AYGAZ A.Ş.

Capital/Financing Update • Feb 14, 2017

[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE]	[CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler

Related Companies

[]

İlgili Fonlar

Related Funds

[]

Türkçe

Turkish

İngilizce

English

oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|

Özel Durum Açıklaması (Genel)	Material Event Disclosure General

oda_UpdateAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Güncelleme mi?	Update Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_CorrectionAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Düzeltme mi?	Correction Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|

	Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi	Date Of The Previous Notification About The Same Subject

-

-

oda_DelayedAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?	Postponed Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_AnnouncementContentSection|

	Bildirim İçeriği	Announcement Content

oda_ExplanationSection|

	Açıklamalar	Explanations

oda_ExplanationTextBlock|

Yönetim Kurulumuzun 14.02.2017 tarihli kararıyla, Şirket Esas Sözleşme'sinin 7. Maddesinde yer alan yetkiye istinaden, Şirketimizin; 200.000.000 TL (ikiyüz milyon Türk Lirası) tutara kadar, 3 yıl vadeyi aşmayacak şekilde, bir veya birden fazla defada ve yurtiçinde halka arz edilmeksizin nitelikli yatırımcılara ve/veya tahsisli olarak satılmak üzere borçlanma aracı ihraç etmesine karar verilmiş olup, bu kapsamda;

* Sermaye Piyasası Kurulu'na ihraç belgesinin onaylanması talebiyle başvuru yapılmasına,

* ihraç edilecek borçlanma araçlarının piyasa koşullarına bağlı olarak iskontolu, sabit kuponlu veya değişken kuponlu olarak ihraç edilmesine,

*İhraç edilecek borçlanma araçlarının faiz oranının vadesi ile uyumlu Hazine Bonosu ve/veya Devlet Tahvillerinden bir veya birkaçının faiz oranının referans olarak alınıp söz konusu borçlanma araçlarının faizleri üzerine belirlenecek ek getiri oranının eklenmesi suretiyle tespit edilmesine,

*Yukarıdaki sınırlamalar dahilinde kalmak kaydıyla; ilk ihraç ve Sermaye Piyasası Kurulu'nca onaylı toplu ihraç limitimizin geçerlilik süresi boyunca yapılacak sonraki ilave tertip ihraçlarda ihraçlara ilişkin tutar, vade, faiz, ek getiri oranı , ihraç zamanı ve satış şekli dahil tüm koşulların belirlenmesi, aracı kurum seçimi , borçlanma aracı ihraçlarının gerçekleştirilmesi, dağıtım esasları ve tahsisatların belirlenmesi ve Borsa İstanbul A.Ş.'de işlem görmesi de dahil olmak üzere gerekli bütün işlemlerin yerine getirilmesi ile, Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu, Sermaye Piyasası Kurulu, Borsa İstanbul A.Ş., Merkezi Kayıt Kuruluşu A.Ş., İstanbul Takas ve Saklama Bankası A.Ş., Kamuyu Aydınlatma Platformu dahil olmak ve bunlarla sınırlı olmamak üzere her türlü resmi kurum ve kuruluşlara başvuru ve yapılacak olan her türlü iş ve işlemlerin gerçekleştirilmesi hususlarında Şirketimizi temsilen Gökhan Tezel, ,Ferda Erginoğlu, Nurettin Demirtaş ve Şebnem Yücel'den herhangi ikisinin birlikte imzası ile yetkili kılınmasına karar verilmiştir.

As per our Board of Directors' resolution dated 14.02.2017 and based on the authorization given by article 7 of Company's Articles of Association; it is resolved to issue debt instruments with a total nominal value up to 200.000.000 TL (two hundred million Turkish Liras) with maturity not exceeding 3 years and that the sale of which will be done one or several times domestically  by way of  selling to qualified investors and/or private placement excluding public offering. Within this context it is further decided;

* to apply to the Capital Markets Board's with the formal request of approval of the issue documents,

* to issue debt intsruments at a discount or with fixed or floating rate coupons depending on the market conditions,

* to determine the interest on such debt instruments by taking up references of the interest rates of one or more benchmark Government Bonds and/or Securities with a maturity consistent to that of our Company's bonds to be issued and by adding a margn on the said interest of those instruments,

* that any two of Mr. Gökhan Tezel, Mr. Ferda Erginoğlu, Mr. Nurettin Demirtaş and Ms. Şebnem Yücel shall be authorized with their joint signature to apply to the Capital Markets Board's with the formal request of approval of the issue documents; to select the investment company/brokerage house and to determine amount, maturity, interest rate, margn rate and all circumstances including the formation of the sale regarding the first and any additional issuings within the validity period and the cumulative issue limit approved by the Capital Markets Board;  to execute the issuing, to determine the principles for distribution and allocations, to perform all the actions including trading at Borsa İstanbul A.Ş. (BIST); and to apply to any official institution and foundation including, but not limited to, Energy Market Regulatory Authority, Capital Markets Board, Borsa İstanbul A.Ş., MKK (Central Securities Depository of Turkey ), Istanbul Clearing, Settlement and Custody Bank Inc., Public Disclosure Platform and to execute any action and transaction, provided that it stays within limitations stated above, to be done.