Boldt — Annual Report 2005

Dec 23, 2005

SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE

DE INFORMACION S.A.

Estados contables

al 31 de octubre de 2005

SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE

DE INFORMACION S.A.

INDICE

Composición del Directorio y de la Comisión Fiscalizadora

Estados contables al 31 de octubre de 2005 presentados en forma comparativa

Estados contables básicos

Estado de situación patrimonial

Estado de resultados

Estado de evolución del patrimonio neto

Estado de flujo de efectivo

Información complementaria

Notas 1 a 11

Anexos A, C, D, E, F, G y H

Informe de los auditores sobre estados contables

Informe de la Comisión Fiscalizadora

SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE DE INFORMACION S.A.

Composición del Directorio

Designado por la Asamblea General Ordinaria del 10 de febrero de 2005

Presidente: Antonio Angel Tabanelli

Vicepresidente: Antonio Eduardo Tabanelli

Directores titulares: Carlos Antonio Biderman Barcia

Rosana Beatriz Martina Tabanelli

Jorge Luis Silvestri

Directores suplentes: Enrique Ernesto Aldazabal

Ricardo Gonzalez

Composición de la Comisión Fiscalizadora

Designada por la Asamblea General Ordinaria del 10 de febrero de 2005

Síndicos titulares: Osvaldo Norberto Siciliano

Matías Eduardo Carballo

Martín Augusto Tamini

Síndicos suplentes: Rubén Miguel Tappacena

Gabriel Ocampo

Guillermo Miguel Ruberto

SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE DE INFORMACION S.A.

Estados contables por el ejercicio anual N° 12 iniciado el 1° de noviembre de 2004 y finalizado el 31 de octubre de 2005, presentados en forma comparativa con el ejercicio anterior

Domicilio legal: Aristóbulo del Valle 1257 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Actividad principal: Transporte de información por cable aéreo o de otros tipos, a través de fibras ópticas, radio enlaces o antenas satelitales, actuando como prestadora de servicios en el área de telecomunicaciones.

Fecha de inscripción en el Registro Público de Comercio: 25 de julio de 1994

Fecha de inscripción de la última modificación del estatuto o contrato social: 25 de octubre de 1995

Número de Inscripción en la Inspección General de Justicia: 1.589.436

Fecha en que se cumple el plazo de duración de la Sociedad: 25 de julio de 2093

Información sobre la sociedad controlante (Nota 5):

Denominación: BOLDT S.A.

Domicilio legal: Aristóbulo del Valle 1257 - 2° piso - Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Actividad principal: Servicios especializados en el procesamiento de especies valoradas, tanto en la gráfica de impresiones de seguridad y técnicas específicas relacionadas, como en sistemas de computación y de comunicaciones

Participación de la sociedad controlante sobre el patrimonio: 99,8%

Porcentaje de votos de la sociedad controlante: 99,8%

Composición del capital (Nota 6):

Cantidad		Tipo, valor nominal y N° de votos que otorga cada una		Suscripto, inscripto e integrado
				$
500.000		Acciones ordinarias nominativas no endosables de 5 votos cada una y valor nominal $ 1		500.000

Véase nuestro informe de fecha:

15 de diciembre de 2005

FINSTERBUSCH PICKENHAYN SIBILLE

Reg. de Asoc. Prof. CPCECABA Tº 2 Fº 6

Jorge Eduardo Dietl

Socio

Contador Público (UBA)

CPCECABA - T° CIX - F° 57

SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE DE INFORMACION S.A.

N° de inscripción en la Inspección General de Justicia: 1.589.436

ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL

al 31 de octubre de 2005 comparativo con el ejercicio anterior (en pesos)

	31/10/05	31/10/04			31/10/05	31/10/04
ACTIVO				PASIVO
ACTIVO CORRIENTE				PASIVO CORRIENTE
Caja y bancos	511.029	395.899		Deudas
Inversiones (Anexo D y Nota 2.3.5.1)	1.871.240	1.534.767		Comerciales (Nota 3.4)	703.074	330.938
Créditos por ventas (Nota 3.1)	4.645.388	5.811.978		Remuneraciones y cargas sociales (Nota 3.5)	374.482	272.457
Otros créditos (Nota 3.2.1)	202.712	134.310		Cargas fiscales (Nota 3.6)	1.575.205	2.510.063
Bienes de cambio (Notas 2.3.4 y 3.3)	1.364.524	645.231		Otros pasivos (Nota 3.7)	75.374	215.295
Total del activo corriente	8.594.893	8.522.185		Total del pasivo corriente	2.728.135	3.328.753
ACTIVO NO CORRIENTE
Otros créditos (Nota 3.2.2)	224.080	109.290		Total del pasivo	2.728.135	3.328.753
Participaciones permanentes en sociedades
(Anexo C y Nota 2.3.5.2)	-	921.408
Bienes de uso (Anexo A y Nota 2.3.6)	2.944.502	1.822.511		PATRIMONIO NETO
				(según estado respectivo)	9.035.340	8.046.641
Total del activo no corriente	3.168.582	2.853.209
Total del activo	11.763.475	11.375.394		Total	11.763.475	11.375.394

Las notas y anexos que se acompañan forman parte integrante de estos estados contables.

Véase nuestro informe de fecha:

15 de diciembre de 2005

FINSTERBUSCH PICKENHAYN SIBILLE

Reg. de Asoc. Prof. CPCECABA Tº 2 Fº 6

Jorge Eduardo Dietl Osvaldo Norberto Siciliano Antonio A. Tabanelli

Socio Síndico - Por Delegación Presidente

Contador Público (UBA) Comisión Fiscalizadora

CPCECABA - T° CIX - F° 57

SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE DE INFORMACION S.A.

