Quarterly Report • Nov 10, 2025
Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR
| İÇİNDEKİLER | SAYFA |
|---|---|
| ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOSU (BİLANÇO) |
1 - 2 |
| ÖZET KONSOLİDE KAR VEYA ZARAR VE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOSU | 3 |
| ÖZET KONSOLİDE ÖZKAYNAKLAR DEĞİŞİM TABLOSU | 4 |
| ÖZET KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOSU |
5 |
| ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR | 6 - 34 |
| Dipnot Referansları |
Bağımsız Sınırlı Denetimden Geçmemiş 30 Eylül 2025 |
Bağımsız Denetimden Geçmiş 31 Aralık 2024 |
|
|---|---|---|---|
| VARLIKLAR | |||
| Dönen Varlıklar | |||
| Nakit ve Nakit Benzerleri | 3 | 237.547.524 | 553.736.855 |
| Ticari Alacaklar | 82.982.582 | 73.936.460 | |
| - İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar |
4 | 82.982.582 | 73.936.460 |
| Diğer Alacaklar | 27.139.805 | 7.968.937 | |
| - İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar |
27.139.805 | 7.968.937 | |
| Stoklar | 7 | 140.315.602 | 301.468.290 |
| Peşin Ödenmiş Giderler | 8 | 49.911.403 | 30.285.151 |
| Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar | 17 | 8.147.110 | 12.808.926 |
| Diğer Dönen Varlıklar | 5 | 79.476.812 | 118.349.438 |
| TOPLAM DÖNEN VARLIKLAR | 625.520.838 | 1.098.554.057 | |
| Duran Varlıklar | |||
| Diğer Alacaklar | 5.027.798 | 4.025.132 | |
| - İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar |
5.027.798 | 4.025.132 | |
| Maddi Duran Varlıklar | 9 | 1.220.642.383 | 1.011.615.024 |
| Kullanım Hakkı Varlıkları | 9 | 735.856.360 | 727.848.191 |
| Maddi Olmayan Duran Varlıklar | 9 | 169.770.169 | 158.967.065 |
| Peşin Ödenmiş Giderler | 8 | 112.024.711 | 252.680.890 |
| Diğer Duran Varlıklar | 4.309.150 | 7.798.222 | |
| TOPLAM DURAN VARLIKLAR | 2.247.630.571 | 2.162.934.524 | |
| TOPLAM VARLIKLAR | 2.873.151.409 | 3.261.488.581 |
| Dipnot Referansları |
Bağımsız Sınırlı Denetimden Geçmemiş 30 Eylül 2025 |
Bağımsız Denetimden Geçmiş 31 Aralık 2024 |
|
|---|---|---|---|
| KAYNAKLAR | |||
| Kısa Vadeli Yükümlülükler | |||
| Kısa Vadeli Borçlanmalar | 11 | 1.450.032 | - |
| Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları | 11 | 50.125.701 | 52.543.071 |
| Kiralama İşlemlerinden Kaynaklanan Yükümlülükler | 11 | 263.771.064 | 292.332.545 |
| Diğer Finansal Yükümlülükler | 1.996.436 | 4.401.172 | |
| Ticari Borçlar | 4 | 372.602.692 | 385.528.679 |
| - İlişkili Taraflara Ticari Borçlar - İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar |
3.796.852 368.805.840 |
3.134.169 382.394.510 |
|
| Diğer Borçlar | 3.539.901 | 4.502.158 | |
| - İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar | 3.539.901 | 4.502.158 | |
| Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar | 6 | 67.833.718 | 82.575.075 |
| Ertelenmiş Gelirler | 8 | 23.489.411 | 41.981.765 |
| Kısa Vadeli Karşılıklar | 6 | 38.955.157 | 51.001.538 |
| - Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin | |||
| Kısa Vadeli Karşılıklar | 24.785.971 | 32.123.704 | |
| - Diğer Kısa Vadeli Karşılıklar | 14.169.186 | 18.877.834 | |
| Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler | 5 | 52.976.053 | 25.280.627 |
| TOPLAM KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER | 876.740.165 | 940.146.630 | |
| Uzun Vadeli Yükümlülükler | |||
| Uzun Vadeli Borçlanmalar | 11 | 88.590.717 | 160.398.410 |
| Kiralama İşlemlerinden Kaynaklanan Yükümlülükler | 11 | 382.445.826 | 417.022.424 |
| Ertelenmiş Gelirler | 8 | 17.645.329 | 41.925.536 |
| Uzun Vadeli Karşılıklar | 6 | 32.844.511 | 35.842.350 |
| - Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin | |||
| Uzun Vadeli Karşılıklar Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü |
17 | 32.844.511 38.934.096 |
35.842.350 106.703.057 |
| TOPLAM UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER | 560.460.479 | 761.891.777 | |
| TOPLAM YÜKÜMLÜLÜKLER | 1.437.200.644 | 1.702.038.407 | |
| ÖZKAYNAKLAR | |||
| Ödenmiş Sermaye | 12 | 84.000.000 | 84.000.000 |
| Sermaye Düzeltmesi Farkları | 12 | 367.712.960 | 367.712.960 |
| Paylara İlişkin Primler | 12 | 477.381.474 | 477.381.474 |
| Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak | |||
| Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler (Giderler) - Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden |
75.373.356 | 63.496.351 | |
| Ölçüm Kayıpları | (6.577.723) | (20.429.220) | |
| - Maddi Duran Varlıklar | |||
| Yeniden Değerleme Fonu | 9 | 81.951.079 | 83.925.571 |
| Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler Geçmiş Yıllar Karları |
12 | 25.449.840 488.723.854 |
15.722.376 698.189.445 |
| Net Dönem Karı/ (Zararı) | (82.690.719) | (147.052.432) | |
| TOPLAM ÖZKAYNAKLAR | 1.435.950.765 | 1.559.450.174 | |
| TOPLAM YÜKÜMLÜLÜKLER VE ÖZKAYNAKLAR | 2.873.151.409 | 3.261.488.581 |
| Dipnot Referansları |
Bağımsız Sınırlı Denetimden Geçmemiş 1 Ocak- 30 Eylül 2025 |
Bağımsız Sınırlı Denetimden Geçmemiş 1 Ocak- 30 Eylül 2024 |
1 Temmuz- 30 Eylül 2025 |
1 Temmuz 30 Eylül 2024 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| Hasılat Satışların Maliyeti |
14 14 |
2.839.705.162 (2.569.068.805) |
2.914.301.978 (2.380.026.171) |
988.780.621 (880.130.645) |
1.033.875.250 (849.834.210) |
| BRÜT KAR | 270.636.357 | 534.275.807 | 108.649.976 | 184.041.040 | |
| Genel Yönetim Giderleri | 16 | (371.172.594) | (342.427.654) | (120.511.191) | (99.841.900) |
| Pazarlama Giderleri | (30.886.497) | (69.783.840) | (9.174.940) | (15.664.487) | |
| Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler | 66.434.944 | 48.339.449 | 12.015.070 | 13.989.515 | |
| Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler | (70.243.302) | (52.273.383) | (12.537.332) | (17.223.246) | |
| ESAS FAALİYET (ZARARI)/ KARI | (135.231.092) | 118.130.379 | (21.558.417) | 65.300.922 | |
| Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler | (1.882.695) | 1.258.078 | (3.262.822) | 28.661 | |
| Yatırım Faaliyetlerinden Giderler (-) | - | (3.085.416) | - | (3.085.416) | |
| Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen | |||||
| Yatırımların Karlarından Paylar | - | 551.447 | - | 589.510 | |
| FINANSMAN GELİRİ/ (GİDERİ) ÖNCESİ FAALİYET (ZARARI)/ KARI |
(137.113.787) | 116.854.488 | (24.821.239) | 62.833.677 | |
| Finansman Gelirleri | 18 | 97.633.433 | 217.135.414 | 22.485.807 | 75.311.912 |
| Finansman Giderleri | 18 | (163.862.023) | (293.455.746) | (48.088.842) | (94.761.104) |
| Parasal Kazanç/ (Kayıp) | 20 | 56.869.193 | 4.212.961 | 32.997.367 | (7.020.612) |
| SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ (ZARARI)/ KARI |
(146.473.184) | 44.747.117 | (17.426.907) | 36.363.873 | |
| Sürdürülen Faaliyetler Vergi Geliri/ (Gideri) | 63.782.465 | (95.940.689) | 37.011.712 | 8.059.200 | |
| - Dönem Vergi Gideri | 17 | (8.123.956) | (29.298.977) | (548.939) | (12.716.336) |
| - Ertelenmiş Vergi (Gideri)/ Geliri | 17 | 71.906.421 | (66.641.712) | 37.560.651 | 20.775.536 |
| DÖNEM (ZARARI)/ KARI | (82.690.719) | (51.193.572) | 19.584.805 | 44.423.073 | |
| Pay Başına Kayıp | 13 | (0,9844) | (0,7111) | 0,2332 | 0,6170 |
| DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOSU | |||||
| Dönem (Zararı)/ Karı | (82.690.719) | (51.193.572) | 19.584.805 | 44.423.073 | |
| Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacaklar |
13.851.497 | (1.979.582) | 37.265 | 12.050.681 | |
| Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları/ (Kayıpları) |
17.988.957 | (6.329.874) | 48.396 | 12.377.144 | |
| Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları/ (Kayıpları), Vergi Etkisi |
(4.137.460) | 4.350.292 | (11.131) | (326.463) | |
| DİĞER KAPSAMLI (GİDER)/ GELİR | 13.851.497 | (1.979.582) | 37.265 | 12.050.681 | |
