AYGAZ A.Ş.

M&A Activity • Jan 15, 2026

[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE]	[CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler

Related Companies

[]

İlgili Fonlar

Related Funds

[]

Türkçe

Turkish

İngilizce

English

oda_NoncurrentAssetPurchaseAbstract|

Maddi Duran Varlık Alımı	Non-Current Asset Purchase

oda_UpdateAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Güncelleme mi?	Update Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_CorrectionAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Düzeltme mi?	Correction Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|

	Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi	Date Of The Previous Notification About The Same Subject

-

-

oda_DelayedAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?	Postponed Notification Flag

Evet (Yes)

Evet (Yes)

oda_AnnouncementContentSection|

	Bildirim İçeriği	Announcement Content

oda_NatureOfNonCurrentAssetBought|

		Alıma Konu Maddi Duran Varlığın Niteliği	Nature of Non Current Asset Bought

LPG Gemisi

LPG Vessel

oda_LocationAndAreaofNoncurrentAssetBought|

		Alıma Konu Maddi Duran Varlığın Mevkii, Yüzölçümü	Location and Area of Non-current Asset Bought

-

-

oda_BoardDecisionDateforPurchase|

		Alıma İlişkin Yönetim Kurulu Karar Tarihi	Board Decision Date for Purchase

15/01/2026

15/01/2026

oda_WereMajorityOfIndependentBoardMembersApprovedTheBoardDecisionForPurchase|

		Alıma İlişkin Yönetim Kurulu Kararında Bağımsız Üyelerin Çoğunluğunun Onayı Var mı?	Were Majority of Independent Board Members' Approved the Board Decision for Purchase

Evet

Yes

oda_TotalPurchasingValue|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel

		Toplam Alım Bedeli	Total Purchasing Value

119.000.000 USD

119.000.000 USD

oda_RatioOfTransactionAmountToValueOfCompanyBasedOnTheMathematicalWeightedAverageOnADailyBasisSixMonthsPriorToDateOfBoardDecision|

		İşlem Bedelinin Ortaklığın Yönetim Kurulu Karar Tarihinden Önceki Altı Aylık Günlük Düzeltilmiş Ağırlıklı Ortalama Fiyatların Aritmetik Ortalaması Baz Alınarak Hesaplanacak Şirket Değerine Olan Oranı (%)	Ratio of Transaction Amount to Value of Company Based on the Mathematical Weighted Average on a Daily Basis, Six Months Prior to Date of Board Decision (%)

Güncel kur ile %12,5

12.5% with current exchange rate

oda_RationofPurchasePriceToPaidInCapitalOfCompany|

		Alım Bedelinin Ortaklık Ödenmiş Sermayesine Oranı (%)	Ratio of Purchase Price to Paid-in Capital of Company (%)

Güncel kur ile %2.333,0

2.333,0% according to the nominal paid-in capital amount

oda_RatioOfPurchasingValueToTotalAssetsinLatestDisclosedFinancialStatementsOfCompany|

		Alım Bedelinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Finansal Tablosundaki Aktif Toplamına Oranı (%)	Ratio of Purchasing Value to Total Assets in Latest Disclosed Financial Statements of Company (%)

Güncel kur ile %6,7

6.7% with current exchange rate

oda_RatioOfPurchasingValueToTotalNetNoncurrentAssetsInLatestDisclosedFinancialStatementsOfCompany|

		Alım Bedelinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Finansal Tablosundaki Maddi Duran Varlıkların Net Değerine Oranı (%)	Ratio of Purchasing Value to Total Net Non-current Assets in Latest Disclosed Financial Statements of Company (%)

Güncel kur ile %49,0

49.0% with current exchange rate

oda_RatioOfTransactionValueToSalesInLatestAnnualFinancialStatementsOfCompany|

		İşlem Bedelinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Yıllık Finansal Tablolara Göre Oluşan Hasılat Tutarına Oranı (%)	Ratio of Transaction Value to Sales in Latest Annual Financial Statements of Company (%)

Güncel kur ile %6,3

6.3% with current exchange rate

oda_PurchasingConditions|

		Alım Koşulları	Purchasing Conditions

Çoğunluğu teslimat aşamasında ödenmek üzere taksitler halinde.

To be paid in installments, the majority of which are payable prior to delivery.

oda_DateOnWhichTheTransactionWasWillBeCompleted|

		İşlemin Tamamlandığı/Tamamlanacağı Tarih	Date on which the Transaction was/will be Completed

Geminin 2028 yılının 2. çeyreğinde teslim alınması beklenmektedir.

The vessel is expected to be delivered in the 2nd quarter of 2028.

oda_AimOfPurchaseAndEffectsOnCompanyOperations|

		Alımın Amacı ve Ortaklığın Faaliyetlerine Etkileri	Aim of Purchase and Effects on Company Operations

Gemi, LPG ticareti ve taşımacılığı alanında kullanılmak üzere alınmaktadır.

The vessel is purchased for use in LPG trading and transportation.

oda_CounterParty|

		Karşı Taraf	Counter Party

HD HYUNDAI SAMHO CO., LTD

HD HYUNDAI SAMHO CO., LTD

oda_IsCounterPartyARelatedPartyAccordingToCMBRegulations|

		Karşı Taraf SPK Düzenlemelerine Göre İlişkili Taraf mıdır?	Is Counter Party a Related Party According to CMB Regulations?

