Interim / Quarterly Report • Aug 19, 2016
Interim / Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
CITAT FRÅN VD "Under kvartalet har vi enligt plan stärkt vår position inom sport och sportkläder hos framförallt vår manliga målgrupp. Vid en av våra slutkonsumentundersökningar så vill 25 procent av alla tillfrågade konsumenter handla sportkläder av oss, och i både Holland och Norge så rankas vi som 4:a bland män. Vi lyckas samtidigt bibehålla vår starka position inom underkläder för män, där vi fortsatt är 1:a på samtliga fokusmarknader", kommenterar VD Henrik Bunge.
| MSEK | April-juni 2016 |
April-juni 2015 |
Januari juni 2016 |
Januari juni 2015 |
Juli 2015- juni 2016 |
Helår 2015 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 122,2 | 99,2 | 280,2 | 230,3 | 624,3 | 574,3 |
| Bruttovinstmarginal, % | 53,5 | 53,0 | 51,5 | 53,4 | 51,7 | 52,4 |
| Rörelseresultat | 0,3 | –1,7 | 14,2 | 11,2 | 61,6 | 58,6 |
| Rörelsemarginal, % | 0,2 | neg | 5,1 | 4,8 | 9,9 | 10,2 |
| Resultat efter skatt | –2,2 | –2,3 | 4,3 | 12,6 | 33,4 | 41,6 |
| Resultat per aktie före utspädning, SEK |
–0,09 | –0,04 | 0,20 | 0,57 | 1,42 | 1,79 |
| Resultat per aktie efter utspädning, SEK |
–0,08 | –0,04 | 0,20 | 0,57 | 1,41 | 1,77 |
| Varumärkesförsäljning* | 281 | 246 | 700 | 640 | 1503 | 1 443 |
*Beräknad total försäljning av Björn Borg-produkter i konsumentledet exklusive moms baserad på rapporterad grossistförsäljning.
Under årets andra kvartal visar vi på fortsatt god försäljning med en total ökning av omsättningen på 23,2 procent jämfört med samma kvartal föregående år. Delar av ökningen kan härledas till tidigare leveranser än föregående år vilket är ett resultat av ett effektivare produktflöde där vi kortat ner våra ledtider. Vi har god utveckling på samtliga marknader med undantag för Norge där vi har en fortsatt svag omsättningsutveckling. Den svaga utvecklingen i Norge är framförallt relaterad till att vår norska distributör under 2016 har lagerjusterat med lägre inköp som resultat. Vår egen e-handel visar fortsatt god tillväxt med 15 procent medan våra egna butiker gör ett svagare kvartal och tappar försäljning i jämförbara enheter mot föregående år. Färre besökare och mindre andel reaförsäljning är två stora förklaringsposter. Det är fortsatt underkläder och skor som driver tillväxten medan vår sportkollektion har något sämre försäljningsutveckling än föregående år.
Bruttovinstmarginalen för det andra kvartalet var marginellt bättre än föregående år, 53,5 procent (53,0) medan rörelsekostnaderna ökade planenligt. Ökningen i rörelsekostnader är hänförlig till det ökade antalet egna butiker samt ökad försäljning i egna marknader vilket ökar distributionskostnaderna jämfört med föregående år. Rörelseresultat ökade i kvartalet till 0,3 MSEK (–1,7).
Under kvartalet har vi stärkt vår position inom sport och sportkläder hos framförallt vår manliga målgrupp. Vid en av våra slutkonsumentundersökningar så vill 25 procent av alla tillfrågade konsumenter handla sportkläder av oss, och i både Holland och Norge så rankas vi som 4:a bland män. Vi lyckas samtidigt bibehålla vår starka position inom under kläder för män, där vi fortsatt är 1:a på samtliga fokusmarknader. För att omvandla det starka intresset för vår sport kollektion till ökad faktisk försäljning så har vi har under kvartalet fokuserat mycket på att förstå både befintliga och potentiella konsumenter. Vi vet att fortsatt fokus på butiksgolv, virtuellt och fysiskt, ökad sportdistribution och produktutveckling är rätt väg framåt. Ett exempel på detta är när vi under kvartalet firade Björn Borgs 60-årsdag med en helt unik tenniskollektion som under sommaren har sålts i utvald distribution. Vi har också under kvartalet lanserat ett ambassadörsprogram i syfte att öka vår närvaro på olika sociala plattformar. Avslutningsvis, och som ett led i att minska vår påverkan på miljön, har vi inom ramen för vårt hållbarhetsarbete under kvartalet minskat våra flygfrakter med 50 procent.
Jag konstaterar att vi stänger ytterligare ett kvartal som är bättre än föregående år och med det är vi ännu ett kvartal närmare målbilden i vår affärsplan Northern Star.
Head coach Henrik Bunge
Årets andra kvartal uppvisade en förbättrad varumärkes försäljning inom framförallt underkläder men även skor utvecklades väl. Som en följd av detta ökade varumärkes försälj ningen (exklusive moms) med 14 procent till 281 MSEK (246). Justerat för valutaeffekter ökade varumärkesförsäljningen med 16 procent för kvartalet. För första halvåret ökade varumärkesförsäljningen till 700 MSEK (640) en ökning med 9 procent, exklusive valutaeffekter ökar försäljningen med 11 procent.
Produktområdet underkläder uppvisade en förbättrad varumärkesförsäljning om 17 procent för det första halvåret. Underkläder utgjorde 61 procent (57) av varumärkesförsäljningen.
Sportkläder uppvisade en försämrad varumärkes för säljning med 6 procent för årets första sex månader. Varumärkesförsäljningen inom produktområdet skor ökade medan väskor, glasögon och doft backade. Totalt ökade försäljningen inom området licensierade produkter med 1 procent under det första kvartalet.
Bland de större marknaderna visade samtliga länder förutom Norge tillväxt. Sverige, Holland och England är de mark nader som uppvisade störst tillväxt under första halvåret men även Danmark, Finland och Belgien utvecklas väl. De mindre marknaderna fortsätter att minska mot föregående år.
En ny Björn Borg butik öppnades i Norge under årets andra kvartal medan en stängdes i Belgien. Per den 30 juni 2016 uppgick därmed det totala antalet Björn Borg-butiker till 40 (38), varav 21 (17) egna.
Utvecklingen under årets andra kvartal visade god tillväxt och ett rörelseresultat bättre än samma period föregående år.
Koncernens nettoomsättning under det andra kvartalet uppgick till 122,2 MSEK (99,2), en ökning med 23,2 procent. Exklusive valutaeffekter ökade omsättningen med 24,8 procent.
Den goda omsättningsutvecklingen jämfört med samma kvartal föregående år beror delvis på en stark utveckling av den egna grossisthandeln men även av en leveransförskjutning av höst/vinter 2016 kollektionen vilken levereras till större del i andra kvartalet än samma period förra året. Leveransförskjut ningen påverkar nettomsättningen positivt med ca 7 MSEK och rensat för denna förskjutning ökar nettoomsättningen med 16 procent. På grund av ovan nämnda leveransförskjutning ökar produktbolagens externa intäkter jämfört med föregående års kvartal. Samtliga egna grossist- respektive detaljistbolag, ökar sin omsättning kraftigt jämfört med föregående års kvartal. Ökningen i Sverige, Finland och England beror framförallt på breddad distribution av under kläder inom sporthandeln men även genom god tillväxt hos befintliga kunder. Grossistbolaget för skor växer delvis på grund av distributionsrättigheterna för Danmark som bolaget har från 1 juli 2015 men även genom tillväxt på den svenska marknaden. Det svenska detaljhandels bolaget hade ett sämre kvartal utifrån butiksförsäljningen med vikande försäljning medan e-handeln uppvisade en fortsatt god tillväxt. De externa royaltyintäkterna minskade något då varumärkesförsäljning hos externa licenstagare minskade under kvartalet.
Koncernens nettoomsättning för första halv året uppgick till 280,2 MSEK (230,3), en ökning med 21,7 procent. Exklusive valutaeffekter ökade omsättningen med 22,4 procent.
Den goda omsättningsutvecklingen jämfört med före gående år drivs primärt av den egna grossist- och detaljhandeln men även av en leveransförskjutning av höst/vinter 2016 kollektionen i produktbolagen vilken levereras till större del i Q2 jämfört med samma period förra året. Leveransförskjutningen påverkar nettomsättningen positivt med cirka 7 MSEK och rensat för denna förskjutning ökar nettoomsättningen med 18,7 procent. Trots leveransförskjutningen så minskar de externa intäkterna i produktbolagen på grund av lägre försäljning till den Norska marknaden som utvecklas svagt. Samtliga egna grossist- respektive detaljistbolag ökar sin omsättning kraftigt jämfört med föregående år. Ökningen i Sverige, Finland och England beror framförallt på breddad distribution av underkläder inom sporthandeln men även genom tillväxt hos befintliga kunder. Grossistbolaget för skor växer delvis på grund av de nya danska distributionsrättigheterna men även genom tillväxt i Sverige. Det svenska detaljhandelsbolaget växer framförallt inom e-handel men även inom försäljning via butik. De externa royaltyintäkterna minskade då varumärkesförsäljningen hos externa licenstagare minskade under det första halvåret.
Bruttovinstmarginalen för det andra kvartalet var något bättre än föregående år, 53,5 procent (53,0). Valutapåverkan på marginalen var marginell.
Högre intäkter med bibehållna bruttovinstmarginaler men med högre rörelsekostnader medförde att rörelse resultatet ökade till 0,3 MSEK (–1,7) och rörelsemarginalen var 0,2 procent (–1,7). Rörelsekostnaderna exklusive handelsvaror ökade med 16,4 procent och uppgick till 67,7 MSEK (58,2). Ökningen är hänförlig till det ökade antalet egna butiker samt ökade logistikkostnader som en effekt av den högre nettoomsättningen i egna kanaler.
Finansnettot uppgick till –0,3 MSEK (0,1). Den realiserade och orealiserade avkastningen på placeringar minus ränta på obligationslånet har påverkat koncernens finansnetto negativt med –1,1 MSEK (1,9). Vidare har finansnettot påverkats positivt av omvärdering av finansiella tillgångar och skulder i utländsk valuta. Resultatet före skatt ökade med 1,6 MSEK jämfört med samma kvartal föregående år (–1,6).
Bruttovinstmarginalen för det första halvåret minskade till 51,5 procent (53,4). Valutapåverkan på marginalen var marginell. Bruttovinstmarginalens minskning mot föregående år beror på ökad prispress i marknaden samt en förändrad distributionsmix i grossistförsäljningen. Även produkt bolagens marginaler påverkas genom att de externa distributörerna är pressade av lägre realiserade marginaler på sina marknader.
| Rörelsens intäkter, TSEK Januari-juni |
Rörelseresultat, TSEK Januari-juni |
Rörelsemarginal, % Januari-juni |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rörelsegren | Intäktstyp | 2016 | 2015 | 2016 | 2015 | 2016 | 2015 |
| Varumärke | Royalties | 42 661 | 35 944 | 11 373 | 7 900 | 27 | 22 |
| Produktutveckling | Produkter | 215 665 | 168 118 | 14 984 | 12 456 | 7 | 7 |
| Grossistverksamhet | Grossistförsäljning | 138 749 | 96 604 | –743 | –4 027 | –1 | –4 |
| Detaljhandel | Återförsäljare | 59 367 | 45 080 | –11 419 | –5 163 | –19 | –11 |
| Avgår intern försäljning | –174 676 | –108 533 | |||||
| Totalt | 281 765 | 237 213 | 14 195 | 11 166 | 5 | 5 |
De högre intäkterna tillsammans med den försämrade bruttovinstmarginalen och ökade rörelsekostnader medförde att rörelseresultatet ökade till 14,2 MSEK (11,2). Rörelsemarginalen var 5,1 procent (4,8). Rörelsekostnaderna exklusive handelsvaror ökade med 11 procent mot samma period föregående år. Ökningen är framförallt hänförlig till det ökade antalet egna butiker samt ökade logistikkostnader som en effekt av den högre nettoomsättningen i egna kanaler.
Finansnettot uppgick till –4,6 MSEK (5,0). Den realiserade och orealiserade avkastningen på placeringar minus ränta på obligationslånet har påverkat koncernens finansnetto negativt med –2,7 MSEK (2,9 MSEK). Resterande försämring av finansnettot jämfört med föregående år är främst hänförlig till omvärdering av finansiella tillgångar och skulder i utländsk valuta där föregående år hade ett starkt positivt resultat medan årets resultat är negativt. Resultatet före skatt uppgick till 9,6 MSEK (16,2).
