BEIJING CENTERGATE TECHNOLOGIES (HOLDING) CO., LTD — Capital/Financing Update 2011

Sep 29, 2011

关于授权子公司竞购天威保变挂牌出让所持华素制药股权进展的公告 共 2 页

证券代码：000931 证券简称：中关村 公告编号：2011-058 北京中关村科技发展（控股）股份有限公司 关于授权子公司竞购天威保变挂牌出让所持 华素制药股权进展的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整， 没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

一、交易概述

根据北京产权交易所公开信息，保定天威保变电气股份有限公司（简 称：“天威保变”）于 2011 年 7 月 7 日以挂牌价 12,920.79 万元出让其持有 的北京华素制药股份有限公司（简称：“华素制药”）25.88%股权，经公司 第四届董事会 2011 年度第五次临时会议和公司 2011 年度第二次临时股东 大会审议通过，授权子公司竞购天威保变挂牌出让所持华素制药股权（详 见 2011 年 7 月 14 日，第四届董事会 2011 年度第五次临时会议决议公告 公 告编号 2011-035；2011 年 7 月 30 日，公司 2011 年度第二次临时股东大会 决议公告 公告编号 2011-045）。

二、进展情况

2011 年 9 月 27 日，公司收到北京产权交易所发来的《企业国有产权 交易凭证》，主要内容如下：

标的名称：北京华素制药股份有限公司 25.88%股权

项目编号：G311BJ1004411

挂牌价格：12,920.79 万元

转让标的评估值：：12,862.36 万元（壹亿贰仟捌佰陆拾贰万叁仟陆佰 元整人民币）

成交价格：12,920.79 万元（壹亿贰仟玖佰贰拾万柒仟玖佰元整人民币） 转让方：保定天威保变电气股份有限公司

==> picture [102 x 58] intentionally omitted <==

1

关于授权子公司竞购天威保变挂牌出让所持华素制药股权进展的公告 共 2 页

受让方：北京中关村四环医药开发有限责任公司

交易机构意见：依据有关法律法规及相关规定，经审核，各方交易主 体行使本次产权交易的行为符合交易的程序性规定，相关材料齐备，特出 具此产权交易凭证。

公司控股子公司四环医药将依照北京产权交易所规定办理产权交割手 续。本次股权收购完成后，本公司之子公司四环医药持有的华素制药股权 将由目前的 68.334%上升到 94.214%。

特此公告

北京中关村科技发展（控股）股份有限公司

==> picture [337 x 15] intentionally omitted <==

二 O 一一年九月二十九日

==> picture [102 x 58] intentionally omitted <==

2