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_NatureofRelationWithCounterParty|

		Karşı Taraf İle Olan İlişkinin Niteliği	Nature of Relation with Counter Party

-

-

oda_AgreementSigningDateIfExists|

		Varsa İşleme İlişkin Sözleşme Tarihi	Agreement Signing Date if Exists

15/01/2026

15/01/2026

oda_ExercisePriceOfRetirementRightRelatingToSignificantTransaction|

		Önemli Niteliklteki İşlem Kapsamında Kullandırılacak Ayrılma Hakkı Fiyatı	Exercise Price of Retirement Right Relating to Significant Transaction

İşlem SPK mevzuatı uyarınca önemli nitelikte işlem olarak nitelendirilmemektedir.

The transaction is not qualified as a Significant Transaction pursuant to CMB (Capital Markets Board) regulations.

oda_ValueDeterminationMethodOfNoncurrentAsset|

		Maddi Duran Varlığın Değerinin Belirlenme Yöntemi	Value Determination Method of Non-Current Asset

Taraflar arasında pazarlık yöntemi ile belirlenmiştir.

Determined by the bargaining method between the parties.

oda_DidValuationReportBePrepared|

		Değerleme Raporu Düzenlendi mi?	Did Valuation Report be Prepared?

Düzenlenmedi (Not Prepared)

Düzenlenmedi (Not Prepared)

oda_ReasonForNotPreparingValuationReportIfItWasNotPrepared|

		Değerleme Raporu Düzenlenmediyse Nedeni	Reason for not Preparing Valuation Report if it was not Prepared

Mevzuat uyarınca zorunlu değildir.

Not mandatory under the regulations.

oda_DateAndNumberOfValuationReport|

		Değerleme Raporu Düzenlendiyse Tarih ve Numarası	Date and Number of Valuation Report

-

-

oda_TitleOfValuationCompanyPreparedReport|

		Değerleme Raporunu Hazırlayan Değerleme Kuruluşunun Ünvanı	Title of Valuation Company Prepared Report

-

-

oda_ValueDeterminedInValuationReportIfExists|

		Değerleme Raporu Sonucu Bulunan Tutar	Value Determined in Valuation Report if Exists

-

-

oda_ReasonsIfTransactionWasntWillNotBePerformedInAccordanceWithValuationReport|

		İşlem Değerleme Raporundaki Sonuçlara Uygun Gerçekleştirilmemişse/Gerçekleştirilmeyecekse Gerekçesi	Reasons if Transaction wasn't/will not be performed in Accordance with Valuation Report

-

-

oda_ExplanationSection|

	Açıklamalar	Explanations

oda_ExplanationTextBlock|

Stratejik hedeflerimiz doğrultusunda, ana faaliyet konumuz olan LPG ticareti ve taşımacılığı alanında tedarik zincirimize ilave katma değer yaratılması amacıyla; VLGC (very large gas carrier) boyutunda çift yakıt sistemli bir LPG gemisi satın alınması için Hd Hyundai Samho Co., Ltd.  ile bir gemi inşa sözleşmesi imzalanmıştır.

Şirketimiz veya Şirketimizin doğrudan veya dolaylı olarak %100 oranında pay sahibi olduğu bir bağlı ortaklığı tarafından satın alınması öngörülen gemi için, taraflarca mutabık kalınan toplam 119.000.000 ABD doları tutarındaki alım bedeli, çoğunluğu 2028 yılının ikinci çeyreğinde öngörülen teslimat öncesinde gerçekleştirilmek üzere taksitler halinde ödenecektir.

Gemi alımına yönelik 12 Aralık 2025 tarihinde üretici firma ile imzalanan niyet mektubunun kamuya açıklanması, süreçte bağlayıcı bir karar bulunmadığı da dikkate alınarak müzakere sürecinde şirketimiz menfaatlerinin korunması amacıyla ertelenmiş olup, taraflarca mutabakata varılması ile birlikte erteleme gerekçelerinin ortadan kalkmasını takiben bu özel durum açıklaması yapılmaktadır.

Bu açıklamamızın İngilizce çevirisi eş anlı kamuya açıklanmakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.

In line with our strategic objectives, and with the aim of creating additional value in our supply chain in the field of LPG trading and transportation, which is our core area of activity, a shipbuilding contract has been signed with Hd Hyundai Samho Co., Ltd.  for the purchase of an VLGC (very large gas carrier) size and dual fuel system LPG vessel.

For the vessel, which is planned to be acquired by our Company or by a subsidiary in which our Company directly or indirectly holds a 100% ownership interest, the total purchase price of 119.000.000 US dollars, as agreed by the parties, will be paid in installments, the majority of which are to be made prior to delivery, which is expected in the second quarter of 2028.

The public disclosure of the letter of intent signed with the builder on December 12, 2025 regarding the vessel purchase was postponed in order to protect our Company's interests during the negotiation process, taking into account that there was no binding decision at that stage. This material event disclosure is now being made following the elimination of the grounds for postponement upon the parties reaching mutual agreement.

This statement has been translated into English and simultaneously announced for informational purposes. In the event of any discrepancy between the Turkish and the English versions, the Turkish version shall prevail.