N° de inscripción en la Inspección General de Justicia: 1.589.436

ESTADO DE RESULTADOS

Por el ejercicio anual finalizado el 31 de octubre de 2005 comparativo con el ejercicio anterior

(en pesos)

	Ejercicio finalizado el
	31/10/05	31/10/04
Ingresos por servicios netos	24.263.104	20.466.155
Costo de los servicios prestados (Anexo F)	(11.216.702)	( 8.443.436)
Ganancia bruta	13.046.402	12.022.719
Gastos de administración (Anexo H)	( 843.437)	( 747.484)
Gastos de comercialización (Anexo H)	( 952.517)	( 796.064)
Resultado de participaciones en sociedades	-	( 48.084)
Resultados financieros (Nota 4.1)
Generados por activos	75.310	36.919
Generados por pasivos	( 5.107)	( 248.374)
Otros ingresos y egresos	563.226	37.645
Ganancia antes del impuesto a las ganancias	11.883.877	10.257.277
Impuesto a las ganancias (Nota 2.3.8)	( 4.295.178)	( 3.647.152)
Ganancia del ejercicio	7.588.699	6.610.125

Las notas y anexos que se acompañan forman parte integrante de estos estados contables.

Véase nuestro informe de fecha:

15 de diciembre de 2005

FINSTERBUSCH PICKENHAYN SIBILLE

Reg. de Asoc. Prof. CPCECABA Tº 2 Fº 6

Jorge Eduardo Dietl Osvaldo Norberto Siciliano Antonio A. Tabanelli

Socio Síndico - Por Delegación Presidente

Contador Público (UBA) Comisión Fiscalizadora

CPCECABA - T° CIX - F° 57

SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE DE INFORMACION S.A.

N° de inscripción en la Inspección General de Justicia: 1.589.436

ESTADO DE EVOLUCION DEL PATRIMONIO NETO

Por el ejercicio anual finalizado el 31 de octubre de 2005 comparativo con el ejercicio anterior (en pesos)

				Resultados acumulados		Total del patrimonio neto
	Aportes de los propietarios			Ganancias reservadas		Ejercicio finalizado el

	Capital suscripto	Ajuste de  capital	Total	Reserva   legal	Reserva facultativa	Resultados no asignados	Total	31/10/05	31/10/04
Saldos al inicio del ejercicio según
estados contables del ejercicio anterior	500.000	694.982	1.194.982	238.996	-	6.612.663	6.851.659	8.046.641	5.846.516
Distribución de resultados no asignados: (1)
Reserva facultativa	-	-	-	-	12.663	( 12.663)	-	-	-
Dividendos en efectivo	-	-	-	-	-	(6.600.000)	(6.600.000)	(6.600.000)	(4.410.000)
Ganancia del ejercicio según el
estado de resultados	-	-	-	-	-	7.588.699	7.588.699	7.588.699	6.610.125
Saldos al cierre del ejercicio	500.000	694.982	1.194.982	238.996	12.663	7.588.699	7.840.358	9.035.340	8.046.641

(1) Según Asamblea General Ordinaria celebrada el 10 de febrero de 2005.

Las notas y anexos que se acompañan forman parte integrante de estos estados contables.

Véase nuestro informe de fecha:

15 de diciembre de 2005

FINSTERBUSCH PICKENHAYN SIBILLE

Reg. de Asoc. Prof. CPCECABA Tº 2 Fº 6

Jorge Eduardo Dietl Osvaldo Norberto Siciliano Antonio A. Tabanelli

Socio Síndico - Por Delegación Presidente

Contador Público (UBA) Comisión Fiscalizadora

CPCECABA - T° CIX - F° 57

SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE DE INFORMACION S.A.

N° de inscripción en la Inspección General de Justicia: 1.589.436

ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO

Correspondiente al ejercicio anual finalizado el 31 de octubre de 2005 comparativo con el ejercicio anterior (en pesos)

	Ejercicio finalizado el
VARIACIONES DEL EFECTIVO	31/10/05	31/10/04
Efectivo al inicio del ejercicio	1.930.666	93.815
Efectivo al cierre del ejercicio (nota 2.3.10)	2.382.269	1.930.666
Aumento neto del efectivo	451.603	1.836.851
CAUSAS DE LAS VARIACIONES DEL EFECTIVO
Actividades operativas
Ganancia del ejercicio	7.588.699	6.610.125
Ajustes para arribar al flujo neto de efectivo proveniente de las actividades operativas:
Depreciaciones de bienes de uso	1.101.256	525.268
Resultado de participaciones en sociedades	-	48.084
Cambios en activos y pasivos operativos
Disminución / (Aumento) en créditos por ventas	1.166.590	( 668.524)
(Aumento) / Disminución en otros créditos	( 183.192)	7.480
(Aumento) en bienes de cambio	( 719.293)	( 297.659)
Valor residual bajas de bienes de uso	35.563	243.303
Aumento / (Disminución) en deudas comerciales	372.136	( 211.176)
Aumento en remuneraciones y cargas sociales	102.025	21.370
(Disminución) / Aumento en cargas fiscales	( 934.858)	1.699.787
(Disminución) / Aumento en otros pasivos	( 139.921)	69.287
Flujo neto de efectivo generado por las actividades operativas	8.389.005	8.047.345
Actividades de inversión
Pagos por compras de bienes de uso	(2.258.810)	(1.800.494)
Venta de participaciones permanentes en sociedades	921.408	-
Flujo neto de efectivo utilizado en las actividades de inversión	(1.337.402)	(1.800.494)
Actividades de financiación
Pagos de dividendos	(6.600.000)	(4.410.000)
Flujo neto de efectivo utilizado en las actividades de financiación	(6.600.000)	(4.410.000)
Aumento neto del efectivo	451.603	1.836.851

Las notas y anexos que se acompañan forman parte integrante de estos estados contables.