| TOPLAM KAPSAMLI (GİDER)/ GELİR | (68.839.222) | (53.173.154) | 19.622.070 | 56.473.754 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın 30 Eylül 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler Birikmiş Karlar Tanımlanmış Maddi Duran Fayda Planları Kardan Sermaye Paylara Varlık Yeniden Yeniden Ölçüm Ayrılan Ödenmiş Düzeltme İlişkin Değerleme Kazançları- Kısıtlanmış Geçmiş Yıllar Net Dönem Ana Ortaklığa Sermaye Farkları Primler Artışları (Kayıpları) Yedekler Kar/ Zararları Karı/ Zararı Ait Özkaynak Özkaynaklar 1 Ocak 2024 Bakiyesi 84.000.000 367.712.960 477.381.474 47.835.674 (5.824.820) 15.722.376 443.956.910 251.410.203 1.682.194.777 1.682.194.777 Transferler - - - (2.599.716) - - 254.009.919 (251.410.203) - - Toplam Kapsamlı Gelir - - - - (1.979.582) - - (51.193.572) (53.173.154) (53.173.154) - Dönem Karı (Zararı) - - - - - - - (51.193.572) (51.193.572) (51.193.572) - Diğer Kapsamlı Gelir (Gider) - - - - (1.979.582) - - - (1.979.582) (1.979.582) 30 Eylül 2024 Bakiyesi 84.000.000 367.712.960 477.381.474 45.235.958 (7.804.402) 15.722.376 697.966.829 (51.193.572) 1.629.021.623 1.629.021.623 1 Ocak 2025 Bakiyesi 84.000.000 367.712.960 477.381.474 83.925.571 (20.429.220) 15.722.376 698.189.445 (147.052.432) 1.559.450.174 1.559.450.174 Transferler - - - (1.974.492) - - (145.077.940) 147.052.432 - - Temettü Dağıtım - - - - - 9.727.464 (64.387.651) - (54.660.187) (54.660.187) Toplam Kapsamlı Gelir - - - - 13.851.497 - - (82.690.719) (68.839.222) (68.839.222) - Dönem Karı/ (Zararı) - - - - - - - (82.690.719) (82.690.719) (82.690.719) - Diğer Kapsamlı Gelir/ (Gider) - - - - 13.851.497 - - - 13.851.497 13.851.497 30 Eylül 2025 Bakiyesi 84.000.000 367.712.960 477.381.474 81.951.079 (6.577.723) 25.449.840 488.723.854 (82.690.719) 1.435.950.765 1.435.950.765
| Dipnot Referansları |
Bağımsız Sınırlı Denetimden Geçmemiş 1 Ocak - 30 Eylül 2025 |
Bağımsız Sınırlı Denetimden Geçmemiş 1 Ocak - 30 Eylül 2024 |
|
|---|---|---|---|
| İŞLETME FAALİYETLERİNDEN NAKİT AKIŞLARI | 526.554.881 | 694.617.997 | |
| Dönem (Zararı)/ Karı | (82.690.719) | (51.193.572) | |
| Dönem Net Karı/ (Zararı) Mutabakatı ile İlgili Düzeltmeler | 467.794.628 | 543.058.564 | |
| Amortisman ve İtfa Gideri ile İlgili Düzeltmeler Karşılıklar ile İlgili Düzeltmeler Faiz Gelirleri ile İlgili Düzeltmeler Faiz Giderleri ile İlgili Düzeltmeler Vergi Gideri/ Geliri ile İlgili Düzeltmeler Duran Varlıkların Elden Çıkarılmasından Kaynaklanan Kayıplar/ (Kazançlar) ile İlgili Düzeltmeler |
15 18 18 17 |
524.250.635 (7.481.307) (97.633.433) 169.410.462 (63.782.465) (1.474.694) |
356.868.987 28.532.115 (217.135.414) 293.455.746 95.940.689 1.827.338 |
| Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Dağıtılmamış Karları ile İlgili Düzeltmeler Gerçekleşmemiş Yabancı Para Çevirim Farkları ile İlgili Düzeltmeler Parasal Kayıp/ (Kazanç) ile İlgili Düzeltmeler |
- (6.538) (55.488.032) |
(551.447) (8.108) (15.871.342) |
|
| İşletme Sermayesinde Gerçekleşen Değişimler | 165.161.945 | 271.823.961 | |
| Ticari Alacaklardaki Değişim Stoklardaki Değişim Peşin Ödenmiş Giderlerdeki Değişim Ticari Borçlardaki Değişim İşletme Sermayesinde Gerçekleşen Diğer Alacak ve Borçlarla İlgili Değişimler |
(26.250.129) 161.152.688 (28.139.783) 70.490.455 (12.091.286) |
(9.944.304) 113.998.900 (27.906.710) 140.348.261 55.327.814 |
|
| Faaliyetlerden Elde Edilen Nakit Akışları Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar Kapsamında Yapılan Ödemeler Vergi Ödemeleri |
17 | 550.265.854 (7.439.907) (16.271.066) |
763.688.953 (5.460.570) (63.610.386) |
| YATIRIM FAALİYETLERİNDEN NAKİT AKIŞLARI | (555.315.627) | (20.327.066) | |
| Alınan Faiz | 18 | 97.633.433 | 217.135.414 |
| Maddi ve Maddi Olmayan Duran Varlıkların Alımından Kaynaklanan Nakit Çıkışları |
9 | (754.045.031) | (286.972.912) |
| Maddi ve Maddi Olmayan Duran Varlıkların Satışından Kaynaklanan Nakit Girişleri Peşin Ödenmiş Giderlerdeki (Azalış)/ Artış |
9 | 3.430.458 97.665.513 |
(1.229.812) 50.740.244 |
| FİNANSMAN FAALİYETLERİNDEN NAKİT AKIŞLARI | (193.955.561) | (453.809.471) | |
| Borçlanmadan Kaynaklanan Nakit Girişleri Borç Ödemelerine İlişkin Nakit Çıkışları Ödenen Faiz Ödenen Temettü |
11 11 |
9.702.276 (14.409.966) (134.587.684) (54.660.187) |
204.582.601 (443.467.866) (214.924.206) - |
| NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNDEKİ NET ARTIŞ (ENFLASYON ETKİSİ ÖNCESİ) |
(222.716.307) | 220.481.460 | |
| Parasal (Kayıp)/ Kazancın Nakit ve Nakit Benzerleri Üzerindeki Etkisi Yabancı Para Çevrim Farklarının Nakit ve Nakit Benzerleri Üzerindeki Etkisi |
(93.479.563) 6.539 |
(17.117.791) 8.109 |
|
| NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNDEKİ NET (AZALIŞ)/ ARTIŞ | (316.189.331) | 203.371.778 | |
| DÖNEM BAŞI NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ | 3 | 553.736.855 | 646.790.569 |
| DÖNEM SONU NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ | 3 | 237.547.524 | 850.162.347 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın 30 Eylül 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Baydöner Restoranları Anonim Şirketi ("Şirket" veya "Baydöner") 2 Şubat 2007 tarihinde Apaz Gıda ve Enerji Sanayi ve Ticaret A.Ş. olarak İzmir'de kurulmuştur. Şirket 2020 yılında unvan değişikliğine giderek Baydöner Restoranları A.Ş olmuştur. Şirket'in esas faaliyet konusu Türkiye'deki şubeleri ve bayileri aracılığıyla restoran faaliyeti gerçekleştirmektir. Şirket, "Baydöner"i "Bursa İshakbey" ve "Pide by Pide" markaları ile hızlı tüketim sektöründe faaliyet göstermektedir. Şirket, AVM ve caddelerde yer alan şube ve bayileri (franchiseları) aracılığıyla et döner, iskender, pide vb. ürünlerin satışını yapmaktadır.
Şirket, 9 Ağustos 2023 tarihinde Sermaye Piyasası Kurulu'nun ("SPK") 2023/47 bülteninde yayınlandığı üzere halka arz edilmiş olup söz konusu işlem sonucunda Şirket'in 70.000.000 TL olan sermayesi 14.000.000 TL'si halka arz yolu ile artırılarak 84.000.000 TL'ye ulaşmıştır (Dipnot 12). 30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibariyle Şirket'in halka açıklık oranı %21,42'dir. 30 Eylül 2025 tarihi itibariyle Şirket'in ana ortakları Ferudun Tunçer ve Levent Yılmaz'dır.
30 Eylül 2025 tarihi itibariyle Baydöner'in bağlı ortakları ve iş ortaklıkları (hep birlikte "Grup" olarak anılacaktır) faaliyet konuları aşağıdaki gibidir:
| Bağlı ortaklıklar | Faaliyet Konusu | İştirak oranı 30 Eylül 2025 |
İştirak oranı 31 Aralık 2024 |
|---|---|---|---|
| APZ Gıda A.Ş. ("APZ Gıda") (2) APK Gıda Sanayi |
İmalat ve Toptan Ticaret | %100 | %100 |
| ve Ticaret A.Ş. ("APK Gıda") (3) | Restoran İşletmeciliği | %100 | %100 |
| Apaz Irak (1) | Restoran İşletmeciliği | %100 | %100 |
30 Eylül 2025 tarihi itibari ile Grup'un 130 şubesi ve 47 bayisi, (31 Aralık 2024: 121 şubesi ve 45 bayisi) vardır. Şirket'in kayıtlı olduğu merkez adresi Adalet Mahallesi Anadolu Caddesi Megapol Tower No:4/201 Bayraklı / İzmir'dir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın 30 Eylül 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
İlişikteki ara dönem özet finansal tablolar Sermaye Piyasası Kurulu'nun ("SPK") 13 Haziran 2013 tarih ve 28676 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Seri II-14.1 No'lu "Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği" hükümlerine uygun olarak hazırlanmış olup Tebliğin 5. Maddesi'ne istinaden Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından yürürlüğe konulmuş olan Türkiye Finansal Raporlama Standartları ("TFRS") ile bunlara ilişkin ek ve yorumları esas alınmıştır. TFRS; Uluslararası Finansal Raporlama Standartları'nda meydana gelen değişikliklere uyum amacıyla tebliğler ile güncellenmektedir.
Ara dönem özet finansal tablolar, KGK tarafından tarihinde yayımlanan "TFRS Taksonomisi" ile SPK tarafından yayımlanan Finansal Tablo Örnekleri ve Kullanım Rehberi'nde belirlenmiş olan formatlara uygun olarak sunulmuştur.
Grup, 30 Eylül 2025 tarihinde sona eren ara döneme ilişkin özet konsolide finansal tablolarını TMS 34, "Ara Dönem Finansal Raporlama" standardına uygun olarak hazırlamıştır.
İşletmeler, TMS 34 standardına uygun olarak ara dönem finansal tablolarını tam set veya özet olarak hazırlamakta serbesttir. Grup bu çerçevede, ara dönemlerde özet konsolide finansal tablo hazırlamayı tercih etmiştir. Grup'un ara dönem özet konsolide finansal tabloları yıl sonu finansal tablolarını içermesi gerekli olan açıklama ve dipnotların tamamını içermemektedir ve bu sebeple Grup'un 31 Aralık 2024 tarihli konsolide finansal tabloları ile birlikte okunmalıdır. Grup'un faaliyet gösterdiği sektör nedeniyle ara dönem finansal tablolarını önemli ölçüde etkileyebilecek mevsimsel veya dönemsel özellikler taşıyan faaliyetleri bulunmamaktadır.
Grup ve Türkiye' de yerleşik iştirakleri, muhasebe kayıtlarının tutulmasında ve kanuni finansal tablolarının hazırlanmasında, SPK tarafından çıkarılan prensiplere ve şartlara, Türk Ticaret Kanunu ("TTK"), vergi mevzuatı ve Maliye Bakanlığı tarafından çıkarılan Tekdüzen Hesap Planı şartlarına uymaktadır. Yabancı ülkede faaliyet gösteren iştirak kanuni finansal tablolarını faaliyet gösterdiği ülkede geçerli olan kanun ve yönetmeliklere uygun olarak hazırlamış ve kanuni kayıtlara TFRS uyarınca doğru sunumun yapılması amacıyla gerekli düzeltme ve sınıflandırmaları yansıtarak düzenlemiştir. Konsolide finansal tablolar arsa ve demirbaşların yeniden değerlenmesi ve gerçeğe uygun değerden ölçülen finansal varlıklar haricinde tarihi maliyet esası baz alınarak Grup'un fonksiyonel para birimi ve aynı zamanda Grup'un raporlama sunum para birimi Türk Lirası ("TL") cinsinden ölçülmüş ve sunulmuştur.
SPK'nın Seri II, 14.1 No'lu tebliği ve ona açıklama getiren duyuruları uyarınca, ara dönemlerde özet finansal tablo hazırlayan işletmelerin döviz pozisyonu tablosunu, toplam ihracat ve toplam ithalat tutarları ile toplam döviz yükümlülüğünün hedge edilme oranını özet finansal tablo dipnotlarında sunmaları zorunludur.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın 30 Eylül 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Grup, KGK tarafından 23 Kasım 2023 tarihinde yapılan duyuru ve yayınlanan "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Hakkında Uygulama Rehberi"ne istinaden 31 Aralık 2024 tarihli ve aynı tarihte sona eren yıla ilişkin konsolide finansal tablolarını TMS 29 "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" Standardını uygulayarak hazırlamıştır. Söz konusu standart uyarınca, yüksek enflasyonlu bir ekonomiye ait para birimi esas alınarak hazırlanan finansal tablolar, bu para biriminin bilanço tarihindeki satın alma gücünde hazırlanır ve önceki dönem finansal tablolar karşılaştırma amacıyla raporlama dönemi sonundaki cari ölçüm birimi cinsinden ifade edilir. Grup bu nedenle, 31 Aralık 2024 ve 30 Eylül 2024 tarihli konsolide finansal tablolarını da 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre sunmuştur.
TMS 29 uyarınca yapılan yeniden düzenlemeler, Türkiye İstatistik Kurumu ("TÜİK") tarafından yayınlanan Türkiye'deki Tüketici Fiyat Endeksi'nden ("TÜFE") elde edilen düzeltme katsayısı kullanılarak yapılmıştır. 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla, konsolide finansal tabloların düzeltilmesinde kullanılan endeksler ve düzeltme katsayıları aşağıdaki gibidir:
| Tarih | Endeks | Düzeltme Katsayısı | Üç Yıllık Bileşik Enflasyon Oranı |
|---|---|---|---|
| 30 Eylül 2025 |
3.367,22 | 1,0000 | %222 |
| 31 Aralık 2024 | 2.684,55 | 1,2543 | %291 |
| 30 Eylül 2024 |
2.526,16 | 1,3329 | %343 |
Grup'un yüksek enflasyonlu ekonomilerde finansal raporlama amacıyla yaptığı düzeltme işleminin ana unsurları aşağıdaki gibidir:
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın 30 Eylül 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Mali durum ve performans trendlerinin tespitine imkan vermek üzere, Grup'un ara dönem özet konsolide finansal tabloları bir önceki dönemle karşılaştırmalı olarak hazırlanmaktadır. Grup, 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla ara dönem özet konsolide bilançosunu, 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla hazırlanmış konsolide bilançoları ile; 1 Ocak - 30 Eylül 2025 ara hesap dönemine ait özet konsolide kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir, nakit akış ve özkaynaklar değişim tablolarını ise 1 Ocak - 30 Eylül 2024 ara hesap dönemi ile karşılaştırmalı olarak düzenlemiştir. Yeni bir standardın ilk kez uygulanmasından kaynaklanan muhasebe politikası değişiklikleri, şayet varsa, geçiş hükümlerine uygun olarak geriye veya ileriye dönük olarak uygulanmaktadır. Herhangi bir geçiş hükmünün yer almadığı değişiklikler, muhasebe politikasında isteğe bağlı yapılan önemli değişiklikler veya tespit edilen muhasebe hataları geriye dönük olarak uygulanmakta ve önceki dönem finansal tabloları yeniden düzenlenmektedir. Muhasebe tahminlerindeki değişiklikler, yalnızca bir döneme ilişkin ise, değişikliğin yapıldığı cari dönemde, gelecek dönemlere ilişkin ise hem değişikliğin yapıldığı dönemde hem de ileriye yönelik olarak uygulanır.
Öte yandan, Grup cari dönem içerisinde 30 Eylül 2024 konsolide kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosunda birtakım hatalar tespit etmiş olup söz konusu hataları "TMS 8 Muhasebe Politikaları, Muhasebe Tahminlerinde Değişiklikler ve Hatalar" standardı uyarınca geçmişe dönük olarak düzeltmiştir. Söz konusu düzeltmelerin etkileri aşağıda açıklanmaktadır.
21 Mart 2025 tarihi itibarıyla onaylanan 31 Aralık 2024 tarihli konsolide mali tablo dipnotlarında detaylı olarak açıklandığı üzere, Grup yönetimi 31 Aralık 2023 tarihli konsolide finansal tablolarda kullanım hakkı varlıklarının hesaplamasında tespit edilen matematiksel hataları düzeltmiştir. Söz konusu düzeltmenin 1 Ocak - 30 Eylül 2024 tarihlerinde sona eren dönemle ait "Özet Konsolide Kar veya Zarar ve Diğer Kapsamlı Gelir Tablosunda "Satışların maliyeti" ve "Genel yönetim giderleri" kalemleri sırasıyla 90.759.068 TL ve 8.203.448 TL azalırken "Finansman giderleri ve "Ertelenmiş vergi gideri" kalemleri sırasıyla 78.531.540 TL ve 4.699.125 TL artmıştır. Bu düzeltme ile beraber Grup'un nakit akış tablosundaki Net Dönem Zararı 15.731.851 TL azalmış olup Dönem Net Karı Mutabakatı ile İlgili Düzeltmeler 15.731.851 TL artmıştır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın 30 Eylül 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın 30 Eylül 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Grup yukarıda yer alan değişikliklerin operasyonlarına olan etkilerini değerlendirip geçerlilik tarihinden itibaren uygulayacaktır. Yukarıdaki standart ve yorumların, uygulanmasının gelecek dönemlerde etkisi değerlendirilmektedir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın 30 Eylül 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Grup'un üzerinde kontrolü olduğu tüm işletmeler, Grup'un bağlı ortaklığı konumundadır. Grup, işletmeyle olan ilişkisinden dolayı değişken getirilere maruz kaldığı veya bu getirilerde hak sahibi olduğu, aynı zamanda bu getirileri işletme üzerindeki gücüyle etkileme imkanına sahip olduğu durumda, işletmeyi kontrol etmektedir. Bağlı ortaklık üzerindeki kontrolün Grup'a geçtiği andan itibaren söz konusu bağlı ortaklık konsolidasyon kapsamına alınır. Bağlı ortaklık üzerindeki kontrolün sona erdiği andan itibaren ise söz konusu bağlı ortaklık konsolidasyon kapsamından çıkarılır.
Konsolidasyona dahil edilen şirketlerin bilançoları ve gelir tabloları tam konsolidasyon yöntemi kullanılarak konsolide edilmiş ve aralarındaki önemli tutardaki tüm borç/ alacak bakiyeleri ile alım/ satım işlemleri karşılıklı silinmiştir. İştirak tutarları ile iştirak edilen şirket özsermayeleri karşılıklı silinmiştir. Varlıklarda muhasebeleştirilmiş grup içi işlemlerden doğan karlar zararlar karşılıklı silinirken, gerçekleşmemiş zararlar ise işlemin transfer edilen varlıkta bir değer düşüklüğüne işaret etmediği durumlarda silinir. Grup tarafından kabul edilen muhasebe politikalarıyla tutarlı olmak adına, gerekli olduğu durumlarda bağlı ortaklıkların muhasebe politikaları değiştirilmiştir.
Yabancı para cinsinden yapılan işlemler, işlemin yapıldığı günkü döviz kurlarından fonksiyonel para birimine çevrilmiştir. Bu işlemlerin gerçekleşmesinden ve yabancı para cinsinden olan parasal varlık ve yükümlülüklerin yıl sonu döviz kurlarından çevrilmesinden kaynaklanan kur farkı gelir ve giderleri, nakit akış ve net yatırımın korunması olarak değerlendirilip özkaynaklar kalemi altında takip edilenler dışında, ara dönem özet konsolide kar veya zarar diğer kapsamlı gelir tablosuna dahil edilir. 30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihli ara dönem özet konsolide finansal durum tablolarındaki yabancı para cinsinden parasal varlıklar T.C. Merkez Bankası tarafından açıklanan 30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla geçerli döviz alış kurları, yükümlülükler ise yine T.C. Merkez Bankası tarafından açıklanan 30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla geçerli döviz satış kurları kullanılarak TL'ye çevrilmiştir.
İçerik ve tutar itibarıyla önem arz eden her türlü kalem, benzer nitelikte dahi olsa, konsolide finansal tablolarda ayrı gösterilir. Önemli olmayan tutarlar, esasları veya fonksiyonları açısından birbirine benzeyen kalemler itibarıyla toplulaştırılarak gösterilir. İşlem ve olayın özünün mahsubu gerekli kılması sonucunda, bu işlem ve olayın net tutarları üzerinden gösterilmesi veya varlıkların, değer düşüklüğü düşüldükten sonraki tutarları üzerinden izlenmesi, mahsup edilmeme kuralının ihlali olarak değerlendirilmez. Grup'un normal iş akışı içinde gerçekleştirdiği işlemler sonucunda, "Hasılat" başlıklı kısımda tanımlanan gelirler dışında elde ettiği gelirler, işlem veya olayın özüne uygun olması şartıyla, net değerleri üzerinden gösterilir.
Grup'a ait tüm faaliyetler restoran işletmeciliğinden ve tamamı Türkiye'de oluşmaktadır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın 30 Eylül 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
30 Eylül 2025 tarihinde sona eren ara döneme ait özet konsolide finansal tablolar, ara dönem finansal tabloların hazırlanmasına yönelik TMS 34 standardına uygun olarak hazırlanmıştır. Ara dönem özet konsolide finansal tabloları hazırlanırken kullanılan önemli muhasebe politikaları, 31 Aralık 2024 tarihli konsolide finansal tablolar içerisinde detaylı olarak açıklanan muhasebe politikaları ile tutarlılık arz etmektedir. Dolayısıyla ara dönem özet konsolide finansal tablolar, 31 Aralık 2024 tarihinde sona eren yıla ait konsolide finansal tablolar ile birlikte değerlendirilmelidir.
Yeniden değerleme çalışmalarının sıklığı, yeniden değerlemesi yapılan maddi duran varlıkların taşınan değerlerinin ilgili raporlama dönemi sonu itibarıyla gerçeğe uygun değerlerinden önemli ölçüde farklı olmadığından emin olacak şekilde belirlenir. Yeniden değerleme çalışmalarının yapılma sıklığı maddi duran varlık kalemlerinin gerçeğe uygun değerlerindeki değişime bağlıdır. Yeniden değerlenen bir varlığın gerçeğe uygun değerinin taşınan değerinden önemli ölçüde farklı olduğu düşünülen durumlarda, yeniden değerleme çalışmasının tekrarlanması gerekmektedir ve bu çalışma aynı tarih itibarıyla yeniden değerlenen varlığın bulunduğu varlık sınıfının tamamı için yapılmaktadır.
Öte yandan gerçeğe uygun değer değişimleri önemsiz olan maddi duran varlıklar için yeniden değerleme çalışmalarının tekrarlanması gerekli görülmemektedir.
Bu kapsamda, Şirket yönetiminin yapmış olduğu değerlendirmeler sonucunda arsalar ile demirbaşların 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla yapılan değerleme çalışmalarında tespit edilen gerçeğe uygun değerlerinden cari dönem amortismanları düşüldükten ve söz konusu ara dönemdeki TÜFE değişimi sonrası taşınan değerlerinin 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla ilgili gerçeğe uygun değerlerine yakınsayacağı varsayılmıştır.
Kiralama yükümlülüğü, sözleşmelerdeki uzatma opsiyonları dikkate alınarak belirlenmektedir. Grup kiralama süresindeki uzatma opsiyonlarını kiralama süresinin son yılında orta vadeli iş planlarına dayanarak yeniden değerlendirir ve gerekiyorsa uzatma hakkını sözleşme süresine ileriye dönük olarak ekler. Eğer şartlarda önemli bir değişiklik olursa yapılan değerlendirme Grup tarafından gözden geçirilmektedir. 30 Eylül 2025 tarihi itibariyle mevcut kiralama sözleşmelerinin şartlarında kira artışları hariç, önemli değişiklikler olmamıştır.
Grup yönetimi ara dönem özet konsolide finansal tablolarını işletmenin sürekliliği ilkesine göre hazırlamıştır.
Grup yönetimi, ara dönem özet konsolide finansal tabloların KGK tarafından yayımlanan TFRS'lere ve KGK ilke kararlarına göre hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumundan sorumludur. Grup yönetimi olarak, cari ve önceki döneme ait konsolide finansal tablolar ile önemli muhasebe politikalarının özeti ve dipnotların TFRS'lere uygun olarak hazırlanıp sunulduğunu beyan ederiz.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın 30 Eylül 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Ara dönem özet konsolide finansal tablolar, Yönetim Kurulu tarafından onaylanmış ve 11 Kasım 2025 tarihinde yayınlanması için yetki verilmiştir. Genel Kurul'un ve ilgili düzenleyici kurumların yasal mevzuata göre düzenlenmiş ara dönem özet konsolide finansal tabloları değiştirme hakkı bulunmaktadır.
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Kasa | 973.395 | 1.128.693 |
| Banka | 231.434.923 | 537.368.204 |
| - Vadesiz mevduat |
6.569.634 | 21.117.581 |
| - Vadeli mevduat |
224.865.289 | 516.250.623 |
| Diğer nakit ve nakit benzerleri | 5.139.206 | 15.239.958 |
| 237.547.524 | 553.736.855 |
Grup'un mevduatlarının bulunduğu bankaların kredi riskleri, bağımsız veriler dikkate alınarak değerlendirilmekte olup herhangi bir risk bulunmamaktadır. Nakit ve nakit benzerlerinin gerçeğe uygun değerleri, bilanço tarihindeki tahakkuk eden geliri de içeren taşınan değerlerine yaklaşmaktadır. 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla Grup'un banka hesabında, finansal krediler için teminat olarak verilmiş herhangi bir blokeli mevduatı bulunmamaktadır (31 Aralık 2024: Yoktur).
| a) Kısa vadeli ticari alacaklar |
30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 |
|---|---|---|
| İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklar | 32.545.449 | 40.060.718 |
| İlişkili olmayan taraflardan alınan çekler ve senetler | 50.437.133 | 33.875.742 |
| 82.982.582 | 73.936.460 |
30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla kısa vadeli ticari alacakların ortalama tahsilat süresi 2 ay aralığındadır (31 Aralık 2024: 2 ay aralığındadır). Grup yönetimi, ticari alacaklarını tahsil etmedeki geçmiş deneyimini ve ileriye yönelik tahminlerini göz önünde bulundurarak karşılık ayırmaktadır. Grup yönetimi karşılık değerlendirmesi yapmış ve 30 Eylül 2025 tarihi itibariyle herhangi bir ek şüpheli ticari alacak riski tespit etmemiştir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın 30 Eylül 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| b) Kısa vadeli ticari borçlar |
30 Eylül 2025 |
31 Aralık 2024 |
|---|---|---|
| İlişkili olmayan taraflara verilen çekler ve borç senetleri | 206.336.709 | 151.871.268 |
| İlişkili olmayan taraflara ticari borçlar | 161.197.931 | 229.848.478 |
| İlişkili taraflara ticari borçlar | 3.796.852 | 3.134.169 |
| Diğer ticari borçlar | 1.271.200 | 674.764 |
| 372.602.692 | 385.528.679 |
30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla ticari borçların ortalama vade süresi 1 ay aralığındadır (31 Aralık 2024: 1 ay aralığında).
| 30 Eylül 2025 |
31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Alt kiralamadan kaynaklanan varlıklar | 41.599.794 | 75.282.691 |
| Devreden KDV | 3.879.935 | 26.769.814 |
| Diğer | 33.997.083 | 16.296.933 |
| 79.476.812 | 118.349.438 | |
| b) Diğer kısa vadeli yükümlülükler |
||
| Ödenecek vergi ve fonlar | 12.018.802 | 16.288.711 |
| Gider tahakkukları | 7.419.151 | 8.180.291 |
| Diğer | 33.538.100 | 811.625 |
| 52.976.053 | 25.280.627 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın 30 Eylül 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| 30 Eylül 2025 |
31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Birikmiş izin tahakkukları | 24.785.971 | 32.123.704 |
| Dava ve diğer gider karşılıkları | 14.169.186 | 18.877.834 |
| 38.955.157 | 51.001.538 |
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibariyle çalışanlara sağlanan kısa vadeli faydalar kapsamında borçların detayları aşağıdaki gibidir:
| 30 Eylül 2025 |
31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Personele borçlar | 47.574.829 | 55.053.507 |
| Ödenecek sosyal güvenlik kesintileri ("SGK") | 20.258.889 | 27.361.302 |
| Diğer | - | 160.266 |
| 67.833.718 | 82.575.075 |
| 30 Eylül 2025 |
31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| İlk madde ve malzemeler | 133.541.279 | 288.885.385 |
| Ticari mallar | 5.015.640 | 6.093.466 |
| Diğer stoklar | 1.758.683 | 6.489.439 |
| 140.315.602 | 301.468.290 |
İlk madde ve malzeme stokları ağırlıklı olarak tereyağı, salça ve pide yapımında kullanılan kuşbaşı etlerden, ticari mal stokları ise ağırlıklı olarak hazır döner ve içecekler ile servis altlıkları, ıslak mendil, peçeteler ve müşterileri sunulan diğer yardımcı malzemelerden oluşmaktadır.
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla stoklar net gerçekleşebilir değerleri üzerinden muhasebeleştirilmiştir. Ayrıca aynı tarihler itibariyle stokların üzerinde herhangi bir ipotek, rehin ve haciz bulunmamaktadır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın 30 Eylül 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| 30 Eylül 2025 |
31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Verilen avanslar | 40.606.515 | 21.839.430 |
| Gelecek aylara ait peşin ödenmiş giderler | 9.304.888 | 8.445.721 |
| 49.911.403 | 30.285.151 |
Verilen sipariş avansları ağırlıklı olarak tedarikçilere verilen sipariş avanslarından oluşmaktadır.
| 30 Eylül 2025 |
31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Verilen avanslar | 112.024.711 | 252.680.890 |
| 112.024.711 | 252.680.890 |
Verilen sipariş avansları APZ Gıda tarafından yapılmakta olan kırmızı et işleme ve tereyağı üretimi tesisi yatırımına yönelik yüklenicilere verilen avanslardan oluşmaktadır.
| 30 Eylül 2025 |
31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Gelecek aylara ait gelirler | 17.319.463 | 41.128.180 |
| Diğer | 6.169.948 | 853.585 |
| 23.489.411 | 41.981.765 | |
| d) Uzun vadeli ertelenmiş gelirler: |
||
| Gelecek yıllara ait gelirler | 17.645.329 | 41.925.536 |
| 17.645.329 | 41.925.536 |
Gelecek ay ve yıllara ait gelirler ağırlıklı olarak maaş promosyon gelirlerinden oluşmaktadır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın 30 Eylül 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
a) 1 Ocak - 30 Eylül 2025 ve 1 Ocak - 30 Eylül 2024 tarihleri itibariyle maddi duran varlıkların detayı aşağıdaki gibidir:
| 1 Ocak 2025 |
İlaveler | Çıkışlar | 30 Eylül 2025 |
|
|---|---|---|---|---|
| Maliyet/ Yeniden değerlenmiş değer: | ||||
| Arazi ve arsalar | 80.776.655 | - | - | 80.776.655 |
| Motorlu taşıtlar | 7.148.117 | 2.007.427 | (1.397.438) | 7.758.106 |
| Döşeme ve demirbaşlar | 616.367.266 | 142.299.834 | (1.064.303) | 757.602.797 |
| Özel maliyetler | 383.939.419 | 86.843.021 | (181.864) | 470.600.576 |
| Yapılmakta olan yatırımlar | 213.415.949 | 144.105.520 | - | 357.521.469 |
| 1.301.647.406 | 375.255.802 | (2.643.605) | 1.674.259.603 | |
| Birikmiş amortismanlar: | ||||
| Motorlu taşıtlar | (4.649.212) | (609.404) | 1.312.864 | (3.945.752) |
| Döşeme ve demirbaşlar | - | (139.891.707) | 67.109 | (139.824.598) |
| Özel maliyetler | (285.383.170) | (24.558.421) | 94.721 | (309.846.870) |
| (290.032.382) | (165.059.532) | 1.474.694 | (453.617.220) | |
| Net defter değeri | 1.011.615.024 | 1.220.642.383 |
30 Eylül 2024 tarihinde sona eren dokuz aylık ara hesap dönemi itibarıyla maddi duran varlıkların maliyet tutarı 1.561.731.214 TL ve birikmiş amortisman tutarı 757.921.712 TL olup net defter değeri 803.809.502 TL'dir. 30 Eylül 2024 tarihinde sona eren dokuz aylık ara hesap dönemi için maddi duran varlıkların cari dönem alımı 92.945.730 TL'dir. 30 Eylül 2024 tarihinde sona eren dokuz aylık ara hesap dönemi için maddi duran varlıkların cari dönem çıkışı net 597.525 TL'dir.
