Quarterly Report • May 16, 2003
Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer


Angaben in Mio. €


* Ohne Erlös von 23 Mio. € nach Steuern aus dem Verkauf des Geschäfts der speziellen Wundversorgung.


Dr. Werner Opgenoorth

Labello Active gewinnt bei Verbraucherumfrage

Hansaplast Aktiv Gel-Pflaster
Dr. Werner Opgenoorth (60), Vorstandsmitglied der Beiersdorf AG seit 1991 und zuständig für die Bereiche Personal, Verwaltung und Umweltschutz, geht auf eigenen Wunsch am 30. Juni 2003 in den Ruhestand. Vorstand und Aufsichtsrat danken ihm für seine langjährige, sehr erfolgreiche Tätigkeit. Nachfolger wird zum 01. Mai 2003 Peter Kleinschmidt (52), der seit 1985 im Unternehmen tätig ist und seit drei Jahren als Geschäftsführer die niederländische Tochtergesellschaft Beiersdorf N. V. leitet.
In Europa genießt keine andere deutsche Hautpflegemarke so großes Vertrauen wie NIVEA – das bestätigt die Studie "Trusted Brands 2003" des Verlags- und Direktmarketingunternehmens Reader's Digest. Die größte Beiersdorf-Marke wurde in 16 Ländern auf Platz eins der Markenhitliste in der Produktkategorie Hautpflege gewählt. In Deutschland gelang NIVEA sogar ein Hattrick: Zum dritten Mal in Folge errang der Klassiker die Spitzenposition.
In einer Verbraucherumfrage des österreichischen Fachmagazins "Produkt 2/2003" zu Verbraucher-Artikeln hat Labello Active als Gesamtbester für den Monat Februar 2003 abgeschnitten. Das Beiersdorf-Produkt stellte in den Bewertungen von "Bekanntheit", "Kaufanreiz", "Angebotsbereicherung" und "Wiederkaufrate" alle anderen Produkte in den Schatten.
In Amsterdam wurden am 20. Februar 2003 die ASTIR-Awards verliehen. Mit diesen Preisen würdigt die Vereinigung Niederländischer Kosmetik-Journalisten jährlich innovative Kosmetikprodukte. Beiersdorf-Produkte gewannen gleich in drei Kategorien: Eucerin Face Care in der Gesichtspflege, NIVEA for Men in der Männerkosmetik und NIVEA body Seiden-Schimmer Lotion in der Körperpflege.
Seit März 2003 ist das Hansaplast Aktiv Gel-Pflaster, nach der erfolgreichen Einführung in neun Ländern, auch in Deutschland erhältlich. Das Pflaster unterstützt die feuchte Wundheilung, lindert den Schmerz und verhindert die Bildung von Schorf. Unter feuchten Bedingungen heilen Wunden um bis zu 50 % schneller. Innovative Wundbehandlung:
| Umsatz (in Mio. €) |
01. 01. – 31.12. 2002 Anteil in % |
01. 01. – 31. 03. 2002 Anteil in % |
01. 01. – 31. 03. 2003 Anteil in % |
nominal | Veränderung in % zu konstanten Wechselkursen |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cosmed | 3.167 | 66,8 | 786 | 66,1 | 794 | 66,7 | 1,0 | 8,2 |
| medical | 882 | 18,6 | 229 | 19,2 | 218 | 18,4 | -4,4 | 4,5 |
| tesa | 693 | 14,6 | 175 | 14,7 | 178 | 14,9 | 1,3 | 7,8 |
| 4.742 | 100,0 | 1.190 | 100,0 | 1.190 | 100,0 | 0,0 | 7,4 |
| in % | in % | in % | Veränderung in % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (in Mio. €) | vom Umsatz | vom Umsatz | vom Umsatz | nominal | |||
| cosmed | 493 | 15,6 | 127 | 16,2 | 129 | 16,2 | 0,9 |
| medical | 87 | 9,8 | 27 | 11,6 | 25 | 11,5 | -5,3- |
| tesa | 53 | 7,7 | 17 | 9,5 | 17 | 9,9 | 5,2 |
| 633 | 13,3 | 171 | 14,4 | 171 | 14,4 | 0,4 |
