AYGAZ A.Ş.

Capital/Financing Update • Nov 1, 2024

[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE]	[CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler

Related Companies

[]

İlgili Fonlar

Related Funds

[]

Türkçe

Turkish

İngilizce

English

oda_NoncurrentAssetPurchaseAbstract|

Maddi Duran Varlık Alımı	Non-Current Asset Purchase

oda_UpdateAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Güncelleme mi?	Update Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_CorrectionAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Düzeltme mi?	Correction Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|

	Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi	Date Of The Previous Notification About The Same Subject

-

-

oda_DelayedAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?	Postponed Notification Flag

Evet (Yes)

Evet (Yes)

oda_AnnouncementContentSection|

	Bildirim İçeriği	Announcement Content

oda_NatureOfNonCurrentAssetBought|

		Alıma Konu Maddi Duran Varlığın Niteliği	Nature of Non Current Asset Bought

LPG Gemisi

LPG Vessel

oda_LocationAndAreaofNoncurrentAssetBought|

		Alıma Konu Maddi Duran Varlığın Mevkii, Yüzölçümü	Location and Area of Non-current Asset Bought

-

-

oda_BoardDecisionDateforPurchase|

		Alıma İlişkin Yönetim Kurulu Karar Tarihi	Board Decision Date for Purchase

31.05.2024

31.05.2024

oda_WereMajorityOfIndependentBoardMembersApprovedTheBoardDecisionForPurchase|

		Alıma İlişkin Yönetim Kurulu Kararında Bağımsız Üyelerin Çoğunluğunun Onayı Var mı?	Were Majority of Independent Board Members' Approved the Board Decision for Purchase

Evet

Yes

oda_TotalPurchasingValue|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel

		Toplam Alım Bedeli	Total Purchasing Value

59.000.000 USD

USD 59.000.000

oda_RatioOfTransactionAmountToValueOfCompanyBasedOnTheMathematicalWeightedAverageOnADailyBasisSixMonthsPriorToDateOfBoardDecision|

		İşlem Bedelinin Ortaklığın Yönetim Kurulu Karar Tarihinden Önceki Altı Aylık Günlük Düzeltilmiş Ağırlıklı Ortalama Fiyatların Aritmetik Ortalaması Baz Alınarak Hesaplanacak Şirket Değerine Olan Oranı (%)	Ratio of Transaction Amount to Value of Company Based on the Mathematical Weighted Average on a Daily Basis, Six Months Prior to Date of Board Decision (%)

Güncel kur ile yaklaşık %6

Approximately 6% with current exchange rate

oda_RationofPurchasePriceToPaidInCapitalOfCompany|

		Alım Bedelinin Ortaklık Ödenmiş Sermayesine Oranı (%)	Ratio of Purchase Price to Paid-in Capital of Company (%)

Nominal ödenmiş sermaye tutarına göre %918,65

918,65% according to the nominal paid-in capital amount

oda_RatioOfPurchasingValueToTotalAssetsinLatestDisclosedFinancialStatementsOfCompany|

		Alım Bedelinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Finansal Tablosundaki Aktif Toplamına Oranı (%)	Ratio of Purchasing Value to Total Assets in Latest Disclosed Financial Statements of Company (%)

Güncel kur ile %3,71

3,71% with current exchange rate

oda_RatioOfPurchasingValueToTotalNetNoncurrentAssetsInLatestDisclosedFinancialStatementsOfCompany|

		Alım Bedelinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Finansal Tablosundaki Maddi Duran Varlıkların Net Değerine Oranı (%)	Ratio of Purchasing Value to Total Net Non-current Assets in Latest Disclosed Financial Statements of Company (%)

Güncel kur ile %38,16

38,16% with current exchange rate

oda_RatioOfTransactionValueToSalesInLatestAnnualFinancialStatementsOfCompany|

		İşlem Bedelinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Yıllık Finansal Tablolara Göre Oluşan Hasılat Tutarına Oranı (%)	Ratio of Transaction Value to Sales in Latest Annual Financial Statements of Company (%)

Güncel kur ile %3,11

3,11% with current exchange rate

oda_PurchasingConditions|

		Alım Koşulları	Purchasing Conditions

Peşin

Cash in advance

oda_DateOnWhichTheTransactionWasWillBeCompleted|

		İşlemin Tamamlandığı/Tamamlanacağı Tarih	Date on which the Transaction was/will be Completed

Geminin yıl sonuna kadar teslim alınması beklenmektedir.

The vessel is expected to be delivered by the end of the year.

oda_AimOfPurchaseAndEffectsOnCompanyOperations|

		Alımın Amacı ve Ortaklığın Faaliyetlerine Etkileri	Aim of Purchase and Effects on Company Operations

LPG ticareti ve taşımacılığı alanında kullanılmak üzere alınmaktadır.

The vessel is purchased for use in LPG trading and transportation.

oda_CounterParty|

		Karşı Taraf	Counter Party

Spires Marine LTD

Spires Marine LTD

oda_IsCounterPartyARelatedPartyAccordingToCMBRegulations|

		Karşı Taraf SPK Düzenlemelerine Göre İlişkili Taraf mıdır?	Is Counter Party a Related Party According to CMB Regulations?