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla. Grup'un maddi duran varlıkları üzerine verilen herhangi bir ipotek bulunmamaktadır.
Arazi ve arsalar ile demirbaşların yeniden değerleme fonunun 2025 ve 2024 yılları içerisindeki hareketleri aşağıdaki gibidir:
| 2025 | 2024 | |
|---|---|---|
| 1 Ocak | 83.925.571 | 47.835.674 |
| Amortisman transferi -net | (1.974.492) | (3.899.574) |
| 30 Eylül | 81.951.079 | 43.936.100 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın 30 Eylül 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
b) 1 Ocak - 30 Eylül 2025 ve 1 Ocak - 30 Eylül 2024 tarihleri itibariyle maddi olmayan duran varlıkların detayı aşağıdaki gibidir:
| 1 Ocak 2025 |
İlaveler | Çıkışlar | 30 Eylül 2025 |
|
|---|---|---|---|---|
| Maliyet değeri: | ||||
| Haklar | 223.978.029 | 4.681.065 | - | 228.659.094 |
| Kapora | 408.816.020 | 78.943.725 | (4.560.201) | 483.199.544 |
| 632.794.049 | 83.624.790 | (4.560.201) | 711.858.638 | |
| Birikmiş amortismanlar: | ||||
| Haklar | (146.368.720) | (13.750.711) | - | (160.119.431) |
| Kapora | (327.458.264) | (58.284.122) | 3.773.348 | (381.969.038) |
| (473.826.984) | (72.034.833) | 3.773.348 | (542.088.469) | |
| Net defter değeri | 158.967.065 | 169.770.169 | ||
| 1 Ocak 2024 |
İlaveler | Çıkışlar | 30 Eylül 2024 |
|
| Maliyet değeri: | ||||
| Haklar | 154.962.603 | 6.225.870 | - | 161.188.473 |
| Kapora | 367.156.277 | 6.077.360 | - | 373.233.637 |
| 522.118.880 | 12.303.230 | - | 534.422.110 | |
| Birikmiş amortismanlar: | ||||
| Haklar | (120.461.135) | (6.146.584) | - | (126.607.719) |
| Kapora | (240.544.834) | (26.612.433) | - | (267.157.267) |
| (361.005.969) | (32.759.017) | - | (393.764.986) | |
| Net defter değeri | 161.112.911 | 140.657.124 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın 30 Eylül 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
c) 1 Ocak - 30 Eylül 2025 ve 1 Ocak - 30 Eylül 2024 tarihleri itibariyle kullanım hakkı varlıkların detayı aşağıdaki gibidir:
| 1 Ocak 2025 |
İlaveler | Çıkışlar | 30 Eylül 2025 |
|
|---|---|---|---|---|
| Maliyet değeri: | ||||
| Taşıtlar | 100.224.202 | 4.634.223 | (11.770.582) | 93.087.843 |
| Binalar | 2.249.988.076 | 309.755.261 | (7.656.034) | 2.552.087.303 |
| 2.350.212.278 | 314.389.484 | (19.426.616) | 2.645.175.146 | |
| Birikmiş amortismanlar: | ||||
| Taşıtlar | (67.266.896) | (19.518.891) | - | (86.785.787) |
| Binalar | (1.555.097.191) | (267.637.379) | 201.571 | (1.822.532.999) |
| (1.622.364.087) | (287.156.270) | 201.571 | (1.909.318.786) | |
| Net defter değeri | 727.848.191 | 735.856.360 |
30 Eylül 2024 tarihinde sona eren dokuz aylık ara hesap dönemi itibarıyla kullanım hakkı varlıklarının maliyet tutarı 2.203.603.394 TL ve birikmiş amortisman tutarı 1.548.526.388 TL olup net defter değeri 655.077.006 TL'dir. 30 Eylül 2024 tarihinde sona eren dokuz aylık ara hesap dönemi için kullanım hakkı varlıklarının cari dönem girişleri 181.723.951 TL'dir. 30 Eylül 2024 tarihinde sona eren dokuz aylık ara hesap dönemi için kullanım hakkı varlıklarının cari dönem çıkışı bulunmamaktadır.
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibariyle verilen teminat, rehin ve ipoteklerin detayları aşağıdaki gibidir:
| Grup tarafından verilen TRİ'ler - TL olarak sunulmuştur |
30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 |
|---|---|---|
| A. Kendi tüzel kişiliği adına vermiş olduğu | ||
| TRİ'lerin toplam tutarı B. Tam konsolidasyon kapsamına dahil edilen |
143.127.316 | 134.656.024 |
| Ortaklıklar lehine vermiş olduğu | ||
| TRİ'lerin toplam tutarı | 88.000 | 110.378 |
| C. Olağan ticari faaliyetlerinin yürütülmesi | ||
| Amacıyla diğer 3. kişilerin borcunu temin | ||
| Amacıyla vermiş olduğu | ||
| TRİ'lerin toplam tutarı | - | - |
| D. Diğer verilen TRİ'lerin toplam tutarı | - | - |
| i. Ana ortak lehine vermiş olduğu | ||
| TRİ'lerin toplam tutarı | - | - |
| ii. B ve C maddeleri kapsamına girmeyen diğer | ||
| Grup şirketler lehine vermiş olduğu | ||
| TRİ'lerin toplam tutarı | - | - |
| iii. C Maddesi kapsamına girmeyen 3. kişiler | ||
| Lehine vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutarı | - | - |
| 143.215.316 | 134.766.402 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın 30 Eylül 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibariyle alınan teminat, rehin ve ipoteklerin detayları aşağıdaki gibidir:
| 30 Eylül 2025 |
31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Alınan teminat mektupları | 137.256.536 | 13.370.794 |
| 137.256.536 | 13.370.794 |
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibariyle borçlanmaların detayı aşağıdaki gibidir:
| 30 Eylül 2025 |
31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Kısa vadeli borçlanmalar | 1.450.032 | - |
| Kısa vadeli kiralama işleminden yükümlülükler | 263.771.064 | 292.332.545 |
| Uzun vadeli banka kredilerinin kısa vadeli kısımları | 50.125.701 | 52.543.071 |
| Diğer kısa vadeli finansal yükümlülükler | 1.996.436 | 4.401.172 |
| Uzun vadeli kiralama işleminden yükümlülükler | 382.445.826 | 417.022.424 |
| Uzun vadeli banka kredileri | 88.590.717 | 160.398.410 |
| Toplam finansal borçlanmalar | 788.379.776 | 926.697.622 |
Grup'un 30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla kredi karşılığı bankalara vermiş olduğu blokeli mevduatı bulunmamaktadır.
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibariyle Grup'un kısa vadeli kredilerinin tamamı sabit faizli kredilerden oluşmaktadır.
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Yıllık etkin faiz oranı |
Orijinal para birimi |
Tutar | Orijinal para birimi |
Tutar | |
| Kısa vadeli krediler: | |||||
| TL cinsinden banka kredileri | 35% | 1.450.032 | 1.450.032 | - | - |
| 1.450.032 | - | ||||
| Uzun vadeli kredilerin kısa vadeli kısmı: |
|||||
| TL cinsinden banka kredileri | 35% | 50.125.701 | 50.125.701 | 52.543.071 | 52.543.071 |
| 50.125.701 | 52.543.071 | ||||
| Uzun vadeli krediler: | |||||
| TL cinsinden banka kredileri | %37 | 88.590.717 | 88.590.717 | 160.398.410 | 160.398.410 |
| 88.590.717 | 160.398.410 | ||||
| Toplam krediler | 140.166.450 | 212.941.481 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın 30 Eylül 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
30 Eylül 2025 ve 30 Eylül 2024 tarihleri itibarıyla banka kredilerinin ve finansal kiralama yükümlülüklerinin hareket tablosu aşağıdaki gibidir:
| 2025 | 2024 | |
|---|---|---|
| 1 Ocak | 922.289.095 | 701.410.103 |
| Borçlanmadan kaynaklanan nakit girişleri | 9.702.276 | 316.855.944 |
| Borç ödemelerinden kaynaklanan nakit çıkışları | (14.409.966) | (69.720.842) |
| Kiralama yükümlülüklerinden kaynaklanan | ||
| nakit giriş/ (çıkışları) - net |
(63.138.079) | 253.752.722 |
| Faiz tahakkuk etkisi | 29.274.339 | 22.991.838 |
| Parasal kayıp/ (kazanç) | (97.334.325) | (302.993.315) |
| 30 Eylül | 786.383.340 | 922.296.450 |
Grup, Sermaye Piyasası Mevzuatına tabi şirketlere tanınan kayıtlı sermaye sistemini uygulamakta olup 1 TL nominal değere sahip kayıtlı paylarını temsil eden kayıtlı sermayesi için bir tavan belirlemiştir. Şirket'in onaylanmış ve çıkarılmış nominal değerdeki sermayesi, 30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla aşağıdaki gibidir:
| 30 Eylül 2025 |
31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Kayıtlı sermaye tavanı (tarihi değeri ile) | 112.500.000 | 112.500.000 |
| Nominal değeri ile onaylanmış ve çıkarılmış sermaye | 84.000.000 | 84.000.000 |
Grup'un 30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihlerindeki hissedarları ve sermaye içindeki payları tarihi değerlerle aşağıdaki gibidir:
| 30 Eylül | 31 Aralık | |||
|---|---|---|---|---|
| Hissedar | 2025 | (%) | 2024 | (%) |
| Ferudun Tunçer (A Grubu) | 10.500.000 | 12,50 | 10.500.000 | 12,50 |
| Ferudun Tunçer (B Grubu) | 22.500.000 | 26,79 | 22.500.000 | 26,79 |
| Levent Yılmaz (A Grubu) | 10.500.000 | 12,50 | 10.500.000 | 12,50 |
| Levent Yılmaz (B Grubu) | 22.500.000 | 26,79 | 22.500.000 | 26,79 |
| Halka Açık Kısım | 18.000.000 | 21,42 | 18.000.000 | 21,42 |
| Ödenmiş sermaye | 84.000.000 | 100,00 | 84.000.000 | 100,00 |
| Sermaye düzeltmesi farkları | 367.712.960 | 367.712.960 | ||
| Düzeltilmiş sermaye | 451.712.960 | 451.712.960 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın 30 Eylül 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Şirket'in çıkarılmış sermayesi 84.000.000 TL değerindedir. Bu sermaye her biri 1 TL değerinde 84.000.000 adet paya ayrılmıştır. Sermayenin tamamı muvazaadan ari olarak ödenmiştir. Bu sermaye, her biri 1 TL değerinde 84.000.000 adet paya ayrılmış olup bunlardan 21.000.000 adedi nama yazılı (A) Grubu ve 63.000.000 adedi nama yazılı (B) Grubu paylardır. (A) Grubu payların yönetim kuruluna aday olma ve aday gösterme ile genel kurulda oy imtiyazı bulunmaktadır. (B) Grubu payların imtiyazı yoktur. Sermayeyi temsil eden paylar kaydileştirme esasları çerçevesinde kayden izlenir. Çıkarılan paylar tamamen satılarak bedelleri ödenmedikçe veya satılamayan paylar iptal edilmedikçe yeni paylar çıkarılamaz. Şirket'in sermayesi, gerektiğinde TTK ve sermaye piyasası mevzuatı hükümleri çerçevesinde artırılabilir veya azaltılabilir. Yeni pay çıkarılırken, yönetim kurulu tarafından aksine karar verilmemiş ise, (A) Grubu nama yazılı payların çıkarılmış sermaye içindeki oranı muhafaza edilir ve yapılacak sermaye artırımlarında (A) Grubu paylar karşılığında (A) Grubu, (B) Grubu paylar karşılığında (B) Grubu paylar ihraç̧ edilir. Mevcut pay sahiplerinin tamamının yeni pay alma haklarının kısıtlanması durumunda (B) Grubu pay çıkarılacaktır. Sermaye artırımlarında, bedelsiz paylar grup ayrımı yapılmaksızın artırım tarihindeki mevcut paylara dağıtılır. Yönetim kurulu, Sermaye Piyasası mevzuatı hükümlerine uygun olarak gerekli gördüğü zamanlarda kayıtlı sermaye tavanına kadar yeni pay ihraç ederek çıkarılmış sermayeyi artırmaya, pay sahiplerinin yeni pay alma 5/ 10 hakkının sınırlandırılması ile imtiyazlı veya nominal değerinin üzerinde veya altında pay ihracı konularında karar almaya yetkilidir. Yeni pay alma hakkını kısıtlama yetkisi pay sahipleri arasında eşitsizliğe yol açacak şekilde kullanılamaz.