| in % | in % | in % | Veränderung in % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (in Mio. €) | vom Umsatz | vom Umsatz | vom Umsatz | nominal | |||
| cosmed | 411 | 13,0 | 108 | 13,7 | 109 | 13,7 | 1,0 |
| medical | 35 | 3,9 | 14 | 6,0 | 13 | 5,7 | -9,5 |
| tesa | 26 | 3,8 | 10 | 5,8 | 11 | 6,4 | 12,2 |
| 472 | 9,9 | 132 | 11,1 | 133 | 11,2 | 0,8 |
| in % | in % | in % | Veränderung in % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (in Mio. €) | vom Umsatz | vom Umsatz | vom Umsatz | nominal | |||
| cosmed | 323 | 10,2 | 117 | 14,9 | 110 | 13,8 | -6,5 |
| medical | 71 | 8,0 | 25 | 10,8 | 22 | 10,0 | -11,3 |
| tesa | 47 | 6,8 | 16 | 9,2 | 16 | 9,1 | -0,6 |
| 441 | 9,3 | 158 | 13,3 | 148 | 12,4 | -6,6 |
| Umsatz 2) | 01. 01. – 31.12. 2002 Anteil in % |
01. 01. – 31. 03. 2002 Anteil in % |
01. 01. – 31. 03. 2003 Anteil in % |
nominal | Veränderung in % zu konstanten |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (in Mio. €) | Wechselkursen | |||||||
| Deutschland | 1.286 | 27,1 | 307 | 25,8 | 311 | 26,1 | 1,2 | 1,2 |
| Europa ohne Deutschland | 2.124 | 44,8 | 548 | 46,1 | 579 | 48,7 | 5,7 | 9,2 |
| Amerika | 819 | 17,3 | 214 | 17,9 | 176 | 14,8 | -17,7 | 7,0 |
| Afrika/Asien/Australien | 513 | 10,8 | 121 | 10,2 | 124 | 10,4 | 2,1 | 15,9 |
| 4.742 | 100,0 | 1.190 | 100,0 | 1.190 | 100,0 | 0,0 | 7,4 | |
| Betriebliches Ergebnis (EBIT) | in % | in % | in % | Veränderung in % | ||||
| (in Mio. €) | vom Umsatz | vom Umsatz | vom Umsatz | nominal | ||||
| Deutschland | 141 | 11,0 | 44 | 14,3 | 47 | 15,0 | 5,6 | |
| Europa ohne Deutschland | 243 | 11,4 | 69 | 12,6 | 69 | 12,0 | 0,5 | |
| Amerika | 39 | 4,8 | 6 | 2,6 | 5 | 2,9 | -5,5 | |
| Afrika/Asien/Australien | 49 | 9,4 | 13 | 11,0 | 12 | 9,6 | -11,2 |
472 9,9 132 11,1 133 11,2 0,8
1) Die prozentualen Veränderungen beziehen sich auf Werte in Tausend.
2) Die regionalen Umsätze werden nach Sitz der Gesellschaft ausgewiesen.
Der Konzernumsatz stieg im ersten Quartal zu konstanten Wechselkursen um 7,4 %. Der starke Anstieg des Euros gegenüber dem US Dollar (+ 25 %) und anderen wichtigen Währungen führte zu hohen Umrechnungseffekten im Umsatz. Zu aktuellen Wechselkursen lag der Umsatz mit 1.190 Mio. € auf Vorjahresniveau. Änderungen im Konsolidierungskreis wirkten sich mit + 1,4 % auf die Umsatzentwicklung aus. Die Änderung betrifft im Wesentlichen die zum 01. 04. 2002 erstmalig konsolidierte Florena Cosmetic GmbH, Waldheim.
Das Geschäft mit den verbrauchernahen Marken der Sparten cosmed und medical, stieg weltweit um 8,0 % zu konstanten Wechselkursen. Es wurde ein Umsatz von 954 Mio. € erwirtschaftet.
In Deutschland war die Marktentwicklung weiterhin schwierig und stark geprägt durch die unsichere wirtschaftliche Situation. Dies wirkte sich auch auf den Kosmetikmarkt aus, der in den letzten Monaten stagnierte. Das Umsatzwachstum von Beiersdorf betrug in Deutschland 1,2 %. Ohne die Einbeziehung des Umsatzes der Florena Cosmetic GmbH lag der Umsatz um 2,9 % unter Vorjahr.