Koncernen bedriver verksamhet i nio bolag under varumärket Björn Borg i alla led från produktutveckling till grossistverksamhet och försäljning till konsument i egna Björn Borg-butiker.
Varumärke består i huvudsak av royaltyintäkter, och kost nader förknippade med varumärket.
Segmentets rörelseintäkter uppgick under årets första sex månader till 42,7 MSEK (35,9). De ex terna rörelseintäkterna minskade till 16,0 MSEK (18,2), vilket är ett resultat av lägre varumärkesförsäljning hos licenstagare och vissa distributörer. Royaltyn i procent varierar mellan produktkategorierna varför det inte alltid är en exakt korrelation mellan royaltyintäkter och varumärkesförsäljning
Rörelseresultatet ökade till 11,4 MSEK (7,9) för de första sex månaderna. Det förbättrade rörelse resultatet är en följd av högre intäkter.
Björn Borg-koncernen svarar globalt för utveckling, design och produktion av underkläder, sportkläder och kompletterande produkter.
Segmentets rörelseintäkter under årets första sex månader uppgick till 215,7 MSEK (168,1), en ökning med 28 procent. Segmentets externa intäkter uppgick till 91,3 MSEK (96,5) och har under perioden påverkats positivt av en leveransförskjutning om 7 MSEK på grund av tidigare leveranser av höst/vinter 2016 kollektionen jämfört med samma period förregående år. Trots den positiva påverkan av leveransförkjutningen minskade de externa intäktern med 5 procent, justerat för leveransförskjutningen är nedgången 13 procent. Nedgången beror primärt på en svag norsk marknad samt att distributörer på mindre marknader minskar sina inköp alternativt är uppsagda.
Rörelseresultatet ökade till 15,0 MSEK (12,5) till följd av den högre totala försäljningen och något högre rörelsekostnader.
Björn Borg-koncernen är exklusiv grossist för produktområdena underkläder, sportkläder och kompletterande produkter i Sverige, Finland och England samt för skor i Sverige, Finland, Danmark och Baltikum.
Segmentets rörelseintäkter ökade under årets första sex månader till 138,7 MSEK (96,6), en ökning med 44 procent. De externa rörelseintäkterna uppgick till 123,5 MSEK (82,8). Tillväxten inom segmentet kommer från samtliga marknader inom framförallt produktområdena underkläder och skor. Tillväxten för underkläder drivs delvis av en breddad
distribution till sporthandeln men även av tillväxt hos befintliga kunder. För skor kommer tillväxten delvis av de distributionsrättigheterna för skor i Danmark som gäller från första juli 2015 men även i den Svenska marknaden växer verksamheten hos befintliga kunder.
Rörelseresultatet uppgick till –0,7 MSEK (–4,0) till följd av intäktsökningen dock till en sämre bruttovinstmarginal på grund av prispress och förändrad distributionsmix.
Björn Borg-koncernen äger och driver totalt 21 butiker och factory outlet-butiker i Sverige, Finland och England, med försäljning av underkläder, sportkläder, kompletterande produkter och övriga licensprodukter. Därutöver driver Björn Borg e-handel via www.bjornborg.com.
Segmentet Detaljhandel ökade sina rörelseintäkter under årets första sex månader med 32 procent till 59,4 MSEK (45,1). Den externa nettoomsättningen ökade med 28 procent till 50,9 MSEK (39,6). Ökningen är både hänförlig till att e-handeln fortsätter visa god utveckling, men även de egna butikerna har utvecklats positivt under perioden. E-handeln ökade sin omsättning under årets första sex månader med 52,5 procent till 22,1 MSEK (14,5). För jämförbara egna Björn Borg-butiker ökade omsättningen med 2 procent jämfört med motsvarande period 2015.
Rörelseresultatet för det första halvåret 2016 uppgick till –11,4 MSEK (–5,1). Det försämrade resultatet är en följd av lägre bruttovinstmarginaler på grund av prispress på marknaden samt högre rörelsekostnader på grund av nyöppnade butiker.
Den koncerninterna försäljningen för årets sex första månader 2016 uppgick till 174,7 MSEK (108,5).
Björn Borg-koncernen är verksam i en bransch med säsongs variationer. De olika kvartalen varierar omsättningsoch resultatmässigt. Se diagram med nettoomsättning och rörelseresultat per kvartal på sidan 4.
Kassaflödet från den löpande verksamheten i koncernen under första halvåret 2016 var negativt och uppgick till –16,4 MSEK (–12,1). Det sämre kassaflödet mot jämförelseperioden beror på ökad kapitalbindning i kundfordringar och lager vilket är en effekt av tidigare höst/vinter 2016 leveranser samt högre omsättning i grossistbolagen. Avyttring av kortfristiga placeringar på 49,5 MSEK (23,8), förvärvet av minoritetsposten i dotter bolaget i Storbritanien på –0,8 MSEK samt investering och försäljning av immateriella och materiella anläggningstillgångar på totalt –1,5 MSEK (–0,7) gav ett kassaflöde från investeringsverksamheten på 47,1 MSEK (23,2). Det negativa kassaflödet från finansieringsverksamheten på –58,9 MSEK (–51,6) beror till största delen på att utdelning till aktieäkarna har ägt rum på –50,2 MSEK (–37,7). Koncernens kassaflöde för de första sex månaderna var minus –28,2 MSEK (–40,5) och likvida medel vid periodens utgång var 22,5 MSEK (45,8).
Björn Borg-koncernens likvida medel och place ringar uppgick vid periodens slut till 51,0 MSEK (156,8) och räntebärande skulder (obligationslånet) uppgick till 144,3 MSEK (176,8).
Bolaget emitterade i april 2012 ett obligationslån som är noterat på NASDAQ Stockholm och löper med en årlig kupongränta motsvarande STIBOR 3 månader +3,25 procent enheter, med förfall i april 2017.
Den överlikviditet som uppstår till följd av upptagandet av obligationslånet samt konvertibelprogrammet placeras i räntebärande finansiella instrument, företagsobligationer med god likviditet, inom ramen för den finanspolicy som styrelsen har beslutat. Per den 30 juni 2016 hade investeringar i obligationer skett till ett bokfört värde om 28,5 MSEK (111,1), vilket utgör verkligt värde vid samma tidpunkt. Under perioden har återköp av egna obligationer gjorts om 10 MSEK .
Som åtaganden för ovan nämnda obligationslån har bolaget åtagit sig att bland annat tillse att kvoten av koncernens netto skuld och rörelseresultat före avskrivningar per den sista dagen varje kvartalsslut inte överstiger 3,00 samt att koncernen vid var tid upprätthåller en soliditet om minst 30 procent. Per den 30 juni 2016 var kvoten 1,68 (0,36) och soliditeten uppgick till 48,5 procent (46,2). För fullständig redogörelse över åtaganden och villkor kring obligationslånet i övrigt hänvisas till prospektet, som finns tillgängligt på bolagets hemsida och hos Finansinspektionen.
I övrigt har inga förändringar skett avseende ställda säkerheter och eventualförpliktelser jämfört med den 31 december 2015.
Medelantalet anställda i koncernen uppgick för tolvmånadersperioden som slutade 30 juni 2016 till 133 (132), varav 70 procent (68) är kvinnor.
Inga transaktioner med närstående parter har genomförts under perioden.
Björn Borg-koncernen är genom sin verksamhet exponerad för risker och osäkerhetsfaktorer. Information om koncernens risker och osäkerhetsfaktorer anges på sidorna 78 och 79 samt i not 3 i årsredovisningen för 2015.
Björn Borg AB (publ) bedriver i huvudsak koncernintern verk samhet. Dessutom äger bolaget, per 30 juni 2016, 100 procent av aktierna i Björn Borg Brands AB, Björn Borg Footwear AB, Björn Borg Sport BV, Björn Borg Inc, Björn Borg Services AB samt Björn Borg UK. Vidare äger bolaget 75 procent av aktierna i Bjorn Borg (China) Ltd samt 75 procent av aktierna i Björn Borg Finland Oy.
Moderbolagets nettoomsättning för det andra kvartalet upp gick till 16,5 MSEK (13,0) och för halvåret till 32,8 MSEK (26,2).
Resultatet före skatt uppgick till –6,8 MSEK (–9,0) för det andra kvartalet och för halvåret till –14,0 MSEK (–19,6). Likvida medel och placeringar vid periodens utgång uppgick till 29,5 MSEK (114,1). För årets sex första månader uppgick investeringar i immateriella och materiella anläggningstillgångar till 1,2 MSEK (0,3).
Inga väsentliga händelser efter rapportperiodens utgång finns att rapportera.
Antalet aktier i Björn Borg uppgår till 25 148 384 aktier.
Styrelsen för Björn Borg har fastställt en affärsplan för perioden 2015-2019 med följande långsiktiga finansiella mål för verksamheten:
Omsättningsmålet för 2019 motsvarar en årlig genomsnittlig organisk tillväxt om 14 procent. Omsättningsökningen, tillika ökningen av rörelsemarginalen, beräknas komma från satsningar på nya produktgrupper inom sportmode samt på utökad geografisk distribution inom samtliga produktgrupper.
Årsstämman som hölls den 19 maj 2016 beslutade om en utskiftning om 2,00 SEK (1,50) per aktie till aktieägarna för räkenskapsåret 2015.
Till styrelseledarmöter omvaldes Martin Bjäringer, Mats H Nilsson och Heiner Olbrich med Fredrik Lövstedt som styrelsens ordförande. Kerstin Hessius, Isabelle Ducellier och Nathalie Schuterman avgick som styrelseledarmöter. Till nya styrelseledarmöter valdes Lotta de Champs, Petra Stenqvist och Christel Kinning.
Denna delårsrapport i sammandrag för koncernen har upprättats i enlighet med IAS 34 Delårs rapportering samt tillämpliga bestämmelser i Årsredovisningslagen. Delårsrapporten för moderbolaget har upprättats i enlighet med Årsredovisningslagen 9 kapitel, Delårsrapport samt RFR 2 Redovisning för juridiska personer. Tillämpade redovisningsprinciper i delårs rapporten överensstämmer med de redovisningsprinciper som tillämpades vid upp rättande av koncern- och årsredovisningen för 2015, vilka finns beskrivna på sidan 95 i 2015 års årsredovisning. Från och med denna delårsrapport tillämpas EMSAS riktlinjer för Alternative performance measurements.
Nya eller ändrade IFRS-standarder och IFRIC-tolkningar som har haft effekt från och med den första januari 2016 har inte haft någon betydande effekt eller påverkan på delårs rapporten eller de konsoliderade finansiella rapporterna.
Denna delårsrapport har ej varit föremål för översiktlig granskning av bolagets revisorer.
Bolagets policy är att inte lämna resultatprognoser.
