BEIJING CENTERGATE TECHNOLOGIES (HOLDING) CO., LTD — Capital/Financing Update 2008

Jun 14, 2008

债务重组进展及非公开发行进展公告 共 1 页

股票代码：000931 股票简称：中关村 公告编号：2008-050

==> picture [454 x 83] intentionally omitted <==

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对 公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

经公司 2007 年度第四次临时股东大会审议通过《公司与中国银行总行 － 债务重组方案》（详见公告 2007 082 号），根据该方案，本公司在 12 月 20 日前向中国银行总行偿还借款本金 592,236,847.00 元，在 2008 年 6 月 15 日前还清剩余应收未收利息 38,556,545.75 元及其后所产生的全部利息。 截至 2008 年 6 月 12 日，本公司已全部偿清所欠中国银行总行该项贷款的 全部本息，至此公司与中国银行总行债务重组方案履行完毕。

经公司第三届董事会 2008 年度第四次临时会议审议通过《关于非公开 － 发行股份购买资产暨关联交易预案》（详见公告 2008 038 号），根据该预 案，本公司“预计将于 2008 年 6 月 15 日前再次召开董事会审议本次交易 的具体方案”，因相关准备工作未按时完成，公司决定推迟召开审议此次交 易具体方案的董事会，召开时间另行公告。

特此公告

北京中关村科技发展（控股）股份有限公司

==> picture [337 x 15] intentionally omitted <==

1

第 页

债务重组进展及非公开发行进展公告 共 1 页

二 OO 八年六月十四日

2

第 页