Türk Ticaret Kanunu'na göre, yasal yedekler birinci ve ikinci tertip yasal yedekler olmak üzere ikiye ayrılır. Türk Ticaret Kanunu'na göre birinci tertip yasal yedekler, şirketin ödenmiş sermayesinin %20'sine ulaşılıncaya kadar, kanuni net karın %5'i olarak ayrılır. İkinci tertip yasal yedekler ise ödenmiş sermayenin %5'ini aşan dağıtılan karın %10'udur. Türk Ticaret Kanunu'na göre, yasal yedekler ödenmiş sermayenin %50'sini geçmediği sürece sadece zararları netleştirmek için kullanılabilir, bunun dışında herhangi bir şekilde kullanılması mümkün değildir. Ortaklıklar, kârlarını genel kurulları tarafından belirlenecek kâr dağıtım politikaları çerçevesinde ve ilgili mevzuat hükümlerine uygun olarak genel kurul kararıyla dağıtır. Söz konusu tebliğ kapsamında, asgari bir dağıtım oranı tespit edilmemiştir. Şirketler esas sözleşmelerinde veya kar dağıtım politikalarında belirlenen şekilde kar payı öderler. Ayrıca, kar payları eşit veya farklı tutarlı taksitler halinde ödenebilecektir ve ara dönem özet konsolide finansal tablolarda yer alan kar üzerinden nakden kar payı avansı dağıtabilecektir.
TTK'ya göre ayrılması gereken yedek akçeler ile esas sözleşmede veya kar dağıtım politikasında pay sahipleri için belirlenen kar payı ayrılmadıkça; başka yedek akçe ayrılmasına, ertesi yıla kar aktarılmasına ve intifa senedi sahiplerine, yönetim kurulu üyelerine, ortaklık çalışanlarına ve pay sahibi dışındaki kişilere kardan pay dağıtılmasına karar verilemeyeceği gibi, pay sahipleri için belirlenen kar payı nakden ödenmedikçe bu kişilere kardan pay dağıtılamaz. Öte yandan, ödenmiş sermayenin yüzde yirmisi tamamlandıktan sonra Şirket esas sözleşmesindeki maddeler uyarınca Genel Kurul ilave kanuni yedek akçe ayırmaya yetkilidir. Özsermaye enflasyon düzeltmesi farkları ile olağanüstü yedeklerin kayıtlı değerleri bedelsiz sermaye artırımı; nakit kar dağıtımı ya da zarar mahsubunda kullanılabilecektir. Ancak özsermaye enflasyon düzeltme farkları, nakit kar dağıtımında kullanılması durumunda kurumlar vergisine tabi olacaktır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın 30 Eylül 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Grup'un 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla konsolide finansal tablolarında enflasyona göre düzeltilmiş olarak sunduğu özkaynak kalemlerinin, 6762 Sayılı Kanun'a ve diğer mevzuata göre hazırlanmış finansal tablolarındaki enflasyona göre düzeltilmiş tutarlar ile karşılaştırması aşağıdaki gibidir;
| 6762 Sayılı Kanun'a ve diğer mevzuata göre hazırlanmış finansal tablolarda yer alan enflasyona göre düzeltilmiş tutarlar |
TMS/TFRS uyarınca hazırlanan finansal tablolarda yer alan enflasyona göre düzeltilmiş tutarlar |
Geçmiş yıl karlarında izlenen fark |
|
|---|---|---|---|
| 30 Eylül 2025 |
|||
| Sermaye düzeltmesi olumlu farkları Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler |
418.886.271 54.668.979 |
367.712.960 25.449.840 |
51.173.311 29.219.139 |
Şirket'in 84.000.000 TL olan sermayesi sermaye artışı yoluyla 14.000.000 TL ve 4.000.000 TL'si ortak satışı olmak üzere 18.000.000 TL'lik pay 9 Ağustos 2023 tarihinde onaylanan izahname ve SPK'nın 2023/47 sayılı bülteni ile onaylanarak halka arz işlemi gerçekleşmiştir. Bu işlem, Şirket'in özkaynaklarına 477.381.474 TL tutarında paylara ilişkin primler kalemi olarak muhasebeleştirilmiştir.
Hisse başına esas kazanç, hissedarlara ait net kazancın çıkarılmış adi hisselerin söz konusu dönemdeki ağırlıklı ortalama adedine bölünmesi ile hesaplanır.
| 1 Ocak 30 Eylül 2025 |
1 Ocak 30 Eylül 2024 |
1 Temmuz 30 Eylül 2025 |
1 Temmuz 30 Eylül 2024 |
|
|---|---|---|---|---|
| Net dönem karı Çıkarılmış adi hisselerin |
(82.690.718) | (51.193.571) | 19.584.806 | 44.423.074 |
| ağırlıklı ortalama adedi | 84.000.000 | 71.994.521 | 84.000.000 | 71.994.521 |
| Hisse başına kazanç / kayıp |
(0,9844) | (0,7111) | 0,2332 | 0,6170 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın 30 Eylül 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| 1 Ocak 30 Eylül 2025 |
1 Ocak 30 Eylül 2024 |
1 Temmuz 30 Eylül 2025 |
1 Temmuz 30 Eylül 2024 |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Restoran gelirleri | 2.633.221.223 | 2.702.393.868 | 903.316.460 | 944.915.872 | |
| Franchise mal satışı gelirleri | 217.384.850 | 223.095.379 | 79.142.604 | 82.649.668 | |
| Franchise kabul gelirleri | 44.808.833 | 45.985.926 26.235.547 |
27.116.598 | ||
| Royalty gelirleri | 30.622.148 | 31.426.568 9.211.387 |
9.674.538 | ||
| Eksi: İndirimler | (86.331.892) | (88.599.763) | (29.125.377) | (30.481.426) | |
| Hasılat - net |
2.839.705.162 | 2.914.301.978 | 988.780.621 | 1.033.875.250 | |
| Satışların maliyeti | (2.569.068.805) | (2.380.026.171) | (880.130.645) | (849.834.210) | |
| Brüt kar | 270.636.357 | 534.275.807 | 108.649.976 | 184.041.040 |
| 1 Ocak 30 Eylül 2025 |
1 Ocak 30 Eylül 2024 |
1 Temmuz 30 Eylül 2025 |
1 Temmuz 30 Eylül 2024 |
|
|---|---|---|---|---|
| Hammadde ve malzeme | 1.103.830.298 | 1.037.369.188 | 430.601.487 | 390.775.992 |
| Personel | 884.602.066 | 831.340.586 | 274.935.628 | 260.917.654 |
| Amortisman ve itfa payları | 524.250.635 | 356.868.987 | 142.542.156 | 136.192.391 |
| Diğer | 458.444.897 | 566.658.904 | 161.737.505 | 177.454.560 |
| 2.971.127.896 | 2.792.237.665 | 1.009.816.776 | 965.340.597 |
| 1 Ocak 30 Eylül 2025 |
1 Ocak 30 Eylül 2024 |
1 Temmuz 30 Eylül 2025 |
1 Temmuz 30 Eylül 2024 |
|
|---|---|---|---|---|
| Personel giderleri | 231.119.402 | 208.328.756 | 72.724.313 | 71.073.224 |
| Seyahat giderleri | 20.444.100 | 19.312.679 | 6.672.160 | 11.662.238 |
| Danışmanlık giderleri | 16.176.150 | 15.280.927 | 5.222.590 | 8.264.031 |
| Bilgi işlem giderleri | 12.115.304 | 11.444.817 | 3.948.751 | 4.539.554 |
| Diğer | 91.317.638 | 88.060.475 | 31.943.377 | 4.302.853 |
| 371.172.594 | 342.427.654 | 120.511.191 | 99.841.900 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın 30 Eylül 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla peşin ödenen kurumlar vergisi ve kurumlar vergisi karşılığı aşağıdaki gibidir:
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Cari dönem kurumlar vergisi | (8.123.956) | (38.810.803) |
| Eksi: Peşin ödenen vergiler | 16.271.066 | 51.619.729 |
| Dönem karı vergi yükümlülüğü | 8.147.110 | 12.808.926 |
30 Eylül 2025 ve 2024 tarihlerinde sona eren yıllara ait kar veya zarar tablosuna yansıtılmış vergi tutarları aşağıda özetlenmiştir:
| 1 Ocak 1 Ocak 30 Eylül 30 Eylül 2025 2024 |
1 Temmuz 30 Eylül 2025 |
1 Temmuz 30 Eylül 2024 |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| Dönem vergi gideri | (8.123.956) | (29.298.977) | (548.939) | (12.716.336) | |
| Ertelenmiş vergi geliri/ (gideri) |
71.906.421 | (66.641.712) | 37.560.651 | 20.775.536 | |
| Vergi geliri/ (gideri) |
63.782.465 | (95.940.689) | 37.011.712 | 8.059.200 |
Türkiye'de, 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla geçerli olan Kurumlar Vergisi oranı %25 olup 15 Temmuz 2023 tarihli resmi gazete 7456 Sayılı Kanun ile 1 Ekim 2023 tarihinden itibaren verilmesi gereken beyannamelerde uygulanmak üzere kurumlar vergisi oranı %20'den %25'e çıkarılmıştır. (31 Aralık 2023: %25). Bu oran, kurumların ticari kazancına vergi yasaları gereğince indirimi kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalarında yer alan istisna (iştirak kazançları istisnası gibi) ve indirimlerin (yatırım indirimi gibi) indirilmesi sonucu bulunacak vergi matrahına uygulanır. Kar dağıtılmadığı takdirde başka bir vergi ödenmemektedir.