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_NatureofRelationWithCounterParty|

		Karşı Taraf İle Olan İlişkinin Niteliği	Nature of Relation with Counter Party

-

-

oda_AgreementSigningDateIfExists|

		Varsa İşleme İlişkin Sözleşme Tarihi	Agreement Signing Date if Exists

31/05/2024

31/05/2024

oda_ExercisePriceOfRetirementRightRelatingToSignificantTransaction|

		Önemli Niteliklteki İşlem Kapsamında Kullandırılacak Ayrılma Hakkı Fiyatı	Exercise Price of Retirement Right Relating to Significant Transaction

İşlem SPK mevzuatı uyarınca Önemli Nitelikte İşlem olarak nitelendirilmemektedir.

The transaction is not qualified as a Significant Transaction pursuant to CMB (Capital Markets Board) regulations.

oda_ValueDeterminationMethodOfNoncurrentAsset|

		Maddi Duran Varlığın Değerinin Belirlenme Yöntemi	Value Determination Method of Non-Current Asset

Taraflar arasında pazarlık yöntemi ile belirlenmiştir.

Determined by the bargaining method between the parties.

oda_DidValuationReportBePrepared|

		Değerleme Raporu Düzenlendi mi?	Did Valuation Report be Prepared?

Düzenlenmedi (Not Prepared)

Düzenlenmedi (Not Prepared)

oda_ReasonForNotPreparingValuationReportIfItWasNotPrepared|

		Değerleme Raporu Düzenlenmediyse Nedeni	Reason for not Preparing Valuation Report if it was not Prepared

Mevzuat uyarınca zorunlu değildir.

Not mandatory under the regulations.

oda_DateAndNumberOfValuationReport|

		Değerleme Raporu Düzenlendiyse Tarih ve Numarası	Date and Number of Valuation Report

-

-

oda_TitleOfValuationCompanyPreparedReport|

		Değerleme Raporunu Hazırlayan Değerleme Kuruluşunun Unvanı	Title of Valuation Company Prepared Report

-

-

oda_ValueDeterminedInValuationReportIfExists|

		Değerleme Raporu Sonucu Bulunan Tutar	Value Determined in Valuation Report if Exists

-

-

oda_ReasonsIfTransactionWasntWillNotBePerformedInAccordanceWithValuationReport|

		İşlem Değerleme Raporundaki Sonuçlara Uygun Gerçekleştirilmemişse/Gerçekleştirilmeyecekse Gerekçesi	Reasons if Transaction wasn't/will not be performed in Accordance with Valuation Report

-

-

oda_ExplanationSection|

	Açıklamalar	Explanations

oda_ExplanationTextBlock|

Stratejik hedeflerimiz doğrultusunda, ana faaliyet konumuz olan LPG ticareti ve taşımacılığı alanında tedarik zincirimize ilave katma değer yaratılmasına yönelik olarak yürütülen çalışmalar kapsamında; MGC (medium gas carrier) boyutunda bir LPG gemisi satın alınmasına karar verilmiştir. Geminin Şirketimiz tarafından doğrudan ya da Şirketimizin doğrudan veya dolaylı olarak %100 oranında pay sahibi olacağı yurt içinde veya yurt dışında kurulacak yeni bir bağlı ortaklık tarafından alınması planlanmaktadır.

Şirketimiz Yönetim Kurulu tarafından 31 Mayıs 2024 tarihinde gemi alımına yönelik alınan karara uygun olarak Spires Marine LTD ile imzalanan sözleşmede mutabık kalınan toplam 59.000.000 ABD Doları tutarındaki gemi alım bedelinden 5.900.000 ABD Doları avans olarak ödenmiş olup, bakiye tutar teslimatı takiben ödenecektir.

Gemi alımına yönelik alınan kararın duyurulması, söz konusu gemi vasıtasıyla taşınması öngörülen LPG'nin tedariği için yapılan görüşmelerde ticari koşulları olumsuz etkileyebileceğinden, şirketimiz menfaatlerinin korunması amacıyla, söz konusu kararın kamuya açıklanmasının ertelenmesine karar verilmiştir. Ticari görüşmelerin olumlu seyri ve gemi alım sürecinde gelinen aşamada gizliliğin sağlanmasının mümkün olamayacağı dikkate alınarak, erteleme koşul ve gerekçelerinin ortadan kalkması ile birlikte karara ilişkin özel durum açıklaması yapılmaktadır.

In line with our strategic objectives, it has been decided to purchase an MGC (medium gas carrier) size LPG vessel to create additional value within our supply chain, specifically in the field of LPG trade and transportation, which constitutes our core business activity. The vessel is planned to be acquired either directly by our company or through a new subsidiary to be established domestically or internationally, in which our company will hold a 100% direct or indirect share.

In accordance with the decision taken by our Board of Directors on May 31, 2024 regarding the vessel purchase, an advance payment of USD 5.900.000 has been made as part of the total vessel purchase price of USD 59.000.000 agreed upon with Spires Marine LTD in the signed contract. The remaining balance will be paid upon delivery.

The announcement of the vessel purchase decision to the public has been postponed to protect our company's interests, as disclosing this decision could negatively impact the commercial conditions in the negotiations for the supply of LPG intended to be transported by this vessel. Considering that maintaining confidentiality would no longer be feasible at this stage of the commercial negotiations and vessel acquisition process, a special event disclosure regarding the decision has been made upon the discontinuance of the postponement conditions and justifications.

This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail.