BEIJING CENTERGATE TECHNOLOGIES (HOLDING) CO., LTD — Board/Management Information 2010

Jul 28, 2010

关于董事、监事辞职的公告 共 1 页

股票代码：000931 股票简称：中关村 公告编号：2010-041

北京中关村科技发展（控股）股份有限公司 关于董事、监事辞职的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有 虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

本公司董事会于2010 年7 月27 日收到股东海源控股有限公司委派的董 事刘力文先生的书面辞职报告。因海源控股有限公司所持本公司股份减少（详 见2010 年7 月27 日公告2010-040），刘力文先生辞去其担任的公司董事职 务。根据《公司法》、《公司章程》等有关规定，刘力文先生的辞职未导致董 事会成员人数低于法定最低人数，不会影响公司董事会的正常运作。该辞职 报告自送达董事会时生效。

本公司监事会于2010 年7 月27 日收到股东海源控股有限公司委派的监 事于冬梅女士的书面辞职报告。因海源控股有限公司所持本公司股份减少（详 见2010 年7 月27 日公告2010-040），于冬梅女士辞去其担任的公司监事职 务。根据《公司法》、《公司章程》等有关规定，于冬梅女士的辞职未导致监 事会成员人数低于法定最低人数，不会影响公司监事会的正常运作。该辞职 报告自送达监事会时生效。

公司衷心感谢刘力文先生、于冬梅女士在任职期间对公司所做出的贡献！

特此公告。

北京中关村科技发展（控股）股份有限公司

==> picture [406 x 38] intentionally omitted <==

==> picture [102 x 58] intentionally omitted <==

第 1 页