I SAMMANDRAG
| TSEK Not |
April-juni 2016 |
April-juni 2015 |
Januari juni 2016 |
Januari juni 2015 |
Juli 2015- juni 2016 |
Helår 2015 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 122 165 | 99 199 | 280 229 | 230 280 | 624 277 | 574 328 |
| Övriga rörelseintäkter | 2 690 | 3 954 | 1 536 | 6 933 | 4 774 | 10 170 |
| Rörelsens intäkter | 124 855 | 103 153 | 281 765 | 237 213 | 629 051 | 584 498 |
| Handelsvaror | –56 818 | –46 603 | –135 790 | –107 372 | –301 543 | –273 126 |
| Övriga externa kostnader 1 |
–35 379 | –30 262 | –70 767 | –61 703 | –145 200 | –136 135 |
| Personalkostnader | –29 411 | –25 016 | –55 029 | –51 163 | –109 880 | –106 013 |
| Avskrivningar av immateriella och | ||||||
| materiella anläggningstillgångar | –1 738 | –1 706 | –3 363 | –3 567 | –6 388 | –6 592 |
| Övriga rörelsekostnader | –1 203 | –1 228 | –2 620 | –2 242 | –4 418 | –4 040 |
| Rörelseresultat | 305 | –1 662 | 14 195 | 11 166 | 61 622 | 58 592 |
| Finansnetto | –321 | 77 | –4 633 | 5 030 | –10 395 | –1 032 |
| Resultat före skatt | –16 | –1 585 | 9 563 | 16 196 | 50 926 | 57 560 |
| Skatt | –2 186 | –689 | –5 230 | –3 605 | –17 542 | –15 917 |
| Periodens resultat | –2 202 | –2 274 | 4 332 | 12 591 | 33 384 | 41 643 |
| Periodens resultat hänförligt till | ||||||
| Aktieägare i moderbolaget | –2 164 | –1 033 | 4 948 | 14 419 | 35 591 | 45 062 |
| Innehav utan bestämmande inflytande | –38 | –1 241 | –616 | –1 828 | –2 207 | –3 419 |
| Resultat per aktie före spädning, SEK | –0,09 | –0,04 | 0,20 | 0,57 | 1,42 | 1,79 |
| Resultat per aktie efter spädning, SEK | –0,08 | –0,04 | 0,20 | 0,57 | 1,41 | 1,77 |
| Antal aktier | 25 148 384 | 25 148 384 | 25 148 384 | 25 148 384 | 25 184 384 | 25 148 384 |
I SAMMANDRAG
| TSEK Not |
April-juni 2016 |
April-juni 2015 |
Januari juni 2016 |
Januari juni 2015 |
Juli 2015- juni 2016 |
Helår 2015 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Periodens resultat | –2 202 | –2 274 | 4 332 | 12 591 | 33 384 | 41 643 |
| ÖVRIGT TOTALRESULTAT | ||||||
| Komponenter som kommer att omklassificeras till periodens resultat |
||||||
| Periodens omräkningsdifferens | –899 | 1 002 | 1 932 | –2 975 | 2 020 | –2 887 |
| Summa övrigt totalresultat för perioden | –899 | 1 002 | 1 932 | –2 975 | 2 020 | –2 887 |
| Summa totalresultat för perioden | –3 101 | –1 272 | 6 265 | 9 616 | 35 404 | 38 756 |
| Summa totalresultat hänförligt till | ||||||
| Aktieägare i moderbolaget | –3 030 | –182 | 6 390 | 12 028 | 36 785 | 42 423 |
| Innehav utan bestämmande inflytande | –70 | –1 090 | –125 | –2 412 | –1 381 | –3 668 |
I SAMMANDRAG
| TSEK Not |
30 juni 2016 |
30 juni 2015 |
31 dec 2015 |
|---|---|---|---|
| Anläggningstillgångar | |||
| Goodwill | 19 213 | 19 108 | 19 064 |
| Varumärke | 187 532 | 187 532 | 187 532 |
| Övriga immateriella tillgångar | 2 162 | 3 373 | 2 740 |
| Materiella anläggningstillgångar | 8 511 | 9 303 | 10 076 |
| Långfristig fordran 2 |
8 000 | 8 900 | 8 900 |
| Uppskjuten skattefordran | 31 162 | 31 398 | 35 315 |
| Summa anläggningstillgångar | 256 580 | 259 614 | 263 627 |
| Omsättningstillgångar | |||
| Varulager | 84 820 | 55 845 | 75 851 |
| Kundfordringar | 91 480 | 62 387 | 87 816 |
| Övriga kortfristiga fordringar | 25 041 | 25 837 | 19 579 |
| Placeringar 2 |
28 499 | 111 061 | 80 909 |
| Likvida medel | 22 495 | 45 722 | 50 643 |
| Summa omsättningstillgångar | 252 335 | 300 852 | 314 799 |
| Summa tillgångar | 508 915 | 560 466 | 578 425 |
| Eget kapital och skulder | |||
| Eget kapital | 246 767 | 258 902 | 290 675 |
| Uppskjutna skatteskulder | 43 025 | 39 000 | 41 969 |
| Övriga långfristiga skulder | 21 247 | 9 443 | 20 294 |
| Obligationslån 2 |
144 303 | 176 780 | 154 538 |
| Leverantörsskulder | 14 227 | 31 664 | 21 019 |
| Övriga kortfristiga skulder | 39 346 | 44 677 | 49 931 |
| Summa eget kapital och skulder | 508 915 | 560 466 | 578 425 |
| I SAMMANDRAG | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -------------- | -- |
| Eget kapital hänförligt | Innehav utan | |||
|---|---|---|---|---|
| TSEK | Not | till moderföretagets aktieägare |
bestämmande inflytande |
Totalt eget kapital |
| Ingående balans per 1 januari 2015 | 290 353 | –4 645 | 285 708 | |
| Periodens totalresultat | 12 028 | –2 412 | 9 616 | |
| Utskiftning avseende 2014 | –37 723 | – | –37 723 | |
| Emission av teckningsoptioner | 1 300 | – | 1 300 | |
| Utgående balans per 30 juni 2015 | 265 959 | –7 057 | 258 902 | |
| Ingående balans per 1 januari 2015 | 290 353 | –4 645 | 285 708 | |
| Periodens totalresultat | 42 423 | –3 668 | 38 755 | |
| Utskiftning avseende 2014 | –37 723 | – | –37 723 | |
| Lämnade aktieägartillskott | – | 1 580 | 1 580 | |
| Emission av teckningsoption | 1 200 | – | 1 200 | |
| Optionspremie konvertibel | 1 154 | – | 1 154 | |
| Utgående balans per 31 december 2015 | 297 408 | –6 733 | 290 675 | |
| Ingående balans per 1 januari 2016 | 297 408 | –6 733 | 290 675 | |
| Periodens totalresultat | 6 390 | –125 | 6 265 | |
| Utskiftning avseende 2015 | –50 297 | – | –50 297 | |
| Emission av teckningsoption | 68 | – | 68 | |
