Interim / Quarterly Report • Sep 30, 2021
Interim / Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer

2021


REGNSKAP OG KONSERNREGNSKAP - HALVÅRSBERETNING - PERIODEREGNSKAP PR. 30. JUNI 2021 - BALANSE PR. 30. JUNI 2021 - NOTER PR. JUNI 2021
Adresse: Sagveien 23 A, 0459 OSLO Org.nr: 914892902
Black Sea Property AS ble stiftet den 19. januar 2015. Morselskapets hovedoppgave er å investere i andre selskaper. Datterselskapene driver eiendomsutvikling. Black Sea Property AS har sitt forretningssted i Oslo. Datterselskapene har forretningssted i Bulgaria, og deres aktiviteter skjer der. Konsernets hovedaktivitet er bygging og ferdigstillelse av hotellanlegget Sunrise Gardens Resort, beliggende i Aheloy, Bulgaria. Black Sea Property AS eier indirekte 75% av Sunrise Gardens Resort.
Styret mener at halvårsårsregnskapet gir et rettvisende bilde av selskapets og konsernets eiendeler og gjeld, finansielle stilling og resultat.
Styret vurderer konsernets markedsutvikling som bedret og mener at Sunrise Gardens Resort vil være godt posisjonert til å ta del i økt reiseaktivitet i forbindelse med den forventede normaliseringen etter Covid-19 pandemien i de kommende år.
I løpet av første halvår har selskapet styrket egenkapitalen gjennom konvertering av selgerkreditt. Videre ble det etter 30. juni 2021 gjennomført en fusjon med Bulgaria Eiendom Invest AS (formelt gjennomført 13. september 2021), og to emisjoner ved utstedelse av nye aksjer i selskapet. Samlet har disse transaksjoner vesentlig bedret selskapets egenkapital.
Konsernet (ved EPO Aheloy OOD) har videre akseptert et lånetilbud på 12 MEUR, og konsernet arbeider nå med å formalisere lånetilbudet frem mot endelig låneavtale og utbetaling i løpet av høsten 2021. Innhentet kapital gjennom ovennevnte fusjon og emisjoner bidrar positivt til konsernets utsikter for å formalisere lånetilbudet til en bindende låneavtale.
Mesteparten av konsernet virksomhet foregår i Bulgaria, hvor mye av kostnadene skjer i bulgarske leva og i Euro. Konsernets aktivitet vil være påvirket av valutaendring mellom bulgarske leva, Euro og norske kroner.
Styret mener at det fremlagte halvårsregnskapet for morselskapet og tilhørende konsernregnskap gir et rettvisende bilde over utviklingen og resultatet av foretakets og konsernets virksomhet og stilling. Styret kjenner ikke til forhold inntruffet etter balansedagen som i vesentlig grad påvirker regnskapet pr. 30. juni 2021.
Forutsetningen om fortsatt drift er til stede og denne forutsetningen er lagt til grunn ved utarbeidelse av halvårsregnskapet.
Oslo, 30. september 2021 Styret for Black Sea Property AS
Egil Redse Melkevik (sign.) Kåre Rødningen (sign.) styreleder, daglig leder styremedlem
Hans Fredrik Gulseth (sign.) Erik Sture Larre (sign.) styremedlem styremedlem
Dag Espen Arnesen (sign.) styremedlem
Org.nr: 914 892 902
| Morselskap | Konsern | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1H-2021 | 1H-2020 | Beløp vises i tusen kr | Note | 1H-2021 | 1H-2020 |
| Driftsinntekter | |||||
| 0 | 0 | Annen driftsinntekt | 0 | 0 | |
| Driftskostnader | |||||
| 15 | 176 | Lønnskostnad | 15 | 176 | |
| 728 | 864 | Annen driftskostnad | 1 496 | 1 890 | |
| -591 | -889 | Driftsresultat | -1 512 | -2 067 | |
| Finansinntekter og | |||||
| finanskostnader | |||||
| 1 742 | 13 666 | Annen finansinntekt | 1 706 | 13 629 | |
| Nedskrivning av finansielle | |||||
| 0 | 0 | eiendeler | 0 | 0 | |
| 4 571 | 4 464 | Annen finanskostnad | 4 701 | 6 018 | |
| -2 828 | 9 202 | Netto finansposter | 3 | -2 995 | 7 611 |
| Ordinært resultat før | |||||
| -3 419 | 8 313 | skattekostnad | -4 507 | 5 544 | |
| -3 419 | 8 313 | Årsresultat | -4 507 | 5 544 | |
| Fordeling | |||||
| Majoritetsinteresser | 4 248 | -6 170 | |||
| Minoritetsinteresser | 259 | 626 | |||
| Overføringer og | |||||
| disponeringer | |||||
| -3 419 | 8 313 | Udekket tap | |||
| -3 419 | 8 313 | Sum disponert |
| Immaterielle eiendeler | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Konsesjoner, patenter, | |||||
| 0 | 0 | lisenser, varemerker | 140 | 151 | |
| 0 | 0 | Sum immaterielle eiendeler | 140 | 151 | |
| Varige driftsmidler | |||||
| Tomter, bygninger og annen | |||||
| 0 | 0 | fast eiendom | 2 | 231 118 | 253 066 |
| 0 | 0 | Maskiner og anlegg | 213 | 229 | |
| Driftsløsøre, inventar, | |||||
| 0 | 0 | verktøy, kontormaskiner ol | 1 742 | 1 869 | |