Véase nuestro informe de fecha:

15 de diciembre de 2005

FINSTERBUSCH PICKENHAYN SIBILLE

Reg. de Asoc. Prof. CPCECABA Tº 2 Fº 6

Jorge Eduardo Dietl Osvaldo Norberto Siciliano Antonio A. Tabanelli

Socio Síndico - Por Delegación Presidente

Contador Público (UBA) Comisión Fiscalizadora

CPCECABA - T° CIX - F° 57

Nota 1 - DESCRIPCION DEL NEGOCIO

SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE DE INFORMACION S.A. tiene por objeto dedicarse al transporte de información por cable aéreo o de otros tipos, a través de fibras ópticas, radio enlaces o antenas satelitales, actuando como prestadora de servicios en el área de telecomunicaciones.

Servicios para el Transporte de Información S.A. pertenece al grupo económico de Boldt S.A. que brinda servicios especializados en el procesamiento de especies valoradas, tanto en la gráfica de impresiones de seguridad y técnicas específicas relacionadas, como en sistemas de computación y comunicaciones. A través de sus empresas controladas, vinculadas y participadas, Boldt S.A. opera en actividades de procesamiento de datos; telecomunicaciones; sistematización de apuestas y recaudación de juegos de azar; explotación de salas de juego; desarrollo e instalación de sistemas informáticos; actividades de entretenimiento, hoteleras y afines; de gestión y conservación de catastros; construcción y explotación de playas de estacionamiento.

Nota 2 - NORMAS CONTABLES APLICADAS

Los estados contables han sido preparados de acuerdo a las disposiciones de la ley de sociedades comerciales, las normas de la Comisión Nacional de Valores (C.N.V.), y teniendo en cuenta las normas contables profesionales vigentes en la República Argentina.

Las normas contables más relevantes aplicadas por la Sociedad han sido las siguientes:

2.1) Unidad de medida

De acuerdo con lo establecido por el Decreto 664/2003, la Resolución General N° 4/2003 de la Inspección General de Justicia y N° 441/2003 de la C.N.V., la Sociedad no aplica ninguna metodología de reexpresión a partir del 1 de marzo de 2003.

Hasta esa fecha, se aplicó la metodología de reexpresión establecida por la Resolución Técnica N° 6, modificada por las Resoluciones Técnicas N° 17 y 19 de la FACPCE, y se han utilizado coeficientes de ajuste derivados del Indice de Precios Internos Mayoristas (IPIM).

2.2) Criterios de exposición

Los estados contables se presentan de acuerdo con los criterios de exposición establecidos por las Resoluciones Técnicas Nº 8 y 9, modificadas por las Resoluciones Técnicas N° 19, 20 y 21 de la FACPCE.

A los efectos de la presentación comparativa, se efectuaron las reclasificaciones necesarias sobre los estados contables del ejercicio anterior para exponerlos sobre bases uniformes. La modificación de la información comparativa, no implica cambios en las decisiones tomadas en base a ella.

Nota 2 - NORMAS CONTABLES APLICADAS (cont.)

2.3) Criterios de valuación

Los principales criterios de valuación seguidos en la confección de los estados contables se detallan a continuación:

2.3.1) Reconocimiento de ingresos

Los ingresos por la venta de servicios se reconocen en el estado de resultados en proporción al porcentaje de cumplimiento de la transacción a la fecha de cierre. El porcentaje de cumplimiento se valúa en función al trabajo realizado.

2.3.2) Componentes financieros implícitos

No han sido segregados los componentes financieros implícitos dado que en función de los actuales plazos de cobro y pago los mismos no son significativos.

2.3.3) Moneda extranjera

Los activos y pasivos denominados en moneda extranjera y detallados en el Anexo G se valuaron en pesos argentinos utilizando los tipos de cambio vigentes al cierre del ejercicio.

Las diferencias de cambio resultantes han sido imputadas a la línea resultados financieros generados por activos y generados por pasivos, según corresponda, del estado de resultados.

2.3.4) Bienes de cambio

Materiales y repuestos: a su costo de reposición.

Mercaderías en tránsito: al costo de compra más gastos de importación.

El valor de los bienes de cambio no excede el valor recuperable de los mismos.

2.3.5) Inversiones corrientes y participaciones permanentes en sociedades

2.3.5.1) Inversiones corrientes

Las colocaciones a plazo fijo fueron valuadas a su valor nominal más los intereses devengados al cierre. En el Anexo D se brinda información sobre estas inversiones.

Nota 2 - NORMAS CONTABLES APLICADAS (cont.)

2.3) Criterios de valuación (cont.)

2.3.5) Inversiones corrientes y participaciones permanentes en sociedades (cont.)

2.3.5.2) Participaciones permanentes en sociedades en las que no se ejerce influencia significativa:

Al 31 de octubre de 2004, la participación en Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite se valuó al valor menor entre costo ajustado y valor patrimonial proporcional y en New Skies Satellite N.V. al de cotización a la fecha de cierre. En el Anexo C se brinda información sobre estas inversiones.

2.3.6) Bienes de uso

Se han valuado al costo de adquisición reexpresado según lo establecido en Nota 2.1, neto de las depreciaciones acumuladas correspondientes. El costo de adquisición incluye todas las erogaciones necesarias, para poner los bienes en condiciones de ser utilizados económicamente.

Las depreciaciones se calcularon por el método de la línea recta, aplicando tasas anuales suficientes para extinguir sus valores al término de la vida útil estimada. En determinados rubros se aplicó el límite del plazo de duración de los contratos.

El Directorio de la sociedad considera que el valor residual registrado de los bienes de uso, considerados por grupo homogéneo de bienes, no excede el valor de uso estimado en base a la información disponible a la fecha de emisión de los estados contables.

2.3.7) Previsiones

Deducidas del activo:

Para deudores incobrables: Se constituye sobre los saldos de clientes en gestión judicial y sobre aquellos saldos con más de 180 días vencidos de dudosa probabilidad de cobro.

