BİM BİRLEŞİK MAĞAZALAR A.Ş.

Regulatory Filings • Mar 7, 2018

[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE]	[CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler

Related Companies

[]

İlgili Fonlar

Related Funds

[]

Türkçe

Turkish

İngilizce

English

oda_ValuationReport|

Değerleme Raporu	Valuation Report

oda_UpdateAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Güncelleme mi?	Update Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_CorrectionAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Düzeltme mi?	Correction Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|

	Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi	Date Of The Previous Notification About The Same Subject

-

-

oda_AnnouncementContentSection|

	Bildirim İçeriği	Announcement Content

oda_InstitutionPreparedTheValuationReport|

		Değerlemeyi Yapan Kuruluş	Institution Prepared the Valuation Report

TSKB Gayrımenkul Değerleme A.Ş.

TSKB Gayrımenkul Değerleme A.Ş.

oda_ContentOfTheValuationReport|

		Değerleme Raporunun İçeriği	Content Of the Valuation Report

TMS 16 gereğince arsa ve binaların piyasa değerleriyle finansal tablolara yansıtılması hk

Reflection of the land and buildings to the financial statements with market values in accordance with IAS 16

oda_DateOfReport|

		Rapor Tarihi	Date of Report

21.02.2018

21.02.2018

oda_ExplanationSection|

	Açıklamalar	Explanations

oda_ExplanationTextBlock|

Şirketimiz konsolide finansal tablolarında arsa ve binalar sınıfına dahil olan maddi duran varlıklar, 16 nolu Türkiye Muhasebe Standartları uyarınca yeniden değerleme modeli ile finansal tablolara yansıtılmaktadır. Bu kapsamda 31.12.2017 tarihi itibariyle  finansal tablolara yansıtılmak üzere ilgili sınıfta yer alan duran varlıkların çoğunluğunu teşkil eden gayrimenkuller için  yeniden değerleme yaptırılmıştır.

Türkiye Sınai Kalkınma Bankası Gayrimenkul Değerleme A.Ş. tarafından yapılan değerlemeye istinaden, arsa-bina sınıfında yer alan duran varlıkların toplamında  617.403.000 TL değer artışı oluşmuş olup, değer artışı sonucunda 31.12.2017 tarihli finansal tablolardaki arsa ve bina grubundaki duran varlıkların net değeri 1.748.988.000 TL'ye ulaşmıştır.  617.403.000 TL'lik yeniden değerleme değer artışının, 615.277.000 TL'lik tutarı , ertelenmiş vergi etkisi netlenerek özkaynaklar içerisinde yer alan maddi duran varlıklar yeniden değerleme artışı hesabına, 2.126.000 TL'lik tutar ise kar zarar tablosuna gelir olarak yansıtılmıştır.

İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi aşağıda yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.

Land and buildings in the company's assets, are reflected to the financial statements with revaluation model pursuant to the Turkish Accounting Standards n16.

In this scope, for the real estates which form the most of the fixed assets taking place in the related part, revaluation has been done to reflect to the financial statements as of 31.12.2017.

According to the valuation performed by Türkiye Sınai Kalkınma Bankası Gayrimenkul Değerleme A.Ş. there is TRY617.403.000 value increase in the total sum of land-building and as a result of the value increase, the net value of the land-building in the financial statements dated 31.12.2017 reached to TRY1.748.988.000. TRY617.403.000 re-valuation increase is reflected to the Property and equipment revaluation reserve in the equity by netting the deferred tax effect and TRY2.126.000 amount is reflected to Statements of Income as profit.

English version of the disclosure statement is as follows. In the event of a contradiction between the Turkish and English versions of this public disclosure, the Turkish version shall prevail.