In Europa ohne Deutschland entwickelte sich der Umsatz zu konstanten Wechselkursen mit + 9,2 % weiterhin sehr positiv. Besonders erfolgreich war dabei mit einem Wachstum von 10,9 % das Geschäft mit den verbrauchernahen Marken. Umgerechnet zu aktuellen Wechselkursen betrug das Umsatzwachstum in Europa 5,7 %. Durch die überproportionale Entwicklung vergrößerte sich der Anteil der Region Europa ohne Deutschland am Gesamtumsatz von Beiersdorf auf 48,7 %.
In der Region Amerika konnte zu konstanten Wechselkursen ein Wachstum von 7,0 % erreicht werden. Überproportional in dieser Region entwickelten sich die Consumer Gesellschaften in Nordamerika, die Beiersdorf Inc. mit + 8,5 % und die La Prairie Inc. mit + 43,0 %. Die schwierige wirtschaftliche Situation in einigen lateinamerikanischen Ländern ließ nur ein moderates Wachstum zu konstanten Wechselkursen in Lateinamerika zu. Durch die dramatische Wechselkursentwicklung lag der Umsatz in der Region Amerika zu aktuellen Wechselkursen um 17,7 % unter dem Vorjahreswert.
Die Region Afrika/Asien/Australien knüpfte mit einer Umsatzentwicklung von + 15,9 % zu konstanten Wechselkursen an die gute Entwicklung des letzten Geschäftsjahrs an. Zu dieser guten Entwicklung trugen alle Sparten bei. Gerechnet zu aktuellen Kursen lag die Umsatzentwicklung in dieser Region bei + 2,1 %.
Das Betriebliche Ergebnis (EBIT) verbesserte sich mit 133 Mio. € leicht gegenüber dem EBIT der Vorjahresperiode (132 Mio. €). Die operative Umsatzrendite erreichte 11,2 % (Vorjahr: 11,1 %) und lag damit auf einem hohen Niveau.
Die Sparte cosmed steigerte den Umsatz um 8,2 % zu konstanten Wechselkursen und setzte die gute Entwicklung der vergangenen Geschäftsjahre fort. Zu aktuellen Kursen wurde ein Umsatz von 794 Mio. € (Vorjahr: 786 Mio. €) erwirtschaftet. Dies entspricht einer Entwicklung von + 1,0 %. Die Einbeziehung von neuen Gesellschaften, im Wesentlichen der Florena Cosmetic GmbH, trug 2,1 % zu dieser Entwicklung bei.
Die gute Entwicklung zu konstanten Wechselkursen wurde im Wesentlichen erreicht mit den Marken NIVEA (+ 7,2 %) und Labello (+ 13,2 %). Außer in Deutschland lag in allen Regionen das Wachstum im zweistelligen Bereich.
Das EBIT der Sparte cosmed erreichte im Berichtszeitraum 109 Mio. € (Vorjahr: 108 Mio. €), bei einer EBIT-Umsatzrendite von 13,7 % (wie im Vorjahr).
Die Sparte medical steigerte den Umsatz zu konstanten Wechselkursen um 4,5 % (- 4,4 % zu aktuellen Kursen). Dabei stieg das Geschäft mit den verbrauchernahen Marken überproportional um 7,1 % zu konstanten Wechselkursen. Wachstumstreiber war die Marke Eucerin mit + 17,8 % Umsatzwachstum.
Die Sparte medical erzielte ein EBIT von 13 Mio. € und lag damit in etwa auf Vorjahresniveau (14 Mio. €). Die EBIT-Umsatzrendite lag bei 5,7 % ( Vorjahr: 6,0 %).
tesa setzte das sehr gute Wachstum der letzten Monate des abgelaufenen Geschäftsjahrs fort und steigerte den Umsatz um 7,8 % zu konstanten Wechselkursen. Das Wachstum in Asien und Osteuropa mit über 25 % zu konstanten Wechselkursen glich das relativ geringere Wachstum in Westeuropa (+ 4,1 %) aus. Das deutsche Geschäft wuchs mit + 6,0 % in einem insgesamt schrumpfenden Markt. Zu aktuellen Kursen erreichte tesa eine Entwicklung von + 1,3 %.
Mit einem EBIT von 11 Mio. € (Vorjahr: 10 Mio. €) erhöhte tesa die EBIT-Umsatzrendite auf 6,4 % (Vorjahr 5,8 %).