2.3.8) Impuesto a las ganancias

La Sociedad aplica el método de lo diferido para reconocer los efectos contables del impuesto a las ganancias. En base a dicho método, se reconocen como activos o pasivos por impuesto diferido los efectos fiscales futuros de las diferencias temporarias derivadas de las diferencias entre la valuación contable e impositiva de activos y pasivos.

Nota 2 - NORMAS CONTABLES APLICADAS (cont.)

2.3) Criterios de valuación (cont.)

2.3.8) Impuesto a las ganancias (cont.)

Por el ejercicio finalizado el 31 de octubre de 2005 y el 31 de octubre de 2004 respectivamente, la Sociedad ha constituido una provisión para el impuesto a las ganancias de $ 4.295.178 y $ 3.647.152 de acuerdo a la legislación impositiva vigente.

El cálculo del impuesto a las ganancias por el método de lo diferido no ha arrojado modificaciones del impuesto final determinado dado que se han identificado diferencias permanentes únicamente.

La conciliación entre el cargo por impuesto a las ganancias del ejercicio y el que resulta de aplicar la tasa impositiva vigente sobre el resultado contable antes del impuesto es la siguiente:

	Ejercicio finalizado el
	31/10/05		31/10/04
Ganancia antes de impuesto a las ganancias	11.883.877		10.257.277
Tasa vigente	35%		35%
Cargo del ejercicio a la tasa de impuesto	4.159.357		3.590.047
Diferencias permanentes a la tasa del impuesto	135.821		57.105
Cargo por impuesto a las ganancias	4.295.178		3.647.152

2.3.9) Uso de estimaciones

La preparación de estados contables de acuerdo con las normas contables profesionales requiere que la Dirección y Gerencia de la Sociedad realice estimaciones a la fecha de los estados contables acerca del valor de ciertos activos y pasivos, incluyendo aquellos de naturaleza contingente, como así también de las cifras informadas de ciertos ingresos y gastos generados durante el ejercicio. El valor real final de las transacciones y de los rubros afectados por estas estimaciones puede diferir de los montos estimados.

Nota 2 - NORMAS CONTABLES APLICADAS (cont.)

2.3) Criterios de valuación (cont.)

2.3.10) Efectivo y equivalentes de efectivo

Efectivo y equivalentes de efectivo comprende los saldos de caja, bancos e inversiones de alta liquidez.

	31/10/05		31/10/04
Caja
en moneda nacional	37.021		37.941
en moneda extranjera (Anexo G y Nota 2.3.3)	22.100		26.643
Bancos
en moneda nacional	429.023		314.421
en moneda extranjera (Anexo G y Nota 2.3.3)	22.885		16.894
Inversiones en moneda extranjera (Anexo G y Nota 2.3.3)	1.871.240		1.534.767
	2.382.269		1.930.666

Nota 3 - COMPOSICION DE ALGUNOS RUBROS DEL ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL

	31/10/05		31/10/04
3.1) Créditos por ventas
Comunes en moneda nacional	46.512		106.890
Comunes en moneda extranjera (Anexo G y Nota 2.3.3)	7.716		7.633
Sociedades Art. N° 33 Ley N° 19550 en moneda nacional (Nota 5)	2.752.311		2.314.717
Otras partes relacionadas (Nota 5)	6.795		6.795
Valores a depositar Sociedades Art. N° 33 Ley N° 19550
en moneda nacional (Nota 5)	1.832.054		3.369.242
Valores a depositar Otras partes relacionadas (Nota 5)	-		6.701
Morosos	32.113		32.113
Menos: Previsión para deudores incobrables (Anexo E y Nota 2.3.7)	( 32.113)		( 32.113)
Total	4.645.388		5.811.978

Nota 3 - COMPOSICION DE ALGUNOS RUBROS DEL ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL (cont.)

	31/10/05		31/10/04
3.2) Otros créditos
3.2.1) Corrientes
Gastos pagados por adelantado	9.482		34.298
Saldo a favor de IVA	9.795		-
Tarjetas de crédito a rendir	11.502		11.005
Anticipos a proveedores en moneda nacional	38.921		53.784
Depósitos en garantía en moneda nacional	109		1.076
Depósitos en garantía en moneda extranjera (Anexo G y Nota 2.3.3)	97.561		-
Diversos	35.342		34.147
Total	202.712		134.310
3.2.2) No corrientes
Saldo a favor impuesto a los ingresos brutos	224.080		109.290
Total	224.080		109.290
3.3) Bienes de cambio
Materiales y repuestos	1.315.301		625.895
Anticipos a proveedores en moneda nacional	49.223		19.336
Total	1.364.524		645.231

3.4) Deudas comerciales
Comunes en moneda nacional	227.008		198.611
Comunes en moneda extranjera (Anexo G y Nota 2.3.3)	-		14.583
Comunes del exterior (Anexo G y Nota 2.3.3)	226.358		10.810
Sociedades Art. N° 33 Ley N° 19550 en moneda nacional (Nota 5)	57.570		56.130
Documentadas	181.279		46.959
Diversos	10.859		3.845
Total	703.074		330.938
3.5) Remuneraciones y cargas sociales
Cargas sociales	58.233		58.283
Provisiones	241.249		164.174
Gratificaciones	75.000		50.000
Total	374.482		272.457

Nota 3 - COMPOSICION DE ALGUNOS RUBROS DEL ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL (cont.)

