AYGAZ A.Ş.

Audit Report / Information • Mar 7, 2013

Bağımsız Denetim GörüşüBağımsız Denetim KuruluşuDenetim TürüGörüş Türü

GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

SürekliOlumluBağımsız denetim raporu

Aygaz Anonim Şirketi Yönetim Kurulu'na:

Aygaz Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları'nın (birlikte "Grup" olarak anılacaktır) 31 Aralık 2012 tarihi itibariyle hazırlanan ve ekte yer alan konsolide bilançosunu, aynı tarihte sona eren yıla ait konsolide gelir tablosunu, konsolide kapsamlı gelir tablosunu, konsolide özkaynak değişim tablosunu, konsolide nakit akım tablosunu ve önemli muhasebe politikalarının özetini ve dipnotları denetlemiş bulunuyoruz.

Konsolide finansal tablolarla ilgili olarak Grup yönetiminin sorumluluğu

Grup yönetimi konsolide finansal tabloların Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına göre hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, konsolide finansal tabloların hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanlışlıklar içermeyecek biçimde hazırlanarak, gerçeği dürüst bir şekilde yansıtmasını sağlamak amacıyla gerekli iç kontrol sisteminin tasarlanmasını, uygulanmasını ve devam ettirilmesini, koşulların gerektirdiği muhasebe tahminlerinin yapılmasını ve uygun muhasebe politikalarının seçilmesini içermektedir.

Bağımsız denetim kuruluşunun sorumluluğu

Sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetime dayanarak bu konsolide finansal tablolar hakkında görüş bildirmektir. Bağımsız denetimimiz, Sermaye Piyasası Kurulu tarafından yayımlanan bağımsız denetim standartlarına uygun olarak gerçekleştirilmiştir. Bu standartlar, etik ilkelere uyulmasını ve bağımsız denetimin, konsolide finansal tabloların gerçeği doğru ve dürüst bir biçimde yansıtıp yansıtmadığı konusunda makul bir güvenceyi sağlamak üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir.

Bağımsız denetimimiz, konsolide finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bağımsız denetim kanıtı toplamak amacıyla, bağımsız denetim tekniklerinin kullanılmasını içermektedir. Bağımsız denetim tekniklerinin seçimi, konsolide finansal tabloların hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanıp kaynaklanmadığı hususu da dahil olmak üzere önemli yanlışlık içerip içermediğine dair risk değerlendirmesini de kapsayacak şekilde, mesleki kanaatimize göre yapılmıştır. Bu risk değerlendirmesinde, Grup'un iç kontrol sistemi göz önünde bulundurulmuştur. Ancak, amacımız iç kontrol sisteminin etkinliği hakkında görüş vermek değil, bağımsız denetim tekniklerini koşullara uygun olarak tasarlamak amacıyla, Grup yönetimi tarafından hazırlanan konsolide finansal tablolar ile iç kontrol sistemi arasındaki ilişkiyi ortaya koymaktır. Bağımsız denetimimiz, ayrıca Grup yönetimi tarafından benimsenen muhasebe politikaları ile yapılan önemli muhasebe tahminlerinin ve konsolide finansal tabloların bir bütün olarak sunumunun uygunluğunun değerlendirilmesini içermektedir.

Bağımsız denetim sırasında temin ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulmasına yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz.

Görüş

Görüşümüze göre, ilişikteki konsolide finansal tablolar Aygaz Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları'nın 31 Aralık 2012 tarihi itibariyle finansal durumunu, aynı tarihte sona eren yıla ait konsolide finansal performansını ve nakit akımlarını, Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan finansal raporlama standartları çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmaktadır.

