BEIJING CENTERGATE TECHNOLOGIES (HOLDING) CO., LTD — Capital/Financing Update 2010

Nov 30, 2010

股票代码:000931 股票简称:中关村 公告编号:2010-066

北京中关村科技发展(控股)股份有限公司 对外担保公告之二

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、 完整,没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

一、担保情况概述

子公司北京中关村四环医药开发有限责任公司(以下简称:四环有 限)之控股公司北京华素制药股份有限公司(以下简称:华素制药)向 河北银行和平东路支行申请壹年期流动资金贷款 8,500 万元。

本公司同意华素制药向该行申请壹年期流动资金贷款 8,500 万元, 并为其提供抵押担保。

该笔贷款的担保方式为:本公司以位于北京市海淀区中关村大街 18 号(科贸中心)7 层 18-46 房地产(即:建筑面积 10359.11 平方米,分 摊国有出让土地使用权面积 1161.30 平方米)作为此笔贷款的抵押担保, 经杜鸣联合房地产评估(北京)有限公司评估,抵押房地产价值总价为 24,681 万元。

房屋所有权证:京房权证海股字第 0004603 号;国有土地使用证: 京海国用(2003 出)第 2166 号。

华素制药针对上述担保,出具了反担保。

根据《公司章程》的规定:"对外担保事项应当取得全体董事 2/3 以上签署同意,或经股东大会批准"。本议案已取得全体董事 2/3 以上同 意,经第四届董事会 2010 年度第十一次临时会议审议通过。

因公司对外担保总额超过最近一期经审计净资产的 50%,根据证监 发〔2005〕120 号文《关于规范上市公司对外担保行为的通知》要求, 此项担保尚需提交公司股东大会审议。

目前,公司担保总额超过总资产的30%,根据《公司章程》第81条 (四)规定,股东大会需作出特别决议,应当由出席股东大会的股东(包 括股东代理人)所持有表决权股份的三分之二以上通过。

有关协议尚未签署。

1

二、被担保人基本情况

被担保人名称:北京华素制药股份有限公司

成立日期:2000 年 6 月 28 日

注册号:110000001423110

住 所:北京市房山区良乡镇工业开发区金光北街 1 号

法定代表人:刘冰洋

注册资本:10,560.05 万元

主营业务:许可经营项目:外用制剂、片剂、注射剂、原料药、胶 囊制剂、口服溶液剂、麻醉药品制造;一般经营项目:外用制剂、片剂、 注射剂、原料药、胶囊制剂、口服溶液剂、麻醉药品的技术开发。

华素制药主要致力于镇痛、神经(急救)、心血管等方面药品的生 产经营;目前拥有 20 种药品,除三个品种外均为国家级新药;其中包 括国家一类新药 2 种,其它国内首家上市的新药 13 种。在神经精神类、 心血管、口腔咽喉类药品生产、营销方面具有显著的竞争优势。该公司 生产的代表性药品有华素片、孚琪、飞赛乐等。

与上市公司存在的关联关系:系本公司控股公司之子公司。

以下为华素制药 2010 年 9 月 30 日主要财务指标:

资产总额:649,794,906.79 元

负债总额:195,643,523.58 元

其中:银行贷款总额:153,200,000.00 元

流动负债总额:188,393,523.58 元

或有事项涉及总额(含担保、抵押、诉讼与仲裁事项):0 元

净 资 产:453,682,128.05 元

营业收入:230,000,205.39 元

利润总额: 19,522,104.37 元

净 利 润: 11,905,579.78 元

资产负债率:30.11 %

最新信用等级:无

以上财务指标来自华素制药截至 2010 年 9 月 30 日未经审计财务会 计报表。

以下为华素制药 2009 年 12 月 31 日主要财务指标:

资产总额:656,699,227.58 元

负债总额:215,070,898.09 元

其中:银行贷款总额:166,200,000.00 元

流动负债总额:207,820,898.09 元

或有事项涉及总额(含担保、抵押、诉讼与仲裁事项):0 元

净 资 产:441,776,548.27 元

营业收入:317,959,079.97 元

利润总额:25,068,457.23 元

净 利 润:29,937,890.31 元

资产负债率:32.75 %

最新信用等级:无

以上财务指标来自华素制药截至 2009 年 12 月 31 日经审计财务会 计报表。

三、担保协议的主要内容

担保方式:抵押;期限:壹年;担保金额:8,500 万元。

抵押资产的基本情况:本次抵押的房地产位于北京市海淀区中关村 大街 18 号(科贸中心)7 层 18-46,建筑面积 10359.11 平方米,分摊国

有出让土地使用权面积 1161.30 平方米(上述资料源于杜鸣联合房地产 评估(北京)有限公司出具的《房地产估价报告》)。

抵押资产不存在质押、不存在涉及有关资产的重大争议、诉讼或仲 裁事项、不存在查封、冻结等司法措施。

华素制药针对上述担保,出具了反担保。

有关协议尚未签署。

四、董事会意见

1、担保原因:此项贷款用途为华素制药补充流动资金。该项贷款 还款来源为华素制药药品销售收入。

2、董事会认为:华素制药资产质量较好,资产负债率较低,生产 经营正常,具备足够的还款能力,不会给公司带来损失。

3、股权关系:本公司持有四环有限(注册资本 2.1 亿元)99%股权; 控股子公司北京中实混凝土有限责任公司持有四环有限 1%股权。四环 有限持有华素制药 68.334%股权。

五、累计对外担保数额及逾期担保的数量

截止2010年10月31日,上市公司及其控股子公司担保总额为 119,886.94万元,占公司最近一期经审计净资产的比例为173.48%。

公司本部累计对外担保金额为70,472.54万元。其中:对联营、参股 公司担保金额为27,000万元;合并范围内公司互保金额为24,400万元。 控股子公司累计对外担保金额为49,414.40万元。

截止2010年10月31日,上市公司及其控股子公司逾期担保累计金额 为32,430.10万元。

公司本部累计对外逾期担保金额为32,430.10万元。其中:对联营、 参股公司逾期担保金额为27,000万元;合并范围内公司互保逾期金额为0 万元。控股子公司累计逾期对外担保金额为0万元。

截止 2010 年 10 月 31 日,上市公司及其控股子公司涉及诉讼的担 保金额 5,430.10 万元;因担保被判决败诉而应承担损失的金额为 5,430.10 万元,均已在以前年度计提预计负债。

六、备查文件:

1、华素制药《营业执照》;

2、华素制药《反担保书》;

2、华素制药截至 2010 年 9 月 30 日和 2009 年 12 月 31 日财务报表;

3、杜鸣联合房地产评估(北京)有限公司《房地产估价报告》。

特此公告。

北京中关村科技发展(控股)股份有限公司

董 事 会

二 O 一 O 年十二月一日