Payları Borsa İstanbul Pay Piyasasında ilk defa işlem görmek üzere en az %20 oranında halka arz edilen kurumların (bankalar, finansal kiralama şirketleri, faktöring şirketleri, finansman şirketleri, ödeme ve elektronik para kuruluşları, yetkili döviz müesseseleri, varlık yönetim şirketleri, sermaye piyasası kurumları ile sigorta ve reasürans şirketleri ve emeklilik şirketleri hariç) paylarının ilk defa halka arz edildiği hesap döneminden başlamak üzere beş hesap dönemine ait kurum kazançlarına kurumlar vergisi oranı 2 puan indirimli olarak uygulanır. İndirimden yararlanılan hesap döneminden itibaren beş hesap dönemi içinde pay oranına ilişkin bu fıkrada belirlenen şartın kaybedilmesi halinde, indirimli vergi oranı uygulaması nedeniyle zamanında tahakkuk ettirilmeyen vergiler vergi zıyaı cezası uygulanmaksızın gecikme faizi ile birlikte tahsil edilir.
Kurumlar vergisi ilgili olduğu hesap döneminin sonunu takip eden dördüncü ayın son günü akşamına kadar beyan edilmekte ödenmektedir. Kurumlar vergisi oranı kurumların ticari kazancına vergi yasaları gereğince indirimi kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalarında yer alan istisna (iştirak kazançları istisnası, yatırım indirimi istisnası vb.) ve indirimlerin (Ar-Ge indirimi gibi) indirilmesi sonucu bulunacak vergi matrahına uygulanır. Kar dağıtılmadığı takdirde başka bir vergi ödenmemektedir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın 30 Eylül 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Türkiye'de ödenecek vergiler konusunda vergi otoritesi ile mutabakat sağlamak gibi bir uygulama bulunmamaktadır. Kurumlar vergisi beyannameleri hesap döneminin kapandığı ayı takip eden dördüncü ayın son günü akşamına kadar bağlı bulunulan vergi dairesine verilir. Vergi incelemesine yetkili makamlar beş yıl zarfında muhasebe kayıtlarını inceleyebilir ve hatalı işlem tespit edilirse yapılacak vergi tarhiyatı nedeniyle vergi miktarları değişebilir. Türk vergi mevzuatına göre beyanname üzerinde gösterilen mali zararlar 5 yılı aşmamak kaydıyla dönem kurum kazancından indirilebilirler. Ancak, mali zararlar, geçmiş yıl karlarından mahsup edilemez.
Grup, ertelenmiş vergi varlık ve yükümlülüklerini, varlık ve yükümlülüklerin bilançodaki kayıtlı değerleri ile vergi değerleri arasında oluşan geçici farklar üzerinden bilanço tarihi itibarıyla yasalaşmış vergi oranlarını kullanarak hesaplamaktadır. Birikmiş geçici farklar ve ertelenmiş vergi varlık ve yükümlülüklerinin yürürlükteki vergi oranları kullanılarak hazırlanan dökümü aşağıdaki gibidir:
| Vergilendirilebilir geçici farklar |
Ertelenmiş vergi varlığı/ (yükümlülüğü) |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| 30 Eylül | 31 Aralık | 30 Eylül | 31 Aralık | ||
| 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | ||
| Kıdem tazminatı karşılığı | (32.844.511) | (35.842.350) | 7.554.238 | 8.243.741 | |
| Kullanılmamış izin karşılıkları | (24.785.971) | (32.123.704) | 5.700.773 | 7.388.452 | |
| Maddi ve maddi olmayan duran varlıklar ile |
|||||
| kiralamalardaki düzeltmeler | 225.789.117 | 466.463.545 | (50.489.793) | (105.873.439) | |
| Diğer | 7.388.322 | 71.573.091 | (1.699.314) | (16.461.811) | |
| Ertelenmiş vergi varlığı/ | |||||
| (yükümlülüğü), net | (38.934.096) | (106.703.057) |
Ertelenmiş vergi varlık ve yükümlülüklerinin hareketleri aşağıdaki gibidir:
| 2025 | |
|---|---|
| Dönem başı - 1 Ocak |
(106.703.057) |
|---|---|
| Kar veya zarar tablosuyla ilişkilendirilen | 71.906.421 |
| Diğer kapsamlı gelir tablosuyla ilişkilendirilen | (4.137.460) |
| Dönem sonu – 30 Eylül |
(38.934.096) |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın 30 Eylül 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| 1 Ocak 30 Eylül 2025 |
1 Ocak 30 Eylül 2024 |
1 Temmuz 30 Eylül 2025 |
1 Temmuz 30 Eylül 2024 |
|
|---|---|---|---|---|
| Faiz gelirleri | 97.633.433 | 217.135.414 | 22.485.807 | 75.311.912 |
| 97.633.433 | 217.135.414 | 22.485.807 | 75.311.912 | |
| b) Finansman giderleri: |
||||
| Kiralama varlıklarına ait | ||||
| faiz giderleri |
85.192.166 | 139.641.334 | 23.835.919 | 62.558.272 |
| Diğer komisyon ve | ||||
| banka giderleri | 78.669.857 | 153.814.412 | 24.252.923 | 32.202.832 |
| 163.862.023 | 293.455.746 | 48.088.842 | 94.761.104 |
Grup, faaliyetlerinden ötürü, kur ve faiz oranı risklerinden oluşan piyasa riskine, sermaye riskine, kredi riskine ve likidite riskine maruz kalmaktadır. Grup'un riskleri yönetim politikası, finansal piyasalardaki beklenmedik değişimlere odaklanmıştır. Finansal risklerin yönetim politikası Grup'un üst düzey yönetimi ve finans bölümü tarafından Yönetim Kurulu tarafından onaylanan politika ve stratejileri doğrultusunda yapılmaktadır. Yönetim Kurulu özellikle kur, faiz ve sermaye risklerinin yönetilmesi için genel kapsamda prensip ve politika hazırlamakta, finansal ve operasyonel riskleri yakından takip etmektedir.
Grup'un finansal riskleri yönetmek için belirlediği amaçlar şu şekilde özetlenebilir:
Kredi riski bankalardaki mevduat, ilişkili taraflardan alacaklar ve diğer ticari alacaklardan kaynaklanmakta olup finansal varlıkları elinde bulundurmak, karşı tarafın anlaşmanın gereklerini yerine getirememe riskini de taşımaktadır. Grup yönetimi bu riskleri, her anlaşmada bulunan karşı taraf (ilişkili taraflar hariç) için ortalama riski kısıtlayarak ve gerektiği takdirde teminat alarak karşılamaktadır. Ticari alacaklar, Grup yönetimince geçmiş tecrübeler ve cari ekonomik durum gözönüne alınarak değerlendirilmekte ve şüpheli alacak karşılığı ayrıldıktan sonra bilançoda net olarak gösterilmektedir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın 30 Eylül 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| Alacaklar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Finansal araç türleri itibarıyla maruz kalınan kredi riskleri | Ticari alacaklar | Diğer alacaklar | ||||
| 30 Eylül 2025 |
İlişkili taraf |
Diğer taraf |
İlişkili taraf |
Diğer taraf |
Bankalardaki mevduat |
Diğer |
| Raporlama tarihi itibarıyla maruz kalınan azami kredi riski (A +B+C+D) - Azami riskin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı |
- - |
82.982.582 - |
- - |
32.167.603 - |
231.434.923 - |
- - |
| A. Vadesi geçmemiş ya da değer düşüklüğüne uğramamış finansal varlıkların net defter değeri |
- | 80.823.622 | - | 32.167.603 | 231.434.923 | - |
| B. Koşulları yeniden görüşülmüş bulunan, aksi takdirde vadesi geçmiş veya değer düşüklüğüne uğramış sayılacak finansal varlıkların defter değeri |
- | - | - | - | - | - |
| C. Vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne uğramamış varlıkların net defter değeri - Teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı |
- - |
2.158.960 - |
- - |
- - |
- - |
- - |
| D. Değer düşüklüğüne uğrayan varlıkların net defter değerleri - Vadesi geçmiş (brüt defter değeri) - Değer düşüklüğü (-) - Net değerin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı - Vadesi geçmemiş (brüt defter değeri) - Değer düşüklüğü (-) |
- - - - - - |
- - - - - - |
- - - - - - |
- - - - - - |
- - - - - - |
- - - - - - |
| - Net değerin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı |
- | - | - | - | - | - |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın 30 Eylül 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| Alacaklar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Finansal araç türleri itibarıyla maruz kalınan kredi riskleri | Ticari alacaklar | Diğer alacaklar | ||||
| 31 Aralık 2024 | İlişkili taraf |
Diğer taraf |
İlişkili taraf |
Diğer taraf |
Bankalardaki mevduat |
Diğer |
| Raporlama tarihi itibarıyla maruz kalınan azami kredi riski (A +B+C+D) - Azami riskin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı |
- - |
73.936.460 - |
- - |
11.994.069 - |
537.368.204 - |
- - |
| A. Vadesi geçmemiş ya da değer düşüklüğüne uğramamış finansal varlıkların net defter değeri |
- | 70.820.919 | - | 11.994.069 | 537.368.204 | - |
| B. Koşulları yeniden görüşülmüş bulunan, aksi takdirde vadesi geçmiş veya değer düşüklüğüne uğramış sayılacak finansal varlıkların defter değeri |
- | - | - | - | - | - |
| C. Vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne uğramamış varlıkların net defter değeri - Teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı |
- - |
3.115.541 - |
- - |
- - |
- - |
- - |
| D. Değer düşüklüğüne uğrayan varlıkların net defter değerleri - Vadesi geçmiş (brüt defter değeri) - Değer düşüklüğü (-) - Net değerin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı - Vadesi geçmemiş (brüt defter değeri) - Değer düşüklüğü (-) |
- - - - - - |
- - - - - - |
- - - - - - |
- - - - - - |
- - - - - - |
- - - - - - |
| - Net değerin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı |
- | - | - | - | - | - |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın 30 Eylül 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Yabancı para riski Grup'un başlıca Amerikan Doları ve Avro varlıklara ve yükümlülüklere sahip olmasından kaynaklanmaktadır. Grup'un yaptığı işlemlerden doğan yabancı para riski vardır. Bu riskler Grup'un değerleme para birimi dışındaki para birimi cinsinden mal alımı ve satımı yapmasından kaynaklanmaktadır. Grup doğal bir riskten korunma yöntemi olan yabancı para cinsinden varlıklarını ve borçlarını dengede tutarak ve de fiyat politikasını kur değişimlerine göre ayarlayarak ve bunlara ek olarak yabancı para pozisyonunu analiz ederek kontrol etmekte ve sınırlandırmaktadır. Grup'un 30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihlerindeki net yabancı para pozisyonu aşağıda detaylandırılmıştır.
