Bertrandt AG — Earnings Release 1997

Apr 22, 1997

News Details

Ad-hoc | 22 April 1997 08:25

Ad hoc-Service: Bertrandt AG

—————————————————————— Ad hoc-Service: Bertrandt AG Mitteilung gemäß Paragraph 15 WpHG übermittelt von der DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Die Auswirkungen von auslaufenden Budgets und Modellverschiebungen bei Kunden, die Bertrandt bereits Ende Februar avisiert hatte, führten in den ersten sechs Monaten des laufenden Geschäftsjahres zu einer reduzierten Zuwachsrate. Die Hochrechnungen zeigen, daß sich der geplante Halbjahresumsatz bei DM 50 Mio. einpendeln wird und somit nur 3 % über dem außerordentlich guten Vergleichszeitraum des Vor- jahres liegt. Dieser Vorjahreszeitraum mit einer Umsatzsteigerung von fast 55 % zum 1. Halbjahr des Geschäftsjahres 1994/95 war allerdings nicht Maßstab unserer Planungen für das laufende Geschäftsjahr, weil er von einer außerordentlich positiven Auftragssituation in allen Niederlassungen geprägt war. In den ersten sechs Monaten des laufenden Geschäftsjahres wurde permanent in notwendige Vorleistungen wie Personaleinstellungen, Personalaus- und -weiterbildung und in Anlagen und Maschinen investiert, um das angestrebte Wachstum von rund 20 % erreichen zu können. Diese aufgebauten Kapazitäten sind heute voll ausgelastet. Da mit weiteren bedeutenden Projekten zu der insgesamt sehr guten Auftragslage gerechnet wird, kann davon ausgegangen werden, daß die Auslastung in der zweiten Geschäftsjahreshälfte gegeben sein wird. Bei den ausländischen Tochtergesellschaften ist nach wie vor eine starke Zurückhaltung bei Entwicklungsaufträgen zu verzeichnen. Sie tragen allerdings nur circa 5 % zum Umsatz bei. Bertrandt wird Ende Mai 1997 gemäß den Informationspflichten des Neuen Marktes den Halbjahresbericht veröffentlichen. Tamm, 21. April 1997 Bertrandt AG Der Vorstand Ende der Mitteilung