	31/10/05		31/10/04

3.6) Cargas fiscales
Ingresos brutos	66.125		39.271
Impuesto a las ganancias
Provisión de impuesto a las ganancias	4.295.178		3.647.152
Menos: anticipos y retenciones de impuesto a las ganancias	(2.814.198)		(1.236.521)
Impuesto al valor agregado	-		38.169
Diversos	28.100		21.992
Total	1.575.205		2.510.063
3.7) Otros pasivos
Provisión para gastos	69.235		209.271
Diversos	6.139		6.024
Total	75.374		215.295

Nota 4 - COMPOSICION DE ALGUNOS RUBROS DEL ESTADO DE RESULTADOS

	31/10/05		31/10/04
4.1) Resultados financieros
Generados por activos:
Diferencia de cotización	32.755		23.642
Intereses ganados	42.474		13.208
Descuentos obtenidos	81		69
	75.310		36.919
Generados por pasivos:
Diferencia de cambio	( 5.035)		( 31.003)
Diferencia de cambio por seguro de cambio	-		(213.729)
Diversos	-		( 1.590)
Intereses comerciales	( 72)		( 2.052)
	( 5.107)		(248.374)

Nota 5 - OPERACIONES Y SALDOS CON PARTES RELACIONADAS: SOCIEDAD CONTROLANTE (ART. 33 LEY 19.550) Y OTRAS PARTES RELACIONADAS

OPERACIONES

	31/10/05		31/10/04
Sociedad controlante:
Boldt S.A.
Ventas y recupero de gastos	24.733.808		20.165.854
Gastos diversos y sublocación	( 586.986)		( 622.412)
Intereses devengados	( 27.361)		( 4.551)
Otras partes relacionadas
Trilenium S.A.
Ventas	64.200		66.960
SALDOS
	31/10/05		31/10/04
Sociedad controlante:
Boldt S.A.
Créditos por ventas	4.584.365		5.683.959
Deudas comerciales	( 57.570)		( 56.130)
Otras partes relacionadas
Trilenium S.A.
Créditos por ventas	6.795		13.496

Nota 6 - ESTADO DEL CAPITAL SOCIAL

Al 31 de octubre de 2005 el capital suscripto, integrado y emitido asciende a $ 500.000.

La suscripción del mismo fue efectuada el 13 de abril de 1994, mediante acta constitutiva e inscripto en el Registro Público de Comercio el 25 de julio de 1994.

Nota 7 - PLAZOS, TASAS DE INTERES Y PAUTAS DE ACTUALIZACION DE INVERSIONES, CREDITOS Y DEUDAS

	31/10/05		31/10/04
7.1) Inversiones
Monto total de inversiones a vencer
Hasta 3 meses	1.871.240		1.534.767

Al 31 de octubre de 2005 las colocaciones de fondos devengan intereses a la tasa del 3,5% anual y al 31 de octubre de 2004 del 1,45% anual.

7.2) Créditos
a) Monto total de los créditos de plazo vencido
Hasta 3 meses	40.286		86.162
Entre 3 y 6 meses	10.254		-
A más de 1 año	39.829		32.113

	90.369		118.275
b) Monto total de los créditos sin plazo establecido	98.414		4.737
c) Monto total de los créditos a vencer
Hasta 3 meses	4.691.430		5.047.952
Entre 3 y 6 meses	-		807.437
A más de 1 año	224.080		109.290
	4.915.510		5.964.679
Total de créditos	5.104.293		6.087.691

Los créditos no poseen cláusulas de actualización y no devengan intereses.

7.3) Deudas
a) Monto de deudas con plazo vencido
Hasta 3 meses	150.021		40.357
Entre 3 y 6 meses	1.528		1.788
Más de 1 año	-		6.998
	151.549		49.143

b) Monto total de las deudas a vencer
Hasta 3 meses	1.078.107		866.257
Entre 3 y 6 meses	1.498.479		2.413.353
	2.576.586		3.279.610
Total de deudas	2.728.135		3.328.753

Las deudas no poseen cláusulas de actualización y no devengan intereses.

Nota 8 - BIENES DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA

No existen bienes de disponibilidad restringida.

Nota 9 - RESTRICCIONES PARA LA DISTRIBUCION DE UTILIDADES

No existen restricciones legales o contractuales para la distribución de utilidades.

Nota 10 - COMPROMISOS FUTUROS

No existen compromisos futuros asumidos en los términos del Capítulo VII, pto. B15b de la Resolución Técnica N° 8 de la FACPCE.

Nota 11 - HECHOS POSTERIORES AL CIERRE DEL EJERCICIO

No existen acontecimientos u operaciones ocurridos entre la fecha de cierre del ejercicio y de la emisión de los presentes estados contables que puedan modificar significativamente la situación patrimonial y financiera de la sociedad a la fecha de cierre ni los resultados del presente ejercicio.

Véase nuestro informe de fecha:

15 de diciembre de 2005

FINSTERBUSCH PICKENHAYN SIBILLE

Reg. de Asoc. Prof. CPCECABA Tº 2 Fº 6

Jorge Eduardo Dietl Osvaldo Norberto Siciliano Antonio A. Tabanelli

Socio Síndico - Por Delegación Presidente

Contador Público (UBA) Comisión Fiscalizadora

CPCECABA - T° CIX - F° 57

ANEXO A

SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE DE INFORMACION S.A.

N° de inscripción en la Inspección General de Justicia: 1.589.436

BIENES DE USO

al 31 de octubre de 2005 comparativo con el ejercicio anterior (en pesos)

