AYGAZ A.Ş.

Board/Management Information • Dec 30, 2015

Özel Durum Açıklaması (Genel)

1	FERDA ERGİNOĞLU	Genel Müdür Yardımcısı (Mali)	AYGAZ A.Ş.	30.12.2015 17:56:58
2	ŞEBNEM YÜCEL	FİNANSMAN MÜDÜRÜ	AYGAZ A.Ş.	30.12.2015 17:59:12

Ortaklığın Adresi	:	Büyükdere Cad. 145/1 Aygaz Han Zincirlikuyu Şişli/ İstanbul
Telefon ve Faks Numarası	:	Tel: 212 354 1515 Fax: 212 288 1358
E-posta adresi	:	info@aygaz.com.tr
Ortaklığın Yatırımcı/Pay Sahipleri İle İlişkiler Biriminin Telefon ve Faks Numarası	:	Tel: 212 354 1510 Fax: 212 288 3151
Yapılan Açıklama Ertelenmiş Açıklama mı?	:	Hayır
Özet Bilgi	:	Şirketimiz üst yönetiminde yapılan görev değişikliği

AÇIKLAMA:

Yönetim Kurulumuzun 30 Aralık 2015 tarihli kararı ile, Genel Müdür Yardımcısı (Satış)  görevinde bulunan Bay Mehmet Tufan Mut'un 31 Aralık 2015 tarihi itibari ile emekliye ayrılacak olması sebebi ile boşalacak bu pozisyona Bay Fikret Coşar'ın 1 Ocak 2016 tarihi itibarıyla atanmasına karar verilmiştir.

İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi aşağıda yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.

English Statement - English version of the disclosure statement is as follows:

Due to the retirement of Mr. Mehmet Tufan Mut, Assistant General Manager (Sales) of Aygaz A.Ş., as of 31 December 2015, the Board of Directors resolved on 30 December 2015 to appoint Mr. Fikret Coşar as the Assistant General Manager (Sales) of Aygaz A.Ş. effective as of 1 January 2016.

This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail.

Yukarıdaki açıklamalarımızın, Sermaye Piyasası Kurulu'nun yürürlükteki Özel Durumlar Tebliğinde yer alan esaslara uygun olduğunu, bu konuda/konularda tarafımıza ulaşan bilgileri tam olarak yansıttığını, bilgilerin defter, kayıt ve belgelerimize uygun olduğunu, konuyla ilgili bilgileri tam ve doğru olarak elde etmek için gerekli tüm çabaları gösterdiğimizi ve yapılan bu açıklamalardan sorumlu olduğumuzu beyan ederiz.