| Emission av konvertibel | 55 | – | 55 | |
| Innehav utan bestämmande inflytade som uppkommit vid förvärv | –5 969 | 5 969 | 0 | |
| Utgående balans per 30 juni 2016 | 247 655 | –889 | 246 767 |
| TSEK | April-juni 2016 |
April-juni 2015 |
Januari juni 2016 |
Januari juni 2015 |
Helår 2015 |
|---|---|---|---|---|---|
| Kassaflöde från den löpande verksamheten | |||||
| Före förändring av rörelsekapitalet | –261 | –4 544 | 10 907 | 11 296 | 48 534 |
| Förändring av rörelsekapitalet | –17 632 | –7 087 | –27 343 | –23 417 | –66 343 |
| Kassaflöde från den löpande verksamheten | –17 893 | –11 630 | –16 436 | –12 120 | –17 809 |
| Investeringar i immateriella anläggningstillgångar | –9 | – | –70 | –136 | –301 |
| Investeringar i materiella anläggningstillgångar | –861 | –427 | –1 451 | –619 | –4 746 |
| Försäljning anläggningstillgångar | – | – | – | 74 | 129 |
| Investeringar i/avyttringar av placeringar | 43 953 | 23 929 | 49 481 | 23 844 | 47 657 |
| Förvärv dotterbolag | –842 | – | –842 | – | – |
| Kassaflöde från investeringsverksamheten | 42 240 | 23 502 | 47 117 | 23 163 | 42 739 |
| Utskiftning | –50 297 | –37 723 | –50 297 | –37 723 | –37 723 |
| Förvärv av minoritetsandel | – | – | – | – | – |
| Amortering av lån | – | –1 875 | – | –3 750 | –7 500 |
| Emission av teckningsoptioner/konvertibel | 1 007 | 1 200 | 1 007 | 1 200 | 18 510 |
| Återköp av eget obligationslån | –1 612 | –8 376 | –9 657 | –11 278 | –33 844 |
| Kassaflöde från finansieringsverksamheten | –50 835 | –46 774 | –58 880 | –51 551 | –60 557 |
| Periodens kassaflöde | –26 487 | –34 902 | –28 198 | –40 508 | –35 627 |
| Likvida medel vid årets ingång | 49 517 | 81 615 | 50 643 | 85 080 | 85 080 |
| Kursdifferens i likvida medel | –535 | –991 | 50 | 1 150 | 1 190 |
| Likvida medel vid periodens utgång | 22 495 | 45 722 | 22 495 | 45 722 | 50 643 |
| TSEK | April-juni 2016 |
April-juni 2015 |
Januari juni 2016 |
Januari juni 2015 |
Juli 2015- juni 2016 |
Helår 2015 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bruttovinstmarginal, % | 53,5 | 53,0 | 51,5 | 53,4 | 51,7 | 52,4 |
| Rörelsemarginal, % | 0,2 | –1,7 | 5,1 | 4,8 | 9,9 | 10,2 |
| Vinstmarginal, % | 0,0 | –1,6 | 3,4 | 7,0 | 8,2 | 10,0 |
| Räntabilitet på sysselsatt kapital, % | 14,8 | 14,8 | 14,8 | 14,8 | 14,8 | 14,8 |
| Räntabilitet på genomsnittligt eget kapital, % | 14,1 | 17,0 | 14,1 | 17,0 | 14,1 | 15,6 |
| Moderbolagets aktieägares andel av resultatet | –2 164 | –1 033 | 4 948 | 14 419 | 35 591 | 45 062 |
| Soliditet, % | 48,5 | 46,2 | 48,5 | 46,2 | 48,5 | 50,3 |
| Eget kapital per aktie | 9,81 | 10,29 | 9,81 | 10,29 | 9,81 | 11,56 |
| Investeringar immateriella anläggningstillgångar | 9 | – | 70 | 136 | 235 | 301 |
| Investeringar materiella anläggningstillgångar | 861 | 427 | 1 451 | 619 | 5 578 | 4 746 |
| Periodens avskrivningar och nedskrivningar | –1738 | –1 706 | –3 363 | –3 567 | –6 388 | –6 592 |
| Medelantal anställda | – | – | – | – | 133 | 132 |
KONCERNEN
| TSEK | April-juni 2016 |
April-juni 2015 |
Januari juni 2016 |
Januari juni 2015 |
Juli 2015- juni 2016 |
Helår 2015 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rörelsens intäkter | ||||||
| Varumärke Externa intäkter |
6 675 | 6 727 | 16 014 | 18 222 | 32 540 | 34 747 |
| Interna intäkter | 13 357 | 6 934 | 26 647 | 17 722 | 58 515 | 49 591 |
| 20 032 | 13 661 | 42 661 | 35 944 | 91 055 | 84 338 | |
| Produktutveckling | ||||||
| Externa intäkter | 48 651 | 43 647 | 91 298 | 96 506 | 232 855 | 238 062 |
| Interna intäkter | 78 137 | 27 663 | 124 366 | 71 612 | 276 824 | 224 071 |
| 126 788 | 71 310 | 215 665 | 168 118 | 509 679 | 462 133 | |
| Grossistverksamhet | ||||||
| Externa intäkter | 46 569 | 31 150 | 123 546 | 82 844 | 247 834 | 207 131 |
| Interna intäkter | 5 970 | 6 911 | 15 203 | 13 760 | 29 484 | 28 041 |
| 52 539 | 38 062 | 138 749 | 96 604 | 277 318 | 235 172 | |
| Detaljhandel | ||||||
| Externa intäkter | 22 959 | 21 629 | 50 906 | 39 641 | 115 822 | 104 557 |
| Interna intäkter | 4 047 | 2 909 | 8 461 | 5 438 | 14 054 | 11 031 |
| 27 006 | 24 538 | 59 367 | 45 080 | 129 876 | 115 589 | |
| Avgår intern försäljning | –101 510 | –44 417 | –174 677 | –108 533 | –378 877 | –312 734 |
| Rörelsens intäkter | 124 855 | 103 153 | 281 765 | 237 213 | 629 051 | 584 498 |
| Rörelseresultat | ||||||
| Varumärke | 5 529 | 1 468 | 11 373 | 7 900 | 27 652 | 24 179 |
| Produktutveckling | 8 859 | 3 174 | 14 984 | 12 456 | 39 952 | 37 425 |
| Grossistverksamhet | –6 265 | –5 713 | –743 | –4 027 | –781 | –4 065 |
| Detaljhandel | –7 819 | –591 | –11 419 | –5 163 | –5 204 | 1 053 |
| Rörelseresultat | 305 | –1 662 | 14 195 | 11 166 | 61 619 | 58 592 |
Skillnaden första halvåret mellan rörelseresultat för segment för vilka information ska lämnas 14 195 TSEK (11 166) och resultat före skatt 9 563 TSEK (16 196) är finansiella poster netto, –4 633 TSEK (5 030). Skillnaden i kvartal två mellan rörelseresultat för segment för vilka information ska lämnas 305 TSEK (–1 662) och resultat före skatt –16 TSEK (–1 585) är finansiella poster netto, –321 TSEK (77).