| 30 Eylül 2025 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| TL karşılığı (Fonksiyonel Para Birimi) |
ABD Doları (TL Karşılığı) |
Avro (TL Karşılığı) |
İngiliz Sterlini (TL Karşılığı) |
Diğer (TL Karşılığı) |
||
| 1. 2a. |
Ticari alacak Parasal finansal varlıklar (kasa, |
- | - | - | - | - |
| 2b. | banka hesapları dahil) Parasal olmayan finansal varlıklar |
45.207 - |
- - |
863 - |
50 - |
350 - |
| 3. 4. |
Diğer Dönen varlıklar (1+2+3) |
- 45.207 |
- - |
- 863 |
- 50 |
- 350 |
| 5. 6a. |
Ticari alacaklar Parasal finansal varlıklar |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
| 6b. 7. |
Parasal olmayan finansal varlıklar Diğer |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
| 8. | Duran varlıklar (5+6+7) | - | - | - | - | - |
| 9. | Toplam varlıklar (4+8) | 45.207 | - | 863 | 50 | 350 |
| 10. 11. |
Ticari borçlar Finansal yükümlülükler |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
| 12a. | Parasal olan diğer yükümlülükler | - | - | - | - | - |
| 12b. 13. |
Parasal olmayan diğer yükümlülükler Kısa vadeli yükümlülükler (10+11+12) |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
| 14. 15. |
Ticari borçlar Finansal yükümlülükler |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
| 16a. | Parasal olan diğer yükümlülükler | - | - | - | - | - |
| 16b. 17. |
Parasal olmayan diğer yükümlülükler Uzun vadeli yükümlülükler (14+15+16) |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
| 18. | Toplam yükümlülükler (13+17) | - | - | - | - | - |
| 19. | Bilanço dışı türev araçların net varlık/ | |||||
| 19a. | yükümlülük pozisyonu (19a-19b) Aktif karakterli bilanço dışı döviz cinsinden türev ürünlerin tutarı |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
| 19b. | Pasif karakterli bilanço dışı döviz cinsinden türev ürünlerin tutarı |
- | - | - | - | - |
| 20. | Net yabancı para varlık/ | |||||
| 21. | yükümlülük pozisyonu (9-18+19) Parasal kalemler net yabancı para varlık/ |
45.207 | - | 863 | 50 | 350 |
| 22. | yükümlülük pozisyonu (1+2a+5+6a-10-11-12a-14-15-16a) Döviz hedge'i için kullanılan finansal araçları |
45.207 | - | 863 | 50 | 350 |
| toplam gerçeğe uygun değeri | - | - | - | - | - | |
| 23. 24. |
İthalat İhracat |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın 30 Eylül 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| 31 Aralık 2024 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| TL karşılığı (Fonksiyonel Para Birimi) |
ABD Doları |
Avro | İngiliz Sterlini |
Diğer (TL (Karşılığı) |
||
| 1. | Ticari alacak | - | - | - | - | - |
| 2a. | Parasal finansal varlıklar (kasa, | |||||
| banka hesapları dahil) | 133.216 | 1.613 | 1.342 | - | - | |
| 2b. 3. |
Parasal olmayan finansal varlıklar Diğer |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
| 4. | Dönen varlıklar (1+2+3) | 133.216 | 1.613 | 1.342 | - | - |
| 5. | Ticari alacaklar | - | - | - | - | - |
| 6a. | Parasal finansal varlıklar | - | - | - | - | - |
| 6b. | Parasal olmayan finansal varlıklar | - | - | - | - | - |
| 7. 8. |
Diğer Duran varlıklar (5+6+7) |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
| 9. | Toplam varlıklar (4+8) | 133.216 | 1.613 | 1.342 | - | - |
| 10. | Ticari borçlar | - | - | - | - | - |
| 11. | Finansal yükümlülükler | - | - | - | - | - |
| 12a. 12b. |
Parasal olan diğer yükümlülükler Parasal olmayan diğer yükümlülükler |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
| 13. | Kısa vadeli yükümlülükler (10+11+12) | - | - | - | - | - |
| 14. | Ticari borçlar | - | - | - | - | - |
| 15. | Finansal yükümlülükler | - | - | - | - | - |
| 16a. | Parasal olan diğer yükümlülükler | - | - | - | - | - |
| 16b. | Parasal olmayan diğer yükümlülükler | - | - | - | - | - |
| 17. | Uzun vadeli yükümlülükler (14+15+16) | - | - | - | - | - |
| 18. | Toplam yükümlülükler (13+17) | - | - | - | - | - |
| 19. | Bilanço dışı türev araçların net varlık/ | |||||
| yükümlülük pozisyonu (19a-19b) | - | - | - | - | - | |
| 19a. | Aktif karakterli bilanço dışı döviz cinsinden | |||||
| 19b. | türev ürünlerin tutarı Pasif karakterli bilanço dışı döviz cinsinden |
- | - | - | - | - |
| türev ürünlerin tutarı | - | - | - | - | - | |
| 20. | Net yabancı para varlık/ | |||||
| 21. | yükümlülük pozisyonu (9-18+19) Parasal kalemler net yabancı para varlık/ |
133.216 | 1.613 | 1.342 | - | - |
| yükümlülük pozisyonu | ||||||
| (1+2a+5+6a-10-11-12a-14-15-16a) | 133.216 | 1.613 | 1.342 | - | - | |
| 22. | Döviz hedge'i için kullanılan finansal araçları | |||||
| 23. | toplam gerçeğe uygun değeri İthalat |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
| 24. | İhracat | - | - | - | - | - |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın 30 Eylül 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Grup, faiz oranlarındaki değişmelerin faiz unsuru taşıyan varlık ve yükümlülükler üzerindeki etkisinden dolayı faiz oranı riskine maruz kalmaktadır. Grup'un faiz riski ağırlıklı olarak banka kredilerinden kaynaklanmaktadır.
| Sabit faizli finansal araçlar | 30 Eylül 2025 |
31 Aralık 2024 |
|---|---|---|
| Finansal varlıklar | 357.006.859 | 647.465.606 |
| Finansal yükümlülükler | 788.379.776 | 926.697.622 |
Grup'un operasyonel karlılığı ve operasyonlarından sağladığı nakit akımları, faaliyet gösterilen sektördeki rekabet ve hammadde fiyatlarındaki değişime göre değişkenlik gösteren fiyatlardan etkilenmekte olup Grup yönetimi tarafından söz konusu fiyatlar takip edilmekte ve maliyetlerin fiyat üzerindeki baskısını indirgemek amacıyla maliyet iyileştirici önlemler alınmaktadır. Grup söz konusu risklerden korunmak için herhangi bir türev enstrüman kullanmamış ve benzer bir anlaşma da yapmamıştır.
Sermayeyi yönetirken Grup'un hedefleri, ortaklarına getiri ve fayda sağlamak ve sermaye maliyetini azaltmak amacıyla en uygun sermaye yapısıyla Grup'un faaliyetlerinin devamını sağlayabilmektir. Sermaye yapısını korumak veya yeniden düzenlemek için Grup ortaklara ödenen temettü tutarını değiştirebilir, sermayeyi hissedarlara iade edebilir, yeni hisseler çıkarabilir ve borçlanmayı azaltmak için kimi varlıklarını satabilir. Grup sermayeyi borç/özkaynaklar oranını kullanarak izler. Bu oran net borcun toplam özkaynaklara bölünmesiyle bulunur. Net borç, nakit ve nakit benzeri değerlerin toplam finansal borç tutarından düşülmesiyle hesaplanır.
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Toplam finansal yükümlülükler | 788.379.776 | 926.697.622 |
| Eksi: Nakit ve nakit benzerleri | (237.547.524) | (553.736.855) |
| Net borç | 550.832.252 | 372.960.767 |
| Özkaynaklar | 1.435.950.765 | 1.559.450.174 |
| Net borç/ toplam sermaye (%) |
38% | 24% |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası'nın 30 Eylül 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| Parasal olmayan kalemler | 30 Eylül 2025 |
|---|---|
| Finansal durum tablosu kalemleri | (87.454.863) |
| Maddi duran varlıklar | 478.423.588 |
| Kullanım hakkı varlıkları | 190.094.013 |
| Maddi olmayan duran varlıklar | 74.739.772 |
| Ertelenmiş vergi yükümlülüğü | 83.092.937 |
| Ödenmiş sermaye | (37.278.168) |
| Sermaye düzeltme farkları | (359.900.291) |
| Paylara ilişkin primler | (174.062.017) |
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak | |
| birikmiş diğer kapsamlı gelirler/ (giderler) | 4.435.050 |
| Geçmiş yıllar kar/ zararları | (346.999.747) |
| Kar veya zarar tablosu kalemleri | 144.324.056 |
| Hasılat | (281.677.424) |
| Satışların maliyeti | 449.248.129 |
| Pazarlama, satış ve dağıtım giderler | 2.779.165 |
| Genel yönetim giderleri | 70.017.259 |
| Esas faaliyetlerden diğer gelir/ (giderler) - net |
(2.593.376) |
| Yatırım faaliyetlerinden gelirler/ (giderler) - net |
(8.287.251) |
| Finansman giderleri | (85.162.446) |
| Net parasal pozisyon kazançları | 56.869.193 |
Yoktur.
……………………..
Have a question? We'll get back to you promptly.