Anteile der Sparten am Konzernumsatz 1. Quartal 2003


Im Berichtszeitraum wurden 36 Mio. € (Vorjahr: 36 Mio. €) in Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände investiert. Davon entfielen auf cosmed 23 Mio. € (Vorjahr: 23 Mio. €), auf medical 8 Mio. € (Vorjahr: 6 Mio. €) und auf tesa 5 Mio. € (Vorjahr: 7 Mio. €).

Die Zahl der Mitarbeiter erhöhte sich im Berichtszeitraum gegenüber dem Stand vom 31.12.2002 um 437 auf 18.620. Es waren zum Stichtag 9.614 Mitarbeiter bei der Sparte cosmed, 5.372 Mitarbeiter bei der Sparte medical und 3.634 Mitarbeiter bei tesa beschäftigt.
Die aktuelle weltwirtschaftliche Situation ist von großer Unsicherheit geprägt. So ist der Einfluss der aktuellen Entwicklung im Irak und die Auswirkung des weiteren Verlaufs der SARS-Erkrankungen auf die wirtschaftliche Entwicklung schwer einzuschätzen. Zudem gestaltet sich eine Prognose über die wirtschaftliche Entwicklung in Deutschland als sehr schwierig.
Für das Gesamtjahr erwarten wir bei derzeitigen Rahmenbedingungen für die Sparte cosmed eine Umsatzsteigerung (zu konstanten Wechselkursen) von 8 %, für die Sparte medical von über 5 % und für tesa von über 4 %. Basierend auf den oben genannten Annahmen streben wir für die Sparte cosmed wiederum eine EBIT-Umsatzrendite von über 12 %, für die Sparte medical und für tesa von etwa je 4 % an.
Das Umsatzwachstum des Konzerns sollte im Geschäftsjahr 2003 zu konstanten Wechselkursen etwa 7 % betragen, die EBIT- Umsatzrendite etwa 10 %. Den Jahresüberschuss erwarten wir bei etwa 6 % vom Umsatz.
Die Gesamtentwicklung an den internationalen Aktienmärkten war in den letzten zwölf Monaten weiterhin deutlich rückläufig. Während die wachsenden Unsicherheiten im Zusammenhang mit der Irak-Krise die Aktienmärkte seit Jahresbeginn 2003 weiter negativ beeinflussten, konnte sich die Beiersdorf-Aktie weitgehend behaupten. Der Schlusskurs zum Quartalsende lag mit 102,35 € nur wenig unter dem Schlusskurs des Jahres 2002 von 106,10 €.
Die Beiersdorf-Aktie entwickelte sich damit besser als DAX und MDAX.

