BİM BİRLEŞİK MAĞAZALAR A.Ş.

Regulatory Filings • Nov 3, 2017

[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE]	[CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler

Related Companies

[]

İlgili Fonlar

Related Funds

[]

Türkçe

Turkish

İngilizce

English

oda_NotificationAboutNewsOrRumoursAbstract|

Haber veya Söylentilere İlişkin Açıklama	Notification About News Or Rumours

oda_UpdateAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Güncelleme mi?	Update Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_CorrectionAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Düzeltme mi?	Correction Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|

	Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi	Date Of The Previous Notification About The Same Subject

-

-

oda_DelayedAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?	Postponed Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_AnnouncementContentSection|

	Bildirim İçeriği	Announcement Content

oda_ExplanationSection|

	Açıklamalar	Explanations

oda_ExplanationTextBlock|

Bugün basında çıkan haberlerde ve Et ve Süt Kurumu'ndan yapılan açıklamada, Kurum ile Şirketimiz arasında ucuz et satışı konusunda sözleşme imzalandığı belirtilmiştir.

Et ve Süt Kurumu ile 01.11.2017 tarihinde yapılan sözleşme gereğince, Kurum'dan tedarik edilen karkas etler tedarikçi firmalarımız tarafından kuşbaşı ve kıyma haline getirilerek beşyüz gramlık MAP ambalajlarda hazırlanmış ve bugün itibariyle yurt genelindeki tüm mağazalarımızda satışına başlanmıştır.

Sözleşmeye konu olan ürünlerin satışından herhangi bir kar elde edilmemekte olup, sözleşme sonuçlarının Şirket operasyonları, faaliyeti ve karlılığında önemli bir değişiklik oluşturması beklenmemektedir.

Konu ile ilgili bugün yaptığımız basın duyurusu ekte yer almaktadır.

İ şbu açıklamamızın İngilizce  çevirisinde herhangi bir farklılık olması durumunda Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.

On today's news and press release of the Meat and Milk Board, it has been stated that the Board and our company signed the contract on the sale of cheap meat.

In pursuant to the contract signed between our company and Meat and Milk Board on November 1, 2017, bone-in meat provided by the Board has been prepared in forms of mince and diced by our supplier firms in 500gr-MAP packages and the sales has been launched as of today in our stores all over the country.

There will be no profit gain from the sales of the subject of the contract and it is not expected to make any significant change in terms of the company's operations, activities or profitability.

Press release we did today on the subject is attached.

In the event of a contradiction between the Turkish and English versions of this public disclosure, the Turkish version shall prevail