Güney Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi

A member firm of Ernst & Young Global Limited

Erdem Tecer, SMMM

Sorumlu Ortak, Başdenetçi

7 Mart 2013

İstanbul, Türkiye

1	HASAN ERDEM TECER	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	07.03.2013 18:26:20

Nakit Akım Tablosu

1	NURETTİN DEMİRTAŞ	İŞTİRAKLER VE MUHASEBE DİREKTÖRÜ	AYGAZ A.Ş.	07.03.2013 18:03:00
2	GÖKHAN TEZEL	GENEL MÜDÜR YRD.	AYGAZ A.Ş.	07.03.2013 18:04:43
3	HASAN ERDEM TECER	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	07.03.2013 18:26:23

Nakit Akım Tablosu

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem
Finansal Tablo Türü		Konsolide	Konsolide
Dönem		31.12.2012	31.12.2011
Raporlama Birimi		Bin TL	Bin TL
Vergi öncesi dönem karı		343.157	418.675
Vergi öncesi dönem karını işletme faaliyetlerinden elde edilen nakit akımına getirmek için yapılan düzeltmeler:
Özkaynaktan pay alma yöntemine göre muhasebeleştirilen iştirak (karı)/zararı	12	-134.236	-50.519
Maddi duran varlıkların amortismanı	13	73.346	81.607
Maddi olmayan duran varlıkların amortismanı	14	5.581	3.226
Çeşitli karşılıklar	17	-8.102	12.214
İştirak maliyet yeniden değerleme geliri	3		-32.023
Finansal varlık değer düşüklüğü karşılığı	6	-500	-117
Kıdem tazminatı karşılığı	16	7.403	5.238
Maddi ve maddi olmayan duran varlık satış karı (net)	22	-5.460	-3.050
Şüpheli alacak karşılığı	9	1.921	2.241
Faiz gelirleri	23	-15.433	-19.897
Faiz giderleri	24		873
Forward giderleri	24	882	1.195
Forward gelirleri	23	-181	-2.650
İştirak satış karı			-172.538
İşletme sermayesindeki değişim öncesi faaliyetlerden elde edilen nakit akımı		268.378	244.475
İşletme sermayesinde gerçekleşen değişimler:
Ticari alacaklar (artış)/azalış		-17.485	-30.020
İlişkili taraflardan ticari alacaklar (artış)/azalış	27	8.129	-7.319
Stoklar (artış)/azalış	11	-32.912	-27.427
Diğer alacaklar ve dönen varlıklar (artış)/azalış		-3.795	-21.685
Ticari borçlar artış/(azalış)	9	-13.008	-26.352
İlişkili taraflara ticari borçlar artış/(azalış)	27	31.081	-23.419
Diğer borçlar ve yükümlülükler artış/(azalış)		-5.298	30.978
Diğer uzun vadeli alacaklar ve borçlar		-27.349	15.935
		207.741	155.166
Ödenen vergi		-40.870	-50.994
Ödenen kıdem tazminatı	16	-4.258	-5.226
Faaliyetlerden elde edilen/(kullanılan) nakit		162.613	98.946
YATIRIM FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI
Faiz gelirleri	23	15.433	19.897
İştirak satışından elde edilen nakit-verilen nakit netlenmiş haliyle			202.020
Bağlı ortaklık sermaye artışı	1	-72.759
Maddi duran varlık alımları	13	-96.871	-168.918
Maddi olmayan duran varlık alımları	14	-231	-33.253
Maddi ve maddi olmayan duran varlık satışından elde edilen nakit		9.533	7.001
Yatırım faaliyetlerinde elde edilen / (kullanılan) nakit		-144.895	26.747
FİNANSMAN FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI
Forward gelirleri	23	181	2.650
Forward giderleri	24	-882	-1.612
Finansal borçlardaki değişim	7	4.046	-110.316
Ödenen temettüler	18	-150.000	-125.000
Finansal faaliyetlerden elde edilen/(kullanılan) nakit		-146.655	-234.278
NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNDEKİ NET DEĞİŞİM		-128.937	-108.585
DÖNEM BAŞI NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ	5	254.302	362.887
DÖNEM SONU NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ	5	125.365	254.302