		Valores de origen					Depreciaciones					Neto resultante
	Valor al					Valor al		Acumuladas	Del ejercicio		Acumuladas
	inicio del			Trans-	Dismi-	cierre		al inicio del	Alícuota	Monto	al cierre
Cuenta principal	ejercicio		Aumentos	ferencias	nuciones	del ejercicio		ejercicio	%	(Anexo H)	del ejercicio		31/10/05	31/10/04
Inmuebles	50.851		-	-	-	50.851		50.851	-	-	50.851		-	-
Muebles y útiles e instalaciones	231.110		-	-	-	231.110		179.497	10	16.705	196.202		34.908	51.613
Aparatos e implementos	191.608		3.243	-	-	194.851		175.963	10	9.218	185.181		9.670	15.645
Computadores	870.451		22.779	-	-	893.230		822.424	33	35.402	857.826		35.404	48.027
Equipos de telecomunicaciones	29.946.448		1.270.832	425.493	-	31.642.773		29.040.088	(1)	810.921	29.851.009		1.791.764	906.360
Instalaciones para telecomunicaciones	5.270.242		468.707	-	-	5.738.949		5.172.168	(1)	60.624	5.232.792		506.157	98.074
Repuestos y accesorios máquinas	347.810		-	-	-	347.810		347.810	20	-	347.810		-	-
Software de aplicación	170.691		1.824	-	-	172.515		170.691	33	608	171.299		1.216	-
Equipamiento on line	1.806.045		287.897	-	-	2.093.942		1.751.443	(1)	68.267	1.819.710		274.232	54.602
Aire acondicionado	90.088		12.737	-	-	102.825		79.909	20	5.392	85.301		17.524	10.179
Instalaciones	61.976		-	-	-	61.976		61.976	20	-	61.976		-	-
Equipamiento	3.211.136		96.667	-	-	3.307.803		2.969.577	(1)	71.334	3.040.911		266.892	241.559
Mejoras sobre inmuebles de terceros	1.506.756		-	-	-	1.506.756		1.483.971	20	22.785	1.506.756		-	22.785
Anticipo a proveedores de bienes de uso	373.667		94.124	(425.493)	35.563	6.735		-	-	-	-		6.735	373.667
Totales 31/10/05	44.128.879		2.258.810	-	35.563	46.352.126		42.306.368		1.101.256	43.407.624		2.944.502
Totales 31/10/04	42.571.688		1.800.494	-	243.303	44.128.879		41.781.100		525.268	42.306.368			1.822.511

[1] En función a la vida útil estimada de los bienes con el límite del plazo de duración de los contratos.

Véase nuestro informe de fecha:

15 de diciembre de 2005

FINSTERBUSCH PICKENHAYN SIBILLE

Reg. de Asoc. Prof. CPCECABA Tº 2 Fº 6

Jorge Eduardo Dietl Osvaldo Norberto Siciliano Antonio A. Tabanelli

Socio Síndico - Por Delegación Presidente

Contador Público (UBA) Comisión Fiscalizadora

CPCECABA - T° CIX - F° 57

ANEXO C

SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE DE INFORMACION S.A.

N° de inscripción en la Inspección General de Justicia: 1.589.436

INVERSIONES EN ACCIONES, OTROS VALORES NEGOCIABLES Y

PARTICIPACIONES EN OTRAS SOCIEDADES

al 31 de octubre de 2005 comparativo con el ejercicio anterior (en pesos)

Emisor y característica de los valores	Participación	Valor de costo	Valor registrado
			31/10/05	31/10/04
INVERSIONES NO CORRIENTES
Acciones
Organización Internacional de
Telecomunicaciones por Satélite	-	-	-	644.215
New Skies Satellite N.V.	-	-	-	277.193
Total inversiones no corrientes			-	921.408

Véase nuestro informe de fecha:

15 de diciembre de 2005

FINSTERBUSCH PICKENHAYN SIBILLE

Reg. de Asoc. Prof. CPCECABA Tº 2 Fº 6

Jorge Eduardo Dietl Osvaldo Norberto Siciliano Antonio A. Tabanelli

Socio Síndico - Por Delegación Presidente

Contador Público (UBA) Comisión Fiscalizadora

CPCECABA - T° CIX - F° 57

ANEXO D

SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE DE INFORMACION S.A.

N° de inscripción en la Inspección General de Justicia: 1.589.436

OTRAS INVERSIONES

al 31 de octubre de 2005 comparativo con el ejercicio anterior (en pesos)

Cuenta principal y características

		Valor de libros
	Monto	31/10/05	31/10/04
Inversiones corrientes
Colocaciones a plazo fijo (Anexo G)	U$S 631.749	1.871.240	1.534.767
Total		1.871.240	1.534.767

Véase nuestro informe de fecha:

15 de diciembre de 2005

FINSTERBUSCH PICKENHAYN SIBILLE

Reg. de Asoc. Prof. CPCECABA Tº 2 Fº 6

Jorge Eduardo Dietl Osvaldo Norberto Siciliano Antonio A. Tabanelli

Socio Síndico - Por Delegación Presidente

Contador Público (UBA) Comisión Fiscalizadora

CPCECABA - T° CIX - F° 57

ANEXO E

SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE DE INFORMACION S.A.

N° de inscripción en la Inspección General de Justicia: 1.589.436

PREVISIONES

al 31 de octubre de 2005 comparativo con el ejercicio anterior (en pesos)

Rubros	Saldos al comienzo del ejercicio	Aumento	Disminuciones	Saldos al cierre del   ejercicio

Deducidas del activo

Corrientes

Para deudores incobrables	32.113	-	-	32.113
Totales 31/10/05	32.113	-	-	32.113
Totales 31/10/04	32.113	-	-	32.113

Véase nuestro informe de fecha:

15 de diciembre de 2005

FINSTERBUSCH PICKENHAYN SIBILLE

Reg. de Asoc. Prof. CPCECABA Tº 2 Fº 6

Jorge Eduardo Dietl Osvaldo Norberto Siciliano Antonio A. Tabanelli

Socio Síndico - Por Delegación Presidente

Contador Público (UBA) Comisión Fiscalizadora

CPCECABA - T° CIX - F° 57

ANEXO F

SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE DE INFORMACION S.A.

N° de inscripción en la Inspección General de Justicia: 1.589.436

COSTO DE LOS SERVICIOS PRESTADOS

Por el ejercicio anual finalizado el 31 de octubre de 2005 comparativo con el ejercicio anterior

(en pesos)

	31/10/05	31/10/04

Existencia al comienzo del ejercicio	625.895	318.232
Compras del ejercicio	1.027.859	550.635
Costo de servicios (Anexo H)	10.878.249	8.200.464
Existencia al cierre del ejercicio	( 1.315.301)	( 625.895)
Costo de servicios prestados	11.216.702	8.443.436

Véase nuestro informe de fecha:

15 de diciembre de 2005

FINSTERBUSCH PICKENHAYN SIBILLE

Reg. de Asoc. Prof. CPCECABA Tº 2 Fº 6

Jorge Eduardo Dietl Osvaldo Norberto Siciliano Antonio A. Tabanelli

Socio Síndico - Por Delegación Presidente

Contador Público (UBA) Comisión Fiscalizadora

CPCECABA - T° CIX - F° 57

ANEXO G

Hoja 1

SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE DE INFORMACION S.A.

