AGM Information • Jun 6, 2024
AGM Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
Dette dokumentet er utarbeidet både på norsk og engelsk. Dersom det skulle vise seg å være uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske versjonen ha forrang.
Den 6. juni 2024 kl. 15:00 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Biofish Holding AS (Selskapet). Møtet ble avholdt fysisk i Kokstadflaten 35, 5257 Kokstad og elektronisk via Lumi.
Styreleder åpnet generalforsamlingen. Fortegnelse over møtte aksjonærer er vedlagt som Vedlegg 1.
Til sammen var 51.389.507 aksjer representert av selskapets totalt 101.735.058 aksjer. Således var 50.51 % av selskapets totale aksjekapital representert.
Torbjørn Gjelsvik ble valgt til møteleder, og Johnny Duedahl ble valgt til å medundertegne protokollen sammen med møtelederen.
Generalforsamlingen traff følgende beslutning: "Innkalling og agenda ble godkjent"
I samsvar med styrets forslag, traff generalforsamlingen følgende beslutning:
"Årsregnskapet med revisors beretning for Selskapet for regnskapsåret 2023 godkjennes, herunder de årsresultatdisposisjoner som der fremgår."
I samsvar med styrets forslag, besluttet generalforsamlingen at det skal utbetales godtgjørelse til styrets medlemmer for deres innsats i regnskapsåret 2024 som følger:
This document has been prepared in both Norwegian and English. In case of any discrepancy between the two versions, the Norwegian version shall prevail.
On 6 June 2024 at 15:00 CET, an ordinary general meeting was held in Biofish Holding AS (the Company). The meeting was held physically at Kokstadflaten 35, 5257 Kokstad and electronically through Lumi.
Til behandling forelå: The following matters were discussed:
The Chair of the Board opened the general meeting. List of attending shareholders is appended hereto as Appendix 1.
In total 51,389,507 shares of the Company's total 101,735,058 shares were represented. Thus, 50.51 per cent of the Company's total share capital was represented.
Torbjørn Gjelsvik was elected to chair the meeting and Johnny Duedahl was elected to co-sign the minutes together with the chairperson.
The General Meeting adopted the following decision:
"The notice of and agenda for the meeting were approved."
In accordance with the proposal from the board of directors, the General Meeting adopted the following decision:
"The annual accounts together with the auditor's report for the Company for the financial year of 2023 is approved, including the proposed disposal of the annual result as set out herein."
In accordance with the proposal from the board of directors, the General Meeting resolved that remuneration is paid to the members of the Board for their efforts during the financial year of 2024 as follows:
I samsvar med styrets forslag, traff generalforsamlingen følgende beslutning:
Revisors godtgjørelse for regnskapsåret 2023 godkjennes og dekkes etter regning.
I samsvar med styrets forslag, traff generalforsamlingen følgende beslutning:
I tillegg skal Selskapets ansatte ha anledning til å utnevne en observatør til styret.
I samsvar med styrets forslag, besluttet generalforsamlingen at det skal opprettes en valgkomité. Valgkomiteen skal bestå av følgende personer:
Styret forslår for generalforsamlingen at det utbetales godtgjørelse til valgkomiteens medlemmer med NOK 25 000 pr år til hvert av medlemmene.
I samsvar med styrets forslag, besluttet generalforsamlingen at revisjonskomiteen skal bestå av følgende personer:
Honoraret utbetales kvartalsvis. The remuneration shall be paid quarterly.
In accordance with the proposal from the board of directors, the General Meeting adopted the following decision:
The auditor's remuneration for 2023 is approved and shall be covered as per invoice.
In accordance with the proposal from the board of directors, the General Meeting adopted the following decision:
Selskapets styre skal bestå av følgende personer: The Company's Board of Directors shall comprise of the following persons:
In addition, the employees of the Company shall be entitled to appoint one observer to the board.
In accordance with the proposal from the board of directors, the General Meeting decided that a nomination committee shall be established. The following persons are elected to the nomination committee:
The Board of Directors propose that a remuneration of NOK 25,000 per year is paid to each of the members of the nomination committee.
In accordance with the proposal from the board of directors, the General Meeting resolved that the audit committee shall consist of the following persons:
I samsvar med styrets forslag, besluttet generalforsamlingen at det utbetales godtgjørelse til revisjonskomiteens medlemmer med NOK 50 000 per år til hvert av medlemmene.
I samsvar med styrets forslag, besluttet generalforsamlingen å endre vedtektenes § 2 til å lyde som følger:
Selskapets nye vedtekter er inntatt generalforsamlingsprotokollen som Vedlegg 3.
Styret har i dag en fullmakt til å forhøye aksjekapitalen uten generalforsamlingens godkjenning i forbindelse med innhenting av egenkapital for fremtidige investeringer innenfor Selskapets virkeområde og generelle selskapsformål eller for å styrke Selskapets kapital.
I samsvar med styrets forslag, besluttet generalforsamlingen å erstatte den eksisterende styrefullmakten med en ny styrefullmakt som følger:
In accordance with the proposal from the board of directors, the General Meeting decided that a remuneration of NOK 50,000 per year is paid to each of the members of the audit committee.
In accordance with the proposal from the board of directors, the General Meeting decided to amend the articles of association section 2 to the following:
Selskapets forretningskontor er i Kvam kommune. The registered office of the company is Kvam municipality.
The Company's new articles of association are attached these minutes as Appendix 3.
The Board of Directors currently has the authority to increase the share capital without the approval of the general meeting in connection with the raising of equity for future investments within. The Company's scope and general corporate purposes or to strengthen the Company's capital.
In accordance with the proposal from the board of directors, the general meeting decided that the existing authorization is replaced with a new authorization to increase the share capital of the Company as follows:
I samsvar med styrets forslag, besluttet generalforsamlingen å gi styret fullmakt til erverv av egne aksjer som følger:
*****
Det forelå ikke flere saker til behandling, og møtet ble hevet.
In accordance with the proposal from the board of directors, the general meeting decided to issue an authorization to the board of directors to purchase own shares as follows:
*****
There were no further matters on the agenda and the meeting was thus adjourned.
_________________ Torbjørn Gjelsvik Møteleder/chair of the meeting
_________________ Johnny Duedahl Medundertegner/Co-signer
Vedlegg:
| Vedlegg 1: Fortegnelse over møtende aksjonærer | Appendix 1: Register of attending shareholders |
|---|---|
| Vedlegg 2: Avstemningsresultat | Appendix 2: Voting results |
| Vedlegg 3: Vedtekter | Appendix 3: Articles of association |
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.