Entwicklung der Beiersdorf-Aktie, DAX und MDAX seit 31. 03. 2002
| 01. 01.– 31.12. | 01. 01. – 31. 03. | 01. 01. – 31. 03. | Veränderung* | |
|---|---|---|---|---|
| (in Mio. €) | 2002 | 2002 | 2003 | in % |
| Umsatzerlöse | 4.742 | 1.190 | 1.190 | 0,0 |
| Kosten der umgesetzten Leistungen | -1.756 | -428 | -426 | -0,3 |
| Bruttoergebnis vom Umsatz | 2.986 | 762 | 764 | 0,2 |
| Marketing- und Vertriebskosten | -2.098 | -527 | -530 | 0,6 |
| Forschungs- und Entwicklungskosten | -93 | -25 | -23 | -9,6 |
| Allgemeine Verwaltungskosten | -260 | -67 | -65 | -2,8 |
| Sonstiges betriebliches Ergebnis | -63 | -11 | -13 | 15,7 |
| Betriebliches Ergebnis (EBIT) | 472 | 132 | 133 | 0,8 |
| Finanzergebnis | 6 | 1 | 4 | — |
| Ergebnis vor Steuern | 478 | 133 | 137 | 3,0 |
| Steuern vom Einkommen und vom Ertrag | -188 | -52 | -54 | 5,1 |
| Ergebnis nach Steuern | 290 | 81 | 83 | 1,6 |
| Anderen Gesellschaftern zustehender Gewinn | -7 | -2 | -2 | — |
| Nettoergebnis | 283 | 79 | 81 | 1,9 |
| Ergebnis je Aktie (in €) | 3,37 | 0,95 | 0,96 | 1,9 |
* Die prozentualen Veränderungen beziehen sich auf Werte in Tausend.
| AKTIVA (in Mio. €) | 31.12. 2002 | 31. 03. 2002 | 31. 03. 2003 |
|---|---|---|---|
| Immaterielle Vermögensgegenstände | 128 | 129 | 120 |
| Sachanlagen | 917 | 877 | 910 |
| Finanzanlagen | 22 | 17 | 22 |
| Anlagevermögen | 1.067 | 1.023 | 1.052 |
| Vorräte | 677 | 719 | 684 |
| Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | 675 | 839 | 802 |
| Übrige Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände | 110 | 112 | 106 |
| Wertpapiere und Flüssige Mittel | 722 | 665 | 741 |
| Umlaufvermögen | 2.184 | 2.335 | 2.333 |
| Latente Steuern | 22 | 20 | 26 |
| Rechnungsabgrenzungsposten | 25 | 38 | 40 |
| 3.298 | 3.416 | 3.451 |
PASSIVA (in Mio. €)
| Anteile der Gesellschafter der Beiersdorf AG | 1.707 | 1.591 | 1.650 |
|---|---|---|---|
| Anteile anderer Gesellschafter | 20 | 19 | 17 |
| Eigenkapital | 1.727 | 1.610 | 1.667 |
| Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen | 397 | 402 | 393 |
| Übrige Rückstellungen | 511 | 564 | 583 |
| Rückstellungen | 908 | 966 | 976 |
| Finanzverbindlichkeiten | 96 | 117 | 94 |
| Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | 293 | 308 | 295 |
| Übrige Verbindlichkeiten | 148 | 294 | 293 |
| Verbindlichkeiten | 537 | 719 | 682 |
| Latente Steuern | 119 | 111 | 113 |
| Rechnungsabgrenzungsposten | 7 | 10 | 13 |
| 3.298 | 3.416 | 3.451 |
| (in Mio. €) | 01. 01. – 31.12. 2002 |
01. 01. – 31. 03. 2002 |
01. 01. – 31. 03. 2003 |
|---|---|---|---|
| Flüssige Mittel/Wertpapiere am 01. 01. | 714 | 714 | 722 |
| Betriebliches Ergebnis (EBIT) | 472 | 132 | 133 |
| Gezahlte Ertragsteuern | -189 | -9 | -20 |
| Abschreibungen auf das immaterielle und | |||
| Sachanlagevermögen | 161 | 39 | 38 |
| Veränderung der langfristigen Rückstellungen | |||
| (ohne Zinsanteil) | -4 | -3 | -3 |
| Ergebnis aus dem Abgang von immateriellen | |||
| und Sachanlagevermögen | 1 | -1 | 0 |
| Brutto-Cash-Flow | 441 | 158 | 148 |
| Zunahme der Vorräte | 27 | -23 | -8 |
| Zunahme der Forderungen und sonstigen | |||
| Vermögensgegenstände | -46 | -198 | -130 |
| Zunahme der Verbindlichkeiten und | |||
| kurzfristigen Rückstellungen | -30 | 56 | 48 |
| Mittelzufluss aus operativer Geschäftstätigkeit | 392 | -7 | 58 |
| Ausgaben für Investitionen in das Anlagevermögen | -242 | -36 | -36 |
| Einnahmen aus Abgängen des Anlagevermögens | 15 | 3 | 4 |
| Zins-, Dividenden- und sonstige Finanzeinnahmen | 40 | 6 | 9 |
| Mittelabfluss aus investiver Tätigkeit | -187 | -27 | -23 |
| Free-Cash-Flow | 205 | -34 | 35 |
| Zunahme/Abnahme der Finanzverbindlichkeiten | -33 | -12 | -3 |
| Zins- und sonstige Finanzausgaben | -42 | -5 | -6 |
| Gezahlte Dividende Beiersdorf AG | -109 | 0 | 0 |
| Mittelabfluss aus Finanzierungstätigkeit | -184 | -17 | -9 |
| Wechselkursbedingte Veränderung des Finanzmittelbestandes | -14 | 2 | -9 |
| Konsolidierungskreisbedingte und | |||
| sonstige Veränderung des Finanzmittelbestandes | 1 | 0 | 2 |
| Zunahme der Flüssigen Mittel/Wertpapiere | 8 | -49 | 19 |
| Flüssige Mittel/Wertpapiere am 31.12. | 722 | 665 | 741 |
| (in Mio. €) | 31.12. 2002 | 31. 03. 2002 | 31. 03. 2003 |
|---|---|---|---|
| Eigenkapital-Anfangsbestand | 1.636 | 1.636 | 1.727 |
| Ergebnis nach Steuern | 290 | 81 | 83 |
| Dividende der Beiersdorf AG für das Vorjahr | -109 | -109 | -118 |
| Sonstige erfolgsneutrale Veränderungen | 5 | -6 | 0 |
| Veränderungen aus Währungsumrechnung | -95 | 8 | -25 |
| Eigenkapital-Endbestand | 1.727 | 1.610 | 1.667 |

