BEIJING CENTERGATE TECHNOLOGIES (HOLDING) CO., LTD — Capital/Financing Update 2009

Aug 15, 2009

对外投资公告 共 3 页

股票代码：000931 股票简称：中关村 公告编号：2009-035

==> picture [454 x 83] intentionally omitted <==

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对 公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

重要内容提示

• ●投资标的：中关村科技发展（大连）有限公司；

●投资金额和比例：本公司（或“公司”）出资人民币2,700万元，占注册 资本的90%；控股子公司北京中关村青年创业投资有限公司出资人民币300 万元，占注册资本的10%。

一、对外投资概述

经第三届董事会2009年度第七次临时会议审议通过，本公司决定出资 成立中关村科技发展（大连）有限公司（以下简称“大连中关村”，公司名 称以工商登记注册为准）。该公司注册资本3,000万元人民币，本公司出资 人民币2,700万元，占注册资本的90%；控股子公司北京中关村青年创业投 资有限公司出资人民币300万元，占注册资本的10%。大连中关村成立后主 要从事大连地区科技园区的开发建设。

此次对外投资，不构成关联交易。

由于此次对外投资金额未超过本公司董事会对外投资权限，因此不需 提交股东大会审议。

1

对外投资公告 共 3 页

二、交易对方介绍

本次投资另一方股东系本公司控股子公司北京中关村青年创业投资有 限公司，企业性质：有限责任公司；法定代表人：邹晓春；注册资本8,000 万元，本公司占其注册资本的88.75%；经营范围：从事产权经纪业务；法 律、行政法规，国务院决定禁止的，不得经营；法律、行政法规、国务院 规定应经许可的，经审批机关批准并经工商行政管理机关登记注册后方可 经营；法律、行政法规、国务院决定未规定许可的，自主选择经营项目开 展经营活动。

三、投资标的的基本情况

（1）出资方式：

大连中关村企业性质：有限责任公司；出资人：本公司及控股子公司 北京中关村青年创业投资有限公司；出资方式：现金；资金来源：自筹。 （2）大连中关村基本情况：

大连中关村注册资本3,000万元人民币，本公司出资人民币2,700万元， 占注册资本的90%；控股子公司北京中关村青年创业投资有限公司出资人 民币300万元，占注册资本的10%。成立后的大连中关村主营业务定位于科 技园区的开发建筑；房地产开发销售。

四、对外投资合同的主要内容

投资合同尚未签署：本公司出资人民币 2,700 万元；控股子公司北京 中关村青年创业投资有限公司出资人民币 300 万元，双方均已现金方式出 资。

2

对外投资公告 共 3 页

五、对外投资的目的、存在的风险和对公司的影响

此次公司利用自有资金投入成立大连中关村，有助于公司承揽大连地 区科技地产项目，拓展东北地区地产业务，力争实现良好收益。成立后的 新公司将成为本公司在东北地区发展“科技地产”的重要平台。鉴于大连 中关村目前尚未成立，其存在的经营风险和对公司利润影响尚无法判定。

特此公告

北京中关村科技发展（控股）股份有限公司

==> picture [351 x 15] intentionally omitted <==

==> picture [385 x 14] intentionally omitted <==

3