| TSEK | Q2 2016 | Q1 2016 | Q4 2015 | Q3 2015 | Q2 2015 | Q1 2015 | Q4 2014 | Q3 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 122 165 | 158 065 | 152 618 | 191 430 | 99 199 | 131 081 | 135 278 | 163 723 |
| Bruttovinstmarginal, % | 53,5 | 50,0 | 51,8 | 51,9 | 53,0 | 53,6 | 54,1 | 52,4 |
| Rörelseresultat | 305 | 13 891 | 14 554 | 32 872 | –1 662 | 12 828 | 3 559 | 32 821 |
| Rörelsemarginal, % | 0,2 | 8,8 | 9,5 | 17,2 | neg | 9,8 | 2,6 | 20,0 |
| Resultat efter finansnetto | –16 | 9 579 | 11 855 | 29 510 | –1 585 | 17 781 | 5 612 | 33 834 |
| Vinstmarginal, % | 0,0 | 6,1 | 7,8 | 15,4 | neg | 13,6 | 4,1 | 20,7 |
| Resultat per aktie, | ||||||||
| före utspädning, SEK | –0,09 | 0,28 | 0,34 | 0,88 | –0,04 | 0,61 | 0,18 | 1,00 |
| Resultat per aktie, | ||||||||
| efter utspädning, SEK | –0,08 | 0,28 | 0,29 | 0,84 | –0,04 | 0,61 | 0,18 | 1,00 |
| Antal Björn Borg Butiker | ||||||||
| vid periodens slut | 40 | 40 | 41 | 38 | 38 | 40 | 41 | 38 |
| – varav egna Björn Borg Butiker | 21 | 21 | 21 | 18 | 17 | 18 | 18 | 17 |
| Varumärkesförsäljning | 280 888 | 419 474 | 330 214 | 472 865 | 249 063 | 394 206 | 342 904 | 452 422 |
I SAMMANDRAG
| TSEK Not |
April-juni 2016 |
April-juni 2015 |
Januari juni 2016 |
Januari juni 2015 |
Juli 2015- juni 2016 |
Helår 2015 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 16 511 | 12 995 | 32 791 | 26 168 | 58 981 | 52 358 |
| Övriga rörelseintäkter | 99 | 2 148 | 2 260 | 2 269 | 5 615 | 5 624 |
| Rörelsens intäkter | 16 610 | 15 143 | 35 051 | 28 437 | 64 596 | 57 982 |
| Handelsvaror | –23 | – | –25 | – | –49 | –24 |
| Övriga externa kostnader 1 |
–13 768 | –12 412 | –25 302 | –22 987 | –53 583 | –51 268 |
| Personalkostnader | –10 409 | –10 039 | –18 445 | –20 792 | –39 805 | –42 152 |
| Avskrivningar av immateriella och | ||||||
| materiella anläggningstillgångar | –558 | –458 | –1 085 | –931 | –2 027 | –1 873 |
| Övriga rörelsekostnader | –52 | –62 | –425 | –131 | –297 | –3 |
| Rörelseresultat | –8 200 | –7 828 | –10 231 | –16 404 | –31 165 | –37 338 |
| Resultat från andelar i dotterbolag | 6 470 | – | 6 470 | – | 50 239 | 43 769 |
| Finansnetto | –5 054 | –1 133 | –10 265 | –3 243 | –22 456 | –15 434 |
| Resultat efter finansiella poster | –6 784 | –8 961 | –14 026 | –19 647 | –3 382 | –9 003 |
| Erhållna koncernbidrag | – | – | – | – | 48 054 | 48 054 |
| Resultat före skatt | –6 784 | –8 961 | –14 026 | –19 647 | 44 672 | 39 051 |
| Skatt | – | – | – | – | 47 | 47 |
| Periodens resultat | –6 784 | –8 961 | –14 026 | –19 647 | 44 719 | 39 098 |
| Övrigt totalresultat | – | – | – | – | – | – |
| Periodens totalresultat | –6 784 | –8 961 | –14 026 | –19 647 | 44 719 | 39 098 |
I SAMMANDRAG
| TSEK Not |
30 juni 2016 |
30 juni 2015 |
31 dec 2015 |
|---|---|---|---|
| Anläggningstillgångar | |||
| Immateriella tillgångar | 238 | 329 | 284 |
| Materiella anläggningstillgångar | 2 999 | 2 289 | 3 118 |
| Långfristig fordran 2 |
8 000 | 8 900 | 8 900 |
| Uppskjuten skatt | 1 008 | 961 | 1 008 |
| Andelar i koncernbolag | 354 724 | 335 331 | 353 882 |
| Summa anläggningstillgångar | 366 969 | 347 810 | 367 192 |
| Omsättningstillgångar | |||
| Fordringar hos koncernföretag | 510 504 | 398 770 | 330 805 |
| Kortfristiga fordringar | 11 207 | 15 412 | 15 198 |
| Placeringar 2 |
28 499 | 111 061 | 80 909 |
| Likvida medel | 998 | 3 027 | 25 717 |
| Summa omsättningstillgångar | 551 208 | 528 270 | 452 629 |
| Summa tillgångar | 918 177 | 876 080 | 819 821 |
| Eget kapital och skulder | |||
| Eget kapital | 83 672 | 88 073 | 147 872 |
| Obeskattade reserver | 1 014 | 1 014 | 1 014 |
| Obligationslån 2 |
144 303 | 176 780 | 154 538 |
| Övriga långfristiga skulder 2 |
4 138 | 5 792 | 20 294 |
| Skulder till koncernföretag | 649 526 | 582 375 | 480 250 |
| Leverantörsskulder | 1 345 | 3 025 | 2 637 |
| Övriga kortfristiga skulder | 34 179 | 19 021 | 13 216 |
| Summa eget kapital och skulder | 918 177 | 876 080 | 819 821 |
| TSEK | Januari juni 2016 |
Januari juni 2015 |
Helår 2015 |
|---|---|---|---|
| Ingående balans | 147 872 | 144 143 | 144 143 |
| Utskiftning | –50 297 | –37 723 | –37 723 |
| Emission av teckningsoptioner | 68 | 1 300 | 1 200 |
| Optionspremie konvertibel | 55 | – | 1 154 |
| Periodens totalresultat | –14 026 | –19 647 | 39 098 |
| Utgående balans | 83 672 | 88 073 | 147 872 |
| Koncernen | Moderbolaget | |||
|---|---|---|---|---|
| Jan-juni | Jan-juni | Jan-juni | Jan-juni | |
| TSEK | 2016 | 2015 | 2016 | 2015 |
| Lokalkostnader | 14 937 | 14 343 | 5 370 | 5 684 |
| Försäljningskostnader | 20 510 | 13 973 | 1 523 | 2 464 |
| Marknadsförings | ||||
| kostnader | 16 631 | 18 367 | 8 874 | 8 487 |
| Administrations | ||||
| kostnader | 12 674 | 11 751 | 6 768 | 5 128 |
| Övrigt | 6 015 | 3 269 | 2 767 | 1 224 |
| 70 767 | 61 703 | 25 302 | 22 987 |
Värdepapper som innehas för handel avser placeringar i företagsobligationer vilka är noterade på NASDAQ Stockholm och har värderats till noterat pris. Valutaterminer värderas enligt nivå 2, med utgångspunkt från observerbar information avseende på balansdagen gällande valutakurser och marknadsräntor för återstående löptid.