N° de inscripción en la Inspección General de Justicia: 1.589.436

ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDA EXTRANJERA

al 31 de octubre de 2005 comparativo con el ejercicio anterior

		31/10/05				31/10/04
Rubros		Clase y monto de la  moneda extranjera	Cambio  vigente	Monto en moneda         local		Clase y monto de la  moneda extranjera	Monto en moneda         local
			pesos	pesos			pesos
ACTIVO CORRIENTE
Caja y bancos
Caja		U$S 7.461	2,962	22.100		U$S 9.093	26.643
Bancos		U$S 7.726	2,962	22.885		U$S 5.766	16.894
				44.985			43.537
Inversiones
Colocaciones a plazo fijo		U$S 631.749	2,962	1.871.240		U$S 523.811	1.534.767
				1.871.240			1.534.767
Créditos por ventas
Comunes		U$S 2.605	2,962	7.716		U$S 2.605	7.633
				7.716			7.633
Otros créditos
Depósitos en garantía		U$S 32.938	2,962	97.561		-	-
				97.561			-
Total activo corriente				2.021.502			1.585.937
ACTIVO NO CORRIENTE
Bienes de uso
Anticipo a proveedores		- -	-	-		U$S 116.015	339.924
Total de activo no corriente				-			339.924
Total activo				2.021.502			1.925.861

Véase nuestro informe de fecha:

15 de diciembre de 2005

FINSTERBUSCH PICKENHAYN SIBILLE

Reg. de Asoc. Prof. CPCECABA Tº 2 Fº 6

Jorge Eduardo Dietl

Socio

Contador Público (UBA)

CPCECABA - T° CIX - F° 57

ANEXO G

Hoja 2

SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE DE INFORMACION S.A.

N° de inscripción en la Inspección General de Justicia: 1.589.436

ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDA EXTRANJERA

al 31 de octubre de 2005 comparativo con el ejercicio anterior

		31/10/05				31/10/04
Rubros		Clase y monto de la  moneda extranjera	Cambio  vigente	Monto en moneda         local		Clase y monto de la  moneda extranjera	Monto en moneda         local
			pesos	pesos			pesos
PASIVO CORRIENTE
Deudas comerciales
Comunes		U$S -	-	-		U$S 4.910	14.583
Comunes del exterior		U$S 75.402	3,002	226.358		U$S 3.640	10.810
Total pasivo corriente				226.358			25.393
Total pasivo				226.358			25.393

U$S: dólares estadounidenses

Véase nuestro informe de fecha:

15 de diciembre de 2005

FINSTERBUSCH PICKENHAYN SIBILLE

Reg. de Asoc. Prof. CPCECABA Tº 2 Fº 6

Jorge Eduardo Dietl Osvaldo Norberto Siciliano Antonio A. Tabanelli

Socio Síndico - Por Delegación Presidente

Contador Público (UBA) Comisión Fiscalizadora

CPCECABA - T° CIX - F° 57

ANEXO H

SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE DE INFORMACION S.A.

N° de inscripción en la Inspección General de Justicia: 1.589.436

INFORMACION REQUERIDA POR EL ART. 64, INC. b) DE LA LEY 19550

Por el ejercicio anual finalizado el 31 de octubre de 2005 comparativo con el ejercicio anterior (en pesos)

	Costo de los servicios prestados	Gastos de administración	Gastos de comercialización	Totales al
31/10/05	31/10/04
Retribuciones de administradores	-	58.589	-	58.589	33.208
Honorarios y retribuciones por servicios	-	344.629	-	344.629	310.414
Sueldos y jornales	2.222.053	-	-	2.222.053	1.747.553
Contribuciones sociales	675.808	-	-	675.808	518.084
Impuestos, tasas y contribuciones	584.444	299.014	952.517	1.835.975	1.533.548
Depreciaciones de bienes de uso	1.011.754	89.502	-	1.101.256	525.268
Locación de bienes y servicios	3.479.593	-	-	3.479.593	2.717.946
Servicios al personal	242.827	-	-	242.827	211.418
Gastos de movilidad y viáticos	1.351.377	-	-	1.351.377	986.723
Gratificaciones e indemnizaciones	109.085	-	-	109.085	166.546
Gastos de conservación y mantenimiento	656.096	-	-	656.096	576.715
Fletes	87.113	-	-	87.113	23.119
Gastos bancarios	-	25.929	-	25.929	22.381
Diversos	458.099	25.774	-	483.873	371.089
Totales 31/10/05	10.878.249	843.437	952.517	12.674.203
Totales 31/10/04	8.200.464	747.484	796.064		9.744.012

Véase nuestro informe de fecha:

15 de diciembre de 2005

FINSTERBUSCH PICKENHAYN SIBILLE

Reg. de Asoc. Prof. CPCECABA Tº 2 Fº 6

Jorge Eduardo Dietl Osvaldo Norberto Siciliano Antonio A. Tabanelli

Socio Síndico - Por Delegación Presidente

Contador Público (UBA) Comisión Fiscalizadora

CPCECABA - T° CIX - F° 57

INFORME DE LOS AUDITORES SOBRE ESTADOS CONTABLES

Señores Directores de

SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE DE INFORMACION S.A.

