904			34.189
Total activo				1.791.354			38.223

Socio

Contador Público (U.B.A.)

ANEXO H

Hoja 2

ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDA EXTRANJERA

al 31 de julio de 2004 comparativo con el ejercicio anterior

		31/07/04				31/10/03
Rubros		Clase y monto de la  moneda extranjera	Cambio  vigente	Monto en moneda         local		Clase y monto de la  moneda extranjera	Monto en moneda         local
			pesos	pesos			pesos
PASIVO CORRIENTE
Deudas comerciales
Comunes		U$S 17.657	2,98	52.617		U$S 10.116	28.983
Comunes del exterior		U$S 20.012	2,98	59.636		U$S 32.427	92.903
Total pasivo corriente				112.253			121.886
Total pasivo				112.253			121.886

ANEXO I

INFORMACION REQUERIDA POR EL ART. 64, INC. b) DE LA LEY 19550

al 31 de julio de 2004 comparativo con el mismo período del ejercicio anterior

(en pesos)

	Costo de los servicios prestados	Gastos de	Gastos de	Totales al
Rubros	administración	comercialización	31/07/04	31/07/03

Retribuciones de administradores	-	26.689	-	26.689	54.097
Honorarios y retribuciones por servicios	-	231.569	-	231.569	165.889
Sueldos y Jornales	1.326.009	-	-	1.326.009	1.208.440
Contribuciones sociales	392.956	-	-	392.956	332.280
Impuestos, tasas y contribuciones	383.068	171.644	589.070	1.143.782	952.211
Depreciaciones de bienes de uso	242.477	109.767	-	352.244	2.940.657
Depreciaciones de activos intangibles	-	-	-	-	11.971
Locación de bienes y servicios	2.042.633	-	-	2.042.633	2.987.317
Servicios al personal	153.597	-	-	153.597	142.255
Gastos de movilidad y viáticos	722.375	-	-	722.375	550.666
Gratificaciones e indemnizaciones	116.546	-	-	116.546	30.127
Gastos de conservación y mantenimiento	449.206	-	-	449.206	530.415
Fletes	17.581	-	-	17.581	13.174
Gastos bancarios	-	16.415	-	16.415	10.608
Diversos	254.287	15.704	-	269.991	298.196
Totales 31/07/04	6.100.735	571.788	589.070	7.261.593
Totales 31/07/03	9.160.882	602.734	464.687		10.228.303

INFORME DE LOS AUDITORES SOBRE ESTADOS CONTABLES INTERMEDIOS

Señores Directores de

Aristóbulo del Valle 1257

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Hemos efectuado una revisión limitada del estado de situación patrimonial intermedio de SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE DE INFORMACION S.A. al 31 de julio de 2004, y de los correspondientes estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo, las notas 1 a 11 y los anexos A, B, D, E, F, G, H e I por el período de nueve meses terminado en esa fecha, presentados en forma comparativa con igual período del ejercicio anterior, y en el caso del estado de situación patrimonial y sus notas respectivas con el ejercicio finalizado el 31 de octubre de 2003. La preparación de los estados contables es responsabilidad del Directorio de la Sociedad.

Efectuamos nuestra revisión de acuerdo con las normas de auditoría vigentes en la República Argentina para la revisión limitada de estados contables de períodos intermedios. Dichas normas consisten principalmente en aplicar procedimientos analíticos a los datos contables y en efectuar indagaciones a los responsables de su elaboración. Debido a lo limitado de dichos procedimientos respecto de los aplicables en la revisión de estados contables anuales, no expresamos opinión sobre la situación patrimonial y financiera de la Sociedad al 31 de julio de 2004, ni sobre los resultados de las operaciones, las variaciones en el patrimonio neto y el flujo de efectivo por el período de nueve meses terminado en esa fecha.

Con relación a los estados contables al 31 de octubre de 2003 hemos emitido una opinión favorable sin salvedades con fecha 16 de diciembre de 2003. Asimismo respecto de los estados contables al 31 de julio de 2003 hemos emitido un informe de revisión limitada con fecha 4 de septiembre de 2003 con observaciones relacionadas con que la sociedad no aplicó en los estados contables intermedios las Resoluciones Técnicas 16, 17, 18 y 19 a los efectos de adaptarse a su sociedad controlante regulada por la CNV.