Under kvartalet har nettoavyttringar skett i bolagets portfölj av företagsobligationer om 49 481 TSEK.
| TSEK | Nivå 1 | Nivå 2 | Nivå 3 |
|---|---|---|---|
| Värdepapper som innehas för | |||
| handel | 28 313 | ||
| Derivatinstrument som innehas | |||
| för handel | –130 | ||
| Tilläggsköpeskilling (skuld) | –4 138 | ||
Netto
Björn Borg har redovisat en skuld för tilläggsköpeskilling till säljarna av minoritetsintresset i Björn Borg Sport BV till verkligt värde. Beloppet uppgick per 30 juni 2016 till 4 138 TSEK (5 792) och ingår i nivå 3. Det redovisade värdet avseende finansiella instru ment redovisas till upplupet anskaffningsvärde samt överens stämmer med verkligt värde per 30 juni 2016.
Bolaget har under 2013 betalat ut ett räntebärande lån med säkerhet till den holländska distributören om 17 MSEK med en löptid till 31 mars 2017 med kvartalsvisa amorteringar om 900 TSEK från och med 31 december 2013.
Styrelsen och verkställande direktören försäkrar att delårsrapporten ger en rättvisande översikt av moderbolagets och koncernens verksamhet, ställning och resultat samt beskriver de väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som moderbolaget och de företag som ingår i koncernen står inför.
Stockholm den 19 augusti 2016
Fredrik Lövstedt Martin Bjäringer Styrelseordförande Styrelseledamot
Styrelseledamot Styrelseledamot Styrelseledamot
Lotta de Champs Petra Stenqvist Mats H Nilsson
Heiner Olbrich Christel Kinning Styrelseledamot Styrelseledamot
Henrik Bunge Verkställande direktör
Bolaget presenterar vissa finansiella mått i delårsrapporten som inte definieras enligt IFRS. Bolaget anser att dessa mått ger värdefull kompletterande information till investerare och bolagets ledning. Eftersom inte alla företag beräknar finan si ella mått på samma sätt, är dessa inte alltid jämförbara med mått som används av andra företag. Dessa finansiella mått ska därför inte ses som en ersättning för mått som definieras enligt IFRS. Avstämning av beräkning av dessa nyckeltal se http://corporate.bjornborg.com/sv/finansiell-information
Nettoomsättningen minus kostnader för handelsvaror i förhållande till nettoomsättningen.
Finansiella intäkter minskat med finansiella kostnader.
Nettoskuld dividerat med rullande rörelseresultat före avskrivningar.
Obligationslån samt övriga långfristiga skulder minus placeringar och likvida medel.
Resultat efter skatt i förhållande till vägt medeltal av antalet aktier under perioden
Resultat efter skatt per aktie justerat för eventuell utspädningseffekt.
Periodens/årets resultat hänförligt till aktieägare i moderbolaget (för rullande 12 månader) enligt resultaträkningen i procent av genomsnittligt eget kapital. Genomsnittligt eget kapital beräknas som eget kapital vid årets början plus eget kapital vid årets slut dividerat med två.
Resultat före skatt plus finansiella kostnader (per rullade 12 månadersperiod) i procent av genom snittligt sysselsatt kapital.
Rörelseresultat i procent av nettoomsättningen.
Resultat före skatt plus med finansnetto.
Eget kapital i procent av totala tillgångar.
Totala tillgångar minus ej räntebärande skulder och avsättningar.
Beräknad total försäljning av Björn Borg-produkter i konsumentledet exklusive moms, baserad på rapporterad grossistförsäljning.
Resultat före skatt i procent av nettoomsättningen.
Delårsrapport januari-september 2016 avges den 14 november 2016. Bokslutskommuniké 2016 avges den 17 februari 2017.
Finansiella rapporter kan hämtas på bolagets hemsida www.bjornborg.com eller beställas per telefon +46 8 506 33 700 eller per e-post [email protected].
Henrik Bunge, VD E-post: [email protected] Telefon: +46 8 506 33 700
Daniel Grohman, CFO E-post: [email protected] Telefon: +46 8 506 33 700
Koncernen äger varumärket Björn Borg och fokus för verksamheten är sportkläder och underkläder. Därtill erbjuds via licenstagare även skor, väskor och glasögon. Björn Borg-produkter säljs på ett trettiotal marknader, varav Sverige och Holland är de största. Björn Borg-koncernen har egen verksamhet i alla led från varumärkesutveckling till konsumentförsäljning i egna Björn Borg-butiker. Totalt uppgick försäljningen av Björn Borg- produkter 2015 till cirka 1,4 miljarder kronor exklusive moms, i konsument ledet. Koncernens nettoomsättning uppgick 2015 till 574 MSEK och medelantalet anställda var 132. Björn Borg är noterat på Nasdaq Stockholm sedan 2007.
Bilderna i bokslutskommunikén är hämtade från Björn Borgs sommarkollektion 2016.
Björn Borg AB Tulegatan 11 113 53 Stockholm www.bjornborg.com
Informationen i denna delårsrapport är sådan som Björn Borg ska offentliggöra enligt lag om värdepappersmarknaden. Informationen lämnades för offentliggörande den 19 augusti 2016 kl 07.30.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.