Boldt — Capital/Financing Update 2003

Aug 22, 2003

Buenos Aires, 20 de agosto de 2003

Señores de la

Comisión Nacional de Valores

Presente.-

De nuestra consideración:

Tenemos el agrado de dirigirnos a Ud. a fin de informar, en los términos del art. 23 del Reglamento de Cotización y Capítulo XXI de las Normas de la Comisión Nacional de Valores (t.o. Res. Gral. 368/01), que se ha precancelado el saldo del préstamo sindicado del 27/10/99 otorgado a esta sociedad por HSBC Bank Argentina S.A., BANCO FRANCES S.A., SCOTIABANK QUILMES S.A, ABN Amro Bank N.V. Sucursal Argentina, y BANCO CMF S.A. por un monto original de U$S 30.000.000, siendo el vencimiento de la última cuota en el mes de noviembre del corriente año, informado oportunamente a la Comisión Nacional de Valores con fecha 14/10/99.

Asimismo les hacemos saber que como consecuencia de la cancelación del préstamo se ha liberado la garantía que amparaba dicho préstamo.

Hacemos propicia la oportunidad para saludarles muy atentamente.