En base a la labor realizada, informamos que los estados contables al 31 de julio de 2004 mencionados en el primer párrafo, contemplan todos los hechos y circunstancias significativos que son de nuestro conocimiento y que, en relación a los mismos, no tenemos observaciones que formular.

En cumplimiento de disposiciones vigentes, informamos que:

1. los estados contables se ajustan a las disposiciones de la Ley de Sociedades y las normas sobre documentación contable de la Comisión Nacional de Valores, se encuentran asentados en el libro de Inventario y Balances, y surgen de las registraciones contables de la Sociedad llevadas, en sus aspectos formales, de conformidad con las disposiciones legales vigentes.
2. al 31 de julio de 2004, la deuda devengada a favor de la Administración Nacional de Seguridad Social, que surge de los registros contables, asciende a $ 42.530, no existiendo deudas exigibles a dicha fecha.

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 8 de septiembre de 2004

Socio

INFORME DE LA COMISION FISCALIZADORA

A los señores Accionistas de

Aristóbulo del Valle 1257

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

De nuestra consideración:

De acuerdo con lo requerido por los incisos 1 y 2 del artículo 294 de la Ley de Sociedades Comerciales, hemos efectuado una revisión limitada del estado de situación patrimonial de SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE DE INFORMACION S.A. al 31 de julio de 2004, así como de los estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo, sus notas 1 a 11 y anexos A, B, D, E, F, G, H e I por el período de nueve meses finalizado en esa fecha. La preparación de los documentos citados es responsabilidad del Directorio de la Sociedad.

Nuestro examen fue realizado de acuerdo con las normas de sindicatura contenidas en la Resolución Técnica Nro. 15 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales en Ciencias Económicas. Dichas normas requieren que el examen se efectúe de conformidad con las normas de auditoría vigentes para la revisión limitada de períodos intermedios contempladas en la Resolución Técnica Nro. 7 de dicha Federación e incluye la verificación de la congruencia de los documentos revisados con la información sobre las decisiones societarias expuestas en actas, y la adecuación de dichas decisiones a la ley y a los estatutos en lo relativo a sus aspectos formales y documentales. A tal fin, hemos tenido en cuenta el informe de la revisión limitada realizada por la firma Finsterbusch Pickenhayn Sibille en su carácter de auditores externos. Dicha revisión limitada consistió principalmente en aplicar procedimientos analíticos a la información contable y en efectuar indagaciones a los responsables de las cuestiones contables y financieras. El alcance de esta revisión es sustancialmente menor al de una auditoría de estados contables, cuyo objetivo es la expresión de una opinión sobre los estados contables en su conjunto. Por lo tanto, no expresamos tal opinión. Dado que no es responsabilidad de los miembros de la Comisión Fiscalizadora efectuar un control de gestión, no hemos evaluado la gestión de las funciones de administración, comercialización y/ o producción, ni los criterios y decisiones empresarias de las diversas áreas de la Sociedad, cuestiones que son responsabilidad exclusiva del Directorio de la Sociedad y de la Asamblea de Accionistas.

En base a la tarea realizada y teniendo en cuenta el informe de los auditores externos de fecha 8 de septiembre de 2004 informamos que los estados contables mencionados en el primer párrafo consideran todos los hechos y circunstancias significativos que son de nuestro conocimiento y que, en relación a los mismos, no tenemos observaciones que formular.

Adicionalmente, informamos que los estados contables surgen de las registraciones contables de la Sociedad llevadas, en sus aspectos formales, de conformidad con las disposiciones legales vigentes.

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 8 de septiembre de 2004

Por la presente ratificamos las firmas que impresas obran en las fojas que anteceden, cuyo contenido también se ratifica y que reemplazan a las correspondientes firmas ológrafas, que han sido debidamente estampadas en los originales del estado de situación patrimonial, estado de resultados, de evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo, las Notas 1 a 11 y los Anexos A, B, D, E, F, G, H e I al 31 de julio de 2004 y presentados en forma comparativa con el ejercicio o el mismo período del ejercicio anterior de SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE DE INFORMACION S.A..

Socio