| 0 | 0 | Sum varige driftsmidler | 233 074 | 255 164 | |
| Finansielle anleggsmidler | |||||
| 8 314 | 8 314 | Investeringer i datterselskap | 0 | 0 | |
| Lån til foretak i samme | |||||
| 132 658 | 139 870 | konsern | 0 | 0 | |
| 184 | 197 | Andre fordringer | 563 | 605 | |
| Sum finansielle | |||||
| 141 156 | 148 381 | anleggsmidler | 563 | 605 | |
| 141 156 | 148 381 | Sum anleggsmidler | 233 778 | 255 919 | |
| Omløpsmidler | |||||
| Fordringer | |||||
| 1 831 | 1 803 | Kundefordringer | 27 | 28 | |
| 66 | 28 | Andre fordringer | 632 | 6 405 | |
| Krav på innbetaling av | |||||
| 14 455 | 0 | selskapskapital | 14 455 | 0 | |
| 16 353 | 1 831 | Sum fordringer | 15 115 | 6 433 | |
| Bankinnskudd, kontanter og | |||||
| 294 | 4 728 | lignende | 627 | 5 554 | |
| 16 647 | 6 559 | Sum omløpsmidler | 15 742 | 11 987 | |
| 157 803 | 154 940 | Sum eiendeler | 249 519 | 267 906 |
| Innskutt egenkapital | ||||
|---|---|---|---|---|
| 6 792 | 4 161 | Aksjekapital | 6 792 | 4 160 |
| 142 270 | 109 537 | Overkurs | 142 270 | 109 537 |
| 14 455 | 111 | Annen innskutt egenkapital | 14 455 | 111 |
| 163 518 | 113 809 | Sum innskutt egenkapital | 163 518 | 113 809 |
| Opptjent egenkapital | ||||
| -11 179 | -3 246 | Annen egenkapital | -54 021 | -31 641 |
| -11 179 | -3 246 | Sum opptjent egenkapital | -54 021 | -31 641 |
| 0 | 0 | Minoritetsinteresser | 40 808 | 42 068 |
| 152 339 | 110 563 | Sum egenkapital | 150 306 | 124 236 |
| Gjeld | ||||
| Annen langsiktig gjeld | ||||
| 0 | 0 | Gjeld til kredittinstitusjoner | 61 542 | 81 625 |
| 4 985 | 43 939 | Øvrig langsiktig gjeld | 9 187 | 48 431 |
| 4 985 | 43 939 | Sum annen langsiktig gjeld | 70 729 | 130 056 |
| Kortsiktig gjeld | ||||
| 0 | 0 | Gjeld til kredittinstitusjoner | 14 546 | 0 |
| 312 | 50 | Leverandørgjeld | 343 | 106 |
| 268 | 348 | Annen kortsiktig gjeld | 13 696 | 13 469 |
| 479 | 438 | Sum kortsiktig gjeld | 28 484 | 13 614 |
| 5 464 | 44 377 | Sum gjeld | 99 214 | 143 670 |
| 157 803 | 154 940 | Sum egenkapital og gjeld | 249 519 | 267 906 |
Oslo, 30. september 2021
Egil Redse Melkevik (sign.) Kåre Rødningen (sign.) styreleder, daglig leder styremedlem
Hans Fredrik Gulseth (sign.) Erik Sture Larre (sign.) styremedlem styremedlem
Dag Espen Arnesen (sign.) styremedlem
Org.nr: 914 892 902
Beløp vises i tusen kr
Halvårsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapslovens bestemmelser og god regnskapsskikk.
Konsernregnskapet omfatter morselskapet Black Sea Property AS, datterselskapet Aheloy Commercial AD, EPO Bulgaria EOOD og Garby AD, og datterdatterselselskapet EPO Aheloy OOD, som Black Sea Property AS har bestemmende innflytelse over.
Konsernregnskapet er utarbeidet som om konsernet var en økonomisk enhet. Dette innebærer at konserninterne transaksjoner og mellomværende er eliminert. Minoritetsinteresser inngår i konsernets egenkapital.
Pengeposter i utenlandsk valuta er vurdert til kursen ved regnskapsperiodens slutt.
I forbindelse med konsolideringen av utenlandske datterselskaper er gjennomsnittskurs benyttet for resultatpostene, og periodesluttkurs benyttet for balansepostene. Eventuelle omregningsdifferanser blir bokført direkte mot egenkapitalen i konsernregnskapet.
Det vises for øvrig til beskrivelse av generelle regnskapsprinsippene i årsrapporten for 2020.
Beløp vises i tusen kr
| Eiendom | Prosjekt i arbeid | Merverdier | ||
|---|---|---|---|---|
| Anskaffelseskost 30.06.2020 | 104 205 | 88 895 | 59 966 | 253 066 |
| Tilgang andre halvår 2020 | 151 | 566 | 0 | 717 |
| Valuta | -7 069 | -6 031 | -1 603 | -14 702 |
| Anskaffelseskost 30.06.2021 | 97 286 | 83 430 | 58 364 | 239 080 |
| Akk.nedskr. 30.06.2021 | -7 962 | 0 | 0 | -7 962 |
| Balanseført pr. 30.06.2021. | 89 324 | 83 430 | 58 364 | 231 118 |
Sum
Eiendomsprosjektene er under utvikling og avskriving vurderes når eiendommene er ferdigstilt og tatt i bruk.
Org.nr: 914 892 902
Beløp vises i tusen kr
Netto finansposter omfatter valuta og renter. Morselskapet har fordringer i euro som vurderes til kurs ved halvårsregnskapets slutt. Urealisert valutagevinst og valutatap knyttet til fordringene vises over resultatregnskapet. Fordringene elimineres i konsernregnskapet, og valutajusteringen knyttet til fordringene mot de utenlandske datterselskapene blir ført direkte mot egenkapitalen.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.