Bohai Automative Systems Co., Ltd. — Capital/Financing Update 2005

Feb 3, 2005

股票代码：600960 公司简称：滨州活塞 公告编号：临 2005—004 号

山东滨州渤海活塞股份有限公司 出售资产公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，对公告的虚假记载、 误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

山东滨州渤海活塞股份有限公司和山东渤海活塞集团有限责任公司于 2005 年 2 月 3 日达成出售资产的协议，山东滨州渤海活塞股份有限公司将向山东渤海活塞集 团有限责任公司出售部分不再使用的厂房、办公楼、辅助设施等资产。本次交易双 方不存在关联关系。

现将交易情况公告如下：

一、交易概述：

2005 年 2 月 3 日山东滨州渤海活塞股份有限公司（以下简称本公司）和山东渤 海活塞集团有限责任公司（以下简称山东渤海）签署《资产出售协议》，本公司拟将 原厂址不再使用的部分厂房、办公楼、附属设施等资产出售给山东渤海，该协议在 双方签署本协议并经本公司董事会审议批准后生效，出售资产的总价款为 28,143,017.67 元。

2005 年 2 月 3 日本公司第二届董事会第十次会议审议通过了该资产出售事项， 同意本公司以 28,143,017.67 元的价格向山东渤海出售本公司不再使用的部分厂房、 办公楼、附属设施等资产，公司应表决董事 9 人，实际表决董事 9 人，一致通过了 上述决议并在董事会决议签字。本项交易无需政府有关部门批准，也不需提交本公 司股东大会审议。

二、交易对方的基本情况：

本次交易的资产购买方为山东渤海活塞集团有限责任公司。山东渤海成立于 1993 年 7 月 21 日，企业类型为国有独资公司，注册资本 7185 万元，住所为滨州市

1

滨城区黄河五路 528-2 号，法定代表人王宝沛，经营范围是汽油机、柴油机、压缩 机用活塞、活塞环、活塞肖、摩擦副、物业管理。山东渤海目前主要从事“三产” 及对外投资业务，除为本公司提供一些零星的宾馆住宿、餐饮服务外，与本公司及 本公司的前十名股东间不存在产权、业务、资产、债权债务、人员方面的关系,在最 近五年之内未受过与证券市场相关的行政处罚。

三、交易标的的基本情况：

本次交易的标的为本公司不再使用的部分厂房、办公楼、附属设施等资产。根 据滨州市人民政府的统一城市规划，本公司的生产经营地由原址迁至渤海二十路盟 威制造高新技术工业园，本公司已不再使用原厂址的厂房、办公楼、附属设施等， 该等资产主要包括：试制分厂车间、配电楼、总检车间、办公楼、计量中心楼等厂 房建筑，自来水管道、空压气管道等附属设施。截至 2004 年 12 月 31 日，该等资产 的账面净值为 28,143,017.67 元。

四、交易合同的主要内容及定价情况：

1 、主要条款

《资产出售协议》约定，本公司将原生产经营地的厂房、办公楼、附属设施等 资产出售给山东渤海，转让价格为 28,143,017.67 元。

支付方式：双方一致同意，在本协议生效后一个月内，山东渤海应以现金方式 一次性付清上述购买资产价款。

《资产出售协议》约定，本次交易由双方法定代表人或授权代表人签字,单位盖 章并经本公司董事会审议批准之日起生效。

2、定价情况，该等资产截至 2005 年 12 月 31 日的账面值为 28,143,017.67 元， 双方约定以该账面值为作价依据。

五、交易对本公司的影响

鉴于本公司根据滨州市人民政府的城市统一规划，已将生产经营地迁走，对原 厂址上的不再使用的厂房、办公楼、辅助设施等资产处置变现，有利于保护公司及 股东的利益。由于处置该等资产获得的资金将同时用来支付公司向山东渤海购买股

2

• 权，因此该交易不会对公司本期和未来财务状况及经营成果形成大的影响。

  • 六、交易涉及的人员安置、土地租赁、债务重组等情况

本次交易不涉及人员安置、土地租赁、债务重组等问题。

七、备查文件

• 1 、公司第二届董事会十次会议决议；

• 2 、《资产出售协议》。

特此公告

山东滨州渤海活塞股份有限公司

2005 2 4 年 月 日

3