Aristóbulo del Valle 1257

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Hemos examinado el estado de situación patrimonial de SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE DE INFORMACION S.A. al 31 de octubre de 2005, los correspondientes estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo, las notas 1 a 11 y los anexos A, C, D, E, F, G y H por el ejercicio terminado en esa fecha, presentados en forma comparativa con el ejercicio anterior. La preparación de los estados contables es responsabilidad del Directorio de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre dichos estados contables basada en nuestra tarea de auditoría.

Nuestro examen fue practicado de acuerdo con las normas de auditoría vigentes en la República Argentina. Dichas normas requieren que planifiquemos y ejecutemos la auditoría para obtener una seguridad razonable de que los estados contables no contienen errores significativos. El proceso de auditoría implica examinar, sobre bases selectivas, los elementos de juicio que respaldan las cifras y las aseveraciones incluidas en los estados contables. Como parte de la auditoría se evalúan las normas contables utilizadas, las estimaciones significativas hechas por el Directorio y la presentación de los estados contables en conjunto. Consideramos que nuestro examen provee una base razonable para emitir una opinión profesional.

Con relación a los estados contables al 31 de octubre de 2004 hemos emitido una opinión favorable sin salvedades con fecha 15 de diciembre de 2004.

En nuestra opinión, los estados contables mencionados en el primer párrafo presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación patrimonial y financiera de la Sociedad al 31 de octubre de 2005, los resultados de sus operaciones, las variaciones en su patrimonio neto y el flujo de efectivo por el ejercicio terminado en esa fecha, de acuerdo con normas contables profesionales vigentes en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

En cumplimiento de disposiciones vigentes, informamos que:

a) los estados contables se ajustan a las disposiciones de la Ley de Sociedades y las normas sobre documentación contable de la Comisión Nacional de Valores, se encuentran asentados en el libro de Inventario y Balances, y surgen de los registros contables de la Sociedad llevados, en sus aspectos formales, de conformidad con las disposiciones legales vigentes;

b) al 31 de octubre de 2005, la deuda devengada a favor de la Administración Nacional de Seguridad Social, que surge de los registros contables, asciende a $ 41.952 no existiendo deuda exigible a dicha fecha.

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 15 de diciembre de 2005

FINSTERBUSCH PICKENHAYN SIBILLE

Reg. de Asoc. Prof. CPCECABA Tº 2 Fº 6

Jorge Eduardo Dietl

Socio

Contador Público (UBA)

CPCECABA Tº CIX Fº 57

INFORME DE LA COMISION FISCALIZADORA

A los Señores Accionistas

SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE DE INFORMACION S.A.

Aristóbulo del Valle 1257

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

De nuestra consideración:

De acuerdo con lo dispuesto en el inciso 5 del artículo N° 294 de la Ley de Sociedades Comerciales, hemos examinado el estado de situación patrimonial de SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE DE INFORMACION S.A. al 31 de octubre de 2005, los correspondientes estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo, las notas 1 a 11 y los anexos A, C, D, E, F, G y H por el ejercicio finalizado en esa fecha.

La preparación de los documentos citados es responsabilidad del Directorio de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es informar sobre dichos documentos basado en el trabajo que se menciona en los párrafos siguientes. Consideramos que nuestro trabajo proporciona una base razonable para fundamentar nuestro informe.

Nuestro examen fue realizado de acuerdo con las normas de sindicatura contenidas en la Resolución Técnica Nro. 15 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales en Ciencias Económicas. Dichas normas requieren que el examen se efectúe de conformidad con las normas de auditoría vigentes contempladas en la Resolución Técnica Nro. 7 de dicha Federación e incluye la verificación de la congruencia de los documentos revisados con la información sobre las decisiones societarias expuestas en actas, y la adecuación de dichas decisiones a la ley y a los estatutos en lo relativo a sus aspectos formales y documentales. A tal fin, hemos tenido en cuenta la auditoría de los documentos arriba indicados efectuada por la firma Finsterbusch Pickenhayn Sibille en su carácter de auditores externos.

Dado que no es responsabilidad de los miembros de la Comisión Fiscalizadora efectuar un control de gestión, no hemos evaluado la gestión de las funciones de administración, comercialización y/ o producción, ni los criterios y decisiones empresarias de las diversas áreas de la Sociedad, cuestiones que son responsabilidad exclusiva del Directorio de la Sociedad y de la Asamblea de Accionistas.

En nuestra opinión, basada en nuestra revisión y en el informe de los auditores externos de fecha 15 de diciembre de 2005, los estados contables mencionados presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación patrimonial y financiera de la Sociedad al 31 de octubre de 2005, los resultados de sus operaciones, la evolución del patrimonio neto y el flujo de efectivo, por el ejercicio terminado en esa fecha, de acuerdo con normas contables profesionales vigentes en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Adicionalmente, informamos que los estados contables surgen de los registros contables de la Sociedad llevados, en sus aspectos formales, de conformidad con las disposiciones legales vigentes.

Asimismo, informamos que con el objeto de dar cumplimiento a las disposiciones de la Resolución General 20/2004 y modificatorias de la Inspección General de Justicia respecto al régimen y monto mínimo de las garantías que deben constituir los directores titulares de la Sociedad, los directores alcanzados por la medida han contratado seguros de caución.

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 15 de diciembre de 2005

Osvaldo Norberto Siciliano

Síndico - Por Delegación

Comisión Fiscalizadora

Por la presente ratificamos las firmas que impresas obran en las fojas que anteceden, cuyo contenido también se ratifica y que reemplazan a las correspondientes firmas ológrafas, que han sido debidamente estampadas en los originales del estado de situación patrimonial, estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo, las notas 1 a 11 y los anexos A, C, D, E, F, G y H al 31 de octubre de 2005 de SERVICIOS PARA EL TRANSPORTE DE INFORMACION S.A.

FINSTERBUSCH PICKENHAYN SIBILLE

Reg. de Asoc. Prof. CPCECABA Tº 2 Fº 6

Jorge Eduardo Dietl

Socio

Contador Público (UBA)

CPCECABA Tº CIX Fº 57