Für diesen Zwischenbericht wurden die Werte unter Anwendung der International Financial Reporting Standards (IFRS) ermittelt. Auf den Zwischenabschluss wurden die gleichen Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wie im Jahresabschluss 2002 angewandt.
Wechsel im Aufsichtsrat: Als Nachfolger des verstorbenen Norbert Ranft rückte Ersatzmitglied Detlef Stutter, Hünstetten, Bezirksleiter der IG Bergbau, Chemie, Energie in Mannheim, in den Aufsichtsrat nach.
Die Entsprechenserklärung des Aufsichtsrats und des Vorstands der Beiersdorf AG ist im Internet unter www.Beiersdorf.de dauerhaft zugänglich gemacht worden.
Hamburg, im Mai 2003
Beiersdorf AG Der Vorstand
Herausgeber: Beiersdorf AG, Corporate Identity Unnastraße 48, 20245 Hamburg, Telefon: 040 4909-0, Telefax: 040 4909-3434
Weitere Informationen: Presse & PR: Tel.: 040 4909 - 2001, E-Mail: [email protected] Investor Relations: Tel.: 040 4909 -5000 E-Mail: [email protected] Beiersdorf im Internet: http://www.Beiersdorf.de
Dieser Zwischenbericht ist im Internet als digitale Version unter "www.Beiersdorf.de" in der Rubrik "Investor Relations/Zwischenberichte" verfügbar. Darüber hinaus können gedruckte Zwischenberichte angefordert werden bei: Beiersdorf AG, Investor Relations, Unnastraße 48, 20245 Hamburg
Registergericht Hamburg HRB 1787 Vorstand: Dr. Rolf Kunisch, Vorsitzender Peter Kleinschmidt, Dr. Werner Opgenoorth, Thomas-Bernd Quaas, Rolf-Dieter Schwalb, Dieter W. Steinmeyer, Uwe Wölfer Vorsitzender des Aufsichtsrats: Dr. Hans Meinhardt
W03/1771/34D
| Finanzkalender | |
|---|---|
| Hauptversammlung | 11. Juni 2003 |
| Dividendenzahlung | 12. Juni 2003 |
| Zwischenbericht Januar bis Juni 2003 | 12. August 2003 |
| Zwischenbericht Januar bis September 2003 Finanzanalystenkonferenz II |
11. November 2003 |
| Veröffentlichung vorläufiger Unternehmensdaten | Januar 2004 |
| Wesentliche Unternehmensdaten für das Geschäftsjahr 2003 |
Ende Februar 2004 |
| Bilanzpressekonferenz Finanzanalystenkonferenz I |
Ende März 2004 |
| Zwischenbericht Januar bis März 2004 | Mitte Mai 2004 |
| Hauptversammlung | 03. Juni 2004 |
| Zwischenbericht Januar bis Juni 2004 | Mitte August 2004 |
| Zwischenbericht Januar bis September 2004 Finanzanalystenkonferenz